معركة بانكر هيل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة بانكر هيل في 17 يونيو 1775، خلال حصار بوسطن في المرحلة الأولى من حرب الاستقلال الأمريكية . [ 5 ] سُميت المعركة نسبةً إلى تل بانكر هيل في تشارلستون ، ماساتشوستس ، الذي كان له دور ثانوي في المعركة. كان الهدف الأصلي لكل من القوات الاستعمارية والبريطانية، على الرغم من أن معظم القتال دار على التل المجاور، الذي عُرف لاحقًا باسم تل بريد . [ 6 ] [ 7 ]

في 13 يونيو 1775، علم قادة القوات الاستعمارية المحاصرة لبوسطن أن البريطانيين يخططون لإرسال قوات من المدينة لتحصين التلال غير المأهولة المحيطة بها، مما كان سيمكنهم من السيطرة على ميناء بوسطن. ردًا على ذلك، احتلت 1200 جندي استعماري بقيادة ويليام بريسكوت تل بانكر وتل بريد خلسةً. وقاموا ببناء حصن منيع على تل بريد خلال الليل، بالإضافة إلى خطوط تحصين أصغر عبر شبه جزيرة تشارلستون . [ 8 ]

مع بزوغ فجر السابع عشر من يونيو، تنبه البريطانيون لوجود القوات الاستعمارية في شبه الجزيرة، فشنوا هجومًا عليها. صُدّ هجومان على مواقع المستعمرين، مُتكبدين خسائر فادحة في صفوف البريطانيين، لكنّهم استولوا على الحصن في هجومهم الثالث. تراجع المستعمرون عبر تل بانكر، تاركين البريطانيين [ 9 ] يسيطرون على شبه الجزيرة. [ 10 ]

كانت المعركة انتصارًا للبريطانيين، [ 11 ] [ 12 ] ولكنه كان مكلفًا، [ 12 ] وتجربة قاسية لهم؛ فقد تكبدوا خسائر بشرية أكبر بكثير من الأمريكيين، بما في ذلك العديد من الضباط. أظهرت المعركة قدرة الميليشيات غير المتمرسة على الصمود أمام القوات النظامية في المعركة، وثنت البريطانيين عن شن أي هجمات أمامية أخرى ضد خطوط المواجهة المحصنة جيدًا. كانت الخسائر الأمريكية أقل بكثير، على الرغم من أن خسائرهم شملت الجنرال جوزيف وارين والرائد أندرو ماكلاري ، آخر ضحايا المعركة. [ 13 ]

دفعت المعركة البريطانيين إلى تبني تخطيط وتنفيذ مناورات أكثر حذرًا في المعارك اللاحقة، وهو ما تجلى بوضوح في حملة نيويورك ونيوجيرسي اللاحقة . كما أقنعت هذه المعركة المكلفة البريطانيين بضرورة تجنيد أعداد كبيرة من القوات المساعدة الهيسية لتعزيز قوتهم في مواجهة الجيش القاري الجديد والقوي .

الجغرافيا

خريطة منطقة بوسطن لعام 1775 (تحتوي على بعض الأخطاء)

كانت بوسطن تقع آنذاك على شبه جزيرة ، وكانت محمية إلى حد كبير من الاقتراب المباشر بفضل المسطحات المائية المحيطة بها، والتي كانت تسيطر عليها السفن الحربية البريطانية. في أعقاب معركتي ليكسينغتون وكونكورد في 19 أبريل 1775، حاصرت ميليشيات المستعمرات، التي بلغ قوامها حوالي 15000 رجل، المدينة بقيادة أرتماس وارد . سيطروا على المنفذ البري الوحيد إلى بوسطن نفسها ( روكسبري نك)، لكنهم لم يتمكنوا من منافسة السيطرة البريطانية على مياه الميناء. احتلت القوات البريطانية المدينة، بقوة قوامها حوالي 6000 جندي بقيادة الجنرال توماس غيج ، وتمكنت من إعادة تزويدها بالإمدادات والتعزيزات عن طريق البحر.

مع ذلك، احتوت الأرض المقابلة لبوسطن على عدد من التلال التي يمكن استغلالها لصالحها. إذ يمكن وضع المدفعية على هذه التلال واستخدامها لقصف المدينة حتى يخليها الجيش المحتل أو يستسلم. وانطلاقًا من هذا، قاد هنري نوكس قافلة المدفعية لنقل المدافع من حصن تيكونديروجا . [ 16 ]

بدأت شبه جزيرة تشارلستون، شمال بوسطن، من برزخ قصير وضيق يُعرف باسم " عنق تشارلستون" ، وامتدت حوالي ميل واحد (1.6 كم) باتجاه الجنوب الشرقي داخل ميناء بوسطن. بلغ ارتفاع تل بانكر 110 أقدام (34 مترًا) ويقع في الطرف الشمالي من شبه الجزيرة. أما تل بريدز، فبلغ ارتفاعه 62 قدمًا (19 مترًا) وكان يقع جنوبًا وأقرب إلى بوسطن. [ 17 ] كان الجنود الأمريكيون يتمتعون بميزة بفضل ارتفاع تل بريدز وتل بانكر، لكن هذا الارتفاع حاصرهم فعليًا في قمتهما. [ 18 ] [ 19 ] امتد الجزء المأهول من بلدة تشارلستون على سهول في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة. عند أقرب نقطة، لم تكن تفصل شبه جزيرة تشارلستون عن شبه جزيرة بوسطن سوى أقل من 1000 قدم (300 متر) ، حيث كان ارتفاع تل كوبز مساويًا تقريبًا لارتفاع تل بريدز. انتهى انسحاب البريطانيين من كونكورد في تشارلستون، لكن الجنرال غيج لم يحصن التلال على شبه الجزيرة، بل سحب قواته إلى بوسطن، محولاً شبه جزيرة تشارلستون بأكملها إلى منطقة محايدة. [ 20 ]    

التخطيط البريطاني

تلقى البريطانيون تعزيزات طوال شهر مايو حتى بلغ قوام قواتهم حوالي 6000 رجل. وصل الجنرالات ويليام هاو ، وجون بورغوين ، وهنري كلينتون في 25 مايو على متن سفينة إتش إم إس سيربيروس  . بدأ غيج التخطيط معهم للخروج من المدينة، [ 21 ] ووضعوا اللمسات الأخيرة على الخطة في 12 يونيو. [ 22 ] بدأت هذه الخطة بالاستيلاء على ممر دورشستر، وتحصين مرتفعات دورشستر ، ثم الزحف نحو القوات الاستعمارية المتمركزة في روكسبري. وبمجرد تأمين الجناح الجنوبي، سيتم الاستيلاء على مرتفعات تشارلستون، ودحر القوات في كامبريدج. حُدد موعد الهجوم في 18 يونيو. [ 23 ]

في 13 يونيو، أبلغت لجنة السلامة في إكستر، نيو هامبشاير ، الكونغرس الإقليمي في ماساتشوستس أن أحد رجال نيو هامبشاير "ذو مصداقية لا شك فيها" قد سمع القادة البريطانيين وهم يخططون للاستيلاء على دورشستر وتشارلستون. [ 24 ] وفي 15 يونيو، قررت لجنة السلامة في ماساتشوستس ضرورة إقامة تحصينات إضافية. [ 25 ] وأمر الجنرال وارد الجنرال إسرائيل بوتنام بإقامة تحصينات على شبه جزيرة تشارلستون، وتحديدًا على تل بانكر. [ 26 ] [ 27 ]

مقدمة للمعركة

تحصين تل بريد

تشكيل القوات الأمريكية لمعركة بانكر هيل

في ليلة السادس عشر من يونيو، قاد الكولونيل الاستعماري ويليام بريسكوت نحو 1200 رجل إلى شبه الجزيرة لإنشاء مواقع يمكن من خلالها توجيه نيران المدفعية نحو بوسطن. [ 28 ] تألفت هذه القوة من رجال من أفواج بريسكوت، وبوتنام (بقيادة توماس نولتون )، وجيمس فراي ، وإبينيزر بريدج. [ 29 ] في البداية، اختلف بوتنام وبريسكوت ومهندسهم الكابتن ريتشارد غريدلي حول موقع دفاعاتهم. أُنجزت بعض الأعمال على تل بانكر، لكن تل بريدز كان أقرب إلى بوسطن واعتُبر أكثر تحصينًا، فقرروا بناء معقلهم الرئيسي هناك. [ 30 ] بدأ بريسكوت ورجاله بحفر تحصين مربع الشكل، طول ضلعه حوالي 40 مترًا ، مع خنادق وجدران ترابية. كانت جدران الحصن بارتفاع حوالي ستة أقدام (1.8 متر) ، مع منصة خشبية في الداخل يمكن للرجال الوقوف عليها وإطلاق النار من فوق الجدران. [ 31 ] [ 32 ]  

