انتخابات حاكم ولاية نيويورك عام 1994

أُجريت انتخابات حاكم ولاية نيويورك لعام 1994 في 8 نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه. ترشح الحاكم الديمقراطي الحالي ، ماريو كومو ، لولاية رابعة، لكنه خسر أمام الجمهوري جورج باتاكي في فوز مفاجئ . وكانت صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" قد وصفت باتاكي سابقًا بأنه "عضو مجلس شيوخ جمهوري مغمور". [ 1 ] وعزت صحيفة " نيويورك بوست" المحافظة النتيجة إلى أن الناخبين "ملّوا من الحاكم كومو الذي شغل المنصب لمدة 12 عامًا، ومن توجهاته الليبرالية". [ 2 ]

كان فوز باتاكي أحد أبرز انتصارات انتخابات التجديد النصفي لعام 1994، التي عُرفت بـ" الثورة الجمهورية "، والتي أطاحت أيضًا بحكام ولايات ألاباما ونيو مكسيكو وتكساس. وهذه هي المرة الأخيرة التي يخسر فيها حاكم نيويورك إعادة انتخابه. وستكون هذه آخر انتخابات حاكم ولاية تُحسم بفارق ضئيل حتى عام 2022. وهذه هي الانتخابات الوحيدة (التمهيدية أو العامة) التي خسر فيها أحد أفراد عائلة كومو في جزيرة ستاتن .

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية

المرشح

ترشيح ضائع

تم سحبه

  • روي إينيس ، الرئيس الوطني لمنظمة CORE ومرشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك عام 1993

حملة

لم يُعلن سوى مرشحين اثنين نيتهما منافسة الحاكم الحالي ماريو كومو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي: لينورا فولاني ، التي كانت مرشحة الحزب لمنصب حاكم الولاية عام 1990 ، ومرشحته للرئاسة عامي 1988 و1992؛ وروي إينيس ، الرئيس الوطني لمؤتمر المساواة العرقية . في نهاية المطاف، لم يتقدم إينيس بطلبات ترشيح. أما فولاني، فقد تقدمت بطلبات ترشيح ودخلت قائمة المرشحين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 4 ] [ 5 ] واعتُبرت محاولة فولاني خاسرة عمومًا، إذ لم يكن لديها أي أمل في منع كومو من الفوز بترشيح الحزب. فقد رفض كومو مناظرتها، وأوضحت فولاني رغبتها في استقطاب الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي بعيدًا عن الحزب الديمقراطي، ولم يُؤيدها أي مسؤول منتخب باستثناء آدم كلايتون باول الرابع . كما تفوق كومو عليها بفارق كبير في جمع التبرعات. [ 5 ] في 13 سبتمبر 1994، هزم كومو الفولاني بسهولة. [ 6 ]

نتائج

النتائج حسب المقاطعة
  كومو
  •   50-60%
  •   60-70%
  •   70-80%
  •   80-90%
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماريو كومو (شاغل المنصب)548,76279.45
ديمقراطيلينورا فولاني141,91820.55
إجمالي الأصوات690,680100.00

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري

المرشح

الترشيح المفقود

تم سحبه

انخفض

حملة

في البداية، توقع معظم المراقبين أن يكون السيناتور الأمريكي آل داماتو مرشح الحزب الجمهوري والمحافظ لمنصب حاكم ولاية نيويورك في عام 1994. بدأ داماتو ما بدا وكأنه بداية حملة انتخابية في سبتمبر 1993 عندما هاجم سجل كومو كحاكم، مدعياً ​​أن نيويورك أصبحت "عاصمة الضرائب والإنفاق المفرط في البلاد". ومع ذلك، وبعد أقل من شهر، قرر داماتو عدم الترشح؛ إذ توقع، بشكل صحيح، أن حزبه قد يسيطر على مجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات عام 1994، مما سيجعله رئيساً للجنة الخدمات المصرفية في مجلس الشيوخ .

