فيضانات اليابان عام 2018

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

مابي، كوراشيكي ، أوكاياما

في أواخر يونيو وحتى منتصف يوليو 2018، تسببت الأمطار الغزيرة المتتالية في جنوب غرب اليابان بفيضانات وسيول طينية مدمرة واسعة النطاق . وتُعرف هذه الظاهرة رسميًا باسم "هيسي سان-جونين شيتشي-غاتسو غو" (平成30年7月豪雨؛ أي "الأمطار الغزيرة لشهر يوليو، هيسي 30") من قِبل وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . [ 1 ] وحتى 20 يوليو، تأكدت وفاة  225 شخصًا في 15 محافظة، بالإضافة إلى فقدان 13 شخصًا آخرين. [ 2 ] ونُصح أو حُثّ أكثر من 8 ملايين شخص على الإخلاء في 23 محافظة. [ 3 ] وتُعد هذه الكارثة الأكثر فتكًا في البلاد منذ فيضان ناغازاكي عام 1982 الذي أودى بحياة 299 شخصًا. [ 4 ]      

قام ما يقرب من 54 ألف عنصر من قوات الدفاع الذاتي اليابانية والشرطة ورجال الإطفاء بالبحث عن الأشخاص المحاصرين أو المصابين جراء الانهيارات الأرضية والفيضانات الناجمة عن الأمطار الغزيرة، في حين أنشأت الحكومة اليابانية وحدة اتصال في مركز إدارة الأزمات التابع لمكتب رئيس الوزراء لجمع المعلومات. [ 5 ]

تأثير

ملخص هطول الأمطار خلال عشرة أيام من 28 يونيو إلى 8 يوليو (باللغة اليابانية)
بلغت كميات الأمطار المتراكمة 1852.5 ملم في أوماجي، كوتشي
مابي، كوراشيكي، أوكاياما
مابي، كوراشيكي، أوكاياما

في 28 يونيو/حزيران 2018، استقرت جبهة ميو الموسمية، الممتدة غربًا من منخفض جوي غير استوائي قرب هوكايدو ، فوق اليابان. وشهدت الأيام اللاحقة موجات متتالية من الأمطار الغزيرة، لا سيما في شمال كيوشو . [ 6 ] وفي 3 يوليو/تموز ، جلب إعصار برابيرون أمطارًا غزيرة ورياحًا عاتية إلى جنوب غرب اليابان. [ 7 ] وتفاعلت موجة الرطوبة التي جلبها الإعصار شمالًا مع الجبهة، مما زاد من هطول الأمطار على طولها في كيوشو وشيكوكو وغرب ووسط هونشو . [ 6 ] وامتدت الأمطار الغزيرة غربًا حتى محافظة أوكيناوا . [ 8 ] وشهدت مساحات شاسعة من هذه المناطق تراكمات أمطار تجاوزت 400 ملم (16 بوصة) على مدى 10 أيام . [ 6 ] وبدأت فيضانات مميتة في 5 يوليو/تموز، لا سيما في منطقة كانساي التي ضربها زلزال مدمر قبل ثلاثة أسابيع. [ 9 ] بلغت التراكمات ذروتها عند 1852.5 ملم (72.93 بوصة) في شيكوكو. [ 6 ]    

شهدت مناطق عديدة أعلى معدلات هطول أمطار مسجلة لها خلال ساعة واحدة وثلاثة أيام. [ 7 ] وتعرضت بعض المناطق لهطول أمطار تجاوزت 1000 ملم (39 بوصة) ، مما دفع وكالة الأرصاد الجوية اليابانية إلى إصدار تحذيرات طارئة من الأمطار الغزيرة [ ملاحظة 1 ] لثماني محافظات: أوكاياما، وهيروشيما، وتوتوري، وفوكوكا، وساغا، وناغازاكي، وهيوجو، وكيوتو. [ 10 ] [ 11 ] ويمثل هذا أكبر إصدار لهذه التحذيرات منذ بدء العمل بها. ووصف مسؤول في وكالة الأرصاد الجوية اليابانية الحدث بأنه "أمطار غزيرة بمستوى لم نشهده من قبل". [ 10 ]  

تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث انهيارات أرضية وفيضانات مفاجئة ، حيث وصل منسوب المياه إلى 5 أمتار (16 قدمًا) في المناطق الأكثر تضررًا. [ 11 ] شهدت مدينة موتوياما ، كوتشي ، هطول 584 ملم (23.0 بوصة) من الأمطار بين 6 و7 يوليو. [ 12 ] وسجلت إحدى مدن كوتشي هطول 263 ملم (10.4 بوصة) من الأمطار في غضون ساعتين. [ 13 ] وسجل جبل أونتاكي أعلى معدل هطول أمطار له على مدى ثلاثة أيام، حيث بلغ 655.5 ملم (25.81 بوصة) . [ 7 ] وعلى الرغم من أن نهر يورا ظل ضمن ضفافه في شمال محافظة كيوتو، إلا أن سدًا تم بناؤه بعد إعصار توكاجي عام 2004 منع جريان المياه إلى النهر. وقد أدى ذلك، دون قصد، إلى حدوث فيضانات في مايزورو بعد إغلاق بوابة الفيضان. [ 14 ]        

مع انحسار الأمطار في 9 يوليو، أدت درجات الحرارة المرتفعة التي وصلت إلى 30  درجة مئوية (86  درجة فهرنهايت)، بالإضافة إلى انقطاع التيار الكهربائي عن حوالي 11200 منزل، إلى زيادة المخاوف بشأن ضربات الشمس وتلوث مياه الشرب. [ 15 ]

شهدت محافظة هيروشيما وحدها 1243 انهيارًا طينيًا في عام 2018، وهو عدد يفوق إجمالي عدد الانهيارات في البلاد بأكملها في عام عادي. أما محافظة إهيمه، فقد شهدت 419 انهيارًا طينيًا في عام 2018، ولم تُفصّل النتائج حسب الشهر، ولكن يُستنتج أن معظمها وقع خلال هذا الحدث الكبير. [ 16 ]

الضحايا

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
240 كم 149 ميل
نارا 1
1
هيوجو 2
2
ميازاكي 1
1
توتوري 1
1
شيغا 1
1
جيفو 1
1
كوتشي 3
3
كاجوشيما 2
2
ساغا 2
2
فوكوكا 2
2
ياماغوتشي 3
3
كيوتو 5
5
إيهيمي 26
26
أوكاياما 61
61
هيروشيما 113
113
   
","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Hiroshima 113
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.58528;132.75528_dim:2000 34.58528,132.75528])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [132.75528,34.58528] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Okayama 61
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.65;133.917_dim:2000 34.65,133.917])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [133.917,34.65] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Ehime 26
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.833;132.833_dim:2000 33.833,132.833])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [132.833,33.833] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Kyoto 5
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=35.02167;135.75561_dim:2000 35.02167,135.75561])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.75561,35.02167] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Yamaguchi 3
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.067;131.5_dim:2000 34.067,131.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [131.5,34.067] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Fukuoka 2
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.6;130.583_dim:2000 33.6,130.583])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [130.583,33.6] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Saga 2
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.283;130.167_dim:2000 33.283,130.167])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [130.167,33.283] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Kagoshima 2
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=31.4;130.517_dim:2000 31.4,130.517])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [130.517,31.4] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Kochi 3
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.433;133.433_dim:2000 33.433,133.433])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [133.433,33.433] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Gifu 1
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=35.483;136.9_dim:2000 35.483,136.9])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [136.9,35.483] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Shiga 1
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=35.117;136.067_dim:2000 35.117,136.067])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [136.067,35.117] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Tottori 1
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=35.45;133.767_dim:2000 35.45,133.767])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [133.767,35.45] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Miyazaki 1
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.017;131.35_dim:2000 32.017,131.35])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [131.35,32.017] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Hyōgo 2
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=35.033;134.917_dim:2000 35.033,134.917])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [134.917,35.033] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Nara 1
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.567;135.767_dim:2000 34.567,135.767])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1675\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.767,34.567] } } ] } ]"}}">
   
عدد الوفيات حسب المحافظة حتى 20 يوليو 2018 [ 17 ]

في جميع أنحاء المناطق المتضررة، لقي ما لا يقل عن 225 شخصًا حتفهم في حوادث متفرقة مرتبطة بالفيضانات، [ 2 ] ويرجع ذلك أساسًا إلى الانهيارات الطينية والانهيارات الأرضية وجرف مياه الفيضانات للمركبات . [ 18 ] تجاهل العديد من الضحايا أوامر الإخلاء، واختاروا البقاء في منازلهم رغم التحذيرات المتكررة. [ 19 ] تلقت الشرطة بلاغات عديدة في أنحاء البلاد عن أشخاص محاصرين في منازلهم التي دفنتها الانهيارات الأرضية، وعن أشخاص جرفتهم الأنهار المتضخمة، وعن أشخاص محاصرين في سياراتهم . دُفن ما لا يقل عن عشرة أشخاص داخل منازلهم في هيغاشيهيروشيما ؛ وتمكن رجال الإنقاذ من تأكيد نجاة سبعة منهم، لكنهم ظلوا محاصرين حتى 7 يوليو/تموز. [ 20 ]