لم تغب أعمال التحصينات على تل بريدز عن أنظار البريطانيين. كان الجنرال كلينتون في مهمة استطلاع تلك الليلة، وكان على علم بها، وحاول إقناع غيج وهاو بضرورة الاستعداد لمهاجمة الموقع مع بزوغ الفجر. كما كان الحراس البريطانيون على دراية بالنشاط، لكن يبدو أن معظمهم لم يرَ فيه ما يدعو للقلق. [ 33 ] رصد أحد الحراس على متن سفينة إتش إم إس لايفلي  التحصينات الجديدة حوالي الساعة الرابعة صباحًا، وأبلغ قائده. فتحت لايفلي النار، مما أدى إلى توقف أعمال المستوطنين مؤقتًا. استيقظ الأدميرال صموئيل غريفز على متن سفينته الرئيسية إتش إم إس سومرست  ، منزعجًا من إطلاق النار الذي لم يأمر به. [ 34 ] أوقف إطلاق النار، لكن الجنرال غيج نقض قراره عندما أصبح على دراية كاملة بالوضع في الصباح. فأمر جميع المدافع الـ 128 في الميناء بإطلاق النار على موقع المستوطنين، بالإضافة إلى البطاريات الموجودة أعلى تل كوبس في بوسطن. [ 35 ] لم يكن للقصف تأثير يُذكر، إذ كانت التحصينات على قمة التل مرتفعة بما يكفي لإحباط التصويب الدقيق من السفن، وبعيدة بما يكفي عن تل كوب لجعل البطاريات هناك غير فعالة. مع ذلك، تمكنت القذائف التي أصابت الهدف من قتل جندي أمريكي واحد وإتلاف كامل إمدادات المياه التي جُلبت للقوات. [ 36 ]

كما لفت شروق الشمس انتباه بريسكوت إلى مشكلة كبيرة في موقع الحصن: إذ كان من السهل محاصرته من كلا الجانبين. [ 33 ] فأمر رجاله على الفور بالبدء في بناء متراس يمتد أسفل التل شرقاً، مدركاً أنه لا يملك القوة البشرية الكافية لبناء تحصينات إضافية غرب الحصن. [ 37 ]

الاستعدادات البريطانية

اجتمع الجنرالات البريطانيون لمناقشة خياراتهم. حثّ الجنرال كلينتون على شنّ هجوم في أقرب وقت ممكن، وفضّل هجومًا يبدأ من ممر تشارلستون نيك لقطع طريق انسحاب المستوطنين، ما يختزل عملية الاستيلاء على المعقل الجديد إلى مجرد تجويع سكانه. إلا أن رأيه قوبل بتصويت الجنرالات الثلاثة الآخرين، الذين كانوا قلقين من أن خطته تخالف عرف ذلك الوقت الذي يقضي بعدم السماح للجيش بأن يُحاصر بين قوات العدو. [ 38 ] كان هاو الضابط الأقدم رتبةً الحاضر، وسيقود الهجوم، وكان يرى أن التل "مكشوف وسهل الصعود، وباختصار، سيُسيطر عليه بسهولة". [ 39 ] وافقه الجنرال بورغوين الرأي، مُجادلًا بأن "الحشد غير المدرب" لن يكون ندًا لـ"قواتهم المدربة". [ 40 ] ثم صدرت الأوامر بتجهيز الحملة. [ 41 ]

قام الجنرال غيج بمسح المواقع من بوسطن برفقة طاقمه، وتعرّف الموالي أبيجا ويلارد على صهره العقيد بريسكوت. سأل غيج: "هل سيقاتل؟" فأجاب ويلارد: "أما رجاله، فلا أستطيع أن أجزم عنهم، لكن العقيد بريسكوت سيقاتلكم حتى أبواب الجحيم." [ 42 ] وقد وفى بريسكوت بوعد ويلارد، لكن رجاله لم يكونوا على نفس القدر من العزيمة. عندما تكبّد المستوطنون أول خسائرهم، أمر بريسكوت بدفن الرجل بسرعة وهدوء، لكن مجموعة كبيرة من الرجال أقاموا له جنازة مهيبة، ثم فرّ عدد منهم بعد ذلك بوقت قصير. [ 42 ]

استغرق البريطانيون ست ساعات لتنظيم قوة مشاة وتجميع وتفتيش الرجال في استعراض عسكري. كان من المقرر أن يقود الجنرال هاو الهجوم الرئيسي، ملتفًا حول الجناح الأيسر للمستعمرات ومهاجمًا إياهم من الخلف. وكان العميد روبرت بيجوت، على الجناح الأيسر البريطاني، سيقود الهجوم المباشر على الحصن، بينما سيقود الرائد جون بيتكيرن قوة الجناح أو قوة الاحتياط. استغرقت عملية نقل قوات هاو الأولية (المؤلفة من حوالي 1500 رجل) إلى الركن الشرقي من شبه الجزيرة، المعروف باسم مولتون بوينت، عدة رحلات في قوارب طويلة. [ 43 ] [ 44 ] وبحلول الساعة الثانية  ظهرًا، كانت القوة التي اختارها هاو قد نزلت. [ 43 ] ومع ذلك، أثناء عبور النهر، لاحظ هاو العدد الكبير من القوات الاستعمارية على قمة بانكر هيل. واعتقد أن هذه تعزيزات، فأرسل على الفور رسالة إلى غيج يطلب فيها قوات إضافية. ثم أمر بعض جنود المشاة الخفيفة بالتقدم إلى الأمام على طول الجانب الشرقي من شبه الجزيرة، مُنبهًا المستوطنين إلى خطته. ثم جلس الجنود لتناول الطعام في انتظار وصول التعزيزات. [ 44 ]

الهجوم البريطاني الأول على بانكر هيل؛ المناطق المظللة هي تلال

يعزز المستوطنون مواقعهم

لاحظ بريسكوت الاستعدادات البريطانية، فطلب تعزيزات. كان من بين هذه التعزيزات جوزيف وارين ، القائد الشاب ذو الشعبية الواسعة في لجنة السلامة في ماساتشوستس، وسيث بوميروي ، قائد ميليشيا ماساتشوستس المخضرم. كان كلاهما يحمل رتبًا عسكرية، لكنهما اختارا الخدمة في سلاح المشاة. [ 43 ] أمر بريسكوت رجال كونيتيكت بقيادة الكابتن نولتون بالدفاع عن الجناح الأيسر، حيث استخدموا جدارًا ترابيًا بدائيًا كمتراس، وغطوه بألواح خشبية وقش. كما قاموا بحفر ثلاثة خنادق صغيرة على شكل حرف V بين هذا الجدار الترابي ومتراس بريسكوت. شملت القوات التي وصلت لتعزيز هذا الموقع الجناحي حوالي 200 رجل من فوجي نيو هامبشاير الأول والثالث بقيادة العقيدين جون ستارك وجيمس ريد . لم يصل رجال ستارك إلا بعد أن أنزل هاو قواته، وبالتالي سدوا ثغرة في الدفاع كان بإمكان هاو استغلالها لو شن هجومه في وقت أبكر. [ 45 ] اتخذوا مواقعهم على طول المتراس في الطرف الشمالي للموقع الاستعماري. أدى انخفاض المد إلى فتح ثغرة على طول نهر ميستيك شمالًا، فسارعوا إلى مدّ السياج بجدار حجري قصير حتى حافة الماء. [ 45 ] [ 46 ] وضع العقيد ستارك وتدًا على بُعد حوالي 30 مترًا (100 قدم) أمام السياج، وأمر بعدم إطلاق النار حتى يمرّ الجنود البريطانيون النظاميون. [ 47 ] وصلت تعزيزات إضافية قبيل المعركة، شملت أجزاءً من أفواج ماساتشوستس بقيادة العقداء بروير، ونيكسون ، وودبريدج ، وليتل ، والرائد مور، بالإضافة إلى سرية المدفعية التابعة لكالندر. [ 48 ] 

