تشكيلات كأس الكونكاكاف الذهبية 2003
 | تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع أو القراءات ذات الصلة أو الروابط الخارجية ، ولكن مصادرها تظل غير واضحة لأنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة . ( أبريل 2012 ) |
هذه هي تشكيلات كأس الكونكاكاف الذهبية 2003 .
المجموعة أ
البرازيل
المدرب الرئيسي:
ريكاردو جوميز
| لا. | موقف. | لاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | نادي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جي كي | هورلهو جوميز | 15 فبراير 1981 (22 سنة) | كروزيرو
|
| 2 | دي إف | مايكون | 26 يوليو 1981 (21 سنة) | كروزيرو
|
| 3 | دي إف | لويزاو | 13 فبراير 1981 (22 سنة) | كروزيرو
|
| 4 | دي إف | اليكس | 17 يونيو 1982 (21 سنة) | سانتوس
|
| 5 | دي إف | ادريانو | 26 أكتوبر 1984 (18 سنة) | كوريتيبا
|
| 6 | م ف | باولو ألميدا | 20 أبريل 1981 (عمره 22 سنة) | سانتوس
|
| 7 | م ف | جوليو بابتيستا | 1 أكتوبر 1981 (21 سنة) | ساو باولو
|
| 8 | م ف | كاكا | 22 أبريل 1982 (عمره 21 سنة) | ساو باولو
|
| 9 | إعادة التوجيه | إيورثون | 10 يونيو 1981 (22 سنة) |  بوروسيا دورتموند
|
| 10 | م ف | دييغو | 28 فبراير 1985 (18 سنة) | سانتوس
|
| 11 | إعادة التوجيه | روبينيو | 25 يناير 1984 (19 سنة) | سانتوس
|
| 12 | جي كي | الكسندر نيجري | 27 مارس 1981 (عمره 22 سنة) | بونتي بريتا
|
| 13 | دي إف | دييجو كويلو | 22 مارس 1983 (عمره 20 سنة) | كورنثوس
|
| 14 | دي إف | أندريه باهيا | 24 نوفمبر 1983 (19 سنة) | فلامنجو
|
| 15 | إعادة التوجيه | نيلمار | 14 يوليو 1984 (18 سنة) | دولي
|
| 16 | إعادة التوجيه | نادسون | 30 يناير 1982 (21 سنة) | فيتوريا
|
| 17 | م ف | كارلوس البرتو | 11 ديسمبر 1984 (18 سنة) | فلومينينسي
|
| 18 | م ف | ثياجو موتا | 28 أغسطس 1982 (عمره 20 سنة) |  برشلونة
|
هندوراس
المدرب الرئيسي:.svg/1280px-Flag_of_Honduras_(1949%E2%80%932022).svg.png){kind=small}
إدوين بافون
المكسيك
المدرب الرئيسي:
ريكاردو لا فولبي
| لا. | موقف. | لاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | نادي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جي كي | أوزوالدو سانشيز | 21 سبتمبر 1973 (29 سنة) |  جوادالاخارا
|
| 2 | م ف | فرناندو سالازار | 13 يوليو 1979 (23 سنة) | أطلس
|
| 3 | دي إف | عمر بريسينو | 30 يناير 1978 (25 سنة) | نادي تيغريس أونال
|
| 4 | دي إف | رافائيل ماركيز | 13 فبراير 1979 (24 سنة) | برشلونة
|
| 5 | دي إف | ريكاردو أوسوريو | 30 مارس 1981 (22 سنة) | كروز ازول
|
| 6 | م ف | أوكتافيو فالديز | 7 ديسمبر 1973 (29 سنة) | نادي باتشوكا لكرة القدم
|