الوفيات وبلاغات الأشخاص المفقودين حسب الجزيرة والمحافظة [ 17 ]
جزيرةالمحافظةالوفياتمفتقد
هونشوجيفو10
هيوجو20
هيروشيما113غير متوفر
كيوتو50
نارا10
أوكاياما61غير متوفر
شيغا10
توتوري10
ياماغوتشي30
كيوشوفوكوكا20
كاجوشيما20
ميازاكي10
ملحمة20
شيكوكوإهيمي26غير متوفر
كوتشي30
غير محدد013
المجموع22513

صناعة

بحلول 7 يوليو، توقفت قطارات الطلقة عن العمل غرب محطة شين-أوساكا ، ولم يكن مسؤولو شركة سكك حديد غرب اليابان متأكدين من موعد استئناف تشغيلها. [ 21 ] تسبب إلغاء القطارات على نطاق واسع في تقطع السبل بالعديد من المسافرين؛ واستُخدمت بعض قطارات الطلقة كفنادق مؤقتة . [ 20 ] أوقفت بعض شركات صناعة السيارات ( ميتسوبيشي موتورز ومازدا موتور ) الإنتاج بسبب الأمطار والفيضانات التي عطلت سلاسل التوريد الخاصة بها وهددت سلامة العمال. [ 19 ] علقت شركات أخرى، مثل دايهاتسو وباناسونيك ، عملياتها في المصانع حتى إزالة الأنقاض وانحسار المياه. [ 15 ] انفجر مصنع شركة أساهي للألمنيوم الصناعية في أوكاياما في 6 يوليو، بعد إجلاء العمال أثناء الفيضانات. [ 22 ]

أفادت شركتا التوصيل ساغاوا إكسبريس وياماتو ترانسبورت ، بالتعاون مع شركة جابان فريت ريلوي ، بأن بعض شحناتهما من وإلى المناطق المتضررة قد انخفضت أو توقفت. كما تأثرت محلات السوبر ماركت الإقليمية، حيث أُغلقت بعض فروعها أو خُفِّضت ساعات عملها بسبب تأخيرات التسليم و/أو نقص المنتجات. [ 23 ]

تكبدت اليابان أضراراً جسيمة؛ إذ بلغت الخسائر ما يقدر بنحو 1.09  تريليون ين (9.86 مليار دولار أمريكي  ). وبلغت الأضرار التي لحقت بقطاعات الزراعة والغابات ومصايد الأسماك 629  مليار ين (5.69 مليار دولار أمريكي  ). أما الخسائر التي لحقت بالبنية التحتية العامة، بما في ذلك السدود والسكك الحديدية والطرق، فقد بلغت 465  مليار ين (4.21 مليار دولار أمريكي  ). [ 24 ]

جهود الإنقاذ

صورة جوية لفيضانات كبيرة على طول نهر تاكاهاشي في كوراشيكي ، محافظة أوكاياما ، في 9 يوليو

أصدر رئيس الوزراء شينزو آبي بيانًا يأمر فيه الوزراء ببذل قصارى جهدهم لإنقاذ الضحايا. [ 11 ] ودعا آبي إلى اجتماع طارئ لإدارة الكوارث في 8 يوليو، وهو أول اجتماع من نوعه تعقده الحكومة منذ زلازل كوماموتو عام 2016. [ 25 ] وأفاد كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيهيدي سوغا بأن الحكومة شكلت فريق عمل، وخصصت له ملياري ين (18 مليون دولار أمريكي) لتسريع إيصال الإمدادات وغيرها من مواد الدعم إلى مراكز الإيواء وسكان المنطقة. [ 23 ]

انتشر نحو 54 ألف  فرد من أقسام الشرطة والإطفاء وقوات الدفاع الذاتي وخفر السواحل في المناطق المتضررة لإنقاذ العالقين. [ 25 ] صدرت أوامر إجلاء لـ 2.82  مليون شخص، ونُصح 4.22  مليون آخرين في 23  محافظة في ذروة العواصف. [ 26 ] قام الجنود اليابانيون بدوريات في الأحياء أثناء العواصف وبعدها، يطرقون الأبواب ويسألون السكان عما إذا كانوا بخير أو بحاجة إلى مساعدة. [ 22 ]