بعد دراسة مرشحين محتملين آخرين، أيد داماتو -بالتنسيق مع رئيس الحزب الجمهوري في الولاية ، ويليام باورز- ترشيح عضو مجلس الشيوخ جورج باتاكي . كان يُنظر إلى باتاكي على أنه مرشح قادر على حشد دعم الفصائل المعتدلة والمحافظة في الحزب. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] أما لويس ليرمان ، مرشح الحزب لمنصب حاكم الولاية عام 1982 والذي خسر بفارق ضئيل أمام كومو، فقد أبدى رغبته علنًا في الترشح، لكنه في النهاية لم يُقدم على ذلك. [ 13 ]

أعلن المرشح السابق لمنصب حاكم الولاية، هربرت لندن، ترشحه في 5 أكتوبر 1993. وقد خاض حملته الانتخابية على أساس تخفيضات ضريبية ، وتقليص مخصصات برنامج الرعاية الصحية الحكومي (ميديكيد) وبرامج الرعاية الاجتماعية ، بالإضافة إلى تبني نهج محافظ اجتماعي، وانتقد لندن كلاً من كومو وداماتو. إلا أن نهج لندن المحافظ اجتماعياً وضعف قدرته على جمع التبرعات دفعا العديد من قادة الحزب إلى الاعتقاد بأنه لا يملك أي فرصة لهزيمة كومو. [ 14 ] [ 15 ]

في الرابع من يناير عام ١٩٩٤، قرر إيفان غالبريث ، رجل الأعمال من مانهاتن والسفير السابق لدى فرنسا في عهد إدارة ريغان، دراسة إمكانية الترشح لمنصب حاكم ولاية نيويورك. (كان غالبريث قد ترشح للمنصب نفسه عام ١٩٩٠، لكن المحكمة أقرت أهليته بسبب مشاكل تتعلق بالإقامة). وسرعان ما حصل على تأييد شخصيات بارزة، من بينهم هنري كيسنجر وويليام إف. باكلي الابن. ورأى البعض في غالبريث بديلاً عن لندن، إذ كان يحمل مواقف مماثلة ولكنه قادر على استقطاب قاعدة أوسع من الناخبين. وأعلن غالبريث ترشحه رسمياً في ٢٩ أبريل؛ إلا أنه بحلول ذلك الوقت، كان معظم المحافظين قد انحازوا إما إلى لندن أو باتاكي. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

أعلن باتاكي ترشحه رسميًا في 14 مارس، لكنه كان يستعد بنشاط لحملة انتخابية منذ خريف العام السابق بدعم من داماتو وباورز. رفض زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، رالف مارينو، دعم ترشيحه، غاضبًا من ارتباط باتاكي بمنظمة " تغيير - نيويورك" التي سعت لمنع إعادة انتخاب مارينو. كما كان هناك قلق بشأن موقف باتاكي من قضية الإجهاض، حيث لم تكن المنظمات من كلا الجانبين راضية عن نهجه "الوسطي". [ 18 ]

أعلن النائب الأمريكي السابق بيل غرين ترشحه في 18 مارس، آملاً أن يكون البديل المعتدل لباتاكي ولندن. وادعى غرين أنه محافظ في القضايا المالية، بينما يتسم بـ"التعاطف العقلاني" في القضايا الاجتماعية. وتضررت حملته بشدة عندما أشار مايكل لونغ، رئيس حزب المحافظين، إلى أنه لا يعتقد أن غرين سيحصل على دعم المحافظين. [ 9 ]

أعلن رئيس الحزب السابق، ريتشارد روزنباوم، ترشحه في 23 مارس/آذار. كان برنامجه الانتخابي مشابهًا جدًا لبرنامج بيل غرين، بل وتجاوزه، إذ أيّد الإجهاض المُموّل من برنامج ميديكيد، وفرض قيود أكثر صرامة على الأسلحة. كما تمكّن من جمع مبلغ أكبر بكثير لحملته الانتخابية، بلغ حوالي 1.2 مليون دولار. قرر روزنباوم عدم السعي للحصول على مقعد تلقائي في الاقتراع عبر عملية المؤتمر؛ فهو جمهوري على غرار روكفلر، ولم يكن يعتقد أنه قادر على الحصول على نسبة الـ 25% المطلوبة من الأصوات. بدلًا من ذلك، اختار روزنباوم تقديم التماس للترشح. [ 8 ] [ 19 ] [ 20 ]