| 7 | إعادة التوجيه | عمر برافو | 4 مارس 1980 (23 سنة) | جوادالاخارا
|
| 8 | م ف | بافيل باردو | 26 يوليو 1976 (عمره 26 سنة) | أمريكا
|
| 9 | إعادة التوجيه | جاريد بورجيتي | 14 أغسطس 1973 (29 سنة) | سانتوس لاجونا
|
| 10 | م ف | ميغيل زيبيدا | 25 مايو 1976 (عمره 27 سنة) | كروز ازول
|
| 11 | إعادة التوجيه | دانييل أوسورنو | 16 مارس 1979 (عمره 24 سنة) | أطلس
|
| 12 | جي كي | أوسكار بيريز | 1 فبراير 1973 (30 سنة) | كروز ازول
|
| 14 | م ف | لويس بيريز | 12 يناير 1981 (22 سنة) | مونتيري
|
| 15 | م ف | خوان بابلو رودريغيز | 7 أغسطس 1979 (23 سنة) | أطلس
|
| 16 | دي إف | ماريو مينديز | 1 يونيو 1979 (24 سنة) | أطلس
|
| 18 | دي إف | سلفادور كارمونا | 22 أغسطس 1975 (عمره 27 سنة) | تولوكا
|
| 20 | م ف | رافائيل جارسيا | 14 أغسطس 1974 (28 سنة) | تولوكا
|
| 21 | إعادة التوجيه | خيسوس أريلانو | 8 مارس 1973 (30 سنة) | مونتيري
|
المجموعة ب
كولومبيا
المدرب الرئيسي:
فرانسيسكو ماتورانا
جواتيمالا
المدرب الرئيسي:
فيكتور مانويل أجوادو
| لا. | موقف. | لاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | نادي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جي كي | ادغار استرادا | اتصالات CSD
| |
| 2 | دي إف | نيلسون موراليس | كوبان امبريال
| |
| 3 | دي إف | رولاندو سيدينو | تشياباس
| |
| 4 | دي إف | مينور إيفان جونزاليس |  جامعة ساوثرن ميثوديست
| |
| 6 | دي إف | جوليو سيزار مونتيروسو | شباب ريتالتيكا
| |
| 7 | م ف | فريدي تومسون | اتصالات CSD
| |
| 8 | إعادة التوجيه | ماريو رافائيل رودريجيز | اتصالات CSD
| |
| 9 | إعادة التوجيه | ماريو أسيفيدو | CSD البلدية
| |
| 10 | م ف | فريدي جارسيا | طاقم كولومبوس
| |
| 13 | دي إف | نيستور مارتينيز | اتصالات CSD
| |
| 14 | م ف | هيكتور أجويري | نادي أورورا لكرة القدم
| |
| 15 | إعادة التوجيه | خوان كارلوس بلاتا | CSD البلدية
| |
| 16 | م ف | مارتن ماشون | اتصالات CSD
| |
| 18 | م ف | جونزالو روميرو | CSD البلدية
| |
| 19 | دي إف | إدغار إيفيرالدو فالنسيا | اتصالات CSD
| |
| 20 | إعادة التوجيه | كارلوس رويز | لوس أنجلوس جالاكسي
| |
| 21 | م ف | خوسيه زاكارياس أنطونيو | شباب ريتالتيكا
| |
| 22 | جي كي | باولو سيزار موتا | شباب ريتالتيكا
|
جامايكا
المدرب الرئيسي:
كارل براون
| لا. | موقف. | لاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | نادي |
|---|---|---|---|---|
| 3 | دي إف | داميون ستيوارت | 18 أغسطس 1980 (22 سنة) | منظر الميناء
|
| 6 | دي إف | مايكل جونسون | 4 يوليو 1973 (30 سنة) |  مدينة برمنغهام
|
| 8 | م ف | جيمي لورانس | 8 مارس 1970 (33 سنة) | والسال
|
| 9 | م ف | أندرو ويليامز | 23 سبتمبر 1977 (عمره 25 سنة) | شيكاغو فاير