استُخدمت المروحيات والقوارب من قِبل فرق الإنقاذ لانتشال الأشخاص المحاصرين على أسطح المنازل والشرفات. كما استُخدمت وسائل التواصل الاجتماعي لإبلاغ السلطات والعائلات والأصدقاء بأحوالهم. غردت امرأة من كوراشيكي، أوكاياما : "وصلت المياه إلى منتصف الطابق الثاني. لم يتمكن الأطفال من الصعود إلى السطح  ... أنقذونا بسرعة. ساعدونا." [ 27 ] في جميع أنحاء محافظة أوكاياما ، تم إنقاذ 1850  شخصًا من أسطح المنازل؛  واحتاج 160 مريضًا وموظفًا في مستشفى مابي التذكاري إلى الإنقاذ. [ 25 ]

مابي، كوراشيكي ، أوكاياما ، 14 يوليو 2019

المساعدات الدولية

تايوان  : أعلنت تايوان أنها ستتبرع بمبلغ 20 مليون ين ياباني لإغاثة ضحايا الكوارث. [ 28 ]

تايلاند  : أرسلت تايلاند تبرعاً بقيمة 17 مليون ين ياباني لدعم جهود الإغاثة. [ 29 ] كما تبرعت جمعية الصليب الأحمر التايلاندية بمبلغ إضافي قدره 7 ملايين ين ياباني لدعم المتضررين. [ 30 ]

الفلبين  : عرضت الحكومة الفلبينية جنوداً ومهندسين وأطباء فلبينيين للمشاركة في جهود إعادة التأهيل، إلى جانب الإمدادات الطبية. [ 31 ]

سنغافورة : أعلنت منظمة الإغاثة  الإنسانية غير الحكومية التي تتخذ من سنغافورة مقراً لهافي 8 يوليو أنها سترسل فريقاً للمساعدة في توفير وجبات الطعام للأشخاص الذين نزحوا بسبب الفيضانات، وأطلقت حملة لجمع التبرعات في سنغافورة في 12 يوليو. [ 32 ]

إسرائيل  : أرسلت منظمة الإغاثة الإنسانية الإسرائيلية "إسرا إيد" فريق استجابة طارئة إلى غرب اليابان في 9 يوليو/تموز، لتوزيع مواد الإغاثة العاجلة، وتقييم الاحتياجات الطبية والنفسية والاجتماعية لما بعد الصدمة. وكان الفريق مجهزاً لتقديم الإسعافات الأولية النفسية والدعم النفسي للمهجرين. [ 33 ]

ماليزيا  : تبرعت الحكومة الماليزية بمبلغ 500 ألف رينغيت ماليزي للسفارة اليابانية في ماليزيا لضحايا الفيضانات وموجة الحر الأخيرة . [ 34 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم إصدار تحذير طارئ من هطول أمطار غزيرة تحسباً لأحداث مطرية شديدة يُحتمل أن تكون "الأسوأ منذ عقود". [ 10 ]

مراجع

  1. ↑ "今般の豪雨の名称について" [ حول اسم المطر الغزير ] (PDF) (خبر صحفى) (باللغة اليابانية). 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  2. لا يزال آلاف الأشخاص يعيشون في الملاجئ بعد شهر من كارثة الأمطار المدمرة التي ضربت غرب اليابان ، xinhuanet.com، 6 أغسطس 2018
  3. ↑ "大雨死者51人、不明58人に 避難指示勧告863万人" . اساهي شيمبون ديجيتال (باللغة اليابانية). اساهي شيمبون. 8 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .
  4. ^ "" 西日本豪雨 各地で甚大な被害相次ぐ" . يوميوري اون لاين . 13 يوليو 2018.
  5. ↑ "موجز الأخبار: مقتل 49 شخصًا على الأقل وفقدان العشرات جراء الأمطار الغزيرة التي اجتاحت مناطق واسعة من اليابان - China.org.cn" . www.china.org.cn . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2018 .
  6. 1 2 3 4平成30年7月豪雨について[ حول الأمطار الغزيرة في يوليو، هيسي 30 ] (PDF) (تقرير) (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  7. كريستينا بيدينوفسكي (8 يوليو 2018). " عشرات القتلى جراء الفيضانات المدمرة التي تضرب اليابان" . أكيوويذر. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  8. ↑ «المزيد من التحذيرات من الانهيارات الأرضية والفيضانات مع هطول أمطار غزيرة على مساحة واسعة من اليابان» . صحيفة ماينيتشي . 5 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2018 .
  9. ↑ «مقتل شخصين وفقدان خمسة آخرين جراء الأمطار الغزيرة التي ضربت مناطق واسعة من اليابان» . صحيفة ماينيتشي . 6 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  10. 1 2 3 "9 قتلى، 42 مفقوداً مع استمرار هطول الأمطار الغزيرة والانهيارات الأرضية في مناطق واسعة" . صحيفة ماينيتشي . 7 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2018 .
  11. ١ ٢ ٣ الموظفون والوكالات (٧ يوليو ٢٠١٨). "الفيضانات والانهيارات الأرضية تُخلّف عشرات القتلى و٥٠ مفقودًا في اليابان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠١٨ .
  12. ↑ «فيضانات اليابان: مقتل 60 شخصاً على الأقل في الفيضانات والانهيارات الأرضية» . بي بي سي. 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  13. ↑ «أكثر من 80 قتيلاً، وعشرات المفقودين، مع استمرار هطول الأمطار الغزيرة على المناطق الغربية والوسطى من البلاد» . صحيفة جابان تايمز . وكالات أنباء كيودو، أسوشيتد برس، فرانس برس، جيجي برس. 8 يوليو/تموز 2018. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو/تموز 2018 .
  14. ↑ "５００億円で堤防整備したが…冠水招いた「内水」とは" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2018 .
  15. 1 2 سي إن بي سي (8 يوليو 2018). "فرق الإنقاذ تسابق الزمن للعثور على ناجين بعد أن أودت فيضانات اليابان بحياة 114 شخصًا على الأقل" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  16. ↑ "شهدت اليابان رقماً قياسياً بلغ 3451 انهياراً طينياً ناجماً عن الأمطار والزلازل في عام 2018" . 26 ديسمبر 2018.
  17. 1 2 "死者２２５人と警察庁発表 ４千人超が避難続ける" . سانكي شيمبون (باللغة اليابانية). 20 يوليو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  18. ↑ أخبار، كيودو. "50 قتيلاً على الأقل، وعشرات المفقودين جراء الأمطار الغزيرة التي تجتاح اليابان" . كيودو نيوز+ . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2018 .
  19. ١ ٢ "إصدار أوامر بإجلاء الملايين بعد مقتل العشرات جراء الفيضانات في اليابان" . ABC News . ٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٨ .
  20. ١ ٢ "عشرة أشخاص دُفنوا أحياءً في هيروشيما جراء الأمطار الغزيرة التي ضربت مناطق واسعة من اليابان" . صحيفة ماينيتشي . ٧ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٨ .
  21. ↑ جونستون، إريك (7 يوليو 2018). "سياح عالقون في غرب اليابان وسط تحذيرات من الفيضانات وإلغاء القطارات" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0447-5763 . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2018 . 
  22. 1 2 "وسط الدمار الذي خلفته الفيضانات في اليابان، الناجون يحفرون للخروج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
  23. 1 2 "فرق الإنقاذ في اليابان المنكوبة بالفيضانات تبحث عن المفقودين بينما تجاوز عدد القتلى 150" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .
  24. ^ "" 西日本豪雨の被害額１兆９４０億円 水害では過去最大" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
  25. 1 2 3 "ارتفاع حصيلة ضحايا الأمطار الغزيرة في غرب اليابان إلى أكثر من 70 قتيلاً" . صحيفة ماينيتشي . 8 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  26. ↑ «12 قتيلاً و54 مفقوداً مع استمرار هطول الأمطار الغزيرة والانهيارات الأرضية في مناطق واسعة من اليابان» . صحيفة ماينيتشي . 7 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2018 .
  27. ↑ ""سباق مع الزمن" لإنقاذ ضحايا الفيضانات في اليابان مع ارتفاع عدد القتلى إلى 76. صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2018 .
  28. ↑ «تايوان تتعهد بالتبرع لجهود الإغاثة من الكوارث في اليابان» . تايوان اليوم . مكتب الإعلام الحكومي . ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
  29. ↑ "رئيس وزراء تايلاند يقدم تبرعاً لإغاثة ضحايا الفيضانات في غرب اليابان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  30. ^タ イ ラ ン ド ハ イ パ ー リ ン ク ス (29 يوليو 2018). "タイ赤十字、平成7月豪雨の被災者へ200万バツの義援金 |タイランドハイパパリンクス" .タイランドハイパーリンクス(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  31. ↑ كوراليس، نيستور. "دوتيