حقل الهدف

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

ملعب تارغت فيلد هو ملعب بيسبول يقع في منطقة المستودعات التاريخية بوسط مدينة مينيابوليس . منذ افتتاحه عام 2010، أصبح الملعب الملعب الرئيسي لفريق مينيسوتا توينز التابع لدوري البيسبول الرئيسي . سُمّي الملعب تيمناً بشركة تارغت ، التي يقع مقرها الرئيسي في مينيابوليس. استضاف الملعب مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 2014. [ 12 ] كما استضاف أيضاً فعاليات بيسبول محلية وإقليمية أخرى .

الملعب مفتوح في الهواء الطلق؛ وعلى الرغم من أنه صُمم في الأصل للبيسبول، إلا أنه استضاف أيضًا مباريات كرة القدم الأمريكية وكرة القدم والهوكي والحفلات الموسيقية.

في عام 2010، صنّفت مجلة ESPN ملعب Target Field كأفضل تجربة في ملاعب البيسبول في أمريكا الشمالية. [ 13 ]

ملخص

ملعب تارغت فيلد خلال مباراة ضد كانساس سيتي في عام 2010

يُعدّ ملعب تارغت فيلد الملعب السادس لفريق مينيسوتا توينز/سيناتورز، والثالث للفريق في ولاية مينيسوتا. لعب التوينز 28 موسمًا في ملعب هوبرت همفري مترودوم ، وقبل ذلك 21 موسمًا في ملعب متروبوليتان . تقاسم التوينز كلا الملعبين مع فريق مينيسوتا فايكنجز ، وملعب مترودوم مع فريق كرة القدم الأمريكية غولدن غوفرز التابع لجامعة مينيسوتا .

بلغت الميزانية النهائية للبناء 435 مليون دولار، دفع منها فريق التوينز 175 مليون دولار، وسددت مقاطعة هينيبين 260 مليون دولار كضريبة مبيعات بنسبة 0.15% على مستوى المقاطعة. وتم توزيع مبلغ إضافي قدره 120 مليون دولار لتغطية تكاليف البنية التحتية بين المقاطعة (90 مليون دولار)، والفريق (20 مليون دولار)، وشركة تارجت (4.5 مليون دولار)، ووزارة النقل في مينيسوتا (3.5 مليون دولار)، وهيئة ملاعب مينيسوتا (2 مليون دولار)، ليصل إجمالي تكلفة المشروع إلى 555 مليون دولار أمريكي. [ 14 ]

يوم تقدير القوات المسلحة، في 3 يوليو 2011. سجل فريق التوينز رقماً قياسياً في الحضور الجماهيري لسلسلة من ثلاث مباريات (123,385) ضد فريق ميلووكي بريورز.

تاريخ

خلفية

كان فريق مينيسوتا توينز يخوض موسمه الثالث عشر في ملعب مترودوم عندما أعلن رسميًا رغبته في إيجاد ملعب جديد في 18 يوليو 1994. صرّح كارل بولاد ، مالك الفريق، للجنة المرافق الرياضية في منطقة العاصمة (مالكة ملعب مترودوم) بأن الملعب الحالي "غير مجدٍ اقتصاديًا" نظرًا للتغيرات التي طرأت على اقتصاد دوري البيسبول الرئيسي. [ 15 ] بدأ هذا الإعلان عمليةً ستتوج بعد نحو 16 عامًا بافتتاح ملعب تارغت فيلد. خلال تلك السنوات، ظهرت العديد من الأفكار وخطط التمويل والمواقع المحتملة، ثم اختفت. تضمنت هذه العملية الطويلة تهديدات بالانتقال، وخلافات بين مدينتي مينيابوليس وسانت بول التوأم ، والعديد من التشريعات (التي تم إقرارها والتي لم يتم إقرارها) على مختلف مستويات الحكومة. امتدت هذه العملية خلال فترة حكم ثلاثة حكام لولاية مينيسوتا ، وخمسة رؤساء بلديات لمدينتي مينيابوليس أو سانت بول ، وحتى اثنين من مديري فريق توينز الذين شغلوا مناصبهم لفترة طويلة .

الجدول الزمني

  • 1961 – أصبح فريق واشنطن سيناتورز الأصلي فريق مينيسوتا توينز، وانتقل إلى ملعب متروبوليتان.
  • 1982 – ينتقل فريق التوأم إلى ملعب إتش إتش إتش مترودوم
  • 1984 – كالفن غريفيث يبيع فريق توينز إلى كارل بولاد
  • 1994 – بولاد يعلن أن ملعب مترودوم "قديم اقتصادياً"
  • 1996 – فشل أول مخطط لملعب بيسبول جديد في الحصول على الدعم
  • 1997 – فشلت الخطة الثانية لبناء ملعب جديد في الحصول على الدعم؛ وتم تحديد سقف لمساهمات ملعب مينيابوليس عن طريق استفتاء شعبي.
  • 1998 – فشل استفتاء بناء ملعب بيسبول في غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية
  • 1999 – فشل الاستفتاء على بناء ملعب بيسبول في سانت بول، مينيسوتا
  • 2000 - تحديد الموقع النهائي لحقل الهدف
  • 2001 - فريق مينيسوتا توينز مُستهدف للتقليص من قبل دوري البيسبول الرئيسي
  • 2002 - مقاطعة هينيبين تقدم أول مقترح تمويل لها؛ تم إلغاء خيارات سانت بول
  • 2005 – توصل فريق توينز ومقاطعة هينيبين إلى اتفاقية تمويل
  • 2006 – سنّ تشريع خاص بالملاعب
  • 2007 – بدء أعمال البناء، تسوية النزاع على الأرض
  • 2010 – انتقال فريق التوينز إلى ملعب تارغت فيلد

المصدر: مكتبة المراجع التشريعية في مينيسوتا [ 16 ]

الخطط الأولية (1994-1999)

مباشرةً بعد إعلان بولاد عن نيته في عام 1994، بدأ فريق التوينز بوضع خطط لبناء ملعب جديد بسقف قابل للطي في موقع يقع شمال ملعب مترودوم مباشرةً. [ 17 ] وقد بُذلت جهودٌ كبيرة في دراسة الموقع والملعب من منظورٍ مفاهيمي. في ذلك الوقت، كان الموقع المُختار يُستخدم بشكلٍ محدود كموقف سيارات سطحي، على الرغم من موقعه المُجاور لنهر المسيسيبي، ووقوعه في منطقة الطحن التاريخية بالمدينة . وشمل الموقع أرضًا كان من المُقرر استخدامها لمسرح غوثري (2006)، وحديقة غولد ميدال (2007)، ومساكن فاخرة.

1996

شكّلت خطة الواجهة النهرية أساس جميع المناقشات المبكرة، وعُرضت لأول مرة على المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا خلال دورة عام 1996. إلا أنها لم تُقرّ، ويعود ذلك في معظمه إلى الرأي العام السائد بأن بولاد، ثاني أغنى مواطن في مينيسوتا، يجب أن يدفع تكاليف المنشأة الجديدة بنفسه. [ 18 ]

1997

بعد ذلك الفشل، أسفرت مفاوضات خاصة بين بولاد والحاكم آرني كارلسون عن اتفاق عُرض على الدورة التشريعية لعام ١٩٩٧. وافق فريق التوينز على تقديم مساهمة مالية أولية لبدء المشروع، بالإضافة إلى بيع ٤٩٪ من ملكية الفريق للولاية. انهارت هذه الخطة عندما أفادت وسائل الإعلام المحلية بأن "المساهمة" المعقدة التي كان من المفترض أن يقدمها الفريق ما هي إلا قرض من بولاد يُسدد مع الفائدة. أدى الغضب الشعبي إلى استحالة تمرير هذه الخطة. [ ١٩ ]

في وقت لاحق من ذلك العام، وافق الناخبون في مينيابوليس بأغلبية ساحقة على استفتاء يمنع المدينة من إنفاق أكثر من 10 ملايين دولار على منشأة رياضية احترافية دون موافقة الناخبين. وقد أدى ذلك فعلياً إلى استبعاد المدينة من قائمة الشركاء الماليين المحتملين لملعب فريق توينز الجديد. [ 20 ]

1998

في غضون ذلك، كان من المقرر أن ينتهي عقد إيجار ملعب مترودوم لفريق مينيسوتا توينز عام ١٩٩٨. شعر الحاكم كارلسون بأهمية المسألة لدرجة أنه دعا إلى جلسة استثنائية لمجلس ولاية مينيسوتا التشريعي في خريف ذلك العام. وقبل انعقاد الجلسة، أعلن بولاد أنه وقّع خطاب نوايا لبيع الفريق إلى مجموعة استثمارية محتملة في ولاية كارولاينا الشمالية ( منطقة بيدمونت تراياد ) بقيادة دون بيفر . [ ٢١ ] وكان من المقرر إلغاء عملية البيع في حال الموافقة على بناء ملعب جديد في مينيسوتا، أو في حال فشل استفتاء بناء ملعب جديد في غرينسبورو .

لم يكتفِ المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا برفض مشروع قانون الملعب، بل أصدر قرارًا [ 22 ] يحثّ الكونغرس على التدخل فيما اعتبره أسوأ ممارسات الرياضة الاحترافية. ثم، في 5 مايو/أيار 1998، رفض الناخبون في غرينسبورو استفتاء الملعب بأغلبية ساحقة [ 23 ] ، وأُلغيت صفقة بيع الفريق. في غضون ذلك، بات الرأي العام ينظر إلى بولاد نظرة سلبية للغاية.

1999

استغل عمدة سانت بول، نورم كولمان، هذا الفراغ بحماسٍ كبيرٍ لعرض فكرة نقل فريق التوينز إلى مدينته. [ 24 ] عُرضت عدة مواقع في وسط المدينة، وكان الخيار الأرجح هو الموقع المجاور لمركز إكسل إنرجي الجديد (مع أن موقعًا آخر نُظر فيه كان في حي لورتاون ، وهو الموقع الذي أصبح فيما بعد ملعب سي إتش إس ، موطن فريق سانت بول ساينتس ). وتم تحديد موعدٍ لإجراء استفتاءٍ عامٍ لسؤال ناخبي سانت بول عن الموافقة على زيادة ضريبة المبيعات لمساهمة المدينة في المشروع، الذي كان من المفترض أن يكون ملعبًا مفتوحًا. ومرةً أخرى، وافق بولاد على "بيع" الفريق بشرط نتيجة الاستفتاء. وكان من المقرر أن تتم هذه الصفقة لمجموعةٍ يقودها المليارديران غلين تايلور وروبرت نيجل، المقيمان في مينيسوتا . [ 25 ] ولأن بولاد كان غير محبوبٍ على الإطلاق، فقد اعتُقد أن استبعاده من الصفقة قد يُحسّن من فرص نجاح الاستفتاء، لكن ذلك لم يحدث. في 2 نوفمبر 1999، رفض ناخبو سانت بول الخطة بأغلبيةٍ ساحقةٍ، وسرعان ما تبددت الفكرة. [ 26 ]

تم تحديد موقع منطقة المستودعات (2000)

أثار تهديد انتقال فريق التوينز إلى سانت بول اهتمام مجتمع الأعمال في مينيابوليس، الذي التزم الصمت حيال هذه القضية حتى ذلك الحين. خلال الفترة التي سبقت استفتاء سانت بول عام ١٩٩٩، شكّل رجلا الأعمال بروس لامبرخت وريتش بوجين، ممثلا مجموعة من المستثمرين الذين يملكون موقف سيارات رابيد بارك في منطقة المستودعات التاريخية على الحافة الشمالية لوسط مدينة مينيابوليس، فريق عمل مستقل. عُرف هذا الفريق في البداية باسم "مينيسوتا أوربان بولبارك"، ثم لاحقًا باسم "إم إن توينزفيل"، وكان هدفه الأساسي إدخال أرضهم في النقاش حول مواقع بناء ملعب جديد لفريق التوينز.

في البداية، بدا الموقع الذي تبلغ مساحته 8 أفدنة موقعًا غير مناسب على الإطلاق لمنشأة بيسبول احترافية حديثة. فإلى جانب صغر حجمه مقارنةً بمعظم مواقع دوري البيسبول الرئيسي (إذ تتطلب المنشآت الحديثة عادةً ما بين 16 و20 فدانًا (6.5 إلى 8.1 هكتار) )، كان محاطًا بخطوط سكك حديدية وطريق سريع وشارعين يمران عبر جسور. ورغم قربه الشديد من مركز تارغت ، إلا أنه كان مجاورًا أيضًا لمركز هينيبين لاستعادة الطاقة (HERC)، المعروف باسم "محرقة النفايات" في المدينة، والذي يعتبره البعض جارًا غير مرغوب فيه لملعب بيسبول. [ 27 ] 

لكنّ المزايا الكبيرة للموقع عوضت بسهولة عيوبه المتصورة. فقد أجرى لامبرخت والمهندس المعماري المحلي ديفيد ألبرسمان قياسات دقيقة أثبتت وجود مساحة كافية لملعب بيسبول ومرافقه المصاحبة لملعب دوري البيسبول الرئيسي. كان الموقع مجاورًا لثلاثة مواقف سيارات كبيرة غير مستغلة ، ويقع عند نقطة التقاء محتملة لخط سكة حديد خفيف كان قيد التخطيط آنذاك ( الخط الأزرق لمترو الأنفاق لاحقًا)، وخط سكة حديد للركاب كان قيد الدراسة أيضًا ( خط نورث ستار لاحقًا ). كما كان الموقع تحت سيطرة مالك واحد مستعد للبيع. هذه الحقيقة وحدها كفيلة بتبسيط عملية الاستحواذ عليه بشكل كبير من قبل جهة حكومية لمشروع ضخم. وبفضل هذه المزايا اللوجستية، فضلًا عن الإطلالة البانورامية على أفق مدينة مينيابوليس، ومثابرة مجموعة لامبرخت وبوجين، أصبح هذا الموقع في نهاية المطاف موطنًا لملعب تارغت فيلد. [ 28 ] [ 29 ]

في أوائل عام 2000، كلّفت مجموعة لامبرخت إيرل سانتي من شركة بوبولوس (المعروفة آنذاك باسم هوك سبورت) بزيارة الموقع لتقييم إمكانية استضافة ملعب بيسبول لدوري البيسبول الرئيسي. جرت زيارته، بشكل مستقل عن فريق مينيسوتا توينز وجميع الجهات الحكومية، دون أي دعاية. راجع سانتي الموقع وأبدى شكوكًا، لكنه لم يجد أي عيوب جوهرية، ولا ما يجعل بناء ملعب البيسبول مستحيلاً. [ 30 ] وافق على تزويد المجموعة العاملة برسم تخطيطي لملعب بيسبول في ذلك الموقع، وهي صورة نُشرت لأول مرة في أغسطس 2000، وسرعان ما أصبحت محور حملتهم الناجحة في نهاية المطاف.

