نهائي كأس ألمانيا 2014

حُسم لقب كأس ألمانيا 2014 في نهائي البطولة ، الذي كان يحمل لقب النسخة الحادية والسبعين من كأس ألمانيا لكرة القدم لموسم 2013-2014 . أُقيمت المباراة في 17 مايو على ملعب أولمبياشتاديون في برلين .

في المباراة النهائية، واجه بوروسيا دورتموند بايرن ميونخ . كان الفائز سيضمن مقعدًا في دور المجموعات من الدوري الأوروبي 2014-2015 ، لكن كلا الفريقين كانا قد تأهلا بالفعل لدوري أبطال أوروبا 2014-2015 عبر ترتيبهما في الدوري. ولهذا السبب، تم توزيع المقاعد الثلاثة المؤهلة للدوري الأوروبي وفقًا لترتيب الفرق في الدوري. كان هذا هو الموسم الأخير الذي كان فيه وصيف الكأس مؤهلًا للدوري الأوروبي إذا كان الفائز قد تأهل بالفعل لدوري أبطال أوروبا. ^{[ 4 ]} كما حصل الفائز على حق المشاركة في كأس السوبر الألماني 2014 ؛ وبما أن بايرن كان قد فاز بالفعل بالدوري الألماني ، أصبح بوروسيا دورتموند خصمه بغض النظر عن النتيجة نظرًا لحصوله أيضًا على المركز الثاني في الدوري. ^{[ 5 ]}

كان هذا النهائي السادس لدورتموند، فاز في ثلاثة منها، بما في ذلك آخر نهائي له عام 2012 ضد بايرن ميونخ. وكان بايرن ميونخ حامل اللقب، وكان هذا النهائي العشرين له.

حقق بايرن ميونخ رقماً قياسياً بفوزه باللقب السابع عشر، ^{[ 6 ]} بعد تغلبه على دورتموند 2-0 بعد الوقت الإضافي . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

الطريق إلى النهاية

بدأت بطولة كأس ألمانيا لكرة القدم بمشاركة 64 فريقًا في منافسة بنظام خروج المغلوب . أُقيمت خمس جولات تمهيدية للمباراة النهائية. تنافست الفرق في القرعة، ويتأهل الفائز بعد 90 دقيقة. في حال استمرار التعادل، تُلعب 30 دقيقة إضافية . إذا استمر التعادل، تُجرى ركلات الترجيح لتحديد الفائز. ^{[ 9 ]}

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).

بوروسيا دورتموند		دائري	بايرن ميونخ
الخصم	نتيجة	كأس ألمانيا 2013-2014	الخصم	نتيجة
إس في فيلهلمسهافن (أ)	3-0	الجولة الأولى	شفارتز-فايس ريدن (أ)	5-0
1860 ميونخ (أ)	2-0 ( بعد الوقت الإضافي )	الجولة الثانية	هانوفر 96 (H)	4-1
1. نادي ساربروكن لكرة القدم (خارج أرضه)	2-0	دور الـ 16	نادي أوغسبورغ لكرة القدم (خارج أرضه)	2-0
آينتراخت فرانكفورت (النمسا)	1-0	ربع النهائي	هامبرغر إس في (أ)	5-0
فولفسبورغ (على أرضه)	2-0	نصف النهائي	1. نادي كايزرسلاوترن لكرة القدم (على أرضه)	5-1

بوروسيا دورتموند

بدأ دورتموند، من الدوري الألماني، مشواره في الكأس في 3 أغسطس 2013، بفوزٍ ساحقٍ خارج أرضه على فريق إس في فيلهلمسهافن من الدرجة الرابعة بنتيجة 3-0 ، بثلاثة أهدافٍ في آخر 20 دقيقة من كيفن غروسكرويتز ، ومارفين دوكش، وروبرت ليفاندوفسكي . ^{[ 10 ]} وفي الدور الثاني، على ملعب أليانز أرينا ، واجه دورتموند فريق 1860 ميونخ ، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي بعد 90 دقيقة. ^[¹¹^] وتأهل دورتموند بفضل هدفي الوقت الإضافي اللذين سجلهما بيير إيمريك أوباميانغ وهنريك مخيتاريان . ^[¹¹^] وفي الدور الثالث، فاز دورتموند على فريق 1. إف سي ساربروكن من دوري الدرجة الثالثة خارج أرضه ، بأهدافٍ من جوليان شيبر ويوناس هوفمان . ^[¹²^] في ربع النهائي، سافر دورتموند لمواجهة آينتراخت فرانكفورت ، أول منافسيه في دوري الدرجة الأولى خلال الموسم، وفاز بهدف متأخر من أوباميانغ. ^[¹³^] وكانت مباراة نصف النهائي هي مباراتهم الوحيدة على أرضهم خلال هذه السلسلة، حيث فازوا بنتيجة 2-0 في 15 أبريل 2014 على فولفسبورغ بأهداف من مخيتاريان وليفاندوفسكي. ^[¹⁴^]^[¹⁵^]

