كلاوديو بيزارو

تدريب بيزارو في يوليو 2010

كلاوديو ميغيل بيزارو بوسيو ( بالإسبانية اللاتينية: [ ˈklawðjo piˈsaro ] ؛ وُلد في 3 أكتوبر 1978) هو لاعب كرة قدم بيروفي محترف سابق ، لعب كمهاجم . يشغل حاليًا منصب سفير نادي بايرن ميونخ . كان قائدًا لمنتخب بيرو لكرة القدم ، وخامس أفضل هدافيه. [ 5 ] يُعدّ بيزارو بوسيو الهداف التاريخي وأنجح لاعب كرة قدم من أمريكا اللاتينية في تاريخ كرة القدم الألمانية . [ 6 ] وهو الهداف التاريخي لنادي فيردر بريمن ، والتاسع في قائمة أفضل الهدافين في تاريخ بايرن ميونخ، والسادس في تاريخ الدوري الألماني (البوندسليغا) ، حيث سجّل 197 هدفًا في 490 مباراة. كما أنه أكبر لاعب سنًا يُسجّل هدفًا في البوندسليغا، إذ تجاوز عمره الأربعين عامًا.

بدأ بيزارو مسيرته الاحترافية في بيرو مع ديبورتيفو بيسكيرو وأليانزا ليما قبل انضمامه إلى فيردر بريمن عام 1999. ثم انتقل إلى بايرن ميونخ عام 2001، حيث فاز بالعديد من ألقاب الدوري الألماني (البوندسليغا) وكؤوس محلية خلال فترتين منفصلتين. كما لعب لفترة مع تشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وموسمًا واحدًا مع كولن، قبل اعتزاله عام 2020 بعد خمس سنوات قضاها مع فيردر بريمن.

لعب بيزارو مع منتخب بيرو الوطني لكرة القدم 85 مباراة وسجل 20 هدفاً. وقاد بيرو إلى المركز الثالث في بطولة كوبا أمريكا 2015 ، كما شارك في نسختي 2004 و 2007 من البطولة.

السنوات الأولى

وُلد بيزارو لباتريشيا بوسيو وكلاوديو بيزارو دافيلا، وهو ضابط بحري، في كالاو ، بيرو، ونشأ في حي سانتياغو دي سوركو في ليما ، بيرو. بدأ ممارسة كرة القدم في صغره في أكاديمية كانتولاو الرياضية في كالاو. ينحدر بيزارو من أصول إيطالية؛ فبعض أجداده من جهة والده كانوا من بريشيا ، بينما كان أجداده من جهة أمه من فراتامينوري ، بالقرب من نابولي. [ 7 ]

مسيرة النادي

ديبورتيفو بيسكيرو

بدأ بيزارو مسيرته الاحترافية مع ديبورتيفو بيسكيرو ، وهو فريق صغير من مقاطعة تشيمبوتي شمال بيرو، في سن السابعة عشرة. وكانت أول مباراة احترافية له عام 1996 ضد أليانزا ليما . وسجل أول هدفين له بعد أسبوعين ضد أتلتيكو تورينو في المباراة التي انتهت بفوز ديبورتيفو بيسكيرو بنتيجة 2-1. وأنهى موسم 1996 بثلاثة أهداف في 16 مباراة. [ 8 ]

أليانزا ليما

سجّل بيزارو 25 هدفًا خلال موسمين [ 8 ] مع أليانزا ليما، وكان ضمن الفريق الذي حلّ ثانيًا في بطولة تورنيو أبيرتورا في بيرو عام 1999. كما شارك في سبع مباريات في كوبا ليبرتادوريس . [ 9 ] بعد فترة وجيزة من نجاحه مع أليانزا، انتقل بيزارو إلى فيردر بريمن في الدوري الألماني (البوندسليغا). وفي وقت لاحق من ذلك العام، استُدعي لأول مرة إلى المنتخب البيروفي لكرة القدم .

فيردر بريمن

انضم بيزارو إلى فيردر بريمن لأول مرة في صيف عام 1999 عندما كان عمره 20 عامًا فقط. [ 10 ] كانت أول مباراة له في الدوري الألماني (البوندسليغا) في 28 أغسطس من ذلك العام، وانتهت بالتعادل 1-1 أمام هيرتا برلين ، حيث شارك كبديل في الشوط الثاني. [ 11 ] وفي ظهوره الثاني في 12 سبتمبر، سجل بيزارو هدفه الأول في البوندسليغا في الفوز 5-0 على كايزرسلاوترن على أرضه. [ 12 ] وبعد أسبوع، سجل بيزارو أول ثلاثية له في الفوز 7-2 على فولفسبورغ ، ليؤكد مكانته كواحد من أكثر المواهب الواعدة. [ 13 ] أنهى موسمه الأول في البوندسليغا بتسجيل 10 أهداف في 25 مباراة. [ 14 ] وفي ذلك الموسم، شارك بيزارو أيضًا لأول مرة في كأس الاتحاد الأوروبي ، مسجلاً 3 أهداف في 9 مباريات. [ 15 ] في أول مباراة له على الإطلاق في 15 سبتمبر، سجل هدفين في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 5-0 على نادي بودو/غليمت النرويجي . [ 16 ] كان نجمًا في مباراة الدور الثالث ضد غريمه الفرنسي أولمبيك ليون . بعد خسارة مباراة الذهاب خارج أرضه بنتيجة 3-0، ساعد بيزارو فيردر بريمن على تحقيق واحدة من أفضل عودات الفريق في تاريخ مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. في مباراة الإياب، سجل الهدف الرابع في فوز فريقه بنتيجة 4-0 على ملعب فيزرشتاديون . سمحت هذه النتيجة لفيردر بريمن بالتأهل إلى الدور التالي بنتيجة إجمالية 4-3. [ 17 ]