|
| 10 | إعادة التوجيه | دارين باي فيلد | 29 سبتمبر 1976 (عمره 26 سنة) | روثرهام يونايتد
|
| 11 | م ف | ثيودور ويتمور | 5 أغسطس 1972 (30 سنة) | سيبا يونايتد
|
| 13 | جي كي | آرون لورانس | 11 أغسطس 1970 (32 سنة) | رينو
|
| 14 | دي إف | تايرون مارشال | 12 نوفمبر 1974 (28 سنة) | لوس أنجلوس جالاكسي
|
| 15 | م ف | ريكاردو جاردنر | 25 سبتمبر 1978 (عمره 24 سنة) | بولتون واندررز
|
| 16 | دي إف | جيرالد نيل | 22 أغسطس 1978 (عمره 24 سنة) | حدائق أرنيت
|
| 17 | دي إف | ماركو ماكدونالد | 31 أغسطس 1977 (25 سنة) | حدائق تيفولي
|
| 18 | م ف | ريتشارد لانجلي | 27 ديسمبر 1979 (عمره 23 سنة) | كوينز بارك رينجرز
|
| 19 | إعادة التوجيه | فابيان تايلور | 13 أبريل 1980 (23 سنة) | منظر الميناء
|
| 20 | دي إف | عمر دالي | 25 أبريل 1981 (عمره 22 سنة) | هازارد يونايتد
|
| 22 | دي إف | كريج زيادي | 20 سبتمبر 1978 (عمره 24 سنة) | متروستارز
|
| 25 | دي إف | كلود ديفيس | 6 مارس 1979 (24 سنة) | هازارد يونايتد
|
| 30 | جي كي | دونوفان ريكيتس | 7 يونيو 1977 (26 سنة) | القرية المتحدة
|
| 31 | إعادة التوجيه | أوناندي لوي | 2 ديسمبر 1974 (28 سنة) | راشدين والماس
|
المجموعة ج
السلفادور
المدرب الرئيسي:
خوان رامون باريديس
| لا. | موقف. | لاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | نادي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جي كي | هنري هيرنانديز | 4 يناير 1985 (18 سنة) | أغيلا
|
| 2 | دي إف | وليام توريس | 30 مايو 1981 (22 سنة) | سان سلفادور
|
| 3 | دي إف | مارفن جونزاليس | 17 أبريل 1982 (21 سنة) | فاس
|
| 4 | دي إف | جوليو كاسترو | 15 يناير 1981 (22 سنة) | أرسينس
|
| 5 | دي إف | فيكتور فيلاسكيز | 12 أبريل 1976 (27 سنة) | فاس
|
| 6 | م ف | أوسكار نافارو | 13 يناير 1979 (24 سنة) | التحالف
|
| 7 | م ف | رامون سانشيز | 25 مايو 1982 (21 سنة) | أرسينس
|
| 8 | م ف | سانتوس كابريرا | 1 نوفمبر 1976 (26 سنة) | لويس أنخيل فيربو
|
| 9 | إعادة التوجيه | دييغو ميخيا | 20 يونيو 1982 (عمره 21 سنة) | التحالف
|
| 11 | دي إف | وليام توريس اليجريا | 27 أكتوبر 1976 (عمره 26 سنة) | أغيلا
|
| 12 | إعادة التوجيه | الكسندر كامبوس | 8 مايو 1980 (23 سنة) | أغيلا
|
| 14 | إعادة التوجيه | روديس كوراليس | 6 نوفمبر 1979 (23 سنة) | بلدية ليمينو
|
| 15 | م ف | روبرتو أوتشوا | 10 مارس 1983 (عمره 20 سنة) | أتليتيكو بالبوا
|
| 17 | م ف | كارلوس مينجيفار | 13 أبريل 1981 (22 سنة) | فاس
|
| 18 | م ف | جيلبرتو مورجاس | 22 يناير 1981 (عمره 22 سنة) | فاس
|
| 19 | دي إف | ألفريدو باتشيكو | 1 ديسمبر 1982 (عمره 20 سنة) | فاس
|
| 21 | دي إف | ماوريسيو كوينتانيلا | 31 أكتوبر 1981 (21 سنة) | لويس أنخيل فيربو
|
| 22 | جي كي | خوان خوسيه جوميز | 11 أغسطس 1980 (22 سنة) | أغيلا
|
| 24 | م ف | جييرمو موران | 12 فبراير 1979 (24 سنة) | لويس أنخيل فيربو
|
مارتينيك
المدرب الرئيسي:
ثيودور أنطونين
| لا. | موقف. | لاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | نادي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جي كي | جان فرانسوا جو | حالة-بايلوت
| |
| 2 | دي إف | لوران لاجراند | نادي فرانسيسكان
| |
| 4 | دي إف | جودس فاتون | سامريتين
| |
| 5 | إعادة التوجيه | باتريك بيرسين | نادي فرانسيسكان
| |
| 6 | م ف | الغيلية الألمانية | سامريتين
| |
| 7 | إعادة التوجيه | يان جيرييه دوفورنييه | ريفيير-بيلوت
| |
| 8 | دي إف | ديفيد ديكانوت | نادي فرانسيسكان
| |
| 10 | إعادة التوجيه | خوسيه جورون | حالة-بايلوت
| |
| 11 | إعادة التوجيه | ميغيل دوراجرين | إتندارد
| |
| 12 | دي إف | ستيفان سويديل | النجمة الذهبية
| |
| 14 | م ف | جان ميشيل ميشود | سامريتين
| |
| 15 | دي إف | ويلي بادولي | ايجلون دو لامنتين
| |
| 16 | م ف | جان فيكتور لافريل | حالة-بايلوت
| |
| 17 | دي إف | وليام أنين | نادي فرانسيسكان
| |
| 18 | م ف | روبرتو سينا | ستاد سبيريتين
| |
| 20 | إعادة التوجيه | دومينيك ريال | نادي فرانسيسكان
| |
| 21 | م ف | شارل إدوارد كوريدون |  عدسة
| |
| 24 | جي كي | إيدي هيرلي | تروا
|
الولايات المتحدة
المدرب الرئيسي: بروس ارينا
| لا. | موقف. | لاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | نادي |
|---|---|---|---|---|
| 2 | دي إف | فرانكي هيدوك | 5 أغسطس 1974 (28 سنة) | طاقم كولومبوس
|
| 3 | دي إف | جريج فاني | 11 يونيو 1974 (29 سنة) | باستيا
|
| 4 | دي إف | كارلوس بوكانيجرا | 25 مايو 1979 (عمره 24 سنة) | شيكاغو فاير
|
| 6 | دي إف | كوري جيبس | 14 يناير 1980 (23 سنة) | نادي سانت باولي
|
| 7 | م ف | إيدي لويس | 17 مايو 1974 (29 سنة) | برستون نورث إند
|
| 8 | م ف | إيرني ستيوارت | 28 مارس 1969 (34 سنة) | دي سي يونايتد
|
| 10 | م ف | كلاوديو رينا | 20 يوليو 1973 (29 سنة) | سندرلاند
|
| 11 | إعادة التوجيه | كلينت ماثيس | 25 نوفمبر 1976 (عمره 26 سنة) | متروستارز
|
| 12 | دي إف | داني كاليف | 17 مارس 1980 (23 سنة) | لوس أنجلوس جالاكسي
|
| 13 | م ف | ريتشارد مولروني | 3 نوفمبر 1976 (26 سنة) | زلازل سان خوسيه
|
| 15 | دي إف | بوبي كونفي | 27 مايو 1983 (عمره 20 سنة) | دي سي يونايتد
|
| 17 | م ف | داماركوس بيزلي | 24 مايو 1982 (عمره 21 سنة) | شيكاغو فاير
|
| 18 | جي كي | كيسي كيلر | 29 نوفمبر 1969 (عمره 33 سنة) | توتنهام هوتسبير
|
| 19 | م ف | ستيف رالستون | 14 يونيو 1974 (29 سنة) | ثورة نيو إنجلاند
