فوج رود آيلاند الأول

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان فوج رود آيلاند الأول ( المعروف أيضًا باسم فوج فارنوم ، والفوج القاري التاسع ، والفوج الأسود ، وفوج رود آيلاند ، وكتيبة أولني ) فوجًا في الجيش القاري تم تشكيله في رود آيلاند خلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783). وكان من بين الوحدات القليلة في الجيش القاري التي خدمت طوال الحرب، من حصار بوسطن إلى حلّ الجيش القاري في 3 نوفمبر 1783.

خضعت الوحدة لعدة عمليات إعادة تنظيم وتغييرات في الاسم، شأنها شأن معظم أفواج الجيش القاري. عُرفت باسم "الفوج الأسود" لأنها كانت تتألف في غالبيتها من مجندين سود. مع ذلك، كان من بين أعضائها أيضاً بعض السكان الأصليين. يعتبرها البعض أول وحدة عسكرية سوداء لأن معظم المجندين بعد عام 1778 كانوا من غير البيض. [ 1 ]

التاريخ الفوجي

فوج فارنوم (1775)

شُكِّل فوج رود آيلاند الأول في البداية من قِبَل الحكومة الاستعمارية قبل ضمه إلى الجيش القاري. وقد أذنت جمعية رود آيلاند الثورية بتشكيل الفوج في 6 مايو 1775، كجزء من جيش رود آيلاند للمراقبة. نُظِّم الفوج في 8 مايو 1775، بقيادة العقيد جيمس ميتشل فارنوم ، ولذلك عُرِف غالبًا باسم "فوج فارنوم". وكان يتألف في الأصل من ثماني سرايا من المتطوعين من مقاطعتي كينت وكينغز .

قاد فارنوم الفوج إلى روكسبري، ماساتشوستس، في يونيو 1775، حيث شارك في حصار بوسطن ضمن جيش المراقبة . تم ضمه إلى الجيش القاري بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 14 يونيو 1775. وتم توسيعه إلى عشر سرايا في 28 يونيو، ثم أُلحق بلواء الجنرال ناثانيل غرين في الجيش الرئيسي للجنرال جورج واشنطن في 28 يوليو. كان لواء غرين متمركزًا في بروسبكت هيل في سومرفيل . تولى الجنرال واشنطن رسميًا قيادة الجيش القاري عند وصوله إلى كامبريدج، ماساتشوستس، في 3 يوليو 1775.

لقد تطوع جنود فوج فارنوم حتى نهاية عام 1775، مثل جميع الجنود الآخرين في الجيش القاري، وتم تسريح الفوج في 31 ديسمبر، جنبًا إلى جنب مع بقية الجيش.

الفوج القاري التاسع (1776)

أُعيد تنظيم الجيش القاري بالكامل في مطلع عام ١٧٧٦، حيث مُنحت العديد من الأفواج أسماءً جديدة، بينما تم حلّ أفواج أخرى. وكانت مدة التجنيد سنة واحدة. أُعيد تنظيم فوج فارنوم بثماني سرايا في الأول من يناير ١٧٧٦، وأُعيد تسميته بالفوج القاري التاسع. تحت قيادة العقيد فارنوم، بقي الفوج بالقرب من بوسطن حتى أجلت القوات البريطانية المدينة في مارس. ثم صدرت إليه الأوامر بالتوجه إلى لونغ آيلاند، وشارك في حملة نيويورك ونيوجيرسي الكارثية ، بما في ذلك معركة لونغ آيلاند ومعركة هارلم هايتس ، قبل أن ينسحب من نيويورك مع الجيش الرئيسي. أُعيد تنظيم الجيش القاري في نهاية العام، كما كان الحال في عام ١٧٧٥. ومع ذلك، سُمح للجنود الآن بالتجنيد لمدة "ثلاث سنوات أو حتى انتهاء الحرب"، على عكس الممارسة السابقة التي كانت تقتصر على التجنيد حتى نهاية العام فقط.

فوج رود آيلاند الأول (1777 – 1780)

أُعيد تنظيم الجيش القاري عام ١٧٧٦، وأُعيد تسمية الفوج القاري التاسع ليصبح فوج رود آيلاند الأول. رُقّي العقيد فارنوم إلى رتبة عميد في ٢٧ فبراير ١٧٧٧، وخلفه العقيد كريستوفر غرين ، [ ٢ ] وهو ابن عم بعيد للجنرال ناثانيل غرين . تحت قيادة العقيد غرين، دافع الفوج، إلى جانب فوج رود آيلاند الثاني، بنجاح عن حصن ميرسر في معركة ريد بانك في ٢٢ أكتوبر ١٧٧٧، ضد هجوم شنّه ألفا جندي من الهيسيين .

أمضى الفوج شتاء عامي 1777 و1778 في فالي فورج قرب فيلادلفيا، حيث تحمل مشاق الجوع والمرض والبرد القارس، شأنه شأن وحدات أخرى من الجيش القاري. وفي أوائل عام 1778، عاد الفوج وفوج رود آيلاند الثاني إلى رود آيلاند استعدادًا لحملة مرتقبة لطرد القوات البريطانية والهيسية التي كانت تحتل مدينة نيوبورت.

رسم بالألوان المائية يعود لعام 1781 لجنود أمريكيين من حملة يوركتاون ، ويظهر فيه جندي مشاة أسود من فوج رود آيلاند الأول في أقصى اليسار

"الفوج الأسود" (1778 – 1781)

كان الجنود السود جزءًا من الجيش القاري منذ إطلاق النار الأول في ليكسينغتون وكونكورد في أبريل 1775. وخدم هؤلاء الجنود في تلك الميليشيات المختلطة طوال فترة الحرب. مع ذلك، مُنع المجندون السود رسميًا من الخدمة العسكرية في الجيش القاري من 12 نوفمبر 1775 حتى 23 فبراير 1778. ومع ذلك، أرسل العديد من مالكي العبيد الذين لم يرغبوا في الخدمة عبيدًا ليخدموا بدلًا منهم. وكما ذكر فريدريك ماكنزي في 30 يونيو 1777، فإن المتمردين "يجدون صعوبة بالغة في تجنيد الرجال للجيش القاري، لدرجة أنهم يجندون الزنوج، ويحصل مالكوهم على مكافأة قدرها 180 دولارًا ونصف رواتبهم؛ ويحصل الزنجي على النصف الآخر، ووعد بالحرية بعد ثلاث سنوات". استمرت ولاية رود آيلاند في مواجهة صعوبات في تجنيد عدد كافٍ من الرجال البيض لتلبية حصص القوات التي حددها الكونغرس القاري عام 1778، لذا قررت جمعية رود آيلاند تبني اقتراح الجنرال فارنوم بتجنيد العبيد في فوج رود آيلاند الأول. وكان فارنوم قد طرح الفكرة في رسالة إلى جورج واشنطن، الذي أحالها بدوره إلى حاكم رود آيلاند دون إبداء موافقة صريحة أو رفض للخطة. [ 3 ] في 14 فبراير 1778، صوتت الجمعية العامة لرود آيلاند على السماح بتجنيد "كل عبد زنجي أو مولاتو أو هندي قادر على العمل" ممن يرغب في ذلك، وقررت أن "كل عبد ينضم إلى الجمعية سيُسرّح فورًا من خدمة سيده أو سيدته، ويصبح حرًا تمامًا، بمجرد اجتيازه التعداد أمام العقيد كريستوفر غرين ". [ 4 ] وكان من المقرر أن تُعوّض الجمعية مالكي العبيد المجندين بما يعادل قيمتهم السوقية.