ساهمت أهداف بيزارو الـ 38 التي سجلها على مدار موسمين [ 18 ] [ 19 ] مع فيردر بريمن في جعله نجمًا صاعدًا في كرة القدم البيروفية، ومحط أنظار مدربي الفرق الأوروبية الكبرى. بعد موسم 2000-2001 ، أعلن فيردر بريمن أنه لن يمنع بيزارو من الرحيل، مع ازدياد التنافس على ضمه. أشارت وسائل الإعلام إلى أن ريال مدريد وبرشلونة وإنتر ميلان ، بالإضافة إلى بوروسيا دورتموند ، منافس فيردر بريمن في الدوري الألماني ، كانوا مهتمين بالتعاقد مع بيزارو. استحوذت صفقة انتقاله، التي كانت الأكثر تكهنًا بين انتقالات لاعبي كرة القدم البيروفيين، على اهتمام وسائل الإعلام المحلية. بعد أن بدا وكأنه متجه إلى إسبانيا، أنهى بيزارو أسابيع من التكهنات بتوقيعه مع بايرن ميونيخ في 7 يونيو 2001. [ 20 ]

بايرن ميونخ

بيزارو في عام 2006 خلال فترته الأولى مع بايرن ميونخ

بدأ بيزارو مسيرته مع بايرن ميونخ بتسجيل هدف في الدقيقة الرابعة من المباراة ضد شالكه 04 في الجولة الثانية من موسم 2001-2002 في الدوري الألماني. في موسمه الأول، أحرز 15 هدفًا في 30 مباراة بالدوري الألماني و4 مباريات في كأس ألمانيا، و4 أهداف في 14 مباراة بدوري أبطال أوروبا ، [ 21 ] ومباراة واحدة في كأس الإنتركونتيننتال ، [ 9 ] ومباراة واحدة في كأس السوبر الأوروبي . [ 9 ]

كان بيزارو لاعبًا أساسيًا في فوز بايرن ميونخ بلقبي الدوري الألماني وكأس ألمانيا في موسم 2002-2003 . في 30 نوفمبر 2002، شارك بيزارو في مباراته رقم 100 في الدوري الألماني، حيث فاز فريقه على أرضه على هيرتا برلين بنتيجة 2-0 ، بفضل ثنائية مايكل بالاك . [ 22 ] خلال موسم 2002-2003، سجل بيزارو 15 هدفًا في 31 مباراة في الدوري الألماني، [ 23 ] وهدفين في 6 مباريات في كأس ألمانيا، [ 23 ] وهدفين في 7 مباريات في دوري أبطال أوروبا. [ 23 ] كما شارك في مباراتين في كأس الرابطة. [ 9 ]

خلال موسم 2003-2004 ، سجل 11 هدفاً في 31 مباراة بالدوري الألماني (البوندسليغا) وهدفاً واحداً في 4 مباريات بكأس ألمانيا. كما شارك في 7 مباريات بدوري أبطال أوروبا [ 24 ] ومباراة واحدة بكأس الرابطة. [ 9 ]

خلال موسم 2004-2005 ، سجل بيزارو 21 هدفًا في 35 مباراة. [ 25 ]

خلال موسم 2005-2006 ، سجل 11 هدفاً في 26 مباراة في الدوري الألماني، [ 26 ] و5 أهداف في 5 مباريات في كأس ألمانيا، [ 26 ] وهدفاً واحداً في 6 مباريات في دوري أبطال أوروبا، [ 26 ] بالإضافة إلى مباراة واحدة في كأس الرابطة. [ 9 ]

حظي بشعبية واسعة بين جماهير بايرن ميونخ، ما أكسبه لقب "مُفجِّر الأنديز " ، في إشارة إلى أصوله البيروفية، وكذلك إلى مهاجم بايرن ميونخ الأسطوري جيرد مولر ، الملقب بـ"المُفجِّر". وفي بعض الأحيان، أطلقت عليه وسائل الإعلام لقب "إله الإنكا ".

انتهى عقد بيزارو مع بطل ألمانيا بنهاية موسم 2006-2007 ، ولم تُحرز مفاوضات التجديد أي تقدم، في حين أبدت أندية إشبيلية وبنفيكا ورينجرز استعدادها للتعاقد معه. لاحقًا، رفض بيزارو عرضًا لتمديد عقده من مدير بايرن ميونخ ، فرانز بيكنباور . وطالب بيزارو بزيادة في راتبه، الأمر الذي أغضب كارل هاينز رومينيجه ، الذي نُقل عنه قوله: "على كل من يرغب في كسب راتب شيفتشينكو أن يبدأ باللعب مثله".

في 20 مايو 2007، أعلن بايرن ميونخ رحيل بيزارو عن النادي. [ 27 ] أنهى موسم 2006-2007 برصيد 12 هدفًا في 45 مباراة. [ 28 ]

تشيلسي

بيزارو مع تشيلسي في عام 2008

في الأول من يوليو/تموز 2007، وقّع تشيلسي رسميًا مع بيزارو، مؤكدًا إتمامه الفحص الطبي وموافقته على الشروط الشخصية للانضمام بموجب اتفاقية انتقال حر (بوسمان) ، وتوقيعه عقدًا لمدة أربع سنوات. [ 29 ] كان بيزارو أول لاعب بيروفي ينضم إلى تشيلسي. وكشف أيضًا أن قراره تأثر بنصيحة زميله في المنتخب الوطني، نولبرتو سولانو ، الذي لعب في إنجلترا مع نيوكاسل وأستون فيلا ووست هام يونايتد ، بالإضافة إلى أوين هارجريفز ، الذي كان يلعب آنذاك مع بايرن ميونخ إلى جانب بيزارو. [ 30 ]