مع انتشار رسم سانتي المثير، وتكثيف لامبرخت وبوجين جهودهما في الضغط، بدأ آخرون يدركون مزايا الموقع. كان من بينهم مارك أوياس، مؤسس شركة "نيو بولبارك" [ 31 ] ، وهي مجموعة منفصلة من قادة الأعمال في وسط مدينة مينيابوليس، سعوا إلى وضع خطة تمويل خاصة لملعب. [ 32 ] وسرعان ما استقروا على "رابيد بارك" كموقعهم المفضل للملعب، مما عزز من شهرته بشكل كبير. مع ذلك، تجاهل فريق "توينز" "رابيد بارك" تمامًا، ونأى بنفسه عن جميع فرق العمل المؤقتة. وفي نهاية المطاف، أعلنوا اعتقادهم بأن موقع "رابيد بارك" صغير جدًا ومحدود الإمكانيات لاستيعاب نوع المنشأة التي سعوا إلى بنائها. [ 33 ]

اللجان والانكماش والمنافسة (2000-2002)

2000

تم تشكيل ما لا يقل عن ثلاث لجان في عام 2000 لتقديم توصيات حول كيفية المضي قدماً.

شكّلت مدينة مينيابوليس لجنة من المواطنين تُعرف باسم C-17 لدراسة نماذج تمويلية مختلفة. وعلى الرغم من أن تقريرها النهائي ، الصادر في فبراير 2001، لم يُوصِ بموقع مُحدد، إلا أنه ركّز بشكل كبير على الرسم التخطيطي لموقع رابيد بارك في صفحات عديدة. وأوصت اللجنة المدينة بمواصلة مناقشاتها مع شركة نيو بولبارك، على أمل إيجاد حل تمويلي من القطاع الخاص. وحتى قبل انتهاء عمل لجنة C-17، أوصت مجموعة أخرى (لم يُكشف عن اسمها) من محللي الموظفين في حكومة المدينة، بالتعاون مع وكالة تنمية المجتمع الحضري (MCDA)، رسميًا بموقع رابيد بارك إلى مجلس المدينة.

في الوقت نفسه، شكّل فريق مينيسوتا توينز مجموعة استشارية مؤلفة من 130 عضوًا، أُطلق عليها اسم "مينيسوتانيون من أجل دوري البيسبول الرئيسي"، [ 34 ] اجتمعت لمناقشة بدائل محتملة للملعب. وشملت مداولاتهم اجتماعًا مع بود سيليغ ، مفوض دوري البيسبول، لمناقشة القضايا الاقتصادية المتعلقة بالرياضة. [ 35 ] لم يُوصِ تقريرهم النهائي بموقع محدد (ولم يذكر حتى ملعب رابيد بارك)، ولكنه قدّم نصائح للفريق حول كيفية المضي قدمًا في كسب موافقة الجمهور على أي خطة. [ 36 ]

في أواخر عام 2000، اقترح كريس كلاوزر، الرئيس التنفيذي لفريق مينيسوتا توينز، إقامة ثلاث مباريات في ملعب خارجي مؤقت يُبنى بجوار مول أمريكا في بلومنجتون . وكان يأمل في إظهار متعة لعبة البيسبول في الهواء الطلق كوسيلة لتنشيط العملية السياسية. [ 37 ] إلا أن الاقتراح واجه معارضة من شركات التأمين، وفريق مينيسوتا فايكنجز (الذي كان سيخسر عائدات ملعب مترودوم)، ودوري البيسبول الرئيسي. وفي نهاية المطاف، تم إلغاؤه.

2001

خلال الدورة التشريعية لعام 2001 ، سعى فريق مينيسوتا توينز إلى تطبيق خطة تمويل جديدة استنادًا إلى أفكار مستقاة من لجنته الاستشارية. [ 38 ] كانت الخطة، التي تبلغ قيمتها 300 مليون دولار أمريكي، ستتضمن مساهمة قدرها 150 مليون دولار من عائلة بولاد، و50 مليون دولار من شركات خاصة، والمبلغ المتبقي وقدره 100 مليون دولار على شكل قرض بدون فوائد من ولاية مينيسوتا. رأى كثيرون أن هذه الصفقة أفضل بكثير لدافعي الضرائب من خطة عام 1997، إلا أن تفاصيل الترتيبات المالية كانت معقدة للغاية مرة أخرى. في نهاية المطاف، فشل المقترح بسبب مناخ سياسي يسوده النفور من اقتصاديات لعبة البيسبول، ومشاعر عامة مناهضة للملاعب، وخلاف حاد حول الميزانية كاد أن يُشلّ عمل حكومة مينيسوتا. [ 39 ] [ 40 ]

على الرغم من هذا الإخفاق التشريعي، أبدت مدينة مينيابوليس في صيف عام ٢٠٠١ اهتمامًا جادًا بموقع منطقة المستودعات لإقامة ملعب بيسبول، وذلك بعد اختيارها الموقع المفضل لفريق التوينز على ضفاف النهر لإقامة مسرح غوثري الجديد. [ ٤١ ] ورغم عدم التوصل إلى اتفاق لشراء أرض رابيد بارك في ذلك الوقت، فقد افترضت المدينة قيمة مبدئية قدرها ١٠ ملايين دولار لقطعة أرض تبلغ مساحتها حوالي ١٠ أفدنة (٤ هكتارات) . ورغم أن هذا المبلغ لم يكن واقعيًا، إلا أنه كان مناسبًا تمامًا ضمن قيود استفتاء عام ١٩٩٧. لم يشارك فريق التوينز في هذه المناقشات، ولم يُبدِ أي اهتمام علني بموقع منطقة المستودعات. 

بعد أن شعر فريق مينيسوتا توينز بالإحباط من الرفض المتكرر، وشعورهم بانعدام فرصهم الحقيقية في بناء ملعب جديد في مدينتي التوأم، ارتبط اسمهم رسميًا بخطط دوري البيسبول الرئيسي لتقليص عدد الفرق التي طال انتظارها. [ 42 ] في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، صوّت مالكو فرق دوري البيسبول الرئيسي بأغلبية 28 صوتًا مقابل صوتين لصالح إلغاء فريقين ، وهما مينيسوتا توينز ومونتريال إكسبوز (مع العلم أنه لم يتم الإعلان عن اسمي الفريقين علنًا). وتشير التقارير إلى أن عائلة بولاد عُرض عليها شيك بقيمة 250 مليون دولار للتخلي عن فريقها. [ 43 ]

فشلت هذه المحاولة لزيادة الضغط على صانعي القرار فشلاً ذريعاً وسريعاً، فبعد عشرة أيام فقط، قضى قاضي محكمة مقاطعة هينيبين، هاري كرامب، بأن فريق مينيسوتا توينز، بموجب إعفاء دوري البيسبول الرئيسي من قوانين مكافحة الاحتكار الفيدرالية، لا يمكنه التصرف كشركة عادية وشراء عقد إيجار ملعب مترودوم. فاعتبارهم أصولاً مجتمعية يعني التزامهم بالوفاء بعقد الإيجار ومواصلة اللعب. [ 44 ] أيدت محكمة الاستئناف في مينيسوتا قراره في 21 يناير 2002، ورفضت المحكمة العليا في مينيسوتا النظر في الاستئناف في 5 فبراير 2002، مما أنهى فعلياً سياسة تقليص العقود كتكتيك تفاوضي (مع أن تداعياتها استمرت حتى التوصل إلى اتفاقية عمل جديدة بين دوري البيسبول الرئيسي ورابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في 30 أغسطس 2002). [ 45 ]

2002

حتى مع اضطرار فريق التوينز لمواصلة اللعب في عام 2002، بدأت بذور الحل التمويلي النهائي بالظهور عندما أبدت مقاطعة هينيبين ، التي تقع فيها مدينة مينيابوليس، اهتمامًا بأن تكون شريكًا ماليًا في ملعب البيسبول. [ 46 ] لسوء حظ التوينز، أراد حاكم مينيسوتا جيسي فينتورا تعزيز المنافسة بين مختلف المناطق، معتقدًا أن ذلك سيحفز المزيد من الإبداع في هيكلة أي صفقة. [ 47 ] بدلًا من ذلك، مارس مشرّعو سانت بول، بقيادة العمدة الجديد راندي كيلي ، وبمساعدة مشرّعي مقاطعة هينيبين الذين أرادوا تجنيب ناخبيهم أي أعباء مالية، ضغوطًا شديدة، وعدّلوا قانون ملعب البيسبول بحيث لا يُسمح إلا للمدن - وليس المقاطعات - بأن تصبح شركاء ماليين في الملعب. كانوا يعلمون أن هذه الخطوة ستستبعد كلًا من مقاطعة هينيبين ومينيابوليس (بسبب الحد الأقصى البالغ 10 ملايين دولار لأي مساهمة)، ولن تترك سوى سانت بول كشريك قابل للتطبيق. [ 48 ] ​​أُقرّ مشروع القانون، ووقّعه فينتورا، لكنّ الاستراتيجية أتت بنتائج عكسية. فقد أجرى فريق التوينز تحقيقًا، وسرعان ما رفضوا سانت بول باعتبارها مكانًا غير مناسب لبناء الفريق. [ 49 ] لم يُسفر مشروع القانون عن شيء، وأنهى فعليًا أيّ نقاش جادّ حول انتقال الفريق إلى سانت بول.

مع نهاية عام 2002، أعلن فريق التوينز علنًا عن استيائه من موقع رابيد بارك. ونُقل عن رئيس الفريق، ديف سانت بيتر، قوله إن الموقع "يقع على جانب وسط المدينة، ويعاني من مشكلة محرقة النفايات". [ 33 ]

الصفقات المتطورة (2003-2005)

2003

مع انشغال المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا عام 2003 بقضايا الميزانية الحادة، لم يكن ملعب البيسبول محوراً رئيسياً للنقاش. ولم يتم إقرار أي مشروع قانون خاص بالملعب خلال تلك الدورة.

أنشأ الحاكم الجديد تيم باولنتي ، الذي كان معارضًا للإنفاق العام على الملاعب عندما كان مشرعًا، لجنة فحص الملاعب المكونة من 20 عضوًا "لحل معضلة الملاعب في مينيسوتا". تميزت اللجنة بتركيزها المتساوي على مرافق فريقي فايكنجز وتوينز. طلبت اللجنة مقترحات من أي شخص في أي مكان لديه فكرة عن ملعب، وتلقت 26 مقترحًا، بعضها أكثر جدية من غيرها. [ 50 ] تلقت اللجنة مقترحات جادة لملاعب البيسبول من مقاطعة هينيبين/مدينة مينيابوليس، [ 51 ] ومدينة سانت بول. أما فريق توينز، فرغم أنه لم يرسل مقترحًا ولم يؤيده، إلا أنه عرض تصميمًا جديدًا ونموذجًا مصغرًا للجنة. [ 52 ] كما تلقت اللجنة مقترحات لملاعب كرة القدم من مدينتي بلين وإيدن بريري. في النهاية، كانت التوصيات الواردة في تقريرها النهائي (الصادر في 2 فبراير 2004) عامة جدًا لدرجة أنها لم تُضف جديدًا إلى النقاش، وتم حل اللجنة باعتبارها شكلية فقط.

بشكل منفصل، أعاد بروس لامبرخت وريتش بوجين صياغة النقاش حول موقعهما باقتراح إنشاء "توينزفيل" كحيّ سكني يتمحور حول ملعب فريق التوينز الجديد. [ 53 ] أظهرت الرسومات التصورية مباني سكنية وتجارية ومنازل متلاصقة تحيط بالملعب من الشمال والجنوب، متجمعة جميعها حول مجرى باسيت كريك الذي تم كشفه حديثًا (والذي يجري في قناة عميقة تحت الأرض). وإشارةً إلى تركيز باولنتي على كرة القدم، تضمن أحد الرسومات المثيرة للجدل ملعبًا لكرة القدم إلى الغرب (في موقع مركز هيرك الحالي )، يتشارك سقفًا قابلًا للسحب مع ملعب البيسبول. لكن هذا التصور ألمح أيضًا إلى إمكانية استخدام الأرض لأغراض أكثر قيمة من كونها مقرًا لفريق التوينز، وهي فكرة ستلعب دورًا مهمًا لاحقًا. ومع ذلك، نجحت إعادة صياغتهما في إثارة الاهتمام بالمشروع مع بدء وضع الخطط لاتخاذ إجراءات خلال الدورة التشريعية القادمة لعام 2004.