سادت حالة من الارتباك خلف خطوط القوات الاستعمارية. توقفت العديد من الوحدات المُرسلة إلى ساحة المعركة قبل عبور مضيق تشارلستون من كامبريدج، التي كانت تتعرض لنيران متواصلة من بطاريات المدفعية جنوبًا. ووصلت وحدات أخرى إلى بانكر هيل، لكنها لم تكن متأكدة من وجهتها، فظلت تتجول بلا هدف. وكتب أحد المعلقين واصفًا المشهد: "يبدو لي أنه لم يسبق أن شهدنا مثل هذا الارتباك وقلة القيادة". [ 49 ] كان الجنرال بوتنام متواجدًا في الموقع محاولًا إدارة الأمور، لكن قادة الوحدات غالبًا ما أساءوا فهم الأوامر أو حتى عصوها. [ 49 ] [ 50 ]

هجوم بريطاني

الهجوم البريطاني الثاني على بانكر هيل

بحلول الساعة الثالثة  بعد الظهر، وصلت التعزيزات البريطانية، والتي شملت فوج المشاة السابع والأربعين والفرقة الأولى من مشاة البحرية، وكان البريطانيون على أهبة الاستعداد للزحف. [ 51 ] كانت قوات العميد بيجوت تتجمع جنوب قرية تشارلستون، وقد بدأت تتكبد خسائر جراء نيران القناصة من القرية. طلب ​​هاو من الأدميرال جريفز المساعدة في تطهير المنطقة من القناصة. كان جريفز قد وضع خطة لمثل هذا الاحتمال، فأمر بإطلاق النار على القرية، ثم أرسل فرقة إنزال لإشعال النار فيها. [ 52 ] [ 53 ] أضفى الدخان المتصاعد من تشارلستون خلفيةً شبه سريالية على القتال، إذ كانت الرياح عاتية بحيث حجبت الدخان عن ساحة المعركة. [ 54 ]

الهجوم الأول

قاد الجنرال هاو سرايا المشاة الخفيفة وقوات القناصة في الهجوم على الجناح الأيسر الأمريكي على طول السياج الحديدي، متوقعًا سهولة المهمة ضد قوات ستارك التي وصلت حديثًا. [ 55 ] انتشرت قوات مشاته الخفيفة على طول الشاطئ الضيق، في تشكيل عمودي، للالتفاف على الجناح الأيسر البعيد للموقع الاستعماري. [ 56 ] انتشر جنود القناصة في الوسط، مصطفين في أربعة صفوف وعرض عدة مئات. كان بيجوت يقود الأفواج الخامس والثامن والثلاثين والثالث والأربعين والسابع والأربعين والثاني والخمسين ، بالإضافة إلى مشاة البحرية بقيادة الرائد بيتكيرن؛ وكان من المقرر أن يقوموا بخدعة هجوم على الحصن. قبل تقدم البريطانيين مباشرة، تم تعزيز الموقع الأمريكي على طول السياج الحديدي بمدفعين من بانكر هيل. [ 57 ]

كان هاو قد نوى أن يسبق التقدم قصف مدفعي من المدافع الميدانية الموجودة، لكن سرعان ما تبين أن هذه المدافع قد زُوِّدت بذخيرة من عيار خاطئ، مما أدى إلى تأخير الهجوم. وقد مثّل الهجوم على تل بريدز هيل سلسلة من الصعوبات. فلم يكن التبن على سفح التل قد حُصد، مما استلزم من الجنود النظاميين السير عبر عشب يصل إلى الخصر، والذي أخفى التضاريس الوعرة تحته. وكانت المراعي على سفح التل مغطاة بأسوار متقاطعة من السكك الحديدية، مما أعاق تماسك التشكيلات السائرة. وكان الجنود النظاميون مثقلين بمعدات غير ضرورية تمامًا للهجوم، وكان الجنود البريطانيون يعانون من ارتفاع درجة الحرارة في بزاتهم الصوفية تحت حرارة شمس الظهيرة، والتي تفاقمت بسبب الحريق الهائل القادم من تشارلستون القريبة. [ 58 ] [ 59 ]

امتنع المستوطنون عن إطلاق النار حتى اقتربت القوات النظامية منهم لمسافة لا تقل عن 50 خطوة. ومع اقتراب القوات النظامية، تكبدت خسائر فادحة جراء نيران المستوطنين. استفاد المستوطنون من السياج الحديدي لتثبيت بنادقهم وتوجيهها، وتمتعوا بقدر ضئيل من الحماية من نيران العدو. وتحت وطأة هذه النيران الكثيفة، تفرقت سرايا المشاة الخفيفة وتراجعت، حتى أن بعضها وصل إلى قواربها. أصيب جيمس أبركرومبي ، قائد كتيبة غرينادير، بجروح قاتلة. لم تكن هجمات بيغوت على المتراس والتحصينات أفضل حالًا؛ فبتوقفهم وتبادلهم إطلاق النار مع المستوطنين، انكشفت القوات النظامية تمامًا وتكبدت خسائر فادحة. استمر القناصة في مضايقتهم في تشارلستون، فأمر بيغوت بالانسحاب بعد أن رأى ما حدث لتقدم هاو. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وبحلول الوقت الذي خفت فيه حدة الهجوم الأول، كان 96 جنديًا نظاميًا بريطانيًا قد قُتلوا. [ 63 ]

الهجوم الثاني

أعاد الجنود النظاميون تنظيم صفوفهم في الميدان وساروا مجددًا، هذه المرة عبر حقل مليء بالجثث والجرحى من رفاقهم. هذه المرة، لم يكن على بيغوت أن يراوغ؛ بل كان عليه أن يهاجم الحصن مباشرة، ربما دون مساعدة قوات هاو. تقدم هاو نحو موقع نولتون على طول السياج الحديدي، بدلًا من التقدم نحو موقع ستارك على طول الشاطئ. كانت نتيجة الهجوم الثاني مماثلة إلى حد كبير للأول. كتب أحد المراقبين البريطانيين: "معظم جنودنا من الرماة والمشاة الخفيفة، عند لحظة استعدادهم للهجوم، فقدوا ثلاثة أرباعهم، وكثير منهم تسعة أعشارهم. لم يتبق لدى البعض سوى ثمانية أو تسعة رجال في السرية الواحدة." [ 64 ] لم يحقق هجوم بيغوت نجاحًا أكبر من هجوم هاو، فأمر بالانسحاب بعد ما يقرب من 30 دقيقة من إطلاق وابلات غير فعالة على موقع المستعمرة. [ 65 ] [ 66 ] لقد فشل الهجوم الثاني.

في غضون ذلك، استمر الارتباك في مؤخرة القوات الاستعمارية. حاول الجنرال بوتنام، بنجاح محدود، إرسال قوات إضافية من بانكر هيل إلى المواقع الأمامية على بريدز هيل لدعم الأفواج المحاصرة. [ 67 ] [ 68 ] كتب أحد المراقبين الاستعماريين إلى صموئيل آدامز لاحقًا: "يبدو لي أنه لم يكن هناك قط مثل هذا الارتباك وقلة القيادة". تحركت بعض السرايا ومجموعات من الرجال بلا قائد نحو ساحة المعركة؛ بينما تراجعت أخرى. كان مخزونهم من البارود والذخيرة ينفد، وعانت الأفواج الاستعمارية من نزيف حاد في صفوف الفارين. بحلول وقت الهجوم الثالث، لم يتبق سوى 700-800 رجل على بريدز هيل، منهم 150 فقط في المتراس. [ 69 ] [ 70 ] رأى الكابتن جون تشيستر من كونيتيكت سرية كاملة تتراجع، فأمر سريته بتوجيه بنادقهم نحوهم لإيقاف التراجع؛ فاستداروا وعادوا إلى ساحة المعركة. [ 71 ]

الهجوم البريطاني الثالث والأخير على بانكر هيل

كانت مؤخرة القوات البريطانية في حالة فوضى أيضاً. فقد شق الجنود الجرحى القادرون على الحركة طريقهم إلى مناطق الإنزال، وكانوا يُنقلون عائدين إلى بوسطن، بينما كان الجرحى الملقون على أرض المعركة مصدراً للأنات والصراخ من الألم. [ 72 ]

الهجوم الثالث

أرسل هاو رسالة إلى كلينتون في بوسطن يطلب فيها تعزيزات إضافية. كان كلينتون قد رصد الهجومين الأولين، فأرسل نحو 400 رجل من فوج المشاة الثاني والفوج 63 ، ثم لحق بهم بنفسه للمساعدة في حشد القوات. إضافةً إلى هذه القوات الاحتياطية، أقنع نحو 200 جريح قادر على المشي بالانضمام إلى صفوف العدو استعدادًا للهجوم الثالث. [ 73 ]