حصل بيزارو على الرقم 14، وهو نفس رقمه في المنتخب البيروفي ، ورقمه السابق في بايرن ميونخ، خلفًا لجيريمي في تشيلسي . كانت مباراته الأولى ضد مانشستر يونايتد في كأس الدرع الخيرية عام 2007 ، حيث دخل كبديل، لكنه أهدر ركلات الترجيح وخسر تشيلسي المباراة. [ 31 ] مع ذلك، بدأ موسمه مع تشيلسي بداية جيدة، حيث سجل هدفًا في الجولة الافتتاحية لموسم 2007-2008 من الدوري الإنجليزي الممتاز ضد برمنغهام سيتي. [ 32 ] بعد رحيل مدرب تشيلسي جوزيه مورينيو وتوقيع المهاجم الفرنسي نيكولاس أنيلكا ، أصبح بيزارو فائضًا عن حاجة المدرب الجديد آنذاك أفرام غرانت . على الرغم من ذلك، لعب بيزارو دورًا مهمًا في تأهل تشيلسي إلى الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2008 ، من خلال المساهمة في ارتداد كرة حارس مرمى كوينز بارك رينجرز لي كامب التي دخلت الشباك. [ 33 ] كما سجل الهدف الوحيد في مباراة ضد برمنغهام . [ 34 ] وهذا يعني أن هدفيه الوحيدين في الدوري الإنجليزي الممتاز مع تشيلسي جاءا في مباراتين منفصلتين ضد برمنغهام سيتي.

فيردر بريمن (إعارة)

بيزارو يتدرب مع فيردر بريمن في عام 2011

في 15 أغسطس 2008، أُعير بيزارو إلى فيردر بريمن حتى نهاية الموسم. [ 35 ] بعد الإعلان بفترة وجيزة، اصطفّت حشود غفيرة من مشجعي فيردر بريمن لشراء قميص بيزارو الجديد، مُظهرين تقديرهم له في بريمن حتى بعد سبع سنوات من رحيله. حصل على الرقم 24 وسجّل هدفه الأول في مباراته الثانية، وهو الهدف الأول لفيردر بريمن في مباراة خسرها الفريق 3-2 أمام بوروسيا مونشنغلادباخ في 30 أغسطس. [ 36 ] سجّل بيزارو الهدف الرابع لفيردر بريمن في فوز الفريق الساحق 5-2 على بايرن ميونخ خارج أرضه في 20 سبتمبر على ملعب أليانز أرينا . سجّل زميله السابق في فيردر بريمن، تيم بوروفسكي، هدفي بايرن ميونخ. [ 37 ]

في 26 فبراير 2009، سجل بيزارو هدفين في الشوط الثاني لصالح فيردر بريمن، ليقلب تأخر فريقه بهدفين نظيفين إلى تعادل 2-2 وفوز 3-3 في مجموع المباراتين (بحسب قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض)، مُقصيًا ميلان من كأس الاتحاد الأوروبي في دور الـ32. [ 38 ] وفي مباراة الإياب من ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ضد أودينيزي في 17 أبريل، سجل بيزارو هدفًا واحدًا، بينما أحرز زميله دييغو هدفين، لينتهي اللقاء بالتعادل 3-3، ويتأهل فيردر بريمن إلى نصف النهائي بفوزه 6-4 في مجموع المباراتين. [ 39 ] وفي 4 مايو، سجل بيزارو ثلاثية (هاتريك) ليقود بريمن للفوز على هانوفر 4-1، مُبقيًا على آمالهم في التأهل إلى إحدى البطولات الأوروبية. [ 40 ]

كان دور بيزارو حاسماً في تأهل فيردر بريمن إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ، [ 41 ] حيث سجل هدفاً في الفوز 3-2 خارج أرضه على هامبورغ في 7 مايو، ليُكمل بذلك فوزاً بنتيجة 3-3 في مجموع المباراتين على منافسه الألماني في نصف النهائي. [ 42 ] ومع ذلك، في غياب صانع الألعاب دييغو في المباراة النهائية ضد شاختار دونيتسك ، لم يتمكن بيزارو من إنقاذ الفريق من الهزيمة 2-1 بعد الوقت الإضافي أمام بطل أوكرانيا في 20 مايو 2009 على ملعب شكري سراج أوغلو في إسطنبول . [ 43 ]

كان بيزارو لاعباً حاسماً ومهماً بالنسبة لفيردر بريمن خلال عودته، حيث سجل 17 هدفاً في 26 مباراة فقط في الدوري الألماني خلال موسم 2008-2009. [ 44 ] [ 45 ]

الفترة الثالثة مع فيردر بريمن

في 18 أغسطس 2009، وقّع بيزارو عقدًا دائمًا للعودة إلى فيردر بريمن مقابل مبلغ لم يُفصح عنه، وذلك بعد أدائه المميز في الموسم السابق. [ 46 ] في موسمه الثاني مع فيردر بريمن، واصل بيزارو تصدره قائمة هدافي الدوري الألماني برصيد 16 هدفًا. [ 47 ] في 23 أكتوبر 2010، سجل بيزارو هدفه رقم 134 في الدوري الألماني، ليصبح بذلك الهداف الأجنبي الأكثر تسجيلًا للأهداف في تاريخ الدوري، بعد أن تعادل مع جيوفاني إيلبر . [ 48 ] أنهى بيزارو موسم 2010-2011 برصيد 14 هدفًا في 29 مباراة. [ 49 ] في 15 مايو 2012، أعلن بيزارو رحيله عن فيردر بريمن في الصيف. [ 50 ] أنهى موسمه الأخير برصيد 18 هدفًا في 29 مباراة. [ 51 ]

العودة إلى بايرن ميونخ

بيزارو خلال فترته الثانية مع بايرن ميونخ في عام 2014

في 26 مايو 2012، وقّع بيزارو عقدًا لمدة عام واحد مع فريقه الألماني السابق، بايرن ميونخ. [ 52 ] في 31 أكتوبر، سجّل بيزارو هدفين في مرمى كايزرسلاوترن في كأس ألمانيا . وفي مباراة دوري أبطال أوروبا ضد ليل في 7 نوفمبر، سجّل بيزارو ثلاثية في أول 33 دقيقة من المباراة، ليقود بايرن ميونخ للفوز على منافسه الفرنسي بنتيجة 6-1. [ 53 ] في 30 مارس 2013، سجّل بيزارو 4 أهداف، وهي أول أهدافه في موسم الدوري الألماني، وقدّم تمريرتين حاسمتين في فوز بايرن ميونخ على هامبورغ بنتيجة 9-2. [ 54 ] في 10 أبريل 2013، دخل بيزارو كبديل وسجّل هدفًا في الدقيقة 90 ضد يوفنتوس في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2012-2013 ، والتي انتهت بفوز بايرن ميونخ 2-0 (4-0 في مجموع المباراتين). [ 55 ] سجل بيزارو هدفين آخرين وصنع هدفين آخرين في فوز بايرن ميونخ الساحق 6-1 على هانوفر 96 في 20 أبريل. [ 56 ] أنهى موسم 2012-2013 برصيد 13 هدفًا في 28 مباراة. [ 57 ]

في 19 أبريل 2014، سجل بيزارو هدفًا في فوز بايرن ميونخ على آينتراخت براونشفايغ بنتيجة 2-0 ، ليصبح بذلك هدافًا في جميع فرق الدوري الألماني. [ 58 ] خلال موسم 2013-2014 ، سجل 10 أهداف في 17 مباراة بالدوري الألماني، [ 59 ] وهدفًا واحدًا في مباراتين بكأس ألمانيا. [ 59 ] كما شارك في 6 مباريات بدوري أبطال أوروبا، [ 59 ] ومباراة واحدة بكأس السوبر الألماني، [ 9 ] ومباراة واحدة بكأس العالم للأندية . [ 9 ]

لم يُجدد عقده بعد موسم 2014-2015 ، [ 60 ] [ 61 ] حيث سجل هدفًا واحدًا فقط في 17 مباراة. [ 62 ] ولم يُسجل أي هدف في أي من مبارياته في الدوري الألماني أو دوري أبطال أوروبا خلال بقية الموسم. [ 61 ]

الفترة الرابعة مع فيردر بريمن

في 7 سبتمبر 2015، انضم بيزارو إلى فيردر بريمن للمرة الرابعة في مسيرته، ووقع عقدًا لمدة عام واحد. وحصل على الرقم 14. [ 61 ] [ 63 ] [ 64 ] في 2 مارس 2016، وصل بيزارو إلى 10 أهداف في الموسم بتسجيله ثلاثية في الفوز 4-1 خارج أرضه على باير ليفركوزن . [ 65 ] حطم بيزارو، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 37 عامًا، رقمًا قياسيًا صمد لمدة 31 عامًا، ليصبح أكبر لاعب يسجل ثلاثية في الدوري الألماني. [ 66 ] أنهى موسم 2015-2016 برصيد 14 هدفًا في الدوري، وصنفته مجلة كيكر كواحد من أفضل المهاجمين في الدوري الألماني. [ 67 ] [ 68 ] في 2 يوليو 2017، أعلن فيردر بريمن عدم تجديد عقد بيزارو. [ 69 ] أنهى موسم 2016-2017 بهدف واحد في 19 مباراة. [ 70 ]

1. نادي كولن لكرة القدم

في 29 سبتمبر 2017، وقّع بيزارو عقدًا لمدة عام واحد مع نادي كولن. [ 71 ] وهبط الفريق من الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) بعد هزيمته أمام فرايبورغ في 28 أبريل 2018. [ 72 ] وأنهى موسم 2017-2018 بتسجيل هدف واحد في 16 مباراة. [ 73 ]

الفترة الخامسة مع فيردر بريمن

بيزارو مع فيردر بريمن في عام 2019

في 29 يوليو 2018، وقع بيزارو عقدًا لمدة عام واحد مع فيردر بريمن، لينضم إليهم للمرة الخامسة في مسيرته الكروية. [ 74 ]

في 16 فبراير 2019، وبهدفه التعادلي في الوقت بدل الضائع في مباراة فريقه خارج أرضه ضد هيرتا برلين ، أصبح بيزارو أكبر هداف في تاريخ الدوري الألماني (البوندسليغا) بعمر 40 عامًا و136 يومًا. [ 75 ] حطم بيزارو الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله ميروسلاف فوتافا منذ أغسطس 1996 (حينها كان عمره 40 عامًا و121 يومًا). [ 76 ] كما جعله هدفه اللاعب الأول والوحيد الذي يسجل في 21 عامًا متتالية في البوندسليغا. [ 77 ] في 4 مايو 2019، سجل هدفه الرابع في البوندسليغا هذا الموسم، في مباراة التعادل 2-2 بين فيردر بريمن وبوروسيا دورتموند. [ 78 ] [ 79 ] أما هدفه الخامس فقد حسم الفوز 2-1 على لايبزيغ، رافعًا بذلك الرقم القياسي لأكبر هداف إلى 40 عامًا و227 يومًا.

في 20 يوليو 2019، أعلن بيزارو أن موسم 2019-2020 سيكون موسمه الأخير قبل اعتزاله كرة القدم. [ 80 ] في ذلك الموسم، لعب 18 مباراة في الدوري الألماني دون أن يسجل أي هدف. في جميع هذه المباريات، دخل كبديل، بما في ذلك مباراته الأخيرة ضد ماينز 05 في 27 يونيو 2020. لم يُدرج اسمه في تشكيلة الفريق في مباراتي الملحق التاليتين لتجنب الهبوط . [ 81 ]

خلال مسيرته في الدوري الألماني، سجل بيزارو 197 هدفاً في 490 مباراة. [ 82 ]

مسيرة مهنية دولية

بيزارو مع بيرو في كوبا أمريكا 2007

أصبح بيزارو لاعباً أساسياً في منتخب بيرو منذ تسجيله هدفاً في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام الإكوادور في أول ظهور له في فبراير 1999. [ 83 ] في العام نفسه، كان ضمن تشكيلة المنتخب البيروفي في بطولة كوبا أمريكا 1999 في باراغواي، حيث شارك أساسياً في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث ، ودخل بديلاً في مباراة ربع النهائي التي انتهت بخسارة بركلات الترجيح أمام المكسيك . [ 84 ] وواصل بيزارو مسيرته ليصبح لاعباً أساسياً في بطولات كوبا أمريكا أعوام 2004 و 2007 و 2015 ، بالإضافة إلى مشاركته في تصفيات كأس العالم أعوام 2002 و 2006 و 2010 و 2014 و 2018 .