بايرن ميونخ

لعب بايرن ميونخ مباراته في الدور الأول في 5 أغسطس 2013، خارج أرضه أمام فريق بي إس في شوارز فايس ريدن من الدرجة الرابعة ، حيث سجل توماس مولر ثلاثية في فوز ساحق بنتيجة 5-0، وسجل الهدفين الآخرين كل من شيردان شاكيري وأريين روبن . ^{[ 16 ]} وفي الدور الثاني، واجه الفريق منافسه من الدوري الألماني هانوفر 96 على أرضه، وفاز بنتيجة 4-1 بفضل ثنائية مولر وهدفي كلاوديو بيزارو وفرانك ريبيري . ^{[ 17 ]} أما مباراته في الدور الثالث فكانت خارج أرضه أمام إف سي أوغسبورغ ، حيث سجل مولر وروبن هدفين ليقودا بايرن إلى ربع النهائي. ^{[ 18 ]} وهناك، لعب الفريق خارج أرضه أمام هامبورغ ، وفاز بنتيجة 5-0، بفضل ثلاثية ماريو ماندزوكيتش بالإضافة إلى هدفي دانتي وروبن. ^{[ 19 ]} لعب بايرن ميونخ على أرضه في نصف النهائي في 16 أبريل، وفاز على نادي كايزرسلاوترن بنتيجة 5-1، وسجل الأهداف كل من باستيان شفاينشتايغر ، وتوني كروس ، ومولر، وماندزوكيتش، وماريو غوتزه . ^{[ 20 ]}

قبل المباراة

غاب تياجو عن بايرن ميونخ بسبب إصابة في أربطة الركبة تعرض لها في مارس/آذار. ^{[ 21 ]} وفي يوم السبت الذي سبق المباراة النهائية، تعرض لاعب الوسط باستيان شفاينشتايغر لشد في وتر ركبته اليسرى خلال مباراة ضد شتوتغارت ، مما أدى إلى استبعاده. كما تم استبعاد ماريو ماندزوكيتش ، هداف بايرن ميونخ لهذا الموسم، من الفريق ولم يسافر إلى برلين لخوض المباراة النهائية. وقال المدرب بيب غوارديولا : "باستي مصاب، لديه مشكلة في ركبته. أما ماندزوكيتش، فالقرار يعود لي. كان لائقًا بدنيًا، وكان بإمكانه اللعب، لكن لدينا 18 لاعبًا وسأعتمد عليهم جميعًا". ^{[ 22 ]}

تم إعفاء مهاجم بوروسيا دورتموند، روبرت ليفاندوفسكي ، الذي كان قد وافق على الانضمام إلى بايرن ميونيخ في نهاية الموسم، من بعض التدريبات استعدادًا للمباراة النهائية كإجراء احترازي تحسبًا للإصابة. وقال المدرب يورغن كلوب : "لقد تعاملنا معه بحرص شديد". ^{[ 22 ]}

مباراة

تفاصيل

17 مايو 2014 ( 2014-05-17 )

20:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي

بوروسيا دورتموند	0–2 ( aet )	بايرن ميونخ
	تقرير	روبن 107' مولر 120+3'

الملعب الأولمبي ، برلين

الحضور: 76197

الحكم: فلوريان ماير ( بورغدورف )

بوروسيا دورتموند

بايرن ميونخ


حارس مرمى	1	رومان وايدنفيلر ( ج )
RB	26	لوكاس بيشتشيك
سي بي	25	سقراطيس باباستاثوبولوس
سي بي	15	ماتس هوملز
رطل	29	مارسيل شميلزر
سي إم	14	ميلوش يويتش	83'
سي إم	18	نوري شاهين
RW	10	هنريك مخيتاريان	60'
أكون	11	ماركو رويس
LW	19	كيفن غروسكرويتز	110'
التليف الكيسي	9	روبرت ليفاندوفسكي
البدلاء:
حارس مرمى	33	زلاتان ألوميروفيتش
دي إف	2	مانويل فريدريش
دي إف	37	إريك دورم
MF	5	سيباستيان كيل
MF	7	جوناس هوفمان	110'
MF	21	أوليفر كيرش	60'
FW	17	بيير إيمريك أوباميانغ	83'
مدير:
يورغن كلوب


حارس مرمى	1	مانويل نوير
RB	21	فيليب لام ( ج )		31'
سي بي	17	جيروم بواتينغ	67'
سي بي	4	دانتي
رطل	13	رافينيا
رسالة خاصة	8	خافي مارتينيز
سي إم	34	بيير إميل هويبيرج	63'	102'
سي إم	39	توني كروس	52'
RW	10	أريين روبن	117'
التليف الكيسي	25	توماس مولر
LW	19	ماريو غوتزه
البدلاء:
حارس مرمى	32	لوكاس رايدر
دي إف	5	دانيال فان بويتن	115 قدمًا	102'
دي إف	26	دييغو كونتنتو
MF	7	فرانك ريبيري		31' 109'
MF	11	شيردان شاكيري
FW	14	كلاوديو بيزارو		109'
مدير:
بيب غوارديولا