انتهى العام بتفويض مدينة مينيابوليس رسمياً للتفاوض مع شركة لاند بارتنرز 2 (مجموعة الاستثمار التي كانت تمتلك موقع رابيد بارك) للسيطرة على الأرض. [ 54 ]

2004

في مطلع عام 2004، كشف فريق التوينز عن رؤية جديدة لملعب يمكن بناؤه على أي موقع بمساحة لا تقل عن أربعة مربعات سكنية. [ 52 ] وقد عُرضت رسومات تخطيطية، إحداها بسقف قابل للطي والأخرى بدونه، مصحوبة بنموذج مصغر (مع السقف) في مهرجان التوينز في يناير في ملعب مترودوم.

أثار تقرير لجنة فحص الملاعب التابعة لحاكم ولاية مونتانا، باولنتي، ما وصفته صحيفة "ستار تريبيون " بـ"منافسة تمويلية شرسة بين سانت بول ومقاطعة هينيبين". [ 55 ] ورغم أن سانت بول لم تكن منافسة جدية، إلا أن جهودها أدت فعلياً إلى عرقلة مشروع مقاطعة هينيبين مرة أخرى. وقدّم باولنتي خطة لبناء ما يصل إلى ثلاثة ملاعب (توينز، فايكنجز، وغوفرز)، وإن كان تمويلها غير مؤكد. هذا الغموض، بالإضافة إلى المبالغ المالية التي بلغت مليارات الدولارات، والجدال الحزبي الحاد حول قضايا ميزانية لا صلة لها بالموضوع، أدى إلى تأجيل مشروع قانون الملاعب وعدم إقراره خلال دورة عام 2004 .

في عام 2004، واصلت مقاطعة هينيبين، بقيادة المفوض مايك أوبات ، المفاوضات مع فريق التوينز، واستقرت على الإطار العام للتمويل الذي تم استخدامه في النهاية.

وبناءً على توصية لجنتها الاستشارية، وضعت مدينة مينيابوليس خيارًا (قابلًا للتنازل عنه لمقاطعة هينيبين) لشراء أرض رابيد بارك. [ 56 ] ووافقت على دفع 12.95 مليون دولار بالإضافة إلى 5 أفدنة (2.0 هكتار) من الأراضي المجاورة مقابل حقوق شراء موقع الملعب الرئيسي الذي تبلغ مساحته 8 أفدنة (3.2 هكتار) ، أي ما يعادل 4.3 مليون دولار للفدان الواحد. انتهى هذا الاتفاق في نهاية عام 2004 لعدم إقرار مشروع قانون الملعب، ولكنه لعب دورًا محوريًا في إجراءات نزع الملكية اللاحقة.  

2005

في 26 أبريل 2005، أعلنت مقاطعة هينيبين وفريق التوينز عن توصلهما إلى اتفاق بشأن التمويل. [ 57 ] وكان هذا الاتفاق مطابقًا إلى حد كبير للحل التمويلي النهائي. وبموجبه، تخلى فريق التوينز فعليًا عن رغبته في بناء سقف لأي منشأة جديدة، مُقرًا بأن ذلك غير ممكن من الناحية المالية.

رغم أن ملعب البيسبول كان موضوع نقاش حاد أحيانًا خلال الدورة التشريعية لولاية مينيسوتا عام ٢٠٠٥ ، إلا أنه وقع ضحيةً لظروف سياسية أدت إلى إغلاق مطول لحكومة مينيسوتا بسبب مأزق الميزانية. لم يُتخذ أي إجراء، لا في الدورة العادية ولا في الدورة الاستثنائية، لحل النزاع حول الميزانية. وحتى نهاية العام، ظل المؤيدون يأملون أن يدعو باولنتي إلى دورة استثنائية ثانية خصيصًا لمعالجة قضية الملعب، لكنه لم يفعل.

النجاح (2006)

مع اقتراب موعد إعادة انتخاب جميع أعضاء المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا في عام 2006، بدأت الدورة دون أي توقعات بإقرار مشروع قانون ملعب البيسبول. كانت جميع الأطراف ملتزمة بخطة تمويل مقاطعة هينيبين وموقع رابيد بارك، مما يعني توفر جميع المقومات اللازمة لإبرام صفقة، إلا أن التفاؤل كان شبه معدوم بين أصحاب المصلحة.

في 18 أبريل 2006، وافقت مقاطعة هينيبين رسميًا على خطة للمساهمة بمبلغ 392 مليون دولار في ملعب فريق توينز في موقع رابيد بارك. سيتم جمع الأموال من خلال ضريبة مبيعات على مستوى المقاطعة بنسبة 0.15%، والتي ستُستخدم أيضًا لدعم مكتبات مقاطعة هينيبين والأنشطة الرياضية للشباب داخل المقاطعة. [ 58 ] وقد أُعفيت الخطة من أي استفتاء عام. [ 59 ]

تركزت المداولات النهائية في المجلس التشريعي على ما إذا كان إجراء استفتاء مطلوبًا أو ينبغي أن يكون مطلوبًا لأي جزء من التمويل. وأقرت جميع الأطراف بأن مثل هذا الشرط من شأنه أن يقضي على المشروع، وبالتالي أصبح بمثابة مؤشر لتحديد ما إذا كان ينبغي بناء ملعب البيسبول من الأساس.

في 20 مايو/أيار 2006، وافق المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا على مشروع قانون [ 60 ] يُجيز إنشاء ملعب جديد لفريق مينيسوتا توينز في موقع رابيد بارك بتكلفة مبدئية قدرها 522 مليون دولار. وكان من المقرر تقسيم التكلفة بين فريق مينيسوتا توينز (25%) ومقاطعة هينيبين (75%). ووافق فريق توينز على المساهمة بمبلغ إجمالي قدره 130 مليون دولار. ولم يكن إجراء استفتاء عام مطلوبًا. [ 61 ]

في 26 مايو 2006، وقّع الحاكم تيم باولنتي على التشريع أمام حشد كبير في ملعب مترودوم قبل بدء مباراة لفريق توينز. [ 62 ]

كان لا يزال يتعين على مجلس مقاطعة هينيبين إجراء عدة تصويتات إجرائية، وكان أي منها كفيلاً بتعطيل المشروع. عُقد التصويت الأخير في 29 أغسطس/آب 2006، والذي أقرّ رسميًا فرض ضريبة المبيعات، اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2007. [ 63 ] وبنجاح هذا التصويت، اكتملت جميع المتطلبات التشريعية اللازمة للموافقة رسميًا على إنشاء الملعب، مع بقاء مسألة الاستحواذ على أرض رابيد بارك عالقة.

بدأ بناء ملعب تارغت في 21 مايو 2007.

نزاع على الأرض (2007)

مع بدء العمل في ملعب البيسبول، هددت عقبة رئيسية أخيرة بتعطيل المشروع بأكمله لمدة عام تقريبًا.

نصّ مشروع القانون الذي يُجيز تمويل ملعب تارغت فيلد على سقف قدره 90 مليون دولار لتكاليف البنية التحتية في الموقع، والتي تشمل شراء الأرض. والمثير للدهشة أنه على الرغم من الموافقة على ذلك، لم تتخذ مقاطعة هينيبين أي إجراء لشراء الأرض إلا في أواخر عام 2006.

في نهاية المطاف، تبيّن أن المقاطعة خصصت 13.5 مليون دولار للأرض، أي ما يعادل 1.7 مليون دولار للفدان الواحد من أصل 8 أفدنة (3.2 هكتار) ، [ 64 ] ظنًا منها خطأً أنها تستطيع الحصول عليها بسعر يُقارب قيمة اتفاقية الخيار لعام 2004 بين مدينة مينيابوليس وشركة لاند بارتنرز 2 (المجموعة الاستثمارية المالكة لحديقة رابيد بارك). وكانت قيمة تلك الاتفاقية 12.9 مليون دولار، مع العلم أنها شملت أيضًا 5 أفدنة (2.0 هكتار) من الأراضي المجاورة. [ 56 ] وبالتالي، لم يكن هذا المبلغ كافيًا إلا لشراء 3 أفدنة فقط من أصل 8 أفدنة (3.2 هكتار) التي تحتاجها مقاطعة هينيبين الآن، بسعر مقترح قدره 4.3 مليون دولار للفدان.   

إضافةً إلى التباين الكبير بين تلك الأرقام، فقد طرأت تغييرات كثيرة منذ انتهاء اتفاقية عام 2004. فقد افتُتح خط قطار هياواثا الخفيف (الذي أصبح لاحقًا الخط الأزرق) وحقق نجاحًا باهرًا. كما تمت الموافقة على تمويل خط قطار نورث ستار للركاب. وكما كان متوقعًا، سيلتقي هذان الخطان في نهاية المطاف عند الركن الشمالي الغربي لموقع رابيد بارك، وهو الموقع المُرجّح الآن لإنشاء مركز نقل متعدد الوسائط في المستقبل . وقد أُعيد تصنيف الموقع نفسه في عام 2005، مما سمح بتطويره إلى مساحات تجارية وسكنية راقية. وقد أبرمت شركة لاند بارتنرز 2 اتفاقية تطوير مع شركة هاينز لهذا الغرض، كخطة بديلة في حال عدم اختيار الأرض مقرًا لفريق توينز. [ 65 ] ونظرًا لندرة الأراضي المتاحة في وسط مدينة مينيابوليس، كان لدى مالكي الأرض أسباب عديدة للاعتقاد بأن قيمة الأرض قد زادت بالفعل بشكل كبير منذ عام 2004، سواءً أُقيم ملعب بيسبول أم لا.

مع ذلك، كان لامبرخت وبوجين، اللذان يعملان الآن كمتحدثين باسم شركتي لاند بارتنرز 2 وهاينز، قد أعلنا منذ فترة طويلة أنهما "بائعان راغبان" للأرض المخصصة لملعب البيسبول، مشترطين فقط أن مجموعتهما الاستثمارية تتوقع "القيمة السوقية العادلة". [ 66 ] وفي النهاية، أقرا بأنهما كانا يتوقعان تمامًا أن تتم الصفقة من خلال إجراءات نزع الملكية للمنفعة العامة ، لكنهما تقبلا هذا الأمر الحتمي لأنه من المرجح أن يؤدي إلى سعر شراء عادل، والذي كان لديهما سبب للاعتقاد بأنه سيكون على الأقل مساويًا لسعر الفدان في صفقة عام 2004، أو 4.3 مليون دولار للفدان (حوالي 34 مليون دولار للموقع بأكمله الذي تبلغ مساحته 8 أفدنة)، وربما أكثر من ذلك بكثير بسبب تغيرات السوق. [ 67 ]

زعمت مقاطعة هينيبين أن قبول السعر الذي حدده قاضي الاستملاك لم يكن خيارًا متاحًا لها، نظرًا لسقف الإنفاق على البنية التحتية. فأي أموال إضافية مطلوبة للأرض ستُغطى من ميزانية مشروع بنية تحتية آخر. وإذا تجاوز السعر الذي حدده القاضي ميزانيتها، فلن يكون لديها أي أموال للدفع، وقد ينهار المشروع. إلا أن الاستملاك منحها ميزة البدء في أعمال البناء ريثما يتم تحديد تفاصيل سعر الأرض لاحقًا.

في 19 سبتمبر/أيلول 2006، أذنت مقاطعة هينيبين رسميًا بالاستحواذ على الأرض، بما في ذلك اللجوء إلى إجراءات نزع الملكية للمنفعة العامة، إذا لزم الأمر. وفي أواخر أكتوبر/تشرين الأول، بلغ التقييم الأولي للأرض من قبل المقاطعة 13.5 مليون دولار، وهو المبلغ نفسه الذي رُصد في الميزانية. ثم بدأت إجراءات نزع الملكية للمنفعة العامة في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، كإجراء احترازي في حال تعذر التوصل إلى اتفاق بشأن قيمة الأرض بحلول الموعد المحدد لبدء أعمال البناء. وحددت المقاطعة 1 مارس/آذار 2007 موعدًا مستهدفًا لإتمام عملية الاستحواذ على موقع رابيد بارك. ولم تكن هناك أي مفاوضات بين المقاطعة ومالكي الأرض حتى ذلك الحين.

بعد مرور أشهر دون التوصل إلى اتفاق، اندلعت حرب كلامية حادة في وسائل الإعلام في فبراير 2007. [ 67 ] ألغى فريق التوينز بغضب الكشف عن تصميم الملعب المقرر في 15 فبراير، معلنًا أن المشروع برمته في خطر. [ 68 ] أجرى جيري بيل من فريق التوينز ومايك أوبات من مقاطعة هينيبين عدة مقابلات [ 69 ] وصفا فيها ملاك الأرض بأنهم "بائعون غير راغبين"، [ 70 ] و "جشعون"، [ 71 ] و"مُستعانون بالمحامين"، [ 70 ] [ 72 ] وصوّروهم على أنهم "ملاك أراضٍ جشعون يرتدون قبعات سوداء"، [ 73 ] وأنهم لا يتفاوضون بحسن نية. [ 74 ] استمر لامبرخت وبوجين في الإصرار على أنهما ملزمان تجاه مستثمريهما بتأمين "القيمة السوقية العادلة" للأرض فقط. [ 75 ] لقد قالوا مرارًا وتكرارًا أنهم سيقبلون أي تقييم يتم تحديده في إجراءات نزع الملكية، [ 73 ] [ 76 ] بينما كشفت التقارير الإعلامية لاحقًا أن تقييمهم الداخلي (المطلوب بموجب قوانين نزع الملكية) يبلغ 65 مليون دولار.