كان الهجوم الثالث مُركزًا بشكل مباشر على الحصن، مع مناورة تمويهية على جناح المستعمرين. أمر هاو رجاله بخلع حقائبهم الثقيلة وترك جميع المعدات غير الضرورية. رتب قواته في تشكيل عمودي بدلًا من التشكيل الممتد للهجومين الأولين، مما قلل من تعرض الرجال على طول الجبهة لنيران المستعمرين. [ 74 ] نُفذ الهجوم الثالث بالحراب ونجح في الاستيلاء على الحصن؛ إلا أن وابل النيران الأخير من المستعمرين أودى بحياة الرائد بيتكيرن. [ 75 ]

نفدت ذخيرة المدافعين، مما حوّل المعركة إلى قتالٍ متلاحم. انقلبت الكفة لصالح البريطانيين، إذ كانت قواتهم مُجهزة بحراب على بنادقهم، بينما لم يكن معظم المستوطنين كذلك. صدّ الكولونيل بريسكوت، أحد آخر الرجال الذين غادروا الحصن، طعنات الحراب بسيفه الاحتفالي المعتاد. [ 76 ] قتلت القوات البريطانية ثلاثين مدافعًا في الاشتباك، وأجبرت الباقين على التراجع. وأثناء التراجع من الحصن، أُصيب جوزيف وارن برصاصة في وجهه وقُتل. أمطرت السفن البريطانية منطقة "ذا نيك" بقذائف حديدية، مما أسفر عن مقتل عدد من الأمريكيين، من بينهم الرائد أندرو ماكلاري. [ 77 ] [ 78 ]

كان انسحاب معظم القوات الاستعمارية من شبه الجزيرة ممكنًا جزئيًا بفضل الانسحاب المنظم للقوات على طول السياج الحديدي، بقيادة جون ستارك وتوماس نولتون، مما حال دون تطويق التل. وصف بورغوين انسحابهم المنظم بأنه "لم يكن فرارًا؛ بل كان مصحوبًا بشجاعة ومهارة عسكرية". كان هذا الانسحاب فعالًا للغاية لدرجة أنه أنقذ معظم الجرحى؛ [ 79 ] بينما كان معظم الأسرى الذين وقعوا في قبضة البريطانيين مصابين بجروح قاتلة. [ 79 ] حاول الجنرال بوتنام إعادة تنظيم القوات على تل بانكر؛ إلا أن فرار القوات الاستعمارية كان سريعًا للغاية لدرجة أنه اضطر إلى التخلي عن قطع المدفعية وأدوات الحفر. تكبد المستعمرون معظم خسائرهم أثناء الانسحاب على تل بانكر. بحلول الساعة الخامسة  مساءً، كان المستعمرون قد انسحبوا عبر مضيق تشارلستون إلى مواقع محصنة في كامبريدج، وأصبح البريطانيون يسيطرون على شبه الجزيرة. [ 80 ]

التداعيات

نصب بانكر هيل التذكاري
رالف فارنهام، أحد الناجين القلائل

استولى البريطانيون على الأرض، لكن بخسائر فادحة؛ إذ تكبدوا 1054 إصابة (226 قتيلاً و828 جريحاً)، أي بنسبة 40%، وكان عدد كبير منهم من نخبة المشاة الخفيفة وقوات القناصة. وقُتل 19 ضابطاً. [ 81 ] وكانت هذه الخسائر هي الأعلى التي تكبدها البريطانيون في أي مواجهة واحدة طوال الحرب. [ 82 ] وقد اقتبس الجنرال كلينتون من بيروس الإبيري ، قائلاً في مذكراته: "لو تحققت بضعة انتصارات أخرى كهذه، لكانت ستضع حداً قريباً للهيمنة البريطانية في أمريكا". [ 11 ] وشملت الخسائر البريطانية 100 ضابط، وهو عدد كبير من ضباط الجيش البريطاني في أمريكا. [ 83 ] وكان من بين الضحايا عدد كبير من هيئة أركان الجنرال هاو الميدانية. [ 84 ] وقد أورد الجنرال غيج في تقريره بعد المعركة الخسائر التالية من الضباط (مُدرجاً أسماء الملازمين فما فوق): [ 85 ]

  • مقتل مقدم واحد
  • مقتل ضابطين برتبة رائد وإصابة ثلاثة آخرين.
  • مقتل 7 قادة وإصابة 27 آخرين
  • مقتل 9 ملازمين وإصابة 32 آخرين
  • مقتل 15 رقيباً وإصابة 42 آخرين
  • مقتل عازف طبول وإصابة 12 آخرين

بلغت خسائر المستعمرات حوالي 450 جنديًا، قُتل منهم 138. [ 86 ] وقعت معظم هذه الخسائر أثناء الانسحاب. كان الرائد أندرو ماكلاري، من الناحية الفنية، أعلى ضابط استعماري رتبةً يُقتل في المعركة؛ إذ أصيب بنيران المدفعية في تشارلستون نيك، وكان آخر من قُتل فيها. وقد خُلّد ذكراه لاحقًا بتسمية حصن ماكلاري في كيتري، بولاية مين . [ 87 ] إلا أن وفاة جوزيف وارن شكلت خسارة فادحة للقضية الوطنية . كان وارن رئيسًا للمؤتمر الإقليمي في ماساتشوستس، وقد عُيّن لواءً في 14 يونيو/حزيران. لم يكن تعيينه قد دخل حيز التنفيذ بعد عندما خدم كجندي متطوع بعد ثلاثة أيام في معركة بانكر هيل. [ 88 ] لم يُؤسر سوى 30 رجلًا على يد البريطانيين، معظمهم مصابون بجروح خطيرة؛ وتوفي 20 منهم أثناء أسرهم. كما فقد المستعمرون العديد من المجارف وأدوات الحفر الأخرى، بالإضافة إلى خمسة من المدافع الستة التي جلبوها إلى شبه الجزيرة. [ 89 ] [ 90 ]

التداعيات السياسية

عندما انتشر نبأ المعركة في المستعمرات، نُقل أنها خسارة للمستعمرات، إذ استولى العدو على الأرض، وتكبدت خسائر فادحة. كان جورج واشنطن في طريقه إلى بوسطن بصفته القائد الجديد للجيش القاري ، وتلقى نبأ المعركة أثناء وجوده في مدينة نيويورك. تضمن التقرير أرقامًا للخسائر غير دقيقة إلى حد ما، لكنه منح واشنطن الأمل في أن ينتصر جيشه في المعركة. [ 91 ]

لقد تعلمنا ... حقيقة محزنة واحدة، وهي أن الأمريكيين، إذا تمت قيادتهم بنفس الكفاءة، فإنهم جنود جيدون مثل جنودنا. [ 92 ]

— ضابط بريطاني في بوسطن، بعد المعركة

سعت لجنة السلامة في ماساتشوستس إلى تكرار نوع النصر الدعائي الذي حققته عقب معركتي ليكسينغتون وكونكورد، فكلفت بإعداد تقرير عن المعركة لإرساله إلى إنجلترا. إلا أن تقريرهم لم يصل إلى إنجلترا قبل وصول رواية غيج الرسمية في 20 يوليو. وكما كان متوقعًا، أثار تقريره توترًا وجدلًا بين حزب المحافظين وحزب الأحرار ، لكن أعداد الضحايا أثارت قلق المؤسسة العسكرية، وأجبرت الكثيرين على إعادة النظر في آرائهم حول القدرات العسكرية للمستعمرات. [ 93 ] اشتد موقف الملك جورج تجاه المستعمرات، وربما ساهمت هذه الأخبار في رفضه لالتماس غصن الزيتون المقدم من الكونغرس القاري ، والذي كان آخر محاولة سياسية جوهرية للمصالحة. كتب السير جيمس أدولفوس أوتون ، أحد أعضاء الأغلبية المحافظة، إلى اللورد دارتموث بشأن المستعمرات: "كلما أُجبروا على تذوق مرارة الشدائد، كلما أسرعنا في إخضاعهم لسيطرة التاج، ووقف إراقة الدماء". [ 94 ] بعد نحو شهر من تلقي تقرير غيج، صدر إعلان التمرد ردًا على ذلك. وقد عزز هذا التشدد في الموقف البريطاني الدعم الضعيف سابقًا للاستقلال بين الأمريكيين، لا سيما في المستعمرات الجنوبية. [ 94 ]

كان لتقرير غيج تأثير مباشر على مسيرته المهنية. فقد أُقيل من منصبه بعد ثلاثة أيام فقط من استلام تقريره، على الرغم من أن الجنرال هاو لم يعيّن بديلاً له حتى أكتوبر 1775. [ 95 ] كتب غيج تقريرًا آخر إلى مجلس الوزراء البريطاني كرّر فيه تحذيراته السابقة من أنه "لا بد في نهاية المطاف من استخدام جيش كبير لإخضاع هؤلاء الناس"، الأمر الذي سيتطلب "استئجار قوات أجنبية ". [ 96 ]

تحليل

نشر الجنرال ديربورن روايةً عن المعركة في مجلة "بورت فوليو" بعد سنوات من وفاة إسرائيل بوتنام. اتهم ديربورن الجنرال بوتنام بالتقاعس والجبن في القيادة وعدم إيصال التعزيزات خلال المعركة، مما أثار جدلاً واسعاً بين قدامى المحاربين والمؤرخين. [ 97 ] [ ب ] صُدم الناس من ضراوة الهجوم، ما دفع المدافعين عن بوتنام، بمن فيهم شخصيات بارزة مثل جون وأبيجيل آدامز، إلى الرد بقوة. كما دفع ذلك ابنه دانيال بوتنام إلى الدفاع عن والده مستنداً إلى رسالة شكر كتبها جورج واشنطن، وتصريحات من العقيد جون ترامبول والقاضي توماس غروسفينور. [ 98 ] كتب المؤرخ هارولد مردوك أن رواية ديربورن "تزخر بالمغالطات السخيفة والخيال الجامح". حظي هجوم ديربورن باهتمام كبير لأنه كان آنذاك في خضم جدل واسع. أُعفي من أحد المناصب القيادية العليا في حرب 1812 بسبب أخطائه. كما رُشِّح لمنصب وزير الحرب من قِبَل الرئيس جيمس مونرو ، لكن مجلس الشيوخ الأمريكي رفض ترشيحه (وهي المرة الأولى التي يصوّت فيها مجلس الشيوخ ضدّ المصادقة على اختيار رئاسي لعضوية مجلس الوزراء). [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

توزيع القوات الاستعمارية

خريطة تاريخية لبانكر هيل تتضمن ملاحظات عسكرية
رسم تخطيطي لمعركة بانكر هيل، طُبع في أغسطس 1775.

كانت كتائب المستعمرات تحت القيادة العامة للجنرال وارد، بينما كان الجنرال بوتنام والعقيد بريسكوت يقودانها ميدانيًا، لكنها غالبًا ما كانت تتصرف باستقلالية تامة. [ 103 ] وقد تجلى ذلك بوضوح في المراحل الأولى من المعركة، عندما اتُخذ قرار تكتيكي ذو تداعيات استراتيجية. فقد قرر العقيد بريسكوت وهيئة أركانه تحصين تل بريدز هيل بدلًا من تل بانكر هيل، في مخالفة واضحة للأوامر. [ 104 ] كان تحصين تل بريدز هيل أكثر استفزازًا عسكريًا؛ إذ كان سيضع المدفعية الهجومية أقرب إلى بوسطن، مما يُهدد المدينة تهديدًا مباشرًا. [ 105 ] كما عرّض القوات هناك لخطر الوقوع في كمين، إذ ربما لم تكن قادرة على الدفاع بشكل مناسب ضد محاولات البريطانيين إنزال القوات والسيطرة على تشارلستون نيك. لو اتخذ البريطانيون تلك الخطوة، لكانوا حققوا نصرًا بخسائر أقل بكثير. [ 106 ] كانت تحصينات المستعمرات موزعة بشكل عشوائي؛ لم يكتشف بريسكوت سهولة الالتفاف على الحصن إلا في الصباح، [ 33 ] مما اضطره إلى بناء سياج سكك حديدية على عجل. علاوة على ذلك، لم يكن لدى المستوطنين القوة البشرية الكافية للدفاع غربًا. [ 37 ]

شكّلت القوى البشرية مشكلة أخرى في بريدز هيل. كانت الدفاعات ضعيفة باتجاه الطرف الشمالي للموقع الاستعماري، وكان من الممكن أن يستغلها البريطانيون بسهولة (بعد أن نزلوا بالفعل)، لولا وصول التعزيزات في الوقت المناسب. [ 45 ] كانت الخطوط الأمامية للقوات الاستعمارية مُدارة بشكل جيد عمومًا، لكن المشهد خلفها كان فوضويًا بشكل ملحوظ، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى ضعف التسلسل القيادي والتنظيم اللوجستي. كتب أحد المعلقين: "يبدو لي أنه لم يكن هناك قط مثل هذا الارتباك وقلة القيادة". [ 49 ] لم تعمل سوى بعض الميليشيات مباشرة تحت سلطة وارد وبوتنام، [ 107 ] وعصى بعض القادة الأوامر بشكل مباشر، وبقوا في بانكر هيل بدلًا من الالتزام بالدفاع عن بريدز هيل بمجرد بدء القتال. خضع العديد من الضباط لمحاكمة عسكرية وطُردوا من الخدمة بعد المعركة. [ 108 ]

بمجرد اندلاع القتال، أصبح الفرار مشكلة مزمنة تواجه القوات الاستعمارية. وبحلول وقت الهجوم البريطاني الثالث، لم يتبق سوى 700 إلى 800 جندي، منهم 150 فقط في الحصن. [ 69 ] كان العقيد بريسكوت يعتقد أن الهجوم الثالث كان سيُصد لو تم تعزيز قواته في الحصن بمزيد من الرجال، أو لو تم جلب المزيد من الذخيرة والبارود من بانكر هيل. [ 109 ] على الرغم من هذه المشاكل، فقد أُدير انسحاب القوات الاستعمارية بشكل جيد عمومًا، حيث تم شفاء معظم جرحاها خلال العملية، واستحقت إشادة من جنرالات بريطانيين مثل بورغوين. [ 79 ] ومع ذلك، أدت سرعة الانسحاب إلى ترك مدفعيتهم وأدوات حفرهم خلفهم. [ 80 ]

توزيع القوات البريطانية

تحركت القيادة البريطانية ببطء فور رصد التحصينات على تل بريدز.  لم تكن القوات جاهزة للهجوم إلا في الساعة الثانية بعد الظهر، أي بعد حوالي عشر ساعات من بدء إطلاق النار من قبل سفينة لايفلي . منح هذا التباطؤ القوات الاستعمارية وقتًا كافيًا لتعزيز المواقع الجانبية التي كانت ستكون ضعيفة الدفاع وعرضة للهجوم لولا ذلك. [ 110 ] قرر غيج وهاو أن الهجوم المباشر على التحصينات سيكون أمرًا يسيرًا، على الرغم من أن التحرك حولها والسيطرة على تشارلستون نيك كان سيمنحهم نصرًا أسرع وأكثر حسمًا. [ 106 ] مع ذلك، كانت القيادة البريطانية متفائلة بشكل مفرط، معتقدةً أن "فوجين يكفيان لهزيمة قوة المقاطعة". [ 111 ]

منظر للهجوم على تل بانكر مع حرق تشارلستون من قبل لودج

لم يتم القصف المدفعي الذي كان من المقرر أن يسبق الهجوم، وذلك بسبب تزويد المدافع الميدانية بذخيرة من عيار خاطئ. [ 58 ] وبمجرد وصولهم إلى الميدان، اختار هاو مرتين إضعاف القوة المهاجمة للحصن بشن هجمات جانبية على الجناح الأيسر للمستعمرة. لم تكن التشكيلات التي استخدمها البريطانيون مواتية لهجوم ناجح، إذ كانت مصطفة في خطوط طويلة ومثقلة بمعدات ثقيلة غير ضرورية؛ وكان العديد من الجنود عرضة مباشرة لنيران المستعمرة، مما أسفر عن خسائر فادحة في الهجمات الأولية. وتضاءلت قوة أي هجوم بريطاني أكثر عندما فضل الضباط التركيز على إطلاق وابلات متكررة امتصتها ببساطة التحصينات الترابية والأسوار الحديدية. نجح الهجوم الثالث، عندما اصطفت القوات في صفوف عميقة، وأُمرت القوات بترك جميع المعدات غير الضرورية، وكان من المقرر أن تكون الهجمات بالحراب، [ 74 ] وكان الهجوم الجانبي مجرد مناورة تمويهية. [ 112 ] [ 113 ]

بعد الاستيلاء على شبه الجزيرة، حظي البريطانيون بميزة تكتيكية كان بإمكانهم استغلالها للتقدم نحو كامبريدج . اقترح الجنرال كلينتون هذا على هاو، لكن هاو رفض، بعد أن قاد ثلاث هجمات تكبد فيها خسائر فادحة، شملت معظم ضباطه الميدانيين. [ 114 ] أدرك القادة العسكريون الاستعماريون في نهاية المطاف أن هاو متردد في اتخاذ القرارات، مما أضر به. في أعقاب معركة لونغ آيلاند (1776)، حظي هاو مرة أخرى بمزايا تكتيكية كان من الممكن أن تُسلمه جيش واشنطن، لكنه رفض مجددًا التحرك. [ 115 ]

يؤكد المؤرخ جون فيرلينغ أنه لو استخدم الجنرال غيج البحرية الملكية لتأمين الممر الضيق المؤدي إلى شبه جزيرة تشارلستون، وعزل الأمريكيين عن البر الرئيسي، لكان بإمكانه تحقيق نصر أقل تكلفة بكثير. لكن دافعه كان الانتقام من مقاومة الوطنيين في معركتي ليكسينغتون وكونكورد، والخسائر البريطانية الفادحة نسبيًا، كما أنه شعر بأن ميليشيات المستعمرات كانت غير مدربة تمامًا ويمكن التغلب عليها بسهولة، فاختار الهجوم المباشر. [ 116 ]

معركة بانكر هيل، بقلم هوارد بايل ، 1897

"بياض أعينهم"

انتشرت العبارة المنسوبة زوراً "لا تطلقوا النار حتى تروا بياض أعينهم" في قصص معركة بانكر هيل. [ 117 ] من غير المؤكد من قالها هناك، إذ تُنسبها روايات تاريخية مختلفة، بما فيها شهادات شهود عيان، [ 118 ] إلى بوتنام، أو ستارك، أو بريسكوت، أو غريدلي، وربما قالها أحدهم أولاً ثم كررها الآخرون. [ 119 ] ويتفق الباحثون المعاصرون على أن أحداً لم يقلها في المعركة، وأنها مجرد أسطورة. [ 117 ]

لم يكن هذا القول أصليًا. تعود الفكرة في الأصل إلى الملك الجنرال السويدي غوستافوس أدولفوس (1594-1632) الذي أصدر أوامر دائمة لرماة البنادق التابعين له "بعدم إطلاق النار حتى يروا صورتهم في بؤبؤ عين عدوهم". [ 120 ] لاقت تعاليم غوستافوس أدولفوس العسكرية إعجابًا واسعًا وتقليدًا كبيرًا، مما أدى إلى تكرار هذا القول مرارًا. وقد استخدمه الجنرال جيمس وولف في سهول أبراهام عندما هزمت قواته جيش مونتكالم في 13 سبتمبر 1759. [ 121 ] أما أقدم اقتباس مشابه فقد جاء من معركة ديتينجن في 27 يونيو 1743، حيث حذر المقدم السير أندرو أغنيو من لوخناو كتيبة رويال سكوتس فيوزيليرز من إطلاق النار حتى "يروا بياض عيونهم". [ 122 ] استخدم الأمير تشارلز ملك بروسيا هذه العبارة أيضًا عام 1745، وكررها فريدريك العظيم عام 1755 ، وربما وردت في كتب التاريخ التي كان القادة العسكريون الاستعماريون على دراية بها. [ 123 ] وسواء قيلت هذه العبارة في هذه المعركة أم لا، فقد كان من الواضح أن القيادة العسكرية الاستعمارية كانت تُذكّر جنودها باستمرار بالتريث في إطلاق النار حتى اللحظة التي يكون فيها تأثيره أكبر، لا سيما في المواقف التي تكون فيها ذخيرتهم محدودة. [ 124 ]

مشاركون بارزون

بحسب لوحة جون ترامبول، حمل المستعمرون هذا العلم الخاص بنيو إنجلاند أثناء المعركة.

شارك عدد كبير من الوطنيين الأمريكيين البارزين في هذه المعركة. فعلى سبيل المثال، برز هنري ديربورن وويليام يوستيس في مسيرة عسكرية وسياسية مرموقة، حيث شغل كلاهما مناصب في الكونغرس ومجلس الوزراء والدبلوماسية. واشتهر آخرون ، مثل جون بروكس وهنري بوربيك وكريستيان فيبيجر وتوماس نولتون وجون ستارك ، بأعمالهم اللاحقة في الحرب. [ 125 ] [ 126 ] عُرف ستارك بلقب "بطل بينينجتون" لدوره في معركة بينينجتون عام 1777. كما شارك في المعركة أمريكيون أفارقة أحرار، ومن أبرزهم بارزيلاي ليو وسالم بور وبيتر سالم . [ 127 ] [ 128 ] وكان دانيال شايز من المشاركين البارزين أيضاً ، والذي اشتهر لاحقاً بجيشه الاحتجاجي في ثورة شايز . [ 129 ] خُلّد اسم إسرائيل بوتر في رواية "إسرائيل بوتر: خمسون عامًا من المنفى" لهيرمان ميلفيل . [ 130 ] [ 131 ] قاد الكولونيل جون باترسون ميليشيا ماساتشوستس الأولى، وشارك في ثورة شايز ، وأصبح عضوًا في الكونغرس عن ولاية نيويورك . [ 132 ] أما المقدم سيث ريد ، الذي خدم تحت قيادة جون باترسون في معركة بانكر هيل، فقد استقر في جنيف، نيويورك ، وإيري ، بنسلفانيا ، ويُقال إنه كان له دورٌ أساسي في إضافة عبارة "E pluribus unum" إلى العملات الأمريكية . [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] أُصيب جورج كلاغهورن، من ميليشيا ماساتشوستس، برصاصة في ركبته في معركة بانكر هيل، وبعد الحرب أصبح كبير مهندسي بناء سفينة يو إس إس كونستيتيوشن . [ 137 ]

ومن بين المشاركين البريطانيين البارزين في المعركة: المقدم صموئيل بيرش ، والرائد جون سمول ، واللورد راودون ، والجنرال ويليام هاو ، والرائد جون بيتكيرن ، والجنرال هنري كلينتون .

الاحتفالات

لوحة جون ترامبول ، "موت الجنرال وارن في معركة بانكر هيل" (المعروضة في المقدمة)، رُسمت كرمزٍ مجازي للمعركة وموت وارن، لا كتوثيقٍ تصويريٍّ دقيقٍ للحدث. تُظهر اللوحة عددًا من المشاركين في المعركة، من بينهم الضابط البريطاني جون سمول ، الذي كان من بين الذين اقتحموا الحصن، ولكنه أصبح هو من أمسك وارن المصاب بجروحٍ قاتلةٍ ومنع جنديًا آخر من طعنه بالحربة. كان سمول صديقًا لبوتنام وترامبول. ومن الشخصيات المحورية الأخرى أندرو ماكلاري، الذي كان آخر من سقط في المعركة. [ 138 ]

نصب بانكر هيل التذكاري عبارة عن مسلة يبلغ ارتفاعها 67 مترًا (221 قدمًا) على تل بريدز. في 17 يونيو 1825، في الذكرى الخمسين للمعركة، وضع الماركيز دي لافاييت حجر الأساس للنصب ، وألقى دانيال ويبستر خطابًا بهذه المناسبة . [ 139 ] [ 140 ] صُمم جسر ليونارد ب. زاكيم التذكاري لبانكر هيل خصيصًا ليُحاكي هذا النصب. [ 141 ] كما يوجد تمثال لويليام بريسكوت يُظهره وهو يُهدئ رجاله. 