انضم ثمانية وثمانون عبدًا إلى الفوج خلال الأشهر الأربعة التالية، بالإضافة إلى بعض الرجال السود الأحرار والأمريكيين الأصليين [ 5 ] . بلغ قوام الفوج في نهاية المطاف حوالي 225 رجلًا، منهم 140 رجلًا أسود. [ 6 ] أصبح فوج رود آيلاند الأول الفوج الوحيد في الجيش القاري الذي يضم سرايا منفصلة من الجنود السود؛ أما الأفواج الأخرى التي سمحت بتجنيد السود فقد دُمجت. كان تجنيد العبيد مثيرًا للجدل، ولم يُجند أي رجال من غير البيض بعد يونيو 1778. استمر تعريف الوحدة باسم "الفوج الأسود"، على الرغم من أنه لم يُجند سوى الرجال البيض لتعويض الخسائر، وهي عملية جعلتها في النهاية وحدة متكاملة. [ 7 ]

في معرض حديثه عن الفوج في كتابه الصادر عام 2003 بعنوان " إله غير كامل: جورج واشنطن، وعبيده، ونشأة أمريكا " ، لاحظ المؤرخ هنري وينسيك : "لا يوجد سجل لأي احتجاج شعبي ضد وجود السود، ولا سجل لأي اشتباكات أو مشاكل بين التخصصات ناجمة عن الاندماج العرقي. ويبدو أن الجندي الأبيض العادي في نيو إنجلاند قد تقبل السود. ولم تأتِ الاعتراضات على وجود السود من الجنود العاديين، بل من أعلى مستويات صناع السياسات والسياسيين." [ 8 ]

معركة رود آيلاند

خاض الفوج معركة رود آيلاند في أغسطس 1778 بقيادة الرائد صموئيل وارد الابن ، بعد أن عُيّن العقيد غرين قائدًا للواء في تلك الحملة. ولعب الفوج دورًا هامًا في الدفاع عن حصن على طريق ويست مين، حيث صدّ بنجاح ثلاث هجمات شنّها الهيسيون. ورغم الهجمات المتكررة من القوات البريطانية النظامية وقوات الهيسيين، إلا أنها فشلت في اختراق خطوط قوات الوطنيين، مما سمح بانسحاب جيش سوليفان بنجاح في الليلة التالية. [ 9 ] ويشير المؤرخ سيدني رايدر إلى أن الهيسيين شنّوا ثلاث هجمات، وتم صدّهم في كل مرة. [ 10 ] ووفقًا لرايدر، فإن العقيد الهيسي "طلب تغيير قيادته والذهاب إلى نيويورك، لأنه لم يجرؤ على قيادة فوجِه" إلى المعركة مرة أخرى، "خشية أن يُطلق عليه رجاله النار لتسببه لهم في خسائر فادحة". [ 10 ] وقد تكبّد فوج رود آيلاند الأول ثلاثة قتلى، وتسعة جرحى، وأحد عشر مفقودًا. [ 9 ]

بعد يوم من القتال، قرر الجنرال سوليفان أن قواته غير كافية، فأمر بانسحاب منظم ليلاً. أبقى جنوده نيران معسكراتهم مشتعلة لإيهام البريطانيين والهيسيين بأنهم ما زالوا في مواقعهم. استمرت العملية أربع ساعات لستة ألوية من القوات القارية. [ 11 ] أشاد سوليفان بفوج رود آيلاند لأدائه، قائلاً إنهم استحقوا "نصيبًا وافرًا من تكريمات ذلك اليوم". [ 9 ] أعلن الجنرال لافاييت أن المعركة "أفضل معركة في الحرب". [ 11 ]

لم تشهد الكتيبة سوى القليل من العمليات القتالية خلال السنوات الثلاث التالية، إذ تحوّل محور الحرب إلى الجنوب. وبقيت في رود آيلاند للدفاع ضد أي هجوم محتمل من القوات البريطانية في نيوبورت. ثم أُرسلت لاحقًا إلى مقاطعة ويستشستر في نيويورك، حيث كان يتمركز الجيش القاري.

فوج رود آيلاند (1781 – 1783)

في الأول من يناير عام 1781، تم دمج الفوج مع فوج رود آيلاند الثاني في ويست بوينت، نيويورك، وأعيد تسميته إلى فوج رود آيلاند. أمضى الفوج الأشهر الأولى من عام 1781 في منطقة من وادي نهر هدسون أطلق عليها المؤرخون اللاحقون اسم "الأرض المحايدة".

حملة انتخابية في أرض محايدة

كانت " الأرض المحايدة " منطقة في وادي نهر هدسون شرق النهر، وُصفت بأنها "منطقة عازلة قاحلة قليلة السكان بين قوات الإنجليز في الجنوب والأمريكيين في الشمال". [ 12 ] كان على السكان الذين استمروا في العيش في المنطقة التعامل مع "السرقة والقتل والتدمير" على يد جماعات مارقة، مثل "رعاة البقر" أو "الجلادين". وقد "غطت هذه الجماعات المتمردة نهبها تحت ستار الولاء المزعوم لأحد المتحاربين". وبغض النظر عن الجانب الذي انحازت إليه هذه الجماعات، فقد كانت تبحث عن المؤن لإعالة "الرجال والحيوانات على حد سواء". [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

أدى النهب والغارات المستمرة في الأراضي المحايدة إلى قيام اللواء هيث بإصدار أوامره للعقيد غرين وفوج رود آيلاند بالدفاع عن جسر باين على نهر كروتون من " رعاة البقر المغيرين " الذين كانوا يشنون غارات متكررة من قاعدتهم في موريسانيا (جنوب برونكس)، تحت قيادة الزعيم الموالي العقيد جيمس دي لانسي . [ 13 ]

معركة جسر باين

في 14 مايو 1781، هاجم رعاة دي لانسي جسر باينز (بالقرب من يوركتاون الحالية ، نيويورك ) وباغتوا الكولونيل غرين ومفرزة صغيرة من فوج رود آيلاند. [ 16 ] قتل جنود دي لانسي الكولونيل غرين، ونائبه الرائد إبينزر فلاغ، [ 17 ] وستة جنود أمريكيين من أصل أفريقي من فوج رود آيلاند؛ وتوفي اثنان آخران متأثرين بجراحهما بعد المعركة. [ 16 ] وذُكر أن الجنود السود "دافعوا عن كولونيلهم غرين المحبوب ببسالة شديدة، حتى أن العدو لم يتمكن من الوصول إليه وقتله إلا فوق جثثهم". [ 16 ] وُجدت جثة غرين "في الغابة، على بُعد ميل تقريبًا من خيمته، مقطعة ومشوّهة بأبشع صورة" [ 18 ] عقابًا له على قيادته جنودًا سودًا ضدهم. [ 19 ] [ 20 ]

العام الماضي

Following the death of Colonel Greene, Lieutenant Colonel Jeremiah Olney took command of the regiment. Under Olney's command, the regiment took part in the Siege of Yorktown in October 1781, the last major battle of the Revolution. After Yorktown, the regiment moved with the Main Army to Newburgh, New York, where its primary purpose was to be ready to react if British forces in the city went on the offensive.

On January 22, 1783, the regiment was placed under the command of Colonel Marinus Willett of the New York Militia, along with other units, to capture Fort Ontario in the town of Oswego, New York on the shore of Lake Ontario. On February 8, the force of about 500 soldiers, with 120 horse-drawn sleighs, left Fort Herkimer near Utica. Although the expedition got within a mile of Fort Ontario, the attack was called off at the last minute as the moon was not due to set with enough time before daybreak to make a surprise attack. After the expedition, the Rhode Island Regiment returned to Newburgh, where it remained for the remainder of its service.

Rhode Island Battalion (1783)

On March 1, 1783, the regiment was reorganized into six companies and designated as the Rhode Island Battalion (a.k.a. "Olney's Rhode Island Battalion"). On June 15, the Rhode Island Regiment veterans with at least three years of service were discharged at Saratoga, New York, and the remaining soldiers of the battalion who were enlisted for three years were organized into a small battalion of two companies. The British evacuated New York on November 25, and the Rhode Island Battalion disbanded on December 25 at Saratoga, New York. It was one of the few units in the Continental Army to have served through its entire existence.

Disbandment

A Black soldier's pay slip for service to the Continental Army during the Revolutionary War[21]

The Rhode Island Regiment served its final days in Saratoga, New York under the command of Brevet Major William Allen.[22] The regiment was left waiting in Saratoga for months, with low supplies and a terrible snowstorm, until Major William Allen and Adjutant Jeremiah Greenman printed the discharge certificates on December 25, 1783.[23] The discharged troops were "dumped back into civilian society," according to one historian, with only the white soldiers being guaranteed 100 acres of bounty land from the federal government, as well as a pension.[22]

كانت الجمعية العامة لولاية رود آيلاند قد ضمنت بالفعل للجنود السود حريتهم بعد الحرب، [ 9 ] وأصدرت الجمعية العامة لولاية رود آيلاند قانونًا في 23 فبراير 1784، يحظر استعباد أي شخص وُلد في رود آيلاند بعد 1 مارس 1784. [ 24 ] كما نص القانون على أن تتكفل بلدة رود آيلاند التي وُلد فيها الأطفال المولودون لأشخاص مستعبدين بالإنفاق عليهم ماليًا. [ 22 ] وخلال الاجتماع نفسه، قدم الكولونيل أولني رايات فوج رود آيلاند القاري إلى الجمعية العامة، وهي محفوظة في مبنى ولاية رود آيلاند منذ ذلك الحين. [ 22 ] وكان أولني قد وعد رجاله بـ"اهتمامه بهم"، واستمر في الدفاع عن حق جنوده السابقين في البقاء أحرارًا وأن تدفع لهم الحكومة الأجور أو المعاشات التقاعدية التي يستحقونها. [ 9 ]

في يونيو 1784، استعان 13 جنديًا أسودًا من فوج رود آيلاند بسامويل إيموري لتقديم مطالباتهم بأثر رجعي إلى مكتب حسابات وزارة الحرب، وذلك لتخفيف الصعوبات المالية التي واجهها معظم المحاربين السود بعد الحرب. [ 22 ] واستجابةً لذلك، أصدر مجلس رود آيلاند قانونًا خاصًا لهؤلاء الجنود في 28 فبراير 1785، ينص على "دعم الفقراء، الذين كانوا عبيدًا سابقًا، والذين انضموا إلى كتائب الجيش القاري". [ 24 ] وبناءً على ذلك، يجب على مجلس المدينة التي يقيم فيها أي "هندي أو زنجي أو مولاتو" مريض أو غير قادر على إعالة نفسه أن يتولى رعايته. [ 24 ]

بقي بعض قدامى المحاربين في خط رود آيلاند القاري في رود آيلاند، بينما انتقل آخرون إلى أراضي المكافآت التي وُعدوا بها والبالغة مساحتها 100 فدان في ولايات مثل نيويورك أو أوهايو. وكان معظم المحاربين الذين بلغوا الخمسين أو الستينيات من العمر يعيشون في فقر مدقع بسبب الكساد الاقتصادي الذي أعقب الثورة.

حملات ومعارك هامة

كبار الضباط

العقداء والقادة

(تم تعيين العقيد فارنوم برتبة عميد في ميليشيا ولاية رود آيلاند في 12 ديسمبر 1776، وقاد لواءً من قوات ولاية رود آيلاند التي خدمت في رود آيلاند حتى ترقيته إلى رتبة عميد في الجيش القاري في 27 فبراير 1777.)

  • المقدم أرشيبالد كراري؛ 12 ديسمبر 1776 - 27 فبراير 1777 (في القيادة المؤقتة للفوج في انتظار تبادل العقيد غرين.)
  • العقيد كريستوفر غرين ؛ 27 فبراير 1777 - 14 مايو 1781 (قُتل في المعركة)
  • المقدم القائد جيريميا أولني ؛ 14 مايو 1781 - 25 ديسمبر 1783 (تم تسريحه)

المقدمون

  • جيمس بابكوك؛ 3 مايو 1775 - 31 ديسمبر 1775 (تم تسريحه)
  • أرشيبالد كراري؛ 1 يناير 1776 - 31 ديسمبر 1776 (تم تسريحه)

(تم تعيين العقيد كراري برتبة مقدم في فوج ولاية ستانتون في 12 أغسطس 1776.)

  • آدم كومستوك؛ 1 يناير 1777 - أبريل 1778 (استقال)
  • صموئيل وارد الابن ؛ 5 مايو 1779 (تاريخ الرتبة 26 مايو 1778) - 31 ديسمبر 1780 (تقاعد)
  • جيريميا أولني؛ 1 يناير 1781 - 14 مايو 1781 (أصبح قائدًا للفوج)

التخصصات

  • كريستوفر غرين ؛ 3 مايو 1775 - 31 ديسمبر 1775 (أُسر ولم يتم تبادله حتى أغسطس 1776)
  • كريستوفر سميث؛ 1 يناير 1776 - 27 أكتوبر 1776 (نُقل إلى فوج رود آيلاند الثاني)
  • هنري شيربورن ؛ 28 أكتوبر 1776 - 11 يناير 1777 (تمت ترقيته إلى رتبة عقيد)
  • صموئيل وارد الابن؛ 12 يناير 1777 - 26 مايو 1778 (تمت ترقيته إلى رتبة مقدم)
  • سيلاس تالبوت ؛ 10 أكتوبر 1777 (تاريخ الرتبة 1 سبتمبر 1777) - 12 نوفمبر 1778 (تمت ترقيته إلى رتبة مقدم)
  • إبينزر فلاغ؛ 5 مايو 1779 (تاريخ الترقية 26 مايو 1778) - 14 مايو 1781 (استشهد في المعركة)
  • كوجشال أولني؛ 25 أغسطس 1781 (تاريخ الرتبة 14 مايو 1781) - 17 مارس 1783 (استقال)
  • جون إس. ديكستر؛ 25 أغسطس 1781 (تاريخ الرتبة 14 مايو 1781) - 3 نوفمبر 1783 (تم تسريحه)

رجال من ذوي البشرة السمراء

أفراد

إرث

نصب باينز بريدج التذكاري في يوركتاون هايتس
علامة مكان دفن غرين-فلاغ (في الوسط) ونصب تذكاري لفوج رود آيلاند الأول (أسفل اليمين)

يوجد نصب تذكاري للفوج الأول من رود آيلاند في حديقة باتريوتس بمدينة بورتسموث، رود آيلاند ، في موقع معركة رود آيلاند. يُدرج هذا النصب أسماء جميع من شاركوا في معركة رود آيلاند، بالإضافة إلى خرائط وتفاصيل عنهم. ويُحفظ علم الفوج الأول من رود آيلاند في مبنى ولاية رود آيلاند بمدينة بروفيدنس.

دُفن العقيد غرين والرائد فلاغ في مقابر مجهولة في مقبرة كرومبوند المشيخية في يوركتاون هايتس، نيويورك ، على بُعد عدة أميال شمال موقع وفاتهما. وفي عام 1900، أقامت ولاية نيويورك علامة دفن كبيرة فوق قبريهما. [ 26 ] [ 27 ] وفي مكان قريب، نُصب نصب تذكاري لفوج رود آيلاند الأول عام 1982، تكريمًا لذكرى الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي الذين استشهدوا في المعركة ولم يُعرف مكان دفنهم؛ [ 28 ] وقد أُضيف هذا النصب التذكاري إلى مسار التراث الأمريكي الأفريقي في مقاطعة ويستشستر عام 2004.

في قلب يوركتاون هايتس، تم تدشين نصب باينز بريدج التذكاري [ 29 ] عام 2018. وهو عبارة عن تمثال بطولي للفنان الشهير توماس جاي وارين، يصور ثلاث شخصيات: العقيد كريستوفر غرين واثنين من جنوده، أحدهما أمريكي من أصل أفريقي والآخر من السكان الأصليين لأمريكا. [ 30 ] [ 31 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "أول رود آيلاند" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007.
  2. ↑ "العقيد كريستوفر غرين: قاد أول فوج من جنود الجيش القاري الأمريكيين الأفارقة في رود آيلاند" . مجلة حرب الاستقلال . 2 مارس 2022.
  3. ↑ لينجل، الجنرال جورج واشنطن ، ص 314.
  4. ↑ لانينغ، الأمريكيون الأفارقة في حرب الاستقلال ، ص 205.
  5. ↑ "الأمريكيون الأصليون في رود آيلاند" . وزارة خارجية رود آيلاند .
  6. ↑ لانينغ، الأمريكيون الأفارقة في حرب الاستقلال ، ص 75-76.
  7. ↑ لانينغ، الأمريكيون الأفارقة في حرب الاستقلال ، ص 78.
  8. ↑ "من العبيد إلى الجنود" . متحف الثورة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 آدامز، غريتشن. "أعمال البطولة اليائسة: فوج رود آيلاند الأول". جامعة نيو هامبشاير .
  10. 1 2 رايدر، سيدني (1880). "المنشورات التاريخية لرود آيلاند". مركز الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة . 10 : 59.
  11. 1 2 عبد الجبار، كريم؛ شتاينبرغ، آلان (2000). نماذج سوداء في الشجاعة: إرث الإنجازات الأمريكية الأفريقية . نيويورك، نيويورك: بيرينال. ص 31. 
  12. ↑ "تجربة الأرض المحايدة للثورة الأمريكية" . أرشيف مقاطعة ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  13. 1 2 ""قراصنة سكينرز" قراصنة بريون في الثورة الأمريكية: أساطير وحقائق . مجلة حرب الاستقلال . 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  14. ↑ أوزبورن، ديفيد (2014). "الأرض المحايدة في مقاطعة ويستشستر خلال حرب الاستقلال" (ملف PDF) . موقع سانت بول التاريخي الوطني، إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
  15. ↑ "الحرب الثورية في مقاطعة ويستشستر: موارد رقمية" . جمعية ويستشستر التاريخية . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  16. 1 2 3 ويليامز-مايرز، أ. ج. (2007). "من الظلال: المنحدرون من أصول أفريقية - مقاتلون ثوريون في وادي نهر هدسون؛ لمحة تاريخية أولية". الأمريكيون من أصل أفريقي في نيويورك: الحياة والتاريخ . 31 (1): 97.
  17. ↑ "مقابلات ماكدونالد مع جمعية مقاطعة ويستشستر التاريخية، الموضوع: فلاغ، إبينزر" . مجموعات الأرشيف الرقمي لمقاطعة ويستشستر .
  18. ↑ "أوراق العقيد كريستوفر غرين / ملاحظة تاريخية" . جمعية رود آيلاند التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  19. ↑ لانينغ، الأمريكيون الأفارقة في حرب الاستقلال ، ص 79.
  20. ↑ "منزل دافنبورت" . كليو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  21. ↑ "أمر دفع مجهول لجندي أمريكي من أصل أفريقي" . صالة جيلدر ليرمان.
  22. 1 2 3 4 5 بوبيك، دانيال (2015). لقد "... قاتلوا ببسالة، لكنهم كانوا غير محظوظين:": القصة الحقيقية لـ"الفوج الأسود" في رود آيلاند وفشل الفصل العنصري في خط رود آيلاند القاري، 1777-1783 . بلومنجتون، إنديانا: دار المؤلف. ص 1784. 
  23. ↑ بوبيك، دانيال (2015). «... قاتلوا ببسالة، لكنهم كانوا غير محظوظين:»: القصة الحقيقية لـ«الفوج الأسود» في رود آيلاند وفشل الفصل العنصري في خط رود آيلاند القاري، 1777-1783 . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. ص 1783. 
  24. 1 2 3 بوبيك، دانيال (2015). لقد "... قاتلوا ببسالة، لكنهم كانوا غير محظوظين:": القصة الحقيقية لـ"الفوج الأسود" في رود آيلاند وفشل الفصل العنصري في خط رود آيلاند القاري، 1777-1783 . بلومنجتون، إنديانا: دار المؤلف. ص 1785. 
  25. ↑ "فهرس الأرشيف الوطني" . ملفات معاشات حرب الاستقلال .
  26. ↑ "علامة تاريخية لمكان الدفن" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2026 .
  27. ↑ كما أنه يخلد ذكرى الملازم أبراهام "بروم" ديكمان من ميليشيا مقاطعة ويستشستر الذي قُتل عام 1782 خلال غارة على رعاة البقر دي لانسي .
  28. ↑ ويليامز-مايرز، أ. ج. (2007). "من الظلال: المنحدرون من أصول أفريقية - مقاتلون ثوريون في وادي نهر هدسون؛ لمحة تاريخية أولية" . الأمريكيون من أصل أفريقي في حياة وتاريخ نيويورك. ص 31 (1): 97. 
  29. ↑ تاريخيًا، سُمّي الجسر نسبةً إلى عائلة باين، ولذلك تُشير إليه العديد من المصادر التاريخية والأكاديمية باسم "جسر باين" (مع فاصلة علوية) نسبةً إلى معركة عام 1781. مع ذلك، تُحذف الفاصلة العلوية من الأسماء الشائعة في الوقت الحاضر، وكذلك من المصادر المحلية الرسمية، بالنسبة لطريق جسر باينز الحالي والمنطقة المحيطة به في يوركتاون هايتس، وكذلك بالنسبة لنصب جسر باينز التذكاري الذي أُقيم عام 2018.
  30. ↑ دي سانتو، فيكتور ج. (22 فبراير 2024). "فوج رود آيلاند الأول ونصب جسر باينز التذكاري" . مجلة الثورة الأمريكية .
  31. ↑ "نصب جسر باينز التذكاري" . بلدة يوركتاون، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .

مراجع

للمزيد من القراءة

  • غرين، لورينزو ج . (1952). "بعض الملاحظات حول فوج رود آيلاند الأسود في الثورة الأمريكية". مجلة تاريخ الزنوج . 37 (2): 142-172 . doi : 10.2307/2715341 . JSTOR 2715341. S2CID 149811491 .  
  • غرين، لورينزو ج. "بعض الملاحظات حول فوج رود آيلاند الأسود في الثورة الأمريكية". مجلة تاريخ الزنوج، المجلد 37، العدد 2، أبريل 1952
  • بوبيك، دانيال م. لقد قاتلوا بشجاعة، لكنهم كانوا غير محظوظين: القصة الحقيقية لـ "الفوج الأسود" في رود آيلاند وفشل الفصل العنصري في خط رود آيلاند القاري، 1777-1783 ، دار النشر AuthorHouse، نوفمبر 2015.
  • جيك، روبرت. فوج رود آيلاند الأول. دار نشر ويستولم، 2016. رقم ISBN 1594162689
  • ريس، جون يو. " لقد كانوا جنودًا أكفاء : الأمريكيون الأفارقة في الجيش القاري، وجنود الجنرال غلوفر". مجلة جامع ومؤرخ عسكري 62، العدد 2 (صيف 2010): 139-142. أمريكا: التاريخ والحياة، EBSCOhost.