في أوائل أبريل/نيسان 2007، تلقت مقاطعة هينيبين تأكيدات بأن فريق مينيسوتا توينز سيقدم تمويلًا إضافيًا، إذا لزم الأمر، لتغطية أي تجاوزات في تكاليف البنية التحتية، بما في ذلك شراء الأرض. [ 77 ] وقد سمح ذلك ببدء إجراءات الاستحواذ السريع [ 78 ] ، واستحوذت المقاطعة على الموقع اعتبارًا من 1 مايو/أيار 2007، [ 79 ] على أن يُحدد سعر البيع النهائي لاحقًا. وقد ساهم ذلك بشكل فعال في التخفيف من مشكلة سقف تمويل البنية التحتية، وسمح بالكشف عن تصميم الملعب في 12 أبريل/نيسان، وبدء أعمال البناء في 21 مايو/أيار 2007. [ 80 ]

على الرغم من بدء أعمال البناء، استمرّ الجمود بشأن الأرض لأشهر، وكذلك الخطاب الحادّ في وسائل الإعلام. حمّل بعض الإعلاميين والجمهور مقاطعة هينيبين مسؤولية عدم تأمين الأرض قبل الحصول على ترخيص بناء الملعب، بينما ألقى آخرون باللوم على البائعين لرفعهم السعر بعد إقرار التشريع. [ 81 ]

في 19 أغسطس/آب 2007، حددت لجنة نزع ملكية مكونة من ثلاثة أعضاء قيمة الأرض بمبلغ 23.8 مليون دولار أمريكي بتصويت 2-1. [ 82 ] وفي اليوم التالي، قدم القاضي المعارض رأيًا منفصلاً يُقيّم الأرض بمبلغ 33.2 مليون دولار أمريكي. وأعلن ملاك الأرض على الفور عزمهم استئناف قرار نزع الملكية، [ 83 ] وتم تحديد موعد للجلسة في نوفمبر/تشرين الثاني.

بعد عشرة أيام، في 30 أغسطس 2007، أقيم حفل وضع حجر الأساس الاحتفالي، [ 84 ] على الرغم من النزاع المستمر على الأرض (كان من المقرر إقامة الحدث في 2 أغسطس، [ 85 ] ولكن تم تأجيله في أعقاب انهيار جسر I-35W [ 86 ] ).

في نهاية المطاف، وبعد تبادل آراء متباينة لعدة أسابيع، اتفق الطرفان على الوساطة، [ 87 ] ومع اقتراب موعد جلسة المحكمة في نوفمبر، تم التوصل إلى الاتفاق النهائي في 12 أكتوبر 2007، [ 88 ] بسعر متفق عليه قدره 29 مليون دولار. [ 89 ] ولإتمام الصفقة، وافق فريق التوينز على تغطية الفرق البالغ 15 مليون دولار بين هذا السعر والميزانية الأصلية التي خصصتها مقاطعة هينيبين. في المقابل، حصلوا على حق تطوير عدة أفدنة بالقرب من الملعب. وحصلت شركة لاند بارتنرز 2 على حقوق ملكية وحقوق جوية فوق شارع دوك، الذي كان من المقرر إنشاؤه للوصول إلى الملعب من الشمال.

مع تحديد قيمة الأرض، تم حل العقبة الأخيرة المحتملة أمام إكمال ملعب تارغت فيلد.

تسمية

في 15 سبتمبر 2008، أعلن فريق مينيسوتا توينز وشركة تارجت ، ومقرها مينيابوليس، عن تسمية الملعب باسم "تارجت فيلد". ولم يُفصح عن الشروط المالية لاتفاقية حقوق التسمية . [ 90 ] كما موّل استثمار الشركة جسرًا للمشاة يربط الملعب بوسط المدينة، وساحة تارجت، بالإضافة إلى مقاعد إضافية ومظلات وأعمال فنية عامة. [ 91 ]

تصميم

منظر خارجي لملعب تارغت فيلد، بما في ذلك منظر لمنصة الركاب في محطة تارغت فيلد .

صُمم ملعب تارغت فيلد من قبل شركة بوبولوس بقيادة بروس ميلر، وهو تصميم عصري لملاعب أخرى صممتها بوبولوس مثل ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز في بالتيمور، وملعب بي إن سي بارك في بيتسبرغ، وملعب أوراكل بارك في سان فرانسيسكو. [ 92 ] [ 93 ]

منظر لوسط مدينة مينيابوليس من ملعب تارغت فيلد، 14 مايو 2014، مع مركز تارغت في الخلفية

سعى المهندسون المعماريون إلى تجنب إنشاء نسخة طبق الأصل من ملعب كامدن ياردز القديم المبني من الطوب، أو التصميم الحضري الحديث لملعب ناشونالز بارك الجديد (وكلاهما من تصميم شركة بوبولوس). [ 94 ] وبدلاً من ذلك، اعتمد تصميم الملعب على الحجر الجيري المحلي، ومناطق مشاهدة مُدفأة، وأرضية مُدفأة. [ 94 ] [ 95 ] لا يحتوي الملعب على سقف، ولكن توجد مظلة فوق المدرج العلوي. [ 95 ] ويرتبط الملعب بمحطة تارغت فيلد ، وهي المحطة الشمالية الغربية لخط مترو الأنفاق الأزرق والأخضر . وكانت المحطة سابقًا المحطة النهائية لخط قطار نورث ستار للركاب القادم من الشمال الغربي. [ 96 ] وقد تولى والتر بي مور مهمة الهندسة الإنشائية للملعب والمظلة.

لا يحتوي الملعب على سقف قابل للطي ، على الرغم من أنه كان قيد الدراسة في البداية. وقد ذُكر أن إضافة سقف كهذا ستضيف 100 مليون دولار إلى الميزانية الإجمالية، ولم تكن أي من الجهات المعنية (فريق توينز، مقاطعة هينيبين ، أو المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا ) مستعدة لتحمل هذه التكلفة. [ 97 ] ومثل غيرها من المدن الشمالية التي تُقام فيها مباريات البيسبول الاحترافية في الهواء الطلق (مثل شيكاغو، ديترويت، بوسطن، كليفلاند، نيويورك)، فإن الطقس في مينيابوليس خلال موسم البيسبول الذي يتألف من 162 مباراة، بالإضافة إلى مباريات الأدوار الإقصائية، قد يتقلب بين تساقط الثلوج في أوائل الربيع والأمطار والطقس الحار الرطب. كان ملعب مترودوم مُكيّفًا، وبالتالي، حافظ على جدول مباريات البيسبول طوال فترة استضافته لفريق مينيسوتا توينز. ومع ذلك، يرى العديد من مشجعي فريق توينز وعشاق البيسبول أن هذه البيئة المُكيّفة نفسها تُخلق جوًا غير مُناسب لمشاهدة مباريات البيسبول. كما اختبر المهندس المعماري جدوى إضافة مقاعد مُدفأة. [ 98 ]

يُقارب حجم الموقع حجم ملعب فينواي بارك ، ويتسع الملعب لعدد مماثل من المقاعد. يحده من الجنوب الشرقي (جهة الملعب اليمنى، مقابل مركز تارغت) شارع الثالث، ومن الشمال الشرقي (جهة الملعب اليسرى)، ومن الجنوب الغربي (جهة القاعدة الأولى)، ومن الجنوب الشرقي (جهة القاعدة الثالثة)، ومن الشمال الغربي (جهة القاعدة الثالثة) مركز هينيبين لمعالجة النفايات، ومن الشمال الغربي (جهة القاعدة الثالثة). شارع الثالث هو شارع باتجاه واحد غربًا، وينحدر أسفل مقاعد الملعب اليمنى، ويُستخدم كمنحدر إلى الطريق السريع I-394 غربًا. وقد أُعيد تسمية جزء صغير منفصل من شارع الثالث باتجاه الغرب، يربط شارع السابع بشارع غلينوود، إلى "طريق التوأم". يقع عنوان الملعب، "1 طريق التوأم"، عند بداية الشارع الذي أُعيد تسميته.

بناء

موقع ملعب تارغت فيلد، قبل يومين من بدء أعمال البناء في 21 مايو 2007. يحد الموقع شارع 7 شمالاً (الجسر العلوي على اليسار)، ومركز هينيبين لاستعادة الطاقة، وشارع 5 شمالاً (الجسر العلوي على اليمين)، ومخارج الطريق السريع 394 وموقف السيارات متعدد الطوابق في وسط المدينة (في المقدمة). المبنى الأحمر الشاهق هو مركز فورد.
نفس الموقع المذكور أعلاه، بعد مرور عام تقريباً (357 يوماً).
نفس الموقع المذكور أعلاه، بعد 378 يومًا من الصورة السابقة، وبعد مرور عامين تقريبًا (733 يومًا) على بدء أعمال البناء.

قامت شركة مورتنسون للإنشاءات في مينيابوليس ببناء الملعب. وأكملت شركة متروبوليتان للمقاولات الميكانيكية أعمال المقاولات الميكانيكية. وقامت شركة داني للإنشاءات بتركيب الهيكل الفولاذي. ومن بين المقاولين الفرعيين المشاركين في أعمال الخرسانة: شركة سيكو للخرسانة، وشركة جيفارت للكهرباء، وشركة إي آند جيه للحديد المقوى، وشركة أمباسادور للصلب، وشركة أمسيسكو ، وشركة نورديك للإنشاءات/سيمستون. [ 99 ]

تم صب أول بلاطة خرسانية في 17 ديسمبر 2007. [ 100 ] اكتمل الجزء الخرساني من البناء في نوفمبر 2008 بصب سطح مبنى إدارة فريق توينز. في مارس 2009، بدأت شركة تيكنا كلين (شركة تنظيف تجارية) أعمال التنظيف النهائية لملعب تارغت فيلد. [ 101 ] في أواخر أغسطس 2009، تم تركيب أرضية الملعب. [ 102 ]

حصل فريق التوينز على شهادة الإشغال من شركة مورتنسون للإنشاءات في 22 ديسمبر 2009. وانتقل موظفو التوينز إلى المبنى في 4 يناير 2010. [ 103 ]

شهادة LEED

حصل ملعب تارغت فيلد في البداية على شهادة LEED الفضية من مجلس المباني الخضراء الأمريكي، ليصبح ثاني ملعب رياضي احترافي في الولايات المتحدة يحصل على هذه الشهادة، بعد ملعب أوراكل بارك . وهو أحد ثلاثة ملاعب بيسبول حاصلة على شهادة LEED (الملعب الآخر هو ناشونالز بارك ). [ 104 ] وفي عام 2017، أُعيد اعتماد ملعب تارغت فيلد بشهادة LEED الذهبية، ليصبح أول موقع رياضي في البلاد يحصل على هذا التصنيف. [ 105 ]

ترقيات

لوحة النتائج في الجهة اليمنى من الملعب، صورة التقطت في مارس 2011.

في 12 فبراير 2008، أعلن فريق مينيسوتا توينز عن تخصيص 22.4 مليون دولار لتحسينات على التصميم الأصلي للملعب، ورفع حصته فيه إلى 167.4 مليون دولار، ليصل إجمالي تكلفة الملعب إلى 412 مليون دولار. [ 106 ] [ 107 ] ركزت التحسينات بشكل أساسي على تعزيز تجربة المشجعين وراحتهم. وشملت هذه التحسينات توسيع سقف الملعب ( الأكبر في ملاعب البيسبول)، مما يوفر حماية أكبر للمشجعين من العوامل الجوية، نظرًا لعدم وجود سقف للملعب. كما قام فريق توينز بتحديث لوحة النتائج - رابع أكبر لوحة في دوري البيسبول الرئيسي - من دقة قياسية إلى شاشة عالية الدقة من شركة داكترونيكس، يبلغ طولها 31 مترًا (101 قدمًا) وارتفاعها 17 مترًا (57 قدمًا) . [ 108 ] [ 109 ] شملت التحسينات الأخرى إنشاء ملاجئ تدفئة، وتغيير مساحة 9300 متر مربع (100,000 قدم مربع ) من السطح الخارجي إلى حجر كاسوتا ، وزيادة عدد دورات المياه ومناطق بيع المرطبات. يضم الملعب نسخة مُحدثة من شعار "ميني وبول يتصافحان" الأصلي الذي استُخدم على الزي الرسمي للفريق من عام 1961 حتى عام 1986 (كما استُخدم الشعار على الزي الرسمي للمباريات المنزلية منذ عام 2001). عندما يُسجل أحد لاعبي فريق التوينز ضربة هوم رن، يضيء شعار ميني وبول بأضواء وامضة تُحيط بمخطط ولاية مينيسوتا، ويتصافح ميني وبول، على غرار جرس الحرية المستخدم في ملعب سيتيزنز بانك بارك في فيلادلفيا. يقع سارية العلم الأصلية من ملعب متروبوليتان - التي تم ترميمها بالكامل - في ساحة الملعب اليمنى. تم وضع سارية العلم في مقر الفيلق الأمريكي في ريتشفيلد بعد إغلاق ملعب متروبوليتان، وتم التبرع بها مرة أخرى إلى فريق التوينز من قبل الفيلق كبادرة حسن نية.   

في 10 نوفمبر 2010، أعلن فريق مينيسوتا توينز عن عدد من التحسينات لملعب تارغت فيلد، والتي اكتملت جميعها في الوقت المناسب لموسم 2011. ومن أبرز هذه التحسينات لوحة نتائج في منتصف الملعب الأيمن، و"برج التوينز" ( برج مضاء بارتفاع 30 مترًا ) بجوار لوحة النتائج الجديدة. وشملت التغييرات الأخرى خدمة واي فاي مجانية للجماهير، وقوائم طعام موسعة في أكشاك بيع المأكولات والمشروبات، وإضافة المزيد من أجهزة التدفئة الأرضية والأعمال الفنية في أرجاء الملعب. وبلغت التكلفة الإجمالية المتوقعة لهذه التغييرات ما بين 4 و6 ملايين دولار. [ 110 ] 

بالإضافة إلى ذلك، أُزيلت أشجار التنوب الأسود الأربعة عشر الموجودة في منطقة رؤية الضارب ، بعد شكاوى الضاربين من أن الأشجار تعيق قدرتهم على رؤية الكرات لأنها كانت تتأرجح أحيانًا مع الرياح. [ 111 ] غُطي جدار منطقة رؤية الضارب نفسه بمادة سوداء مصممة لتقليل الوهج. [ 112 ]

صورة بانورامية لملعب تارغت فيلد، مأخوذة من الردهة داخل البوابة رقم 29.

فعاليات غير متعلقة بالبيسبول

الحفلات الموسيقية

هذه ليست قائمة كاملة بجميع الحفلات الموسيقية التي أقيمت في ملعب تارغت فيلد.

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلحضورربحملحوظات
8 يوليو 2012كيني تشيسني تيم ماكجروغريس بوتر وفرقة نوكتورنالز، جيك أوينجولة إخوة الشمس42,524 / 42,5244,483,461 دولارًانفدت التذاكر في غضون أربع ساعات [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
12 يوليو 2013كيني تشيسني وفرقة زاك براونفرقة إيلي يونغ وكيسي موسغريفزجولة "نو شوز نيشن"43,940 / 43,9404,979,216 دولارًا[ 116 ]
2 أغسطس 2014بول مكارتني—جولة Out There43143 / 431434,949,623 دولارًاألغى حفلاً محتملاً في الملعب عام ٢٠١١ بسبب تعارض المواعيد. كان هذا خامس حفل منفرد له في مينيسوتا، والذي شمل جميع ملاعب فريق توينز، علماً بأن مكارتني قدّم حفلاً في ملعب مترودوم عام ١٩٩٣، وكذلك في ملعب متروبوليتان مع فرقة البيتلز عام ١٩٦٥. نفدت التذاكر في غضون ٢٠ دقيقة. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ]
18-19 يوليو 2015كيني تشيسني، جيسون ألدينبرانتلي جيلبرت كول سوينديل أولد دومينيونجولة الإحياء الكبير84,479 / 84,4797,816,355 دولارًا[ 121 ]
28 مايو 2016فرقة زاك براوندريك وايت وفرقة ذا بيغ فايرجولة إطفاء الشمس28,839 / 39,0772,330,737 دولارًا
28 يوليو 2017بيلي جويلجافين ديجراوبيلي جويل في حفل موسيقي38,964 / 38,9644,753,087 دولارًا
29 يوليو 2017خط فلوريدا جورجياباكستريت بويز، نيلي، كريس لينرحلات سلسة37,592 / 37,5923,109,656 دولارًا
30 يونيو 2018النسورجيمي بافيتأمسية مع فرقة إيجلز 201842185 / 42185سيتم الإعلان عنه لاحقاً[ 122 ]
21 يوليو 2018لوك برايانسام هانت، جون باردي، مورغان والينجولة ما الذي يجعلك ريفيًا36,078 / 36,3852,921,581 دولارًا
27 يوليو 2018رحلة ديف ليباردخدعة رخيصةجولة ديف ليبارد وجورني لعام 201837,960 / 37,9603,333,263 دولارًا
10 أغسطس 2018فرقة زاك براونون ريبابليكداون ذا رابيت هول لايفسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
23 أغسطس 2021جرين داي، فول آوت بوي، ويزرالمقاطعونجولة هيلا ميجا36,520 / 36,5203,702,376 دولارًاكان من المقرر أصلاً أن يتم ذلك في 11 أغسطس 2020.
14 يوليو 2023ذا كيلرز، ديث كاب فور كيوتي، ذا فليمينغ ليبسكانونز، يام هاوسمهرجان تي سي الصيفيسيتم تحديده لاحقًا / 36,520
15 يوليو 2023إيماجن دراغونز، إيه جيه آر، تشيلسي كاتلرانظر، تكلممهرجان تي سي الصيفيسيتم تحديده لاحقًا / 36,520
10 أغسطس 2023بينكبات بيناتار نيل جيرالدو جروب لوفجولة كرنفال الصيفسيتم تحديده لاحقًا / 36,520أكبر حضور في يوم واحد (أكثر من 44,152)
28 يوليو 2024فو فايترزذا بريتندرز L7كل شيء أو لا شيء على الإطلاقسيتم تحديده لاحقًا / 36,520
17 أغسطس 2024غرين داي وذا سماشينغ بامبكينزرانسيد ذا ليندا لينداسجولة المنقذين
19 أغسطس 2024رحلة ديف ليباردفرقة ستيف ميلرجولة الملاعب الصيفية
5 أغسطس 2026نوح كاهانجيجي بيريزجولة ذا غريت ديفايد
23 أغسطس 2026تيم ماكجروذا تشيكس ، ليدي إيه ، 49 وينشستر ، تيموثي واينجولة غيتار محل الرهونات
24 أغسطس 2026ماي كيميكال رومانسسليتر-كينيالعرض الأسود 2026

مهرجان سكاي لاين الموسيقي

في عام ٢٠١٣، استضاف ملعب تارغت فيلد أول مهرجان موسيقي له، وهو مهرجان سكاي لاين الموسيقي، الذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى تصميم مقاعده، حيث تقتصر المقاعد على المنطقة المحيطة بالقاعدة الثالثة على شكل مدرج ، مما يتيح إطلالات بانورامية واسعة على أفق مدينة مينيابوليس. [ ١٢٣ ] أُقيمت النسخة الافتتاحية في ٢٦ يوليو ٢٠١٣، بمشاركة ثلاث فرق من أصل أربع فرق في جولة فنية مشتركة، وهي: سول أسايلم ، وماثيو سويت ، وبيغ هيد تود آند ذا مونسترز ، حيث قدمت كل فرقة ألبومًا كاملاً من ألبوماتها السابقة، بالإضافة إلى فرقة جير داديز من مينيسوتا . وقد بيعت جميع التذاكر البالغ عددها ٦٧٥٢ تذكرة المخصصة لكل قسم. [ ١٢٤ ] امتدت نسخة عام ٢٠١٤ إلى ليلتين. ففي ٨ أغسطس، أُقيمت ليلة موسيقى الروك المستقلة برعاية محطة KCMP ، وشارك فيها كل من: أندرو بيرد ، وذا نيو بورنوغرافيرز ، وثاو آند ذا غيت داون ستاي داون ، وإس . كاري، ودوش . [ 125 ] في الليلة التالية، أحيت الحفل ميليسا إيثريدج ، برفقة فرقة جير دادييز العائدة، إلى جانب فرق ذا هاني دوغز ، وأو إيه آر، وذا ريمبراندتس . [ 126 ] بلغ عدد الحضور 2500 شخص في الليلة الأولى و5500 شخص في الليلة الثانية. [ 127 ]

حفلات موسيقية أثناء المباريات

في عام 2014، قدمت فرقة البوب ​​روك بانيك! آت ذا ديسكو عرضًا على أرض الملعب خلال مباراة كل النجوم لعام 2014.

في عام 2022، قدّم نجم موسيقى الريف توماس ريت عرضاً قصيراً خلال مباراة "وينتر كلاسيك" ضمن دوري الهوكي الوطني. وقد أحيا الحفل في طقس بلغت درجة حرارته -5 درجات مئوية، ما يجعله على الأرجح أبرد حفل موسيقي في تاريخ ولاية مينيسوتا.

ابتداءً من عام ٢٠٢٢، ستُقام حفلات موسيقية بعد المباريات على أرض الملعب. وكان أولها حفل كول سوينديل في ٤ أغسطس. وفي عام ٢٠٢٣، شملت الحفلات الموسيقية تي-بين في ١٥ يونيو وكارلي بيرس في ٢٤ أغسطس. وأحيا فلو رايدا حفلاً موسيقياً بعد مباراة في عام ٢٠٢٤. أما حفلات عام ٢٠٢٥ فستشمل نيلي في ١١ يوليو وكريس يونغ في ١٣ سبتمبر.

كرة القدم الجامعية

تاريخالفريق الفائزنتيجةالفريق الخاسرحضور
23 سبتمبر 2017جامعة سانت توماس20-17سانت جونز (مينيسوتا)37,355
31 أغسطس 2019ولاية داكوتا الشمالية57-10بتلر34,544
16 سبتمبر 2023ولاية ساوث داكوتا70-7دريك18174

كرة القدم

تاريخالفريق الفائزنتيجةالفريق الخاسرالبطولةالمتفرجون
25 يونيو 2016المكسيكنادي ليون4-2الولايات المتحدةنادي مينيسوتا يونايتد لكرة القدممناسب للنادي18505

الهوكي

كان من المقرر أن يستضيف ملعب تارغت فيلد مباراة "وينتر كلاسيك" لدوري الهوكي الوطني لعام 2021 في الأول من يناير 2021، ولكن تم تأجيل الحدث بسبب جائحة كوفيد-19. أُقيمت مباراة "وينتر كلاسيك" لدوري الهوكي الوطني لعام 2022 في الملعب نفسه في الأول من يناير 2022. فاز فريق سانت لويس بلوز على فريق مينيسوتا وايلد بنتيجة 6-4. [ 128 ] خلال المباراة، تراوحت درجات الحرارة المسجلة بين -3 و-9 درجات مئوية. [ 129 ]

سمات

الملعب

  • يتميز سطح ملعب بودوايزر الشهير الواقع في الجهة اليسرى من الملعب بمساحة واسعة للوقوف، وهو المكان الوحيد الذي يُقام فيه حفل شواء في دوري البيسبول الرئيسي.
  • تقع منطقة الإحماء في منتصف الملعب الأيسر على شكل "طابقين". منطقة إحماء فريق التوينز هي الأبعد عن الملعب، بينما تقع منطقة إحماء الفريق المنافس أسفلها، وهي الأقرب إلى الملعب.
  • في السنة الأولى ، زُيّن ملعب البيسبول بأربعة عشر شجرة تنوب سوداء صغيرة (يبلغ ارتفاع كل منها حوالي ستة أقدام). وبعد انتقادات من لاعبي فريق التوينز والفرق المنافسة بشأن الظلال التي تُلقيها، أُزيلت الأشجار قبل بداية السنة الثانية. بيع بعضها في مزاد علني للجماهير وحاملي التذاكر، بينما تبرع بالباقي لحدائق ولاية مينيسوتا .
  • يُستخدم حجر كاسوتا الجيري في جزء كبير من الملعب وهو من كاسوتا ، بالقرب من مانكاتو .
  • تم ترقيم بوابات الدخول وفقًا لأسماء أساطير فريق التوينز السابقين، وتقع تقريبًا بالقرب من المراكز التي لعبوا فيها؛
    • البوابة اليسرى هي رقم 6 تكريماً لتوني أوليفا (مع تمثاله البرونزي القريب)
    • بوابة الملعب المركزي هي رقم 3 لهارمون كيلبرو
    • بوابة ساحة تارجت (في الملعب الأيمن) تحمل الرقم 34 تكريماً لكيربي بوكيت
    • البوابة الموجودة في الجهة اليمنى من الملعب تحمل الرقم 29 تكريماً لرود كارو
    • بوابة قاعدة المنزل تحمل الرقم 14 تكريماً لكينت هربك (وتضم تمثاله البرونزي).

ساحة تارجت

ساحة تارجت بلازا هي منطقة التجمع خلف بوابة الملعب اليمنى (البوابة 34). على جدار موقف السيارات المجاور المواجه للملعب، يوجد ستارة هوائية تُحدث تموجات مع هبوب الرياح. وفي الليل، تُضفي الأضواء متغيرة الألوان مزيدًا من السحر على المشهد. بالقرب من الستارة الهوائية، توجد تسعة هياكل نباتية مُقلمة، يبلغ ارتفاع كل منها 12 مترًا، على شكل مضارب بيسبول تنمو عليها نباتات الجنجل . تُضاء هذه الهياكل كل ليلة بنفس نظام تغيير الألوان الخاص بالستارة، ولكن خلال المباريات، تُضاء باللون الأحمر، بالتسلسل، للدلالة على الشوط الحالي. [ 130 ] في هذه الساحة، توجد تماثيل للاعبين السابقين كيربي بوكيت ، ورود كارو ، وكينت هربك ، وهارمون كيلبرو ، بالإضافة إلى المالك السابق كارل بولاد ، وزوجته إيلويز بولاد ، وتميمة فريق توينز، الدب تي سي. [ 131 ] في أعقاب الاحتجاجات على مقتل جورج فلويد ، أُزيل تمثال المالك السابق كالفين غريفيث في يونيو 2020 بسبب تاريخه في التعليقات العنصرية. [ 132 ] 

يوجد تمثال كبير على شكل "قفاز ذهبي" في الساحة تكريماً لجميع لاعبي فريق توينز الذين فازوا بجائزة القفاز الذهبي . يمكن الجلوس على التمثال، وهو وجهة سياحية شهيرة لالتقاط الصور. يقع التمثال على بُعد 160 متراً (520 قدماً) من قاعدة البداية، وهي المسافة التي قطعها هارمون كيلبرو في أطول ضربة هوم رن له في ملعب ميت (مع العلم أن ضربته وصلت إلى المدرج العلوي في الجهة اليسرى من الملعب). 