سفينة كليبر بانكر هيل

تدير إدارة المتنزهات الوطنية متحفًا مخصصًا للمعركة بالقرب من النصب التذكاري، وهو جزء من متنزه بوسطن التاريخي الوطني . [ 142 ] أُضيفت لوحة بانورامية للمعركة عام 2007 عند تجديد المتحف. [ 143 ]

في كامبريدج المجاورة، يحمل نصب تذكاري صغير من الجرانيت شمال ساحة هارفارد هذا النقش: "هنا اجتمعت ليلة 16 يونيو 1775، 1200 جندي من القوات القارية بقيادة الكولونيل بريسكوت. بعد صلاة الرئيس لانغدون، ساروا إلى بانكر هيل." انظر الحاشية للاطلاع على الصورة. [ 144 ] (كان صموئيل لانغدون، وهو قس من الكنيسة التجمعية، الرئيس الحادي عشر لجامعة هارفارد). [ 145 ] ويشير نصب تذكاري صغير آخر قريب إلى موقع لجنة السلامة، التي أصبحت الحكومة المؤقتة للوطنيين بعد مغادرة المحافظين كامبريدج. [ 146 ] تقع هذه النصب التذكارية على العشب غرب مركز ليتاور التابع لجامعة هارفارد، والذي يقع بدوره غرب مركز العلوم الضخم التابع لجامعة هارفارد. انظر الحاشية للاطلاع على الخريطة. [ 147 ]

تمثال ويليام بريسكوت في تشارلستون، ماساتشوستس

يُعدّ يوم بانكر هيل، الذي يُحتفل به في 17 يونيو من كل عام، عطلة رسمية في مقاطعة سوفولك بولاية ماساتشوستس (التي تضم مدينة بوسطن)، وكذلك في سومرفيل بمقاطعة ميدلسكس . تقع بروسبكت هيل ، موقع التحصينات الاستعمارية المطلة على تشارلستون نيك، حاليًا في سومرفيل، التي كانت سابقًا جزءًا من تشارلستون. [ 148 ] [ 149 ] كما تحتفل المؤسسات الحكومية في ماساتشوستس (مثل مؤسسات التعليم العالي العامة ) في بوسطن بهذه المناسبة. [ 150 ] [ 151 ] ومع ذلك، تنص ميزانية الولاية للسنة المالية 2011 على ضرورة فتح جميع المكاتب الحكومية والبلدية في مقاطعة سوفولك في يوم بانكر هيل ويوم الإخلاء . [ 152 ]

في السادس عشر والسابع عشر من يونيو عام ١٨٧٥، احتُفل بالذكرى المئوية للمعركة بعرض عسكري وحفل استقبال حضره متحدثون بارزون، من بينهم الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان ونائب الرئيس هنري ويلسون . وحضره شخصيات مرموقة من مختلف أنحاء البلاد. [ ١٥٣ ] كما أُقيمت فعاليات احتفالية بمناسبة مرور ١٥٠ عامًا على المعركة عام ١٩٢٥، ومئتي عام ١٩٧٥. [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ]

على مر السنين، تم إحياء ذكرى معركة بانكر هيل على أربعة طوابع بريدية أمريكية. [ 156 ]

 عدد عام 1959، عدد عام 1975، عدد عام 1968 ، عدد عام 1968                                           
يُظهر الطابع الأيسر علم معركة بانكر هيل ونصبها التذكاري. ويُظهر الطابع الموجود في وسط اليسار لوحة جون ترامبول التي رسمها عام ١٧٨٦ للمعركة . ويُظهر الطابع الموجود في وسط اليمين تفاصيل من لوحة ترامبول. أما الطابع الموجود على اليمين فيُظهر صورة علم معركة بانكر هيل.

في يونيو 2025، أقيمت فعاليات متعددة خلال أسبوع إحياء ذكرى معركة بانكر هيل، احتفالاً بالذكرى الـ 250 لمعركة بانكر هيل واستكشافاً لها. [ 157 ] [ 158 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كانت بوسطن في القرن الثامن عشر شبه جزيرة. وفي القرن التاسع عشر تحديدًا، تم ردم مساحات شاسعة من الأراضي المحيطة بشبه الجزيرة، مما أعطى المدينة الحديثة شكلها الجغرافي الحالي. راجع تاريخ بوسطن لمزيد من التفاصيل.
  2. ↑ في عام 1822، كتب ديربورن التماسًا مجهولًا في صحيفة بوسطن باتريوت لحثّ الناس على شراء ساحة معركة بانكر هيل، التي كانت معروضة للبيع. [ 97 ]

مراجع

  1. ↑ يذكر تشيدسي في الصفحة ١٢٢ أن عدد القوات المشاركة في أعمال التحصين الليلية بلغ ١٤٠٠ جندي. أما فروثينغهام، فلم يوضح عدد التعزيزات التي وصلت قبيل اندلاع المعركة. وفي حاشية في الصفحة ١٣٦، وكذلك في الصفحة ١٩٠، يشرح بالتفصيل صعوبة الحصول على إحصاء دقيق.
  2. يذكر تشيدسي ( ص 90) أن القوة الأولية المطلوبة كانت 1550 جنديًا، لكن هاو طلب تعزيزات وحصل عليها قبل بدء المعركة. ويشير فروثينغهام ( ص 137) إلى أن إجمالي القوات البريطانية يُرجح أن يتجاوز 3000 جندي. علاوة على ذلك، ووفقًا لفروثينغهام (ص 148)، وصلت تعزيزات إضافية من بوسطن بعد صدّ الهجوم الثاني. ويشير فروثينغهام (ص 191) إلى صعوبة تحديد عدد دقيق للقوات البريطانية المشاركة.
  3. ↑ تشيدسي ، ص 104
  4. ↑ فروثينغهام ، الصفحات 191، 194.
  5. ↑ جيمس ل. نيلسون، بالنار والسيف: معركة بانكر هيل وبداية الثورة الأمريكية (2011)
  6. ↑ بورنمان، والتر ر. الربيع الأمريكي: ليكسينغتون، كونكورد، والطريق إلى الثورة، ص 350، ليتل، براون وشركاه، نيويورك، بوسطن، لندن، 2014. ISBN 978-0-316-22102-3.
  7. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، ص 85، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  8. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، الصفحات 85-87، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  9. ↑ ويذينغتون، روبرت (يونيو 1949). "تعليق فرنسي على معركة بانكر هيل". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 22 (2): 235-240 . doi : 10.2307/362033 . ISSN 0028-4866 . JSTOR 362033 .  
  10. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، الصفحات 87-95، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  11. 1 2 كلينتون ، ص 19. ملاحظة بيروس بعد معركة هيراكليا ، " انتصار آخر من هذا القبيل وستضيع القضية ".
  12. 1 2 "معركة بانكر هيل" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا، 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016. على الرغم من أن البريطانيين انتصروا في المعركة في نهاية المطاف، إلا أنه كان نصرًا باهظ الثمن ، ولكنه أعطى دفعة قوية للقضية الثورية.
  13. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، الصفحات 94-95، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  14. ↑ تشيدسي ، ص 72 – نيو هامبشاير 1200، رود آيلاند 1000، كونيتيكت 2300، ماساتشوستس 11500
  15. ↑ ألدن ، ص 178
  16. ↑ مارتن، جيمس كيربي (1997). بنديكت أرنولد: بطل ثوري . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 73. ISBN  978-0-8147-5560-0. OCLC 36343341 . 
  17. ↑ يحتوي كتاب تشيدسي ، صفحة 91، على خريطة تاريخية توضح الارتفاعات.
  18. ↑ ويذينغتون، روبرت (1949). "تعليق فرنسي على معركة بانكر هيل". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 2 : 235-240.
  19. ↑ آدامز، تشارلز فرانسيس (1896). "معركة بانكر هيل". المجلة التاريخية الأمريكية . 1 : 401-413.
  20. ↑ الفرنسية ، ص 220
  21. ↑ الفرنسية ، ص 249
  22. ↑ بروكس ، ص 119
  23. ↑ كيتشوم ، الصفحات 45-46
  24. ↑ كيتشوم ، ص 47
  25. ↑ كيتشوم ، الصفحات 74-75
  26. ↑ الفرنسية ، ص 255
  27. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، ص 84، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  28. ↑ فروثينغهام ، الصفحات 122-123
  29. ↑ كيتشوم ، الصفحات 102، 245
  30. ↑ فروثينغهام ، الصفحات 123-124
  31. ↑ فروثينغهام ، ص 135
  32. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، الصفحات 87-88، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  33. 1 2 3 كيتشوم ، ص 115
  34. ↑ فروثينغهام ، ص 125
  35. ↑ بروكس ، ص 127
  36. ↑ ميدلكوف، روبرت (2005). القضية المجيدة: الثورة الأمريكية، 1763-1789 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 290. ISBN  0-19-516247-1. OCLC 55960833 . 
  37. 1 2 كيتشوم ، ص 117
  38. ↑ ميدلكوف، روبرت (2005). القضية المجيدة: الثورة الأمريكية، 1763-1789 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 293. ISBN  0-19-516247-1. OCLC 55960833 . 
  39. ↑ كيتشوم ، الصفحات 120-121
  40. ↑ وود ، ص 54
  41. ↑ كيتشوم ، ص 122
  42. 1 2 غرايدون ، ص 424
  43. 1 2 3 فروثينغهام ، ص 133
  44. 1 2 كيتشوم ، ص 139
  45. 1 2 3 كيتشوم ، ص 143
  46. ↑ تشيدسي، ص 93
  47. ↑ تشيدسي، ص 96
  48. ↑ فروثينغهام ، ص 136
  49. 1 2 3 كيتشوم ، ص 147
  50. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، الصفحات 92-93، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  51. ↑ كيتشوم ، الصفحات 152-153
  52. ↑ كيتشوم ، الصفحات 151-152
  53. ↑ ميدلكوف، روبرت (2005). القضية المجيدة: الثورة الأمريكية، 1763-1789 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 296. ISBN  0-19-516247-1. OCLC 55960833 . 
  54. ↑ فروثينغهام ، الصفحات 144-145
  55. ↑ كيتشوم ، ص 152
  56. ^ فيوسيلرز، مارك أوربان ص. 38
  57. ↑ كورتز، هنري الأول. رجال الحرب: مقالات عن الحروب والمحاربين الأمريكيين، ص 31، مؤسسة إكسليبريس، 2006.
  58. 1 2 فيلبريك، ناثانيال. بانكر هيل: مدينة، حصار، ثورة، ص 219-220، نيويورك: فايكنغ برس، 2013.
  59. ↑ كورتز ، ص 29
  60. ↑ كيتشوم ، ص 160
  61. ↑ كورتز ، الصفحات 31-33
  62. ↑ فروثينغهام ، الصفحات 141-142
  63. ↑ أتكينسون 2019 ، ص 103.
  64. ↑ كيتشوم ، ص 161
  65. ↑ كورتز ، ص 33
  66. ↑ كيتشوم ، ص 162
  67. ↑ فروثينغهام ، ص 146
  68. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، ص 92، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  69. 1 2 كورتز ، ص 30-35
  70. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، الصفحات 92-95، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  71. ↑ كيتشوم ، الصفحات 165-166
  72. ↑ كيتشوم ، ص 163
  73. ↑ كيتشوم ، ص 164
  74. 1 2 كورتز ص 35
  75. ↑ تشيدسي، ص 99
  76. ↑ فروثينغهام ، ص 150
  77. ↑ فروثينغهام ، ص 151
  78. ↑ أتكينسون 2019 ، ص 108.
  79. 1 2 3 كيتشوم ، ص 181
  80. 1 2 فروثينغهام ، الصفحات 151-152
  81. ↑ أتكينسون 2019 ، ص 110.
  82. ↑ بروكس ، ص 237
  83. ↑ بروكس ، الصفحات 183-184
  84. ↑ فروثينغهام ، الصفحات 145، 196
  85. ↑ يسرد فروثينغهام ، الصفحات 387-389، أسماء الضباط المصابين، بالإضافة إلى هذا الملخص
  86. ↑ أتكينسون 2019 ، ص 112.
  87. ↑ باردويل ، ص 76
  88. ↑ كيتشوم ، ص 150
  89. ↑ كيتشوم ، ص 255
  90. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، الصفحات 94-96، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  91. ↑ كيتشوم ، الصفحات 207-208
  92. ↑ كيتشوم ، ص 209
  93. ↑ كيتشوم ، الصفحات 208-209
  94. 1 2 كيتشوم ، ص 211
  95. ↑ كيتشوم ، ص 213
  96. ↑ شير ، ص 64
  97. 1 2 كراي، 2001
  98. ↑ كراي، روبرت إي. (2001). "إعادة خوض معركة بانكر هيل: حروب الذاكرة والصراعات الحزبية، 1775-1825". المجلة التاريخية لولاية ماساتشوستس
  99. ↑ بورسل، 2010 ، ص 164-168
  100. ↑ كيتشوم، ريتشارد م. معركة بانكر هيل ، ص 178، مطبعة كريست، لندن، 1963.
  101. ↑ ميردوك، هارولد. بانكر هيل، ملاحظات واستفسارات حول معركة شهيرة، دار نشر كيسينجر، 2010. ISBN 1163174912،
  102. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، الصفحات 191-192، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017، رقم ISBN 978-1-4766-6453-8.
  103. ↑ فروثينغهام ، ص 131
  104. ↑ فروثينغهام ، ص 19
  105. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، ص 87، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017 ISBN 978-1-4766-6453-8.
  106. 1 2 فروثينغهام ، ص 155
  107. ↑ فروثينغهام ، الصفحات 158-159
  108. ↑ الفرنسية ، الصفحات 274-276
  109. ↑ فروثينغهام ، ص 153
  110. ↑ الفرنسية ، الصفحات 263-265
  111. ↑ فروثينغهام ، ص 156
  112. ↑ الفرنسية ، ص 277
  113. ↑ فروثينغهام ، ص 148
  114. ↑ فروثينغهام، الصفحات 152-153
  115. ↑ جاكسون ، ص 20
  116. ↑ فيرلينغ، 2015 ، الصفحات 127-129
  117. 1 2 بيل، جيه إل (17 يونيو 2020). "من قال: "لا تطلق النار حتى ترى بياض أعينهم"؟" . مجلة الثورة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  118. ↑ لويس، جون إي، محرر. كتاب الماموث عن كيفية حدوث ذلك . لندن: روبنسون، 1998. ص 179
  119. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، ص 97، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية 2017 ISBN 978-1-4766-6453-8.
  120. ^ جوانيس شيفيري، “Memorabilium Sueticae Gentis Exemplorum Liber Singularis” (1671) ص. 42
  121. ↑ ر. رايلي، الباقي للثروة: حياة اللواء جيمس وولف (1960)، ص 324
  122. ↑ أندرسون ، ص 679
  123. ↑ وينسور ، ص 85
  124. ↑ الفرنسية ، الصفحات 269-270
  125. ↑ أبات ، ص 252
  126. ↑ كيتشوم ، الصفحات 132، 165
  127. ↑ وودسون ، ص 204
  128. ↑ كيتشوم ، ص 260
  129. ↑ ريتشاردز ، ص 95
  130. ↑ كيتشوم ، ص 257
  131. ↑ ميلفيل
  132. ↑ الدليل البيوغرافي للولايات المتحدة
  133. ↑ بوفورد، 1895 ، مقدمة
  134. ↑ مارفن، ص 425، 436
  135. ↑ "عملات ماساتشوستس النحاسية 1787-1788: مقدمة" . جامعة نوتردام. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
  136. ↑ "من بين الكثيرين واحد، الأسئلة الشائعة رقم 7" . وزارة الخزانة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
  137. ↑ ويلر، أو. كيث (30 يناير 2002). "ملخص فردي للعقيد جورج كلاغهورن" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
  138. ↑ بانس، ص 336
  139. ↑ هايوارد ، ص 322
  140. ↑ كلاري
  141. ↑ جسور هيئة النقل الحضري
  142. ↑ متحف بانكر هيل
  143. ↑ ماكينا
  144. ↑ "أرشيف الألبومات" . Picasaweb.google.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  145. ↑ "صموئيل لانغدون | جامعة هارفارد" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  146. ↑ لجنة السلامة (الثورة الأمريكية)
  147. ↑ "خريطة حرم جامعة هارفارد" . Map.harvard.edu . مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2017 .
  148. ↑ قائمة العطلات الرسمية في ولاية ماساتشوستس
  149. ↑ دليل خدمات سومرفيل البيئية
  150. ↑ جامعة ماساتشوستس، بوسطن، كانت تحتفل بالعطلات
  151. ↑ إغلاقات يوم بانكر هيل
  152. ↑ "ميزانية ولاية ماساتشوستس للسنة المالية 2011، خارج القسم 5" . Mass.gov . 14 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  153. ↑ انظر كتاب الذكرى المئوية للاطلاع على وصف كامل للأحداث.
  154. ↑ الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين
  155. ↑ صحيفة نيويورك تايمز، 15 يونيو 1975
  156. ↑ كتالوج سكوتس لطوابع الولايات المتحدة لعام 2008
  157. ↑ "أسبوع إحياء ذكرى بانكر هيل 2025 (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  158. ↑ "بانكر هيل 250 - الاحتفال بتراث تشارلستون الثوري" . بانكر هيل 250. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

فهرس

المصادر الرئيسية: معظم المعلومات المتعلقة بالمعركة نفسها في هذه المقالة تأتي من المصادر التالية.

مصادر ثانوية: تأتي الحقائق المحددة التي لا تغطيها المصادر الرئيسية بالضرورة من المصادر التالية.

تم وصف العديد من الاحتفالات بذكرى المعركة في المصادر التالية.

للمزيد من القراءة

حول المعركة

عن الأشخاص في المعركة