|
| 20 | إعادة التوجيه | بريان ماكبرايد | 19 يونيو 1972 (31 سنة) | طاقم كولومبوس
|
| 21 | إعادة التوجيه | لاندون دونوفان | 4 مارس 1982 (21 سنة) | زلازل سان خوسيه
|
| 24 | جي كي | آدين براون | 27 مايو 1978 (عمره 25 سنة) | ثورة نيو إنجلاند
|
| 25 | م ف | بابلو ماسترويني | 26 أغسطس 1976 (عمره 26 سنة) | كولورادو رابيدز
|
المجموعة د
كندا
المدرب الرئيسي: هولجر أوسيك
| لا. | موقف. | لاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | نادي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جي كي | بات أونستاد | 13 يناير 1968 (35 سنة) | زلازل سان خوسيه
|
| 2 | دي إف | بول فينيوك | 25 أغسطس 1969 (33 سنة) |  هيبرنيان
|
| 3 | م ف | ريتشارد هاستينجز | 18 مايو 1977 (26 سنة) |  جرازر AK
|
| 4 | دي إف | نيفيو بيزوليتو | 26 أغسطس 1976 (عمره 26 سنة) | .svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} مونتريال إمباكت
|
| 5 | دي إف | جيسون ديفوس | 2 يناير 1974 (29 سنة) | ويجان اتليتيك
|
| 6 | م ف | جيسون بنت | 8 مارس 1977 (26 سنة) | بليموث أرغيل
|
| 7 | م ف | بول ستالتيري | 18 أكتوبر 1977 (25 سنة) | فيردر بريمن
|
| 8 | م ف | دانييل إيمهوف | 22 نوفمبر 1977 (عمره 25 سنة) | .svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small} سانت جالن
|
| 9 | إعادة التوجيه | كارلو كورازين | 25 ديسمبر 1971 (31 سنة) | غير مرتبط |
| 10 | دي إف | كيفن ماكينا | 21 يناير 1980 (23 سنة) | قلب ميدلوثيان
|
| 11 | م ف | مارتن ناش | 27 ديسمبر 1975 (عمره 27 سنة) | مونتريال إمباكت
|
| 12 | دي إف | نيك داسوفيتش | 5 ديسمبر 1968 (34 سنة) | فانكوفر وايتكابس
|
| 13 | م ف | ديفيد زوسا | 10 مارس 1976 (27 سنة) | ليفينغستون
|
| 14 | م ف | أتيبا هاتشينسون | 8 فبراير 1983 (عمره 20 سنة) |  أوستر
|
| 15 | م ف | مايوكول كانيزاليز | 28 ديسمبر 1982 (عمره 20 سنة) | فيردر بريمن
|
| 16 | دي إف | كريس بوزنياك | 10 يناير 1981 (22 سنة) | أوريبرو
|
| 17 | م ف | ايان هيوم | 30 أكتوبر 1983 (19 سنة) | ترانمير روفرز
|
| 22 | جي كي | لارس هيرشفيلد | 17 أكتوبر 1978 (24 سنة) | توتنهام هوتسبير
|
كوستاريكا
المدرب الرئيسي: ستيف سامبسون
| لا. | موقف. | لاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | نادي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جي كي | ألفارو ميسين | 24 ديسمبر 1972 (30 سنة) |  ألاخويلينسي
|
| 3 | دي إف | لويس مارين | 10 أغسطس 1974 (28 سنة) | ألاخويلينسي
|
| 4 | دي إف | الكسندر كاسترو | 14 فبراير 1979 (24 سنة) | ألاخويلينسي
|
| 5 | دي إف | جيلبرتو مارتينيز | 1 أكتوبر 1979 (23 سنة) | .svg/1280px-Flag_of_Italy_(2003%E2%80%932006).svg.png){kind=small} بريشيا كالتشيو
|
| 6 | دي إف | ويلمر لوبيز | 3 أغسطس 1971 (31 سنة) | ألاخويلينسي
|
| 7 | إعادة التوجيه | رولاندو فونسيكا | 6 يونيو 1974 (29 سنة) | ألاخويلينسي
|
| 8 | م ف | ماوريسيو سوليس | 13 ديسمبر 1972 (30 سنة) |  أوفي كريت
|
| 10 | م ف | والتر سينتينو | 6 أكتوبر 1974 (28 سنة) | أيك أثينا
|
| 12 | دي إف | ليوناردو جونزاليس | 21 نوفمبر 1980 (عمره 22 سنة) | هيريديانو
|
| 13 | م ف | دانييل فاليجوس | 27 مايو 1981 (عمره 22 سنة) | هيريديانو
|
| 14 | إعادة التوجيه | اريك سكوت | 21 مايو 1981 (عمره 22 سنة) | ألاخويلينسي
|
| 16 | م ف | جرب بينيت | 5 أغسطس 1975 (27 سنة) | نادي سابريسا الرياضي
|
| 17 | إعادة التوجيه | ستيفن برايس | 16 أغسطس 1977 (25 سنة) | ألاخويلينسي
|
| 19 | دي إف | ماوريسيو رايت | 20 ديسمبر 1970 (32 سنة) | أيك أثينا
|
| 20 | دي إف | بابلو شينشيلا | 21 ديسمبر 1978 (عمره 24 سنة) | ألاخويلينسي
|
| 21 | إعادة التوجيه | وينستون باركس | 12 أكتوبر 1981 (21 سنة) |  لوكوموتيف موسكو
|
| 22 | دي إف | كارلوس كاسترو | 10 سبتمبر 1978 (24 سنة) | روبين كازان
|
| 23 | جي كي | ريكاردو جونزاليس | 6 مارس 1974 (29 سنة) | ألاخويلينسي
|
كوبا
المدرب الرئيسي:
شركة ميغيل
| لا. | موقف. | لاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | نادي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جي كي | أوديلين مولينا |  نادي فيلا كلارا
| |
| 2 | دي إف | نايوري ريفيرو | نادي ماتانزاس لكرة القدم
| |
| 3 | م ف | ينيير ماركيز | نادي فيلا كلارا
| |
| 4 | دي إف | سيلفيو بيدرو مينوسو | نادي فيلا كلارا
| |
| 5 | دي إف | الكسندر كروزاتا | نادي هولغوين لكرة القدم
| |
| 6 | م ف | ليفان بيريز | نادي سييغو دي أفيلا
| |
| 7 | م ف | خورخي لويس راميريز | سي اف جرانما
| |
| 8 | إعادة التوجيه | ادواردو موراليس | نادي ماتانزاس لكرة القدم
| |
| 9 | إعادة التوجيه | لازارو داركورت | نادي بينار ديل ريو
| |
| 10 | إعادة التوجيه | ليستر موري | نادي سييغو دي أفيلا
| |
| 11 | م ف | رينيه استرادا | الصناعات
| |
| 12 | جي كي | الكسيس ريفي | نادي فيلا كلارا
| |
| 13 | إعادة التوجيه | مايكل جاليندو | نادي فيلا كلارا
| |
| 14 | م ف | خايمي كولومي | سيوداد هافانا
| |
| 15 | دي إف | لازارو رويز | نادي فيلا كلارا
| |
| 16 | دي إف | ريساندر فرنانديز | نادي سييغو دي أفيلا
| |
| 17 | إعادة التوجيه | بيدرو أدرياني فايفي | نادي فيلا كلارا
| |
| 18 | إعادة التوجيه | آلان سيرفانتس | نادي سييغو دي أفيلا
|
روابط خارجية
- الكونكاكاف
- تم أرشفة مجلة SportsIllustrated في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate