سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1997
كانت سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1997 ( ALCS ) سلسلة نصف نهائية في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي لعام 1997 ، جمعت بين فريق كليفلاند إنديانز ، الذي فاز بعد عودته من التأخر أمام حامل لقب بطولة العالم نيويورك يانكيز في سلسلة القسم الأمريكي ، وفريق بالتيمور أوريولز ، الذي سيطر على مجريات المباراة منذ البداية وحتى النهاية وفاز على سياتل مارينرز في سلسلة القسم. في تحول مفاجئ عن مواجهتهما في سلسلة القسم الأمريكي لعام 1996 ، فاجأ الإنديانز الأوريولز، محققين الفوز بفضل أداءٍ غير متوقع وعودةٍ رائعة، وفازوا بالسلسلة بأربعة انتصارات مقابل انتصارين، لكنهم خسروا لاحقًا أمام فلوريدا مارلينز في معركةٍ حامية الوطيس ومتقلبة من سبع مباريات في بطولة العالم لعام 1997. تمتعت الأوريولز بميزة اللعب على أرضها، والتي كانت محددة مسبقًا ومخصصة إما لأبطال القسم الشرقي أو لمنافسيهم في سلسلة القسم.
ملخص
بالتيمور أوريولز ضد كليفلاند إنديانز
فاز فريق كليفلاند بالسلسلة بنتيجة 4-2.
| لعبة | تاريخ | نتيجة | موقع | وقت | حضور |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 أكتوبر | كليفلاند إنديانز – 0، بالتيمور أوريولز – 3 | ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز | 2:33 | 49,029 [ 1 ] |
| 2 | 9 أكتوبر | كليفلاند إنديانز – 5، بالتيمور أوريولز – 4 | ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز | 3:53 | 49131 [ 2 ] |
| 3 | 11 أكتوبر | بالتيمور أوريولز – 1، كليفلاند إنديانز – 2 (12) | ملعب جاكوبس | 4:51 | 45,057 [ 3 ] |
| 4 | 12 أكتوبر | بالتيمور أوريولز – 7، كليفلاند إنديانز – 8 | ملعب جاكوبس | 3:32 | 45,081 [ 4 ] |
| 5 | 13 أكتوبر | بالتيمور أوريولز – 4، كليفلاند إنديانز – 2 | ملعب جاكوبس | 3:08 | 45,068 [ 5 ] |
| 6 | 15 أكتوبر | كليفلاند إنديانز – 1، بالتيمور أوريولز – 0 (11) | ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز | 3:52 | 49,075 [ 6 ] |
ملخصات المباريات
المباراة الأولى
الأربعاء، 8 أكتوبر 1997، في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز في بالتيمور، ميريلاند
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كليفلاند | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| بالتيمور | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 3 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
| الفائز : سكوت إريكسون (1-0) الخاسر : تشاد أوجيا (0-1) المنقذ : راندي مايرز (1) الضربات المنزلية : كليفلاند: لا شيءبالتيمور: برادي أندرسون (1)، روبرتو ألومار (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
حقق فريق أوريولز تقدمًا مبكرًا بنتيجة 1-0 في السلسلة بفضل الأداء المميز للرامي الأساسي سكوت إريكسون ، الذي سمح بأربع ضربات فقط، جميعها فردية، خلال ثماني أشواط. ولم يتمكن فريق إنديانز من إيصال سوى لاعب واحد إلى القاعدة الثانية هجوميًا. في المقابل، تمكن لاعب الوسط في فريق أوريولز، برادي أندرسون، من إخراج أول كرة رماها الرامي الأساسي لفريق إنديانز، تشاد أوجيا، في نهاية الشوط الأول، ليمنح أوريولز التقدم بنتيجة 1-0. وفي نهاية الشوط الثالث، أعقب ضربة أندرسون المزدوجة ضربة روبرتو ألومار المنزلية، ليمنح إريكسون تقدمًا مريحًا بنتيجة 3-0. وقدّم راندي مايرز أداءً نظيفًا في الشوط التاسع ليحقق الفوز.
المباراة الثانية
يوم الخميس، 9 أكتوبر 1997، في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز في بالتيمور، ميريلاند
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كليفلاند | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||
| بالتيمور | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Paul Assenmacher (1–0) LP : Armando Benítez (0–1) Sv : José Mesa (1) يدير المنزل : CLE: Manny Ramírez (1)، Marquis Grissom (1)BAL: Cal Ripken (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
في المباراة الثانية، تقابل تشارلز ناجي وجيمي كي في مباراة حاسمة. سمح كي لماني راميريز بتسجيل ضربة هوم رن ثنائية في بداية الشوط الأول. كما سمح ناجي بدوره لكال ريبكين جونيور بتسجيل ضربة هوم رن ثنائية في نهاية الشوط الثاني. ثم سجل مايك بورديك ضربة فردية ثنائية حاسمة ضد ناجي في الشوط السادس، مما أدى إلى خروج ناجي من المباراة. ومع تأخر فريق كليفلاند بنتيجة 4-2 في بداية الشوط الثامن، أدى منح قاعدتين مجانيتين إلى وضع لاعبين على القواعد مع خروج لاعبين. واجه أرماندو بينيتيز ماركيز جريسوم ، الذي قدم أداءً رائعًا بتسجيل ضربة هوم رن ثلاثية غيرت مجرى السلسلة، مانحةً فريق إنديانز التقدم بنتيجة 5-4. وحافظ فريق كليفلاند على هذا التقدم بفضل أداء دفاعه القوي الذي منع فريق أوريولز من تسجيل أي نقاط، ليتعادل الفريقان في السلسلة بنتيجة مباراة لكل منهما.
المباراة الثالثة
يوم السبت، 11 أكتوبر 1997، في ملعب جاكوبس في كليفلاند، أوهايو
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | ح | هـ | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بالتيمور | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||
| كليفلاند | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 0 | ||||||||||||||||||
| الفائز : إريك بلانك (1-0) الخاسر : راندي مايرز (0-1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
مع تعادل السلسلة بنتيجة 1-1، تنافس أوريل هيرشايزر مع رامي فريق أوريولز، مايك موسينا، على ملعب جاكوبس . في هذه المباراة، سجل موسينا رقماً قياسياً في سلسلة بطولة الدوري (LCS) بـ15 ضربة قاضية (وهو رقم عادله ليفان هيرنانديز في سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS ) في اليوم التالي مباشرة). حافظ فريق إنديانز على تقدمه 1-0 حتى الشوط التاسع، لكن خوسيه ميسا أضاع فرصة الفوز بعد أن أخطأ ماركيز جريسوم في التقاط كرة طائرة من برادي أندرسون تحت الأضواء، لتمتد المباراة إلى أشواط إضافية. ومع وجود راندي مايرز على منصة الرامي لفريق بالتيمور في نهاية الشوط الثاني عشر، حصل ماركيز جريسوم على قاعدة مجانية، ثم نقله توني فرنانديز إلى القاعدة الثالثة بضربة فردية. ومع خروج لاعب واحد، أشار عمر فيزكيل إلى التضحية بالكرة. عندما جاءت الكرة، مرت عبر منطقة الضرب، ويبدو أن فيزكيل أخطأ في التقاطها. أفلتت الكرة من ماسك فريق أوريولز، ليني ويبستر ، مما سمح لجريسوم بتسجيل نقطة الفوز. اعتقد ويبستر ومايرز أن الكرة قد خرجت من الملعب ولم يفعلا شيئًا لإيقاف غريسوم، لكن الحكم لم يحتسبها خارج الملعب. ورغم أن مدرب فريق أوريولز، ديفي جونسون، جادل في القرار مع حكم القاعدة الرئيسية، جون هيرشبيك، إلا أن قرار الحكم بقي ساريًا.
المباراة الرابعة
يوم الأحد، 12 أكتوبر 1997، في ملعب جاكوبس في كليفلاند، أوهايو
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بالتيمور | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | 12 | 2 | |||||||||||||||||||||
| كليفلاند | 0 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : خوسيه ميسا (1–0) LP : آلان ميلز (0–1) يدير المنزل : بال: برادي أندرسون (2)، هارولد بينز (1)، رافائيل بالميرو (1)CLE: ساندي العمر جونيور (1)، ماني راميريز (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
عاد سكوت إريكسون إلى منصة الرامي لمواجهة جاريت رايت، الرامي الأساسي لفريق إنديانز . بعد أن تقدم فريقه مبكرًا بنتيجة 1-0، سمح إريكسون لساندي ألومار جونيور بتسجيل ضربة هوم رن ثنائية . ومع ذلك، سجل فريق أوريولز أربع نقاط أخرى من رايت ليتقدم بنتيجة 5-2. قلص فريق إنديانز الفارق إلى نقطتين في الشوط الرابع، ولكن في الشوط الخامس، حدثت لقطة أغرب من محاولة فيزكيل الفاشلة للضربة الخفيفة. بعد أن سمح إريكسون بتسجيل نقطتين إضافيتين، تم استبداله بآرثر رودز مع وجود لاعبين من فريق إنديانز على القاعدة وضربتين خارجيتين. ألقى رودز كرة خاطئة بينما كان جريسوم يضرب الكرة، مما سمح لديفيد جاستس بالتسجيل من القاعدة الثالثة. ومع ذلك، اصطدم جاستس برودوز عند القاعدة الرئيسية، وحجب حكم القاعدة الرئيسية دوروود ميريل رؤية ليني ويبستر للكرة. أشار ميريل لأحدهم بإحضار الكرة بينما سجل ساندي ألومار أيضًا. الآن متأخرًا بنقطتين، سجل فريق بالتيمور نقطة في الشوط السابع. تعادل فريق أوريولز في المباراة مرة أخرى في الشوط التاسع بفضل ضربة من خوسيه ميسا. وفي نهاية الشوط التاسع، سجل ساندي ألومار ضربة فردية أحرز بها نقطة الفوز، ليمنح فريق إنديانز الفوز بنتيجة 8-7، بالإضافة إلى تقدمه بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في السلسلة.
المباراة الخامسة
يوم الاثنين، 13 أكتوبر 1997، في ملعب جاكوبس في كليفلاند، أوهايو
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بالتيمور | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| كليفلاند | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| الفائز : سكوت كامينيكي (1-0) الخاسر : تشاد أوجيا (0-2) الضربات المنزلية : بالتيمور: إريك ديفيس (1)كليفلاند: لا شيء | |||||||||||||||||||||||||||||||||
مع اقتراب فريق أوريولز من الإقصاء، تقدم بنتيجة 2-0 في الشوط الثالث عندما سجل لاعب الجناح الأيمن جيرونيمو بيروا ضربة فردية مع امتلاء القواعد أمام لاعب كليفلاند الأساسي تشاد أوجيا . ومنذ ذلك الحين، حافظ لاعب أوريولز الأساسي سكوت كامينيكي على نظافة شباكه أمام فريق إنديانز لخمسة أشواط. ثم قدم جيمي كي ثلاثة أشواط نظيفة كبديل لكامينيكي، الذي غادر المباراة بسبب تصلب في المرفق. سمح لاعب إنديانز البديل بول أسنماخر بأربع ضربات وركضتين، بما في ذلك ضربة هوم رن من إريك ديفيس ، في الشوط التاسع ليوسع تقدم بالتيمور إلى 4-0. سمح لاعب أوريولز الأخير راندي مايرز بضربتين مزدوجتين لكل من مات ويليامز وتوني فرنانديز في نهاية الشوط التاسع، لكن أوريولز حافظ على تقدمه وفاز بنتيجة 4-2، ليعيد السلسلة إلى بالتيمور. حتى الآن، هذه هي آخر مباراة فاز بها أوريولز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي.
المباراة السادسة
الأربعاء، 15 أكتوبر 1997، في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز في بالتيمور، ميريلاند
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كليفلاند | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||
| بالتيمور | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||
| WP : بريان أندرسون (1–0) LP : أرماندو بينيتيز (0–2) سيف : خوسيه ميسا (2) يدير المنزل : CLE: توني فرنانديز (1)بال: لا شيء | |||||||||||||||||||||||||||||||||
حافظ تشارلز ناجي ومايك موسينا على التعادل السلبي، واستمرت المباراة حتى الشوط الحادي عشر. في هذا الشوط، سجل توني فرنانديز ، الذي ضرب كرة تدريبية أصابت إبهام بيب روبرتس (مما استدعى استبداله في القاعدة الثانية)، ضربة هوم رن منحت الهنود التقدم 1-0. ومع خروج لاعبين في النصف السفلي من الشوط الحادي عشر، سجل برادي أندرسون ضربة فردية إلى اليمين من خوسيه ميسا. ومع وجود أندرسون على القاعدة كلاعب التعادل، تقدم روبرتو ألومار للضرب. أُخرج ألومار بضربة خاطئة بعد أن بدت الكرة داخلية في البداية لكنها عادت عبر اللوحة. هذا منح كليفلاند فرصة الفوز والتأهل إلى نهائيات بطولة العالم.
صندوق مركب
بطولة دوري البيسبول الأمريكي 1997 (4-2): فاز فريق كليفلاند إنديانز على فريق بالتيمور أوريولز
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | ح | هـ | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كليفلاند إنديانز | 2 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | 1 | 1 | 18 | 40 | 5 | ||||||||||||||||||
| بالتيمور أوريولز | 1 | 3 | 8 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 19 | 54 | 5 | ||||||||||||||||||
| إجمالي الحضور: 282,441، متوسط الحضور: 47,074 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
التداعيات
غالبًا ما طغى على هذه السلسلة، كونها سلسلة بطولة الدوري الأمريكي الوحيدة التي لم يشارك فيها فريق نيويورك يانكيز المهيمن من عام 1996 إلى 2001. شهدت السلسلة تقلباتٍ مثيرة طوال مجرياتها، حيث كان التعادل يُحسم في الجولة التاسعة أو ما بعدها في كل مباراة باستثناء المباراة الأولى. في عام 2011، صنّف موقع فانغرافز ، باستخدام معادلة رياضية، سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1997 في المرتبة العاشرة كأفضل سلسلة مباريات في الأدوار الإقصائية على الإطلاق. [ 7 ]
نظراً لسوء علاقة ديفي جونسون بمالكة فريق ريدز، مارج شوت ، والتي أدت إلى إقالته من منصب المدير الفني رغم نجاحه، تكرر الموقف نفسه في بالتيمور. لطالما بدت العلاقة بين جونسون والمالك بيتر أنجيلوس متوترة، لكنها بلغت ذروتها في أبريل 1997 عندما غرم جونسون روبرتو ألومار لتغيبه عن حفل عشاء الفريق، واشترط أن تذهب قيمة الغرامة إلى جمعية خيرية تابعة لزوجة جونسون. اعتبر أنجيلوس هذا التصرف غير لائق، وأعلن أنه يفكر في إقالة جونسون بعد الحادثة. بعد موسمين تأهل فيهما فريق بالتيمور إلى الأدوار الإقصائية مرتين متتاليتين لأول مرة منذ عامي 1973 و 1974 ، قدم جونسون استقالته عبر الفاكس (بعد فشله في التواصل مع المالك أنجيلوس هاتفياً)، والتي قبلها أنجيلوس في 5 نوفمبر، وهو اليوم نفسه الذي نال فيه جونسون لقب أفضل مدير فني في الدوري الأمريكي لعام 1997 . [ ٨ ] عيّن فريق أوريولز راي ميلر مديرًا فنيًا لموسم ١٩٩٨، لكن الفريق لم يحقق موسمًا فائزًا آخر، ناهيك عن بلوغ الأدوار الإقصائية، حتى عام ٢٠١٢. بعد عامين من مغادرته بالتيمور، عاد جونسون إلى دوري البيسبول الرئيسي ليدير فريق لوس أنجلوس دودجرز في عام ١٩٩٩. [ ٩ ] ثم عاد جونسون لاحقًا إلى منطقة واشنطن العاصمة ليدير فريق واشنطن ناشونالز من عام ٢٠١١ إلى عام ٢٠١٣.
انضم روبرتو ألومار إلى شقيقه ساندي في كليفلاند بعد عام واحد عبر الانتقال الحر. وخلال مواسمه الثلاثة في بالتيمور، كان ألومار شخصية محورية في انتعاش فريق أوريولز في منتصف التسعينيات. في 3 أغسطس 2013، تم إدخال ألومار إلى قاعة مشاهير بالتيمور أوريولز، بعد عامين من إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . وكانت سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1997 آخر سلسلة مباريات فاصلة تجمع بين شقيقين حتى سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2022 ، والتي شهدت فوز فريق فيليز بقيادة الرامي آرون نولا على فريق بادريس بقيادة الماسك أوستن نولا . [ 10 ]
مراجع
- ↑ "المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1997 - كليفلاند إنديانز ضد بالتيمور أوريولز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
- ↑ "مباراة السلسلة الأمريكية الثانية لعام 1997 - كليفلاند إنديانز ضد بالتيمور أوريولز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
- ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1997 - بالتيمور أوريولز ضد كليفلاند إنديانز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
- ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1997 - بالتيمور أوريولز ضد كليفلاند إنديانز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
- ↑ "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1997 - بالتيمور أوريولز ضد كليفلاند إنديانز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
- ↑ "المباراة السادسة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1997 - كليفلاند إنديانز ضد بالتيمور أوريولز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
- ↑ جيف، كريس (24 أكتوبر 2011). "أفضل عشر سلاسل مباريات في الأدوار الإقصائية على مر التاريخ" . ذا هاردبول تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ ماسك، مارك. "Washingtonpost.com: ضعف التواصل في قلب الخلاف" . www.washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
- ↑ "بعد التفكير، فريق دودجرز يعيّن جونسون" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
- ↑ لانغز، سارة. "إخوة تقابلوا في الأدوار الإقصائية" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
روابط خارجية
- موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1997
- تأهل فريق كليفلاند غارديانز إلى الأدوار الإقصائية
- تصفيات فريق بالتيمور أوريولز
- سلسلة بطولة الدوري الأمريكي
- 1997 في مجال الرياضة في ولاية أوهايو
- 1997 في الرياضة في ولاية ماريلاند
- تسعينيات القرن العشرين في بالتيمور
- التسعينيات في كليفلاند
- أحداث رياضية في الولايات المتحدة في أكتوبر 1997