يوجد أيضًا نصب تذكاري يعرض جميع الملاعب التي لعبت فيها فرق البيسبول التي تتخذ من مينيسوتا مقرًا لها. وعلى قضبان جسر المشاة العلوي توجد رايات تحتوي على قوائم جميع فرق التوينز، ورايات اللاعبين والمدربين وموظفي الإدارة وغيرهم من المساهمين الذين تم انتخابهم في قاعة مشاهير التوينز.

المجال

تقع أعمدة الأعلام الرئيسية في الجهة اليمنى من الملعب بالقرب من الساحة. العمود الأكبر، الذي يرفرف عليه العلم الأمريكي وعلم أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية، هو العمود الأصلي المستخدم في ملعب متروبوليتان . نُقل إلى مقر فيلق ريتشفيلد رقم 435 بعد هدم الملعب، وبعد تقطيعه إلى نصفين وترميمه، أُعيد تركيبه لمباريات البيسبول في ملعب تارغت فيلد. رُفعت أول أعلام - الأمريكية وعلم أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية - التي تبرع بها مقر الفيلق رقم 435، في أول مباراة استعراضية لفريق توينز على يد المحارب القديم ومؤرخ أعمدة الأعلام بي دبليو ماك إيفرز من بلومنجتون. في السادس من سبتمبر ، سجل جيم ثومي ضربة هوم رن فردية ضد فريق كانساس سيتي رويالز، أصابت سارية العلم.

ترفرف رايات البطولة على أعمدة صغيرة تقع على الحافة العلوية للملعب خلف الجهة اليسرى. يرمز كل عمود إلى كل قسم ودوري وبطولة عالمية منذ انضمام الفريق عام ١٩٦١. وعلى الحافة العلوية للملعب في وسط الجهة اليمنى، توجد أعمدة صغيرة ترفع أعلام جميع الفرق (بما فيها فريق التوينز) في القسم. ويُحدد ترتيب رفع الأعلام بناءً على ترتيب الفرق في كل قسم.

قاعدة البداية هي نفسها المستخدمة في ملعب مترودوم. بعد آخر مباراة خاضها فريق التوينز في الملعب المغطى (المباراة الثالثة من سلسلة دوري البيسبول الأمريكي لعام ٢٠٠٩ )، تم استخراج القاعدة وإعادة تركيبها لاحقًا في ملعب تارغت فيلد. بالإضافة إلى ذلك، تم أخذ كميات من التراب من منطقة الانزلاق ومنطقة رمي الكرة في ملعب مترودوم ونثرها بالقرب من نظيراتها في ملعب تارغت فيلد. يمتد شكل الملعب الماسي باتجاه الشرق (من قاعدة البداية إلى منتصف الملعب) على ارتفاع تقريبي يبلغ ٢٦٠ مترًا (٨٥٠ قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . 

حانات ومطاعم توينز

يوجد في ملعب تارغت فيلد أربعة مطاعم وحانات بارزة:

  • يقع مطعم تاون بول تافرن في الطابق العلوي عند الزاوية اليسرى من الملعب، ويشتهر بتقديم برجر جوسي لوسي . أرضية المطعم الخشبية هي نفسها المستخدمة في ملعب كرة السلة في مينيابوليس أرموري خلال فترة إقامة فريق ليكرز مينيابوليس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة قبل انتقاله إلى لوس أنجلوس.
  • يقع مطعم هربك في الردهة الرئيسية خلف لوحة القاعدة الرئيسية، وقد سمي على اسم لاعب القاعدة الأول السابق لفريق توينز، كينت هربك .
  • يوجد حانتان في المدرج العلوي خلف قاعدة الرامي، تُعرفان معًا باسم حانات "تو جينجرز". في إحداهما، يمكن للجماهير الاستمتاع بعزف عازفة الأورغن في ملعب "تارجت فيلد"، سو نيلسون، خلال المباريات. من بين هذه الحانات والمطاعم الثلاثة، تُعد حانة "تو جينجرز" (المعروفة سابقًا باسم حانة "توينز") الوحيدة التي لا تُقدم الطعام، إلا أنها الوحيدة التي يُمكن رؤية الملعب من داخلها.
  • تم تجديد نادي متروبوليتان السابق (المخصص لحاملي التذاكر الموسمية) قبل موسم 2019 ليصبح مطعم بات آند باريل، إلى جانب توسيع ساحة تارجت بلازا عن طريق نقل البوابة 34 باتجاه الجادة الأولى.

تشمل أكشاك الطعام المنتشرة في أرجاء الملعب العديد من الأطباق المفضلة في مينيسوتا، مثل سمك الولاي، وحساء الأرز البري، ونقانق كرامارتشوك، بالإضافة إلى كشك "أطعمة معرض الولاية" حيث تُقدم العديد من الأصناف على أعواد، مثل شريحة لحم الخنزير من جي دي هويت. ويبيع ملعب تارغت فيلد مشروب كيلبرو روت بير في أكشاك الطعام، سواءً في علب أو في مشروبات روت بير فلوت. [ 133 ]

في عام 2018، أعلنت منظمة بيتا أن ملعب تارغت فيلد يحتل المرتبة الأولى في قائمتها السنوية للملاعب الصديقة للنباتيين ، وذلك بفضل توفر أطعمة مثل توفو فيندالو، ونقانق سريراتشا النباتية، والنقانق الإيطالية، وبيتزا جبنة داييا ، وبرغر وهوت دوغ فيلد روست. [ 134 ]

ميني وبول، اللذان يمثلان مدينتي التوأم، هما شعار فريق مينيسوتا توينز.

تتوسط الملعب النسخة الأصلية الكبيرة لشعار "ميني وبول" الأصلي لفريق مينيسوتا توينز (من تصميم الفنان المحلي راي بارتون [ 135 ] ). يظهر الشعار لاعبين يرتديان زيّي فريقي دوري الدرجة الثانية اللذين لعبا في مدينتي التوأم قبل وصول التوينز، وهما مينيابوليس ميلرز وسانت بول ساينتس ، وهما يتصافحان عبر نهر المسيسيبي . خلال فترات متفرقة من المباراة، تومض أضواء ستروب المحيطة بالشعار. كان هذا الشعار فكرةً من تصميم ورسم استوديوهات ريب بانغ، لكن تنفيذه تم بواسطة جهات أخرى.

عندما يُسجل فريق التوينز نقطةً بأي وسيلةٍ أخرى غير الضربة القاضية، تُضيء أضواء الستروب على طول حدود الملعب من الزاوية السفلية اليسرى لكل لاعبٍ من التوينز يعبر قاعدة البيت، مُشيرةً إلى إتمامه دورة القواعد. عند كل ضربة إخراج، تومض زوايا اللافتة لتُمثل منطقة الضرب. ستومض أضواء الستروب في نهاية الشوط العلوي إذا لم يستقبل التوينز أي نقطةٍ خلاله. بعد ضربة قاضية للتوينز، تومض أضواء الستروب، ويتصافح ميني وبول، ويتدفق نهر المسيسيبي. بعد فوز التوينز، يومض حرفا "T" و"s" في كلمة "Twins" لعرض رسالة "فوز التوينز" بالإضافة إلى الرسوم المتحركة التي تُعرض بعد الضربة القاضية. تم تحديث اللافتة لموسم 2023 لتشمل الآن المزيد من أضواء LED، مع عبارة "فوز التوينز" فوق ميني وبول. كما تتحرك يدا ميني وبول فعليًا لأعلى ولأسفل بدلًا من استخدام أضواء النيون.

وصلات المترو

يتمتع الملعب بشبكة مواصلات عامة ممتازة في المدينة، إذ يقع بجوار مواقف السيارات "أ" و"ب" التابعة لمجمع ABC Ramps الضخم عند نهاية الطريق السريع 394 ، والذي يضم محطتين رئيسيتين لحافلات النقل العام ويربط ببقية وسط مدينة مينيابوليس عبر جسر علوي . يصل عادةً أكثر من 8000 شخص إلى كل مباراة عبر خطي مترو الأنفاق الأزرق والأخضر ، وكلاهما ينتهي في محطة Target Field ، على بُعد 10 ياردات فقط من البوابة رقم 6 للملعب.

إنجازات جديدة في الحديقة

كان أول "حدث غير رسمي" في ملعب تارغت فيلد عبارة عن يوم مفتوح أقيم لحاملي التذاكر الموسمية في 20 و21 مارس 2010.

رمية البداية في ملعب تارغت فيلد، ألقاها تي جيه أوكس، ابن مدينة جوردان بولاية مينيسوتا، من فريق غولدن غوفرز التابع لجامعة مينيسوتا، في 27 مارس 2010.

أقيمت أول مباراة بيسبول في الملعب الجديد في 27 مارس 2010، وكانت مباراة بيسبول جامعية بين جامعة مينيسوتا وجامعة لويزيانا للتكنولوجيا حضرها 37757 مشجعًا.

لعب فريق التوينز مباراتين وديتين قبل الموسم ضد فريق سانت لويس كاردينالز في 2 و3 أبريل، بينما أقيمت أول مباراة رسمية للموسم على أرض الملعب في 12 أبريل 2010 ضد فريق ريد سوكس . [ 136 ]

يوم الافتتاح (12 أبريل 2010)

إحصائيةاللاعب/الفريق
نتيجةمينيسوتا توينز 5، بوسطن ريد سوكس 2
الضربة الأولىكارل بافانو (توينز)
الضربة الأولىماركو سكوتارو (ريد سوكس)
الضربة الأولىماركو سكوتارو (ريد سوكس)
الزوجي الأولداستن بيدرويا (ريد سوكس)
أول ثلاثيةجاستن مورنو (توينز)
العرض الأولدينارد سبان (توأم)
أول بنك الاحتياطي الهنديمايكل كودير (توينز)
الضربة القاضية الأولىديفيد أورتيز (ريد سوكس) بريشة كارل بافانو (توينز)
أول ضربة هوم رنجيسون كوبيل (توينز) (ضد سكوت أتشيسون ، ريد سوكس، في نهاية الشوط السابع)
أول لاعب من فريق التوأمامتداد دينارد
أول قاعدة مسروقةدينارد سبان (توأم)
أول لعبة مزدوجة4-6-3: أورلاندو هدسون إلى جيه جيه هاردي إلى جاستن مورنو (توينز)
الفوز الأولكارل بافانو (توينز)
الحفظ الأولجون راوخ (توينز)
الخسارة الأولىجون ليستر (ريد سوكس)
المشي الأولدينارد سبان (توأم)

إنجازات أخرى غير مسبوقة

إحصائيةتاريخ
أول ضارب بديلجيم ثومي (توينز) 14 أبريل 2010 ضد بوسطن ريد سوكس
لعبة معلقة25 مايو 2010 ضد فريق نيويورك يانكيز
داخل حديقة هوم رن21 أغسطس 2011 ضد فريق نيويورك يانكيز بقلم كورتيس جرانديرسون
التوأم جراند سلام27 سبتمبر 2011 ضد فريق كانساس سيتي رويالز بقلم رينيه توسوني
تم تأجيل المباراة بسبب المطر7 مايو 2010 (مباراة مقررة ضد فريق بالتيمور أوريولز )
مباراة مزدوجة8 مايو 2010 ( مباراة نهارية ليلية ضد فريق أوريولز)
مباراة إضافية22 مايو 2010 ضد ميلووكي بريورز (12 شوطًا) [ 137 ] [ 138 ]
ضربة حاسمة في نهاية المباراة18 يوليو 2010 ضد فريق شيكاغو وايت سوكس بقلم ديلمون يونغ [ 139 ]
ضربة حاسمة في نهاية المباراة17 أغسطس 2010 ضد فريق شيكاغو وايت سوكس بقلم جيم ثومي [ 139 ]
مباراة ما بعد الموسم6 أكتوبر 2010 ضد فريق نيويورك يانكيز
استضافة مباراة كل النجوم15 يوليو 2014 - الدوري الوطني ضد الدوري الأمريكي
مباراة كرة قدم تستضيفها25 يونيو 2016 – مينيسوتا يونايتد vs نادي ليون
مباراة كرة قدم مستضافة23 سبتمبر 2017 – سانت توماس توميز ضد سانت جون جونيز
الفوز بالبطولة الكبرى15 يوليو 2018 ضد فريق تامبا باي رايز بقلم برايان دوزير [ 140 ]
دورة12 يوليو 2025 ضد فريق بيتسبرغ بايرتس بقلم بايرون باكستون [ 141 ]

مقارنة بمترودوم

السمةحقل الهدفملعب مترودوم HHH
مقاعد38,544*46,564**
مقاعد الطابق السفلي1900021,621
أجنحة خاصة54115***
أجنحة حفلات جماعية121
مقاعد المستوى المميز7000—
مقاعد الطابق العلوي1346828,779
مقاعد مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة820190
المقاعد السفلية/مقاعد النادي بين القاعدة الأولى والثالثةحوالي 120376679
مقاعد الملعب الخارجيحوالي 674818,594
مقاعد ذات رؤية محجوبةأقل من 2001392
الردهة الرئيسية40 قدمًا (12 مترًا) ، مفتوحة على الحقل 22 قدمًا (6.7 مترًا) ، مغلق على الحقل 
دورات مياه كاملة3416
هذه هي السعة الرسمية. ومع ذلك، تتوفر تذاكر الوقوف فقط (SRO) التي يمكن أن تزيد هذه السعة بحوالي 2500 شخص أو أكثر.
**تم تغطية 6000 مقعد بستارة؛ هذه وغيرها جعلت الملعب قابلاً للتوسيع إلى 55883 مقعدًا خلال مباريات التصفيات النهائية للبيسبول وبعض المباريات في آخر سلسلة مباريات على أرضه ومباراة فاصلة واحدة في أكتوبر 2009.
***تخضع لسيطرة فريق مينيسوتا فايكنجز لكرة القدم.

أبعاد الملعب متقاربة تقريبًا، حيث تكون منطقة الملعب اليسرى أقرب ببضعة أقدام إلى اللوحة، وتكون منطقة الملعب المركزية محاطة بسطح بزاوية 45 درجة بدلاً من ربع دائرة.

كان ملعبا فريق التوينز السابقان في مدينتي التوأم، وهما ملعب متروبوليتان وميترودوم، مناسبين للضاربين. وكان الفريق ينوي بناء ملعب تارغت فيلد كملعب "محايد"، لا يُفضّل الضاربين ولا الرماة. إلا أنه بعد انتهاء الموسم العادي لعام 2010، أشارت الإحصائيات إلى أن الملعب كان يميل لصالح الرماة أكثر من الضاربين. [ 142 ] وأصبح يُعرف باسم "ملعب الرماة" لصعوبة تسجيل الضاربين للضربات القاضية، مما يمنح الرامي أفضلية. وقد عبّر نجم التوينز، جاستن مورنو، عن مخاوف العديد من اللاعبين بوصفه "الضربة من يمين الوسط إلى يسار الوسط... أمرٌ سخيف"، وأنه "يكاد يكون من المستحيل على الضارب الأيمن تسجيل ضربة قاضية في الجهة المقابلة، ويصعب الأمر للغاية على الضاربين اليساريين". [ 143 ] ومنذ عام 2010، أشارت دراسات لاحقة إلى أن أداء كل من التوينز وخصومهم كان أفضل بكثير في فئات هجومية أخرى، على الرغم من قلة الضربات القاضية والنقاط المسجلة. لم يعد ملعب تارغت فيلد يُعتبر ملعبًا للرماة بالدرجة الأولى. [ 144 ] على وجه الخصوص، يعتبر الجدار المنخفض في الجهة اليسرى من الملعب هدفًا جذابًا للضاربين الأقوياء الذين يستخدمون اليد اليمنى؛ ومع ذلك، فإن الجدار العالي في الجهة اليمنى من الملعب لا يزال يحول العديد من الضربات التي كانت ستكون ضربات منزلية في ملاعب أخرى إلى ضربات مزدوجة طويلة وضربات فردية عالية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ملعب الهدف" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  2. ↑ "ملاحظات فرق الدوري الأمريكي" . يو إس إيه توداي . 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  3. ↑ "دليل مينيسوتا توينز الإعلامي لعام 2016" (ملف PDF) . قسم الإعلام المتقدم في دوري البيسبول الرئيسي. 17 فبراير 2016. صفحة 386. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2016 . 
  4. ↑ "دليل مينيسوتا توينز الإعلامي لعام 2017" (ملف PDF) . قسم الإعلام المتقدم في دوري البيسبول الرئيسي. 15 فبراير 2017. صفحة 388. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 . 
  5. ↑ نيل الثالث، لافيل إي. (22 مارس 2018). "جورج بولانكو الموقوف يتحدث إلى زملائه في فريق التوأم" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  6. ^ مورس، داستن. هيستاد، ميتش. هودسون مات. هيملجارن، بريس؛ فرانكنبرج، كوري؛ مارتينيز، الفيس. جيليس، جيف؛ كرافت، إيان؛ لودمان بن. كريا، أليكس؛ روجرز، جين. بريمر، إريك؛ كنوتسون ، دوكس (14 فبراير 2019). “دليل الوسائط مينيسوتا توينز لعام 2019” (PDF) . وسائل الإعلام المتقدمة لدوري البيسبول . ص. 390 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2019 . 
  7. ↑ "هيئة ملاعب مينيسوتا" . هيئة ملاعب مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .
  8. ↑ "حقل أهداف مجموعة تيغرا" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  9. ↑ أليس الابن، جوزيف م. دكتوراه، مهندس إنشائي؛ بارتون، جاستن مهندس محترف (يونيو 2010). "بناء المنازل بالفولاذ - الإنشاءات الفولاذية الحديثة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2011.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. ↑ "ملعب مينيسوتا توينز للبيسبول" . شركة ME Engineers، 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012.
  11. ↑ "ملعب الهدف" . DCCI، شركة داني للإنشاءات . 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011.
  12. ↑ "فوز فريق مينيسوتا توينز بحق استضافة مباراة كل النجوم لعام 2014" . موقع Major League Baseball Advanced Media . 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
  13. ↑ "تصنيفات الفرق النهائية" . مجلة ESPN . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  14. ↑ "ميزانية بناء ملعب تارغت فيلد" . هيئة ملاعب مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  15. ↑ بيرغ، ستيف (2010). ملعب الهدف . مينيابوليس، مينيسوتا: كتب إم في بي. الصفحات 49-71 . رقم ISBN  978-0-7603-3842-1.
  16. ↑ "ملاعب البيسبول (ملخص موجز للإجراءات التشريعية المتعلقة بمرافق البيسبول في مينيسوتا)" . مكتبة مينيسوتا للمراجع التشريعية . سبتمبر 2014.
  17. ↑ واينر، جاي (1 يناير 2000). مباريات الملاعب: خمسون عامًا من جشع الدوري الكبير وهدر موارد الدوري الصغير . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9780816634354.
  18. ↑ واينر، جاي (1 يناير 2000). مباريات الملاعب: خمسون عامًا من جشع الدوري الكبير وهدر موارد الدوري الصغير . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9780816634354.
  19. ↑ واينر، جاي (1 يناير 2000). مباريات الملاعب: خمسون عامًا من جشع الدوري الكبير وهدر موارد الدوري الصغير . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9780816634354.
  20. ↑ آيرز، ب. دروموند (5 نوفمبر 1997). "انتخابات 1997: الاستفتاءات؛ أوريغون تُبقي على قانونها بشأن الانتحار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2017 . 
  21. ↑ "مباريات التصفيات النهائية للبيسبول؛ ملاحظات" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1997. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 19 أبريل 2017 . 
  22. ↑ "القرار رقم 1-SF رقم 22" . مكتب مراجعة القوانين . 3 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  23. ↑ WRAL (5 مايو 1998). "التصويت على ملعب غيلفورد-فورسيث: هل سيتردد صداه في جميع أنحاء الولاية؟ :: WRAL.com" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 . 
  24. ↑ جانسن، إريك (2 يوليو 1999). "سانت بول تتقدم في مساعي بناء الملعب" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  25. ↑ خو، مايكل (8 أكتوبر 1999). "بولاد يوافق على بيع توأمين" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  26. ↑ خو، مايكل (3 نوفمبر 1999). "الناخبون يكتبون نعياً للملعب" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  27. ↑ غورنون، إميلي (29 يناير 2007). "دراسة مسودة: لن يضرّ محرقة النفايات المشجعين في ملعب توينز الجديد" . بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  28. ↑ "الفكرة الصغيرة التي حققت نجاحًا باهرًا: القصة غير المروية حول تطوير ملعب تارغت فيلد" . شؤون العقارات . جامعة سانت توماس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  29. ↑ بريسكوت، ريك (2011). "ملعب البيسبول المستحيل" . تاريخ ملعب تارغت فيلد . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
  30. ↑ سبايسر، جود (12 أبريل 2010). "إيرل سانتي يتحدث عن تصميمه المعماري لملعب تارغت فيلد" . سيتي بيجز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  31. ↑ "نيوز نايت مينيسوتا | الملعب - نقاش" (فيديو) . www.mnvideovault.org . 7 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  32. ↑ برونزويك، مارك؛ أولسن، روشيل؛ وينر، جاي (6 يونيو 2000). "قادة الأعمال سيقترحون ملعبًا ممولًا من القطاع الخاص" . أنقذوا فريق مينيسوتا توينز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  33. 1 2 براور، ديفيد (19 نوفمبر 2002). "التوأمان ليسا في موقع رابيد بارك" . صحيفة ذا جورنال . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  34. ↑ "أعضاء منظمة مينيسوتا من أجل دوري البيسبول الرئيسي" . إذاعة مينيسوتا العامة . 11 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  35. ↑ راديل، آمي (19 يوليو 2000). "الجدل حول الملعب يشتعل تحت وطأة انتقادات سيليغ" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  36. ↑ "طريقة مينيسوتا لإبقاء دوري البيسبول الرئيسي في مينيسوتا؛ مجموعة بارزة من المواطنين تصدر تقريرًا عن مستقبل فريق توينز" . www.prnewswire.com . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2017 .
  37. ↑ ستابلتون، آرني (13 أغسطس 2000). "توأم يرغبان في بعض الهواء النقي" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2017 . 
  38. ↑ ماكالوم، لورا (31 يناير 2001). "المشرعون يميلون إلى فكرة الملعب" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  39. ↑ "مشرعو ولاية مينيسوتا يسارعون لتجنب إغلاق الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 2001. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2017 . 
  40. ↑ ماكالوم، لورا (21 مايو 2001). "المشرعون يلقون باللوم على الآخرين لعدم إنجاز الأعمال" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  41. ↑ «مسرح غوثري يُعيّن المهندس المعماري الفرنسي جان نوفيل لبناء مركز مسرحي جديد على ضفاف النهر» . صحيفة تشيبيوا هيرالد . 21 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  42. ↑ سوهان، جيم (4 نوفمبر 2001). "لماذا يتم إقصاء فريق التوينز؟ المال والنفوذ" . أنقذوا فريق مينيسوتا توينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  43. ↑ مورفي، برايان (10 يوليو 2014). "كادت عملية الانكماش أن تحرم فريق توينز من مينيسوتا من لعبة البيسبول" . بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  44. ↑ باكست، برايان (16 نوفمبر 2001). "قاضٍ يأمر فريق التوينز باللعب في الموسم المقبل" . يو إس إيه توداي . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  45. ↑ جيتينجز، جون. "أحداث 2001-2002" . إنفو بليز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  46. ↑ أولسون، روشيل؛ ديفيبر، كونراد؛ كينيدي، توني؛ ويريت، روبرت. "رئيس مقاطعة هينيبين يعرض خطة ملعب فريق توينز" . أنقذوا فريق مينيسوتا توينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  47. ↑ كان، آرون (16 مارس 2002). "فينتورا يطرح خطة لإنقاذ فريق التوينز" . أنقذوا فريق مينيسوتا توينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  48. ↑ كان، آرون (25 مايو 2002). "ملعب فريق توينز في سانت بول يواجه ثمانية عقبات" . أنقذوا فريق مينيسوتا توينز . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  49. ↑ براون، كورت (11 يوليو 2002). "سانت بول، فريق التوينز ينهون محادثات الملعب؛ لا يوجد استفتاء" . أنقذوا فريق مينيسوتا توينز . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  50. ↑ خو، مايكل (16 يناير 2004). "لجنة الملعب غارقة في مقترحات ملاعب البيسبول" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  51. ↑ «مدينة مينيابوليس تقترح بناء ملعب بيسبول في موقع بوسط المدينة» . مجلة الأعمال . مينيابوليس/سانت بول. 24 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
  52. 1 2 "فريق توينز يكشف عن رؤيته الجديدة لملعب البيسبول" . دوري البيسبول الرئيسي . 6 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  53. ↑ سانت أنتوني، نيل (18 سبتمبر 2003). "قرية ملعب بيسبول في وسط المدينة؟". صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون .
  54. ↑ أولسون، روشيل (30 ديسمبر 2003). "مدينة مينيابوليس توافق على موقع مستودع لملعب فريق توينز". صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون .
  55. ↑ هيئة التحرير (30 أبريل 2004). "ملعب البيسبول: إصلاح مشروع القانون والمضي قدماً به". صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون .
  56. 1 2 سيتاراميا، جيتا (14 فبراير 2004). "10 دولارات تحجز موقعًا لمتنزه توينز المحتمل". صحيفة سانت بول بايونير برس .
  57. ↑ ويليامز، براندت (25 أبريل 2005). "بوهلاد: المساهمة في ملعب التوينز "عادلة وكبيرة"" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  58. ↑ «مكتبة وسط مدينة مينيابوليس ستفتح أبوابها يوم الاثنين» . بايونير برس . 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  59. ↑ «مجلس إدارة هينيبين يوافق على خطة ملعب توينز» . حمى البيسبول . 13 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  60. ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 2480: وضعه في مجلس النواب خلال الدورة التشريعية الرابعة والثمانين (2005-2006)" . الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  61. ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 2480 - تمويل وبناء وتشغيل ملعب البيسبول - تصويت مينيسوتا الرئيسي" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  62. ↑ بروموند، جيسون (26 مايو 2006). "الحاكم باولنتي يوقع على مشروع قانون جديد لملعب البيسبول" . مينيسوتا توينز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  63. ↑ ويليامز، براندت (29 أغسطس/آب 2006). "فوز فريق التوينز بضريبة مبيعات ملعب مقاطعة هينيبين" . أخبار MPR . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2017 .
  64. ↑ "سعر الأرض يعرقل صفقة تقريبية" . صحيفة ستار تريبيون . 6 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  65. ↑ روبسون، بريت. "سرقة المنزل | صفحات المدينة" . صفحات المدينة . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2017 .
  66. ↑ آلان (7 يناير 2007). "مراقبة حق الاستملاك: هل سيُضغط على الملعب؟ ليس من جانبنا: صحيفة ستار تريبيون، مينيابوليس، مينيسوتا، 6/1/2007" . مراقبة حق الاستملاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  67. 1 2 أندرسون، جي آر جونيور (7 فبراير 2007). "ملعب توينز الجديد: عقبة كبيرة عند قاعدة البداية" . صفحات المدينة . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2017 .
  68. ↑ غورنون، إميلي (11 فبراير 2007). "خلاف حول الأرض يدفع فريق التوينز إلى إبقاء تصميم الملعب طي الكتمان" . بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  69. ↑ "التقويم | مشاكل الملعب الجديد" (فيديو) . www.mnvideovault.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  70. 1 2 كازوبا، مايك (14 فبراير 2007). "انقسام كبير". صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون .
  71. ↑ "شاركوا يا توأم" . بايونير برس . 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  72. ↑ "تقرير إخباري". أخبار KARE-11 . 11 فبراير 2007.
  73. 1 2 "التقويم | ملعب التوأم الجديد" (فيديو) . www.mnvideovault.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  74. ↑ غورنون، إميلي (9 فبراير 2007). "صفقة أرض مقاطعة هينيبين تعرقل بناء ملعب توينز الجديد" . بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  75. ↑ "لا توجد نظرة خاطفة على خطة الملعب حتى الآن" . بايونير برس . 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  76. ↑ "نزاع على الموقع يضع ملعب توينز في وضع غامض" . صحيفة لا كروس تريبيون . 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  77. ↑ غورنون، إميلي (9 أبريل 2007). "مقاطعة هينيبين تتوصل إلى اتفاق بشأن أرض ملعب توينز" . بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  78. ↑ "أساسيات الإدانة" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  79. ↑ "المقاطعة تستحوذ على ملكية الأرض، مما يجعل ملعب فريق توينز أقرب إلى الواقع" . بايونير برس . 1 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  80. ↑ "مينيابوليس / بدء إزالة موقع ملعب البيسبول يوم الاثنين" . بايونير برس . 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  81. ↑ ويليامز، براندت (5 يوليو 2007). "مقاطعة هينيبين، لا يزال ملاك الأراضي متباعدين للغاية بشأن قيمة موقع ملعب البيسبول" . أخبار MPR . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  82. ↑ يوين، لورا (19 أغسطس/آب 2007). "لجنة: موقع ملعب فريق توينز بقيمة 23.8 مليون دولار" . بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2017 .
  83. ↑ «سيتم استئناف قرار سعر الأرض لموقع ملعب فريق توينز» . بايونير برس . 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  84. ↑ "بعد كل هذا العناء، عشب الملعب والسماء الزرقاء" . بايونير برس . 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  85. ↑ "توينز: وضع حجر الأساس لملعب جديد في 2 أغسطس" . بايونير برس . 18 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  86. ↑ "فريق التوينز يؤجل وضع حجر الأساس لملعبه الجديد إلى 30 أغسطس" . بايونير برس . 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  87. ↑ «المقاطعة وملاك الأراضي يتفقون على الوساطة بشأن النزاع حول موقع الملعب» . بايونير برس . 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  88. ↑ هانرز، ديفيد (14 أكتوبر 2007). "مقاطعة هينيبين تدفع 28 مليون دولار مقابل أرض ملعب فريق توينز؛ وبولاد تدفع 15 مليون دولار إضافية" . بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  89. ↑ ويليامز، براندت (15 أكتوبر 2007). "طرفان يتفقان على بيع أرض الملعب، لكنهما لا يبدوان راضيين" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  90. ↑ «مينيسوتا توينز وتارجت يعلنان عن شراكة جديدة» (بيان صحفي). قسم الإعلام المتقدم في دوري البيسبول الرئيسي . 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .
  91. ↑ بروش، ميشيل (15 سبتمبر 2008). "سيتم تسمية الملعب الجديد باسم "ملعب الهدف"" . داون تاون جورنال . منشورات مينيسوتا بريميير . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  92. ↑ سبايسر، جود (12 يونيو 2008). "مقابلة مع بروس ميلر، كبير مهندسي ملعب توينز" . سيتي بيجز. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
  93. ↑ رايت، ديف (12 أبريل 2007). "الكشف عن خطط ملعب فريق توينز" . مجلة الملاعب . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
  94. 1 2 كازوبا، مايك (12 أبريل 2007). "ملعب توينز: فوقنا... السماء فقط" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
  95. 1 2 جيلبرت، جون (12 أبريل 2007). "عرض تصاميم ملعب توينز بارك" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2007 .
  96. ↑ موهس، مارييل (4 يناير 2026). "رحلة الوداع لخط نورث ستار تغادر وسط مدينة مينيابوليس بعد فوز الفايكنج في المباراة الختامية للموسم - سي بي إس مينيسوتا" . www.cbsnews.com . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2026 .
  97. ↑ "أرغوس ليدر" . www.argusleader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  98. ↑ "نموذج ملعب التوأم يكشف عن تعديلات في التصميم" . WCCO . مينيابوليس. أسوشيتد برس . 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  99. ↑ "إنجاز جديد لملعب فريق توينز يوم الأربعاء" . وسائل الإعلام المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . 23 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  100. ↑ سانت بيتر، ديف (17 ديسمبر 2007). "إنجازٌ جديدٌ في ملعب البيسبول: صبّ أول لوح خرساني" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  101. ↑ جونسون، برايان (22 نوفمبر 2008). "مشروع ملعب توينز متقدم على الجدول الزمني" . التمويل والتجارة . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2008 .
  102. ↑ ثيسير، كيلي (26 أغسطس 2009). "لا تزال هناك تحديات أمام تجهيز الملعب" . وسائل الإعلام المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2009 .
  103. ↑ ويليامز، براندت؛ مادور، جيسيكا (4 يناير 2010). "فريق التوينز يتسلم مفاتيح ملعب تارغت فيلد" . أخبار MPR . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019. سلمت شركة مورتنسون للإنشاءات مفاتيح الملعب الجديد في حفل أقيم في مقر نادي التوينز .
  104. ↑ بنجامين، هيذر (23 مايو 2017). "رابط LEED: ابحث عن ملعب حاصل على شهادة LEED بالقرب منك" . مجلس المباني الخضراء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  105. ↑ أولسون، روشيل (23 أبريل 2017). "ملعب تارغت فيلد يُكرّم كأكثر ملاعب البيسبول مراعاةً للبيئة في أمريكا" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2018 .
  106. ↑ جيم مولوني، مولوني، جيم (14 فبراير 2008). "فريق التوينز يتبرع بأموال إضافية لملعب البيسبول" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2008 .
  107. ↑ سانت بيتر، ديف (14 فبراير 2008). "تحسينات ملاعب البيسبول تساهم في ضمان تجربة جماهيرية مميزة" . وسائل الإعلام المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2008 .
  108. ↑ والش، بول (23 أكتوبر 2008). "نتائج فريق التوأم: أكبر من الحياة، وأكثر ابتكارًا بمرتين" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .
  109. ↑ "فريق مينيسوتا توينز يفتتح ملعبًا للتدريب بنظام داكترونيكس المتكامل" (بيان صحفي). داكترونيكس . 13 أبريل 2010.
  110. ↑ "تحديد المجال المستهدف للتحسينات" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  111. ↑ "فريق توينز يُجهّز ملعبًا مُجهزًا بالكامل" . مجلة "بالبارك دايجست " . 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .
  112. ↑ بولينجر، ريت؛ شيلينج، جوردان (9 أبريل 2011). "تقنية جديدة لرصد رميات الضارب تحظى بتقييمات إيجابية" . وسائل الإعلام المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  113. ↑ بريم، جون (9 يوليو 2012). "مباراتان متتاليتان في ملعب تارغت فيلد" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  114. ↑ «حفل موسيقي في ملعب تارغت فيلد يُباع بالكامل في غضون ساعات» . 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  115. ↑ «الحفل الأول في ملعب تارغت فيلد يضم نجمين كبيرين: تيم ماكغرو وكيني تشيسني» . بايونير برس . 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  116. ↑ بلوتز، تيم (8 نوفمبر 2012). "كيني تشيسني يعود إلى ملعب تارغت فيلد، مرة أخرى" . MyFoxTwinCities.com . KMSP-TV . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014.
  117. ↑ بول مكارتني سيحيي حفلاً في ملعب تارغت فيلد في 2 أغسطس
  118. ↑ مراجعة الحفل: بول مكارتني يُضفي حيويةً وحنينًا على ملعب تارغت فيلد
  119. ↑ جولات موسيقية رائجة: بول مكارتني يتصدر القائمة بجولة أمريكية كاملة العدد
  120. ↑ باعت شركة مكارتني جميع تذاكر حفلها في ملعب تارغت فيلد في غضون 20 دقيقة
  121. ↑ "كيني تشيسني وجيسون ألدين يسجلان رقماً قياسياً في الحضور في ملعب تارغت فيلد" . أخبار WCCO.
  122. ↑ "فريق إيجلز وجيمي بافيت سيلعبان في ملعب تارغت فيلد" . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2017.
  123. ↑ ميليسا إيثريدج ستكون نجمة مهرجان سكاي لاين الموسيقي في ملعب تارغت فيلد
  124. ↑ رايهالا، روس (25 يوليو 2013). "مراجعة: فريق التوأم يحقق نجاحًا باهرًا في مهرجان سكاي لاين الموسيقي في ملعب تارغت فيلد" . بايونير برس .
  125. ↑ مهرجان سكاي لاين الموسيقي: أندرو بيرد، نيو بورنوغرافيرز، ثاو آند ذا غيت داون ستاي داون، إس. كاري ودوش
  126. ↑ رايهالا، روس (8 أغسطس 2014). "مراجعة مهرجان سكاي لاين الموسيقي: فرق مينيسوتا تُهيئ المسرح لميليسا إيثريدج" . بايونير برس .
  127. ↑ رايهالا، روس (13 أغسطس 2014). "حفلات ملعب تارغت فيلد تحقق نجاحًا كبيرًا. من التالي في الملعب الرئيسي؟" . بايونير برس .
  128. ↑ "مباراة الشتاء الكلاسيكية 2022: فريق بلوز يتفوق على فريق وايلد في مباراة غزيرة الأهداف في درجات حرارة تحت الصفر على ملعب تارغت فيلد" . CBSSports.com . 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  129. ↑ "قد تُصنّف مباراة وينتر كلاسيك كأبرد مباراة خارجية في تاريخ دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  130. ↑ الصور جزء كبير من الرحلة إلى ملعب تارغت فيلد (ستار تريبيون)
  131. ↑ والش، بول (27 أغسطس 2010). "كارو يؤيد وضع تمثال غريفيث بالقرب من بوابة ملعبه" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  132. ↑ "فريق التوأم يزيل تمثال مالكه السابق غريفيث بسبب تصريحات عنصرية" . أسوشيتد برس . 19 يونيو 2020.
  133. ↑ نورث، ديلاوير (1 أبريل 2010). "ملعب تارغت فيلد يُلبي جميع الاحتياجات في مجال الأطعمة والمشروبات" . غرفة أخبار ديلاوير نورث . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  134. ↑ كيفن رايشارد، "ملعب تارغت فيلد يتصدر قائمة ملاعب البيسبول الصديقة للنباتيين"، BallparkDigest.com ، 4 يونيو 2018.
  135. ↑ "نعي راي بارتون" . موقع أنساب عائلة هاريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
  136. ↑ ثيسر، كيلي (27 مارس 2010). "افتتاح ملعب تارغت بمباراة جامعية" . وسائل الإعلام المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 27 مارس 2010 .
  137. ↑ "مُكتشف مباريات الضرب للفرق: من عام 1908 إلى عام 2018، في ملعب تارغت فيلد، مباريات الأشواط الإضافية فقط، على أرض الفريق، مُرتبة حسب أقدم تاريخ" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  138. ↑ "نتيجة مباراة ميلووكي بريورز ضد مينيسوتا توينز، 22 مايو 2010" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  139. 1 2 "مكتشف أحداث الضرب الجماعي: من عام 1925 إلى عام 2018، جميع الفرق، الضربات، الضربات الحاسمة، في ملعب تارغت فيلد" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  140. ↑ "مُكتشف أحداث الضرب الجماعي: في الأدوار الإقصائية، من عام 1925 إلى عام 2018، جميع الفرق، الضربات المنزلية، الضربات الحاسمة، في ملعب تارغت فيلد، مع وجود لاعبين على القاعدة 123" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  141. ↑ "مباراة دوري البيسبول الرئيسي: فوز فريق بيتسبرغ بايرتس على فريق مينيسوتا توينز بنتيجة 4-12 (12/07/2025)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  142. ↑ بورزي، بات (5 أكتوبر 2010). "انقطاع التيار الكهربائي لا يزال يقطع عن منزل التوأم الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  143. ↑ "جاستن مورنو يشكو من حواجز الهدف" . إي إس بي إن . 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2010 .
  144. ↑ بريزغورنيا، أندرو (17 ديسمبر 2014). "ملعب تارغت: لم يعد جنة للرماة" . توينكي تاون . إس بي نيشن . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019. غالبًا ما يُشار إلى ملعب تارغت على أنه ملاذ آمن للرماة، لكن هذه الرواية لم تعد صحيحة.
الفعاليات والمستأجرون
يسبقه ​موطن فريق مينيسوتا توينز 2010 - حتى الآنخلفه ​
حاضِر
يسبقه ​مقدم مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2014خلفه ​
يسبقه ​مضيف مباراة NHL Winter Classic 2021خلفه ​