انسحب ج. باتريك باريت، رجل الأعمال من سيراكيوز الذي كان من المتوقع أن ينضم إلى السباق، في 20 مايو عندما توصل إلى استنتاج مفاده أنه لا يستطيع الحصول على الدعم اللازم في مؤتمر الولاية. [ 21 ]

في المؤتمر الجمهوري، حظي باتاكي بدعم ساحق من المندوبين الحاضرين. أما هربرت لندن، الذي حلّ ثانياً، فلم يحصل على نسبة الـ 25% المطلوبة للتأهل إلى الانتخابات التمهيدية للحزب. [ 22 ]

تصويت المؤتمر الجمهوري للولاية [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجورج باتاكي-72.40
جمهوريهربرت لندن22.10
جمهوريإيفان غالبريث2.80
جمهوريبيل غرين2.60
جمهوريالتشتت0.10
إجمالي الأصوات100.00

أساسي

كان كل من لندن وغالبريث وغرين مصممين في البداية على تقديم التماس للترشح في الانتخابات التمهيدية في 13 سبتمبر، لكن بُذلت جهود لثنيهم عن ذلك. في مقابل دعمه لباتاكي، رُشِّح لندن لمنصب المراقب المالي . وقد مكّنت هذه الخطوة باتاكي من الحصول على جزء كبير من دعم لندن داخل كل من الحزبين الجمهوري والمحافظ. في 31 مايو، انسحب غرين من السباق وأعلن تأييده لروزنباوم.

في 13 سبتمبر، فاز باتاكي على روزنباوم في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 75.6% مقابل 24.4%. وفي اليوم التالي، أعلن روزنباوم تأييده لباتاكي. [ 19 ] [ 22 ] [ 23 ]

نتائج

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجورج باتاكي273,62075.60
جمهوريريتشارد م. روزنباوم8830224.40
إجمالي الأصوات361,922100.00

الانتخابات التمهيدية المحافظة

نتائج الانتخابات التمهيدية لحزب المحافظين لمنصب الحاكم [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
محافظجورج باتاكي17,64978.40
محافظروبرت ج. ريلف الأب486221.60
إجمالي الأصوات22,511100.00

حزب الاستقلال

مرشح الاستقلال:

الحزب الليبرتاري

كان المرشح الليبرتاري الأصلي هو هوارد ستيرن ، الشخصية الإذاعية المعروفة في مدينة نيويورك ، والذي أعلن ترشحه لمنصب حاكم الولاية في برنامجه الإذاعي ذي الانتشار الوطني في 22 مارس 1994. وقد خاض ستيرن الانتخابات على برنامج انتخابي تضمن إعادة العمل بعقوبة الإعدام، والسماح لفرق صيانة الطرق بالعمل ليلاً فقط، وتطبيق نظام رسوم الطرق السريعة بالتناوب لمنع الازدحام المروري، وتعهد بالاستقالة من منصبه بمجرد تحقيق هذه الأهداف. وفاز ستيرن بترشيح الحزب بأغلبية الثلثين في الجولة الأولى من التصويت في مؤتمر الحزب على مستوى الولاية في 23 أبريل 1994. [ 28 ]

تصويت المؤتمر الوطني للحزب الليبرتاري [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبرتاريهوارد ستيرن28775.33
ليبرتاريجيمس أوستروفسكي348.92
ليبرتارينورما سيغال246.30
ليبرتاريدوتي لو بروكاو225.77
ليبرتاريجوزيف برينان102.63
مستقلالتشتت41.05
إجمالي الأصوات381100.00

رفض ستيرن تقديم الإفصاحات المالية المطلوبة قانونًا من أي طرف يسعى لتولي منصب عام. رفع دعوى قضائية ضد ولاية نيويورك، مُدعيًا أن القانون المعمول به ينتهك حقه في الخصوصية وحرية تكوين الجمعيات. عندما رفضت المحكمة التماسه للحصول على أمر قضائي، عقد ستيرن مؤتمرًا صحفيًا في 4 أغسطس 1994، وانسحب من السباق. [ 30 ] حلّ روبرت ل. شولز ، وهو ناشط سياسي من كوينزبري، نيويورك ، محل ستيرن في قائمة المرشحين على مستوى الولاية. وبقي ستان دوركين، نائب ستيرن من مقاطعة ويستشستر ، على قائمة المرشحين لمنصب نائب الحاكم.

الحملة العامة

رغم تقدم كومو بفارق يصل إلى عشر نقاط في بداية الانتخابات، تمكن باتاكي في النهاية من معادلة النتيجة بسبب صعوبة دفاع كومو عن سجله. وقد وعد باتاكي بخفض ضرائب الدخل بنسبة 25%، وهو ما لاقى استحسان الناخبين في ظل الركود الاقتصادي.

كانت عقوبة الإعدام إحدى القضايا الرئيسية في الانتخابات . لطالما كان كومو معارضًا شرسًا لها، بينما أيدها باتاكي. في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، أيد معظم سكان نيويورك عقوبة الإعدام بسبب ارتفاع معدلات الجريمة. أشارت إعلانات الحزب الجمهوري إلى قضية آرثر شوكروس ، وهو قاتل متسلسل أدين بالقتل غير العمد، وأُفرج عنه بشروط من نيويورك عام ١٩٨٧، ثم ارتكب جرائم قتل إضافية أثناء إطلاق سراحه (خلال فترة حكم كومو). تسبب هذا الكشف في خسارة كبيرة في شعبية كومو.

استطلاعات الرأي

% supportDate010203040509/11/199410/7/199411/1/199411/6/1994George Pataki (R)Mario Cuomo (D)Tom Golisano (IF)Polling results for the 1994 New York gubern...

مصدرتاريخجورج باتاكي (يمين)ماريو كومو (ديمقراطي)توم غوليسانو (لاعب خط الوسط)
بوفالو نيوز6 نوفمبر 199438%42%5%
معهد مارست3 نوفمبر 199440%43%7%
نيويورك ديلي نيوز3 نوفمبر 199436%50%7%
نيويورك بوست / فوكس تي في2 نوفمبر 199432%46%-
كلية كوينيبياك [ 31 ]1 نوفمبر 199431%44%7%
صحيفة نيويورك تايمز31 أكتوبر 199434%44%-
نيويورك ديلي نيوز / دبليو إن بي سي30 أكتوبر 199442%43%-
نيويورك بوست / فوكس تي في30 أكتوبر 199440%36%-
صحيفة نيويورك تايمز / قناة WCBS التلفزيونية7 أكتوبر 199444%41%-
كلية كوينيبياك2 أكتوبر 199438%42%-
معهد مارست2 أكتوبر 199444%38%-
WROC-TV / WIXT-TV16 سبتمبر 199441%35%-
نيويورك بوست / بافالو نيوز11 سبتمبر 199443%41%-

نتائج

رغم أن المنافسة كانت شديدة عموماً، إلا أن باتاكي فاز بفارق كبير خارج مدينة نيويورك. أما كومو، فلم يفز إلا بمقاطعة واحدة خارج الأحياء الخمسة، وهي مقاطعة ألباني ، كما فشل في اكتساح الأحياء الخمسة على عكس حملاته الانتخابية الثلاث الناجحة السابقة، حيث خسر جزيرة ستاتن .

انتخابات حاكم ولاية نيويورك، 1994
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريجورج باتاكي2,156,05741.43%+20.08%
محافظجورج باتاكي328,6056.31%-14.09%
تخفيض الضرائب الآنجورج باتاكي54,0401.04%غير متوفر
المجموعجورج باتاكي2,538,70248.79%+27.44%
ديمقراطيماريو كومو2,272,90343.68%-7.74%
ليبراليماريو كومو920011.77%+0.02%
المجموعماريو كومو (شاغل المنصب)2,364,90445.45%-7.72%
استقلالتوم غوليسانو217,4904.18%غير متوفر
الحق في الحياةروبرت ت. والش67,7501.30%-2.10%
ليبرتاريروبرت ل. شولز95060.18%-0.43%
العمال الاشتراكيونلورانس لين54100.10%-0.21%
غالبية173,7983.34%-28.49%
تحول5,203,762
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

نتائج مدينة نيويورك

المجموع الفرعي لمدينة نيويورك
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجورج باتاكي368,78824.39%
محافظجورج باتاكي42,9812.84%
تخفيض الضرائب الآنجورج باتاكي112380.74%
المجموعجورج باتاكي423,00727.97%
ديمقراطيماريو كومو1,007,74766.63%
ليبراليماريو كومو52,3163.46%
المجموعماريو كومو (شاغل المنصب)1,060,06370.09%
استقلالتوم غوليسانو16,5161.09%
الحق في الحياةروبرت ت. والش99430.66%
ليبرتاريروبرت ل. شولز10180.07%
العمال الاشتراكيونلورانس لين18060.12%
إجمالي الأصوات1,512,353100%

مراجع

  1. كينيث لوفيت؛ لاري مكشين (5 يناير 2015). "ماريو كومو، حاكم نيويورك السابق، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  2. كارل كامبانيل؛ لاري سيلونا؛ ليونارد غرين (1 يناير 2015). "وفاة حاكم نيويورك السابق ماريو كومو عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك بوست .
  3. "كُشِفَ: كيف تستغل فرقة موسيقية ذات طابع طائفي خداع الناخبين لممارسة السلطة السياسية في مدينة نيويورك" صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 10 ديسمبر 2012.
  4. "موينيهان لن يعارض التماسات شاربتون" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1994.
  5. 1 2 "محاولة صد نفس الطاحونة الهوائية، ولكن على حصان أسرع" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1994.
  6. "باتاكي يفوز بسهولة بحق معارضة كومو" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1994.
  7. "حملاتنا - حاكم نيويورك - السباق التمهيدي للحزب الجمهوري - 13 سبتمبر 1994" .
  8. 1 2 "زعيم الحزب الجمهوري سيترشح لمنصب الحاكم بصفة "معتدل"" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1994.
  9. 1 2 "النائب السابق غرين يعلن ترشحه لمنصب الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1994.
  10. "داماتو، يجمع التبرعات، وينتقد سجل كومو كحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1993.
  11. "داماتو يتغيب عن سباق" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1993.
  12. "مشرّع من بيكسكيل يسعى للحصول على ترشيح لمنصب الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1993.
  13. فريق التحرير (29 يوليو 1991). "ليرمان يدرس الترشح مرة أخرى لمنصب الحاكم" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  14. "محافظ ينضم إلى سباق الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1993.
  15. "مرشح يسعى للحصول على درع جديد لحملته ضد كومو" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1994.
  16. "مرشح جديد لمنصب حاكم الولاية يحصل على دعم مالي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 1994.
  17. "غالبريث، المبعوث السابق، يدخل سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1994.
  18. "السيناتور باتاكي يعلن رسمياً تحديه لكومو" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1994.
  19. 1 2 "الجمهوريون والمحافظون يوحدون جهودهم ضد كومو" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1994.
  20. ساك، كيفن (20 مارس 1994). "ملاحظات سياسية - السعي للحصول على ترشيح دون مساعدة حزب" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  21. ساك، كيفن (21 مايو 1994). "تضييق نطاق المنافسة الجمهورية على منصب حاكم الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  22. 1 2 3 "الحزب الجمهوري يدعم مشرعاً لمعارضة كومو" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1994.
  23. "غرين ينسحب من سباق الترشح لمنصب الحاكم؛ ويدعم روزنباوم" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 1 يونيو 1994.
  24. "حملاتنا - حاكم نيويورك - السباق التمهيدي للحزب الديمقراطي - 13 سبتمبر 1994" .
  25. "حملاتنا - حاكم نيويورك - سباق الانتخابات التمهيدية - 13 سبتمبر 1994" .
  26. "باتاكي ينتقد كومو ويكشف عن خطته للحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1994.
  27. "حملة انتخابية؛ كومو لاعب البيسبول يساعد كومو المرشح" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1994.
  28. "الحاكم هوارد ستيرن؟ البعض لا يرى الفكاهة" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1994.
  29. "حملاتنا - حاكم نيويورك - سباق مؤتمر LBT - 23 أبريل 1994" .
  30. "بالنسبة لستيرن، الأمر يتعلق بإذاعة بالك: لقد أنهى ترشحه لمنصب الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1994.
  31. "استطلاع رأي جديد يمنح كومو تقدماً بفارق 13 نقطة في نيويورك" . أورلاندو سنتينل . 2 نوفمبر 1994.