في 23 أغسطس 2003، سجل بيزارو أسرع هدف في تاريخ المنتخب البيروفي، بعد 18 ثانية من بداية المباراة، ليحقق الفوز 3-1 على المكسيك في ملعب جاينتس في نيوجيرسي . [ 85 ] ثم طُرد لاحقًا بالبطاقة الحمراء مع زميله جون غاليكيو واللاعبين المكسيكيين جاريد بورغيتي وعمر بريسينيو . [ 86 ]

في بطولة كوبا أمريكا 2004، تعرض بيزارو لكسر في الجمجمة إثر اصطدامه بمرفق حارس مرمى الفريق المنافس خلال مباراة فاز فيها فريقه على فنزويلا بنتيجة 3-1، إثر ضربة في جانب رأسه . أجبرته الإصابة على الغياب عن بقية البطولة، وخضع لعملية جراحية مطولة في ألمانيا. [ 87 ] تحت قيادة المدرب خوليو سيزار أوريبي ، قاد بيزارو منتخب بيرو إلى ربع نهائي بطولة كوبا أمريكا 2007، مسجلاً هدفي التعادل 2-2 أمام بوليفيا في المباراة الأخيرة من دور المجموعات في ميريدا . [ 88 ]

في 18 يونيو 2015، سجل بيزارو الهدف الوحيد في فوز بيرو 1-0 على فنزويلا في دور المجموعات من بطولة كوبا أمريكا 2015. [ 89 ] وكانت آخر مباراة دولية له في مارس 2016. [ 90 ]

الإيقاف والتحقيق

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2007، فُتح تحقيقٌ بشأن وجود نساء وكحول في فندق إقامة المنتخب الوطني، قبل يومين من هزيمة بيرو أمام الإكوادور بنتيجة 5-1 خارج أرضها. تم إيقاف بيزارو عن اللعب مع المنتخب الوطني لمدة 18 شهرًا بدءًا من اليوم السابق للمباراة. [ 91 ] كما تم إيقاف لاعبين بيروفيين آخرين يلعبون في الخارج، مثل جيفرسون فارفان . ولأن بيزارو ادعى براءته، فقد رفع دعوى قضائية ضد الاتحاد البيروفي لكرة القدم . أثار هذا الإجراء انتباه الفيفا، التي حذرت بيزارو من اللجوء إلى المحاكم العادية خشية التعرض لعقوبة دولية. [ 92 ] في 3 يوليو/تموز 2008، وبعد تحقيق ومراجعة للوقائع، خُفِّض الإيقاف إلى 3 أشهر (من تاريخ الاستئناف في أبريل/نيسان 2008) وغرامة قدرها 10,000 دولار أمريكي. وقد قضى بيزارو فترة الإيقاف لمدة ثلاثة أشهر.

في 17 أبريل/نيسان 2009، حقق بيزارو انتصارًا قضائيًا على اتحاده الوطني. ألغت محكمة التحكيم الرياضي الغرامة البالغة 10,000 دولار أمريكي التي فرضها الاتحاد البيروفي لكرة القدم على خلفية الحادثة المزعومة في نوفمبر/تشرين الثاني 2007. وجاء في الحكم: "لم تكن الوقائع التي قدمها الاتحاد فيما يتعلق ببيزارو مدعومة بأدلة ملموسة"، وفقًا لما ذكرته أعلى محكمة رياضية في بيان لها. [ 93 ] أعرب بيزارو عن سعادته بالنتيجة النهائية، مصرحًا: "أنا راضٍ للغاية وأشعر بالبراءة". وأضاف: "لقد استعدت كرامتي. لطالما وقفت عائلتي وأصدقائي إلى جانبي، وكانوا يعلمون أن كل هذه الأكاذيب كانت تُنشر عني. لكن هذا الحكم سيمنح اليقين الآن لكل من كان لديه شكوك بأنني كنت دائمًا صادقًا". [ 93 ]

الحياة الشخصية

لدى بيزارو أخت تُدعى باتريشيا، وشقيق أصغر يُدعى دييغو . [ 94 ] دييغو أيضاً لاعب كرة قدم محترف، وقد لعب لنادي بايرن ميونخ في صغره. [ 95 ]

بيزارو متزوج من حبيبته منذ المراهقة، كارلا سالسيدو، ولديه ولدان وبنت. وُلِد الثلاثة في ألمانيا. [ 96 ] يمتلك بيزارو حصان سباق يُدعى "كراينج لايتنينج" بالاشتراك مع زميله لاعب كرة القدم المحترف جوي بارتون . [ 97 ] في يناير 2011، شارك الحصان في سباق على مضمار ند الشبا في دبي .

في 15 سبتمبر 2020، أصبح بيزارو سفيراً لنادي بايرن ميونخ. [ 98 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
ديبورتيفو بيسكيرو1996 [ 8 ]الدرجة الأولى163163
1997 [ 8 ]الدرجة الأولى258258
المجموع41114111
أليانزا ليما1998 [ 8 ] [ 9 ]الدرجة الأولى2277 [ ج ]0297
1999 [ 8 ] [ 99 ]الدرجة الأولى22192219
المجموع4426705126
فيردر بريمن1999–2000 [ 18 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)2510529 [ د ]33915
2000–01 [ 19 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)3119105 [ د ]43723
المجموع5629621477638
بايرن ميونخ2001–02 [ 9 ] [ 21 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)30154014 [ هـ ]42 [ f ]05019
2002–03 [ 9 ] [ 23 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)311562107 [ هـ ]24519
2003–04 [ 9 ] [ 24 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)311141107 [ هـ ]04312
2004–05 [ 25 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)231156007 [ هـ ]43521
2005–06 [ 9 ] [ 26 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)261155106 [ هـ ]13817
2006-07 [ 28 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)338200010 [ هـ ]44512
المجموع17471261430511520256100
تشيلسي2007-08 [ 9 ]الدوري الإنجليزي الممتاز21240402 [ هـ ]01 [ g ]0322
فيردر بريمن (إعارة)2008-09 [ 45 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)26175415 [ ساعة ]74628
فيردر بريمن2009–10 [ 47 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)26164110 [ i ]114028
2010-11 [ 49 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)229225 [ هـ ]32914
2011–12 [ 51 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)2918002918
المجموع10360117302114488
بايرن ميونخ2012–13 [ 57 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)206236 [ هـ ]4002813
2013–14 [ 9 ] [ 59 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)1710215 [ هـ ]02 [ j ]02611
2014–15 [ 62 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)130212 [ هـ ]000171
المجموع501665134207125
فيردر بريمن2015–16 [ 67 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)2814423216
2016–17 [ 70 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)19100191
المجموع4715425117
1. نادي كولن لكرة القدم2017–18 [ 73 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)16100161
فيردر بريمن2018–19 [ 100 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)26542307
2019–20 [ 101 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)18012192
المجموع44554499
إجمالي عدد لاعبي فيردر بريمن25010926154428320152
إجمالي بايرن ميونخ22487321930641940327125
إجمالي المسيرة المهنية5962366234701174750787317
  1. يشمل كأس ألمانيا وكأس الاتحاد الإنجليزي
  2. يشمل كأس الدوري الألماني لكرة القدم (DFL-Ligapokal )
  3. المشاركات في كوبا ليبرتادوريس
  4. 1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  6. مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركة واحدة في كأس الإنتركونتيننتال
  7. الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
  8. ست مباريات وهدفان في دوري أبطال أوروبا، وتسع مباريات وخمسة أهداف في كأس الاتحاد الأوروبي
  9. المشاركات في الدوري الأوروبي
  10. مشاركة واحدة في كأس السوبر الألماني ، ومشاركة واحدة في كأس العالم للأندية FIFA

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 8 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
بيرو1999113
200080
200162
200200
200383
200462
200540
200621
2007102
200800
200900
201000
201162
201251
201393
201410
201571
201620
المجموع8520
يعرض الجدول الأول عدد أهداف بيرو، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بيزارو.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها كلاوديو بيزارو
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
117 فبراير 1999ملعب مونيومينتال إيسيدرو روميرو كاربو ، غواياكيل ، الإكوادور الإكوادور1-02-1ودي
217 يونيو 1999ملعب بالوجراند ، مانيزاليس ، كولومبيا كولومبيا2-23-3ودي
323 يونيو 1999ملعب أليخاندرو فيلانويفا ، ليما ، بيرو فنزويلا2-03-0ودي
427 مارس 2001الملعب الوطني ، ليما ، بيرو تشيلي3-13-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
52 يونيو 2001ملعب مونومنتال "يو" ، ليما ، بيرو الإكوادور1-01-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
62 أبريل 2003الملعب الوطني، ليما، بيرو تشيلي1-03-0ودي
73-0
820 أغسطس 2003ملعب جاينتس ، إيست روثرفورد ، الولايات المتحدة الأمريكية المكسيك1-03-1ودي
91 يونيو 2004ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو ، أوروغواي أوروغواي2-03-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
106 يوليو 2004الملعب الوطني، ليما، بيرو بوليفيا1-22-2كوبا أمريكا 2004
117 أكتوبر 2006ملعب سوساليتو فينيا ديل مار ، تشيلي تشيلي2-22-3ودي
123 يوليو 2007ملعب ميتروبوليتانو ، ميريدا، فنزويلا ، فنزويلا بوليفيا1-12-2كوبا أمريكا 2007
132-2
143 سبتمبر 2011الملعب الوطني، ليما، بيرو بوليفيا2-22-2ودي
1511 أكتوبر 2011ملعب مونيومينتال ديفيد أريلانو ، سانتياغو ، تشيلي تشيلي1-32-4تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014
1629 فبراير 2012ملعب المنزه ، تونس العاصمة ، تونس تونس1-11-1ودي
176 فبراير 2013ملعب هاسلي كروفورد ، بورت أوف سبين ، ترينيداد وتوباغو ترينيداد وتوباغو1-02-0ودي
188 يونيو 2013الملعب الوطني، ليما، بيرو الإكوادور1-01-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014
1911 أكتوبر 2013ملعب مونومنتال ، بوينس آيرس ، الأرجنتين الأرجنتين1-01-3تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014
2018 يونيو 2015ملعب إلياس فيغيروا ، فالبارايسو ، تشيلي فنزويلا1-01-0كوبا أمريكا 2015

التكريمات

بايرن ميونخ [ 102 ]

فيردر بريمن [ 102 ]

فردي

سجلات

  • سادس أفضل هداف في تاريخ الدوري الألماني (197 هدفًا) [ 105 ]
  • أكثر عدد من المشاركات في الدوري الألماني (490 مشاركة) [ 105 ]
  • ثاني أكثر عدد من الأهداف التي سجلها لاعب أجنبي في الدوري الألماني [ 105 ]
  • أكبر لاعب يسجل هدفاً في تاريخ الدوري الألماني (40 عاماً و227 يوماً) [ 75 ]
  • أكبر لاعب يسجل ثلاثية في تاريخ الدوري الألماني (37 عامًا و151 يومًا) [ 105 ]
  • أفضل هداف في تاريخ فيردر بريمن (152 هدفًا في جميع المسابقات، 109 في الدوري الألماني) [ 105 ]

مراجع

  1. "كأس العالم للأندية المغرب 2013: قائمة اللاعبين" (ملف PDF) . الفيفا. 7 ديسمبر 2013. ص  5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  2. "كلاوديو بيزارو" . worldfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 .
  3. "كلاوديو بيزارو" . نادي فيردر بريمن . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  4. "كلاوديو بيزارو" . نادي بايرن ميونخ . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013.
  5. "أكبر 10 لاعبين من مجموعة مختارة من البيرو في التاريخ" . peru.com (بالإسبانية). 3 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  6. ^ "كلاوديو بيزارو: فاتح بيرو في ألمانيا" . futbolperuano.com . 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  7. ^ "كلوديو بيتزارو إي إل ويردر بريما، UN AMORE SENZA FINE - ألفريدو بيدولا" . 8 سبتمبر 2015.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "كلاوديو بيزارو" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "كلاوديو بيزارو » مباريات الأندية" . Worldfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 . 
  10. ^ أنطون تشيكاني (19 مايو 2019). "20 vit më parë mbërriti përtej Oqeanit, tani ndjek golin e 200-të në Bundesliga " [ قبل 20 عامًا جاء من وراء المحيط، وهو الآن يتابع الهدف رقم 200 في الدوري الألماني ] (باللغة الألبانية). Telesport.al . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  11. "هيرتا برلين 1-1 فيردر بريمن" . مجلة كرة القدم العالمية. 28 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
  12. ^ "فيردر بريمن 5–0 1. إف سي كايزرسلاوترن" . كرة القدم العالمية. 12 سبتمبر 1999 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  13. ^ "دبليو إف إل فولفسبورج 2–7 فيردر بريمن" . كرة القدم العالمية. 19 سبتمبر 1999 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  14. "كلاوديو بيزارو » الدوري الألماني 1999/2000" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 . 
  15. "كلاوديو بيزارو » الدوري الأوروبي 1999/2000" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 . 
  16. ^ "إف كيه بودو/جليمت 0:5 فيردر بريمن" . كرة القدم العالمية. 16 سبتمبر 1999 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  17. ^ "4:0 gegen Olympique Lyon 1999: Sahnetag vor kleinem publikum" [ 4:0 ضد أولمبيك ليون عام 1999: الأداء المثالي أمام حشد صغير ] (بالألمانية). ديش ستيوب. 4 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  18. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  19. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  20. "مُشاغب لنادي بايرن ميونخ" . بايرن ميونخ. 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  21. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "بايرن ميونخ 2-0 هيرتا برلين" . موقع وورلد فوتبول. 30 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  23. 1 2 3 4 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  24. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  25. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  26. 1 2 3 4 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  27. "هارغريفز على وشك إتمام صفقة مانشستر يونايتد" . بايرن ميونخ. 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  28. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  29. «بيزارو ثاني صفقات الصيف» . نادي تشيلسي لكرة القدم، 16 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  30. روبوتوم، مايك (25 يوليو 2007). "بيزارو البيروفي يضفي لمسة "بريطانية" على تشيلسي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
  31. "تشيلسي 1-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 5 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  32. "تشيلسي 3-2 برمنغهام" . بي بي سي . 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  33. "تشيلسي 1-0 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  34. "برمنغهام 0-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  35. «تشيلسي يُعير بيزارو إلى فيردر» . سي إن إن. 15 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
  36. "بوروسيا مونشنغلادباخ 3-2 فيردر بريمن" . إي إس بي إن إف سي. 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. "بايرن ميونخ 2-5 فيردر بريمن" . إي إس بي إن إف سي. 20 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. "ميلان 2-2 فيردر بريمن: الإيطاليون يودعون البطولة" . إي إس بي إن إف سي. 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. أيكمان، ريتشارد (17 أبريل 2009). "بريمن تشعر بالارتياح لإحباط عودة أودينيزي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
  40. "فيردر بريمن 4-1 هانوفر 96" . إي إس بي إن إف سي. 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. أندرسون، أستريد (8 مايو 2009). "فيردر بريمن يواجه شاختار دونيتسك في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  42. هاغينز، تريفور (7 مايو 2009). "عودة بريمن القوية تؤهله للنهائي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
  43. أتكين، جون (20 مايو 2009). "جادسون يصنع الفارق ويقود شاختار للفوز" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. "كلاوديو بيزارو" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
  45. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  46. "فيردر يضمن بيزارو بشكل دائم" . سكاي سبورتس. 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
  47. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  48. "بيزارو يحطم الرقم القياسي في فوز فيردر بريمن" . إي إس بي إن إف سي. 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
  49. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  50. ^ “كلاوديو بيزارو فيرلاسست فيردر بريمن” (في المانيا). فيردر بريمن. 15 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 15 مايو 2012 .
  51. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  52. ^ “بيزارو كيرت زوم إف سي بايرن زوروك” (في المانيا). نادي بايرن ميونخ. 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع 26 مايو 2012 .
  53. "ثلاثية بيزارو تُلهم بايرن ميونخ بستة أهداف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  54. "بايرن ميونخ يسجل تسعة أهداف في مرمى هامبورغ ليقترب من اللقب" . بي بي سي سبورت . 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  55. "يوفنتوس 0-2 بايرن (0-4)" . Goal.com. 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  56. "الأبطال يسحقون هانوفر المسكينة" . ESPNFC. 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  57. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  58. "بايرن ميونخ الباهت ينتزع فوزاً صعباً على براونشفايغ بينما ينتظر ريال مدريد" . رويترز . 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .
  59. 1 2 3 4 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  60. ^ كاسيريس ، خافيير (3 يوليو 2015). "Ein، zwei Jahre würde ich gerne noch spielen" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 3 يوليو 2015 .
  61. 1 2 3 أورسفيلد، ستيفان (7 سبتمبر 2015). "فيردر بريمن يوقع مع كلاوديو بيزارو للمرة الثالثة بعد رحيله عن بايرن" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  62. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2015 .
  63. ^ كرول ، باتريك (7 سبتمبر 2015). "Ausnahmezustand! Pizarros umjubelte Rückkehr" (بالألمانية). يموت فيلت . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2015 .
  64. هيرسفيلد، ستيفان (8 سبتمبر 2015). "عودة كلاوديو بيزارو إلى فيردر بريمن تُؤدي إلى ارتفاع مبيعات القمصان" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  65. "بريمنس Erfolg hat einen Namen: بيزارو!" [ نجاح بريمن له اسم: بيزارو! ] . كيكر (في الألمانية). 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2016 .
  66. ديفيز، كريس (3 مارس 2016). "كلاوديو بيزارو يحطم رقماً قياسياً في الدوري الألماني استمر 31 عاماً" . جول . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  67. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  68. ^ "شتورم | رانجليست | الدوري الألماني سومر 2016" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  69. «فيردر بريمن وأسطورة النادي كلاوديو بيزارو ينفصلان» . الدوري الألماني . 2 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  70. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2015 .
  71. "كولن يضم المهاجم المخضرم كلاوديو بيزارو في صفقة انتقال حر" . إي إس بي إن . 29 سبتمبر 2017.
  72. "هبوط كولن بعد خسارة دراماتيكية أمام فرايبورغ" . bundesliga.com . 29 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  73. 1 2 "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2017 .
  74. «كلاوديو بيزارو يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فيردر بريمن» . الدوري الألماني . 29 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  75. 1 2 "90.+6! بيزارو نيمت هيرثا ماور من بينج بونج هيلفي" [ 90'+6! بيزارو يتغلب على جدار هيرتا بمساعدة بينج بونج ] . كيكر (في الألمانية). 16 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
  76. ^ "ميركو فوتافا – ältester Torschütze der Liga" [ ميركو فوتافا – أقدم هداف في الدوري ] (بالألمانية). نورددويتشر روندفونك . 16 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  77. "كلاوديو بيزارو بطلٌ بتسجيله هدف التعادل التاريخي في اللحظات الأخيرة لفيردر بريمن أمام هيرتا برلين" . الدوري الألماني. 16 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2019 .
  78. ^ بحر ، كريستوف (5 مايو 2019). "بيزارو في سينر باراديرول" . مينفيردر (في المانيا). فيسر كورير . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  79. هوم وود، برايان (4 مايو 2019). "بيزارو المخضرم يُلحق ضربة أخرى بآمال دورتموند" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  80. "كلاوديو بيزارو، هداف فيردر بريمن المخضرم: "هذا سيكون موسمي الأخير"" . bundesliga.com . 20 يوليو 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  81. ^ "الدوري الألماني: كلاوديو بيزارو لاعب فيردر بريمن يلوح بالوداع" . دويتشه فيله . 6 يوليو 2020.
  82. ^ أرنهولد ، ماتياس (29 أكتوبر 2020). "كلاوديو ميغيل بيتزارو بوسيو - مباريات وأهداف في الدوري الألماني" . موقع RSSSF.com . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  83. ^ "كلاوديو بيزارو: 13 عامًا في الاختيارات البيروفية، 63 مباراة و16 هدفًا" . برامج راديو ديل بيرو (بالإسبانية). 12 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2015 .
  84. "كلاوديو بيزارو واليوم الذي ظهر لأول مرة مع منتخب بيرو في كوبا أمريكا 1999 [ فيديو ] " . دياريو ليبيرو (بالإسبانية). 16 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2015 .
  85. "عشر حقائق عن كلاوديو بيزارو" . الدوري الألماني لكرة القدم . ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٥ .
  86. ^ "فيديو: كلاوديو بيزارو وتسجيل بيليدو 3-1 في المكسيك 2003" . الكوميرسيو (بالإسبانية). 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2015 .
  87. «بيزارو يتوجه إلى ألمانيا لعلاج كسر في الجمجمة» . سي إن إن سبورتس إليستريتد . ١٣ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٠ .
  88. ^ شيكوتنكاتل ، كارينا (3 يوليو 2007). "بيرو 2-2 بوليفيا... Con gol de Pizarro al 85, Perú a Cuartos y Bolivia fuera" [ بيرو 2-2 بوليفيا... بهدف بيزارو في الدقيقة 85، بيرو إلى ربع النهائي وبوليفيا خارجة ] . ميديو تيمبو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 يونيو 2015 .
  89. "هدف كلاوديو بيزارو يقود بيرو للفوز على فنزويلا التي لعبت بعشرة لاعبين" . إي إس بي إن . ١٨ يونيو ٢٠١٥.
  90. مامرود، روبرتو (29 أكتوبر 2020). "كلاوديو ميغيل بيزارو - أهداف في المباريات الدولية" . RSSSF.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  91. "إيقاف كلاوديو بيزارو وجيفرسون فارفان عن المشاركة مع المنتخب البيروفي لكرة القدم" . LiviningPeru.com . 7 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2007 .
  92. «كلاوديو بيزارو قد يواجه إيقافًا دوليًا» . ChelseaFC-blog.blogspot.com. 20 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  93. 1 2 "مهاجم بيرو كلاوديو بيزارو يفوز بقضيته" . سي إن إن سبورتس إليستريتد . 20 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  94. "كارلا، دييغو، الخيول، ومسلسل "المئة""" . الدوري الألماني. 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011. "
  95. ^ "عين دريكاسيهوخ من أجل بايرن" . دير شبيجل (في المانيا). 4 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2009 .
  96. ويبر، ينس (3 يوليو 2015). "كلاوديو بيزارو يريد البقاء في الدوري الألماني بعد خروجه من بايرن ميونخ" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  97. "الكوميديا ​​تبدو غير مزحة" . سبورتينغ لايف . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  98. "كلاوديو بيزارو يصبح سفيراً لنادي بايرن ميونخ" . fcbayern.com . 15 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2020 .
  99. ^ بيريند ، خوسيه لويس (21 فبراير 2000). "بيرو 1999" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  100. "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  101. "كلاوديو بيزارو" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  102. 1 2 "سي بيزارو" . سوكرواي . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
  103. "فيردر بريمن يواجه شاختار دونيتسك في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التلغراف . 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  104. "كأس فوكس سبورتس 2005" . وكالة العلاقات العامة الإسبانية (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  105. 1 2 3 4 5 "ألمانيا » الدوري الألماني » ريكوردتورجاغر » الترتيب من 1 إلى 50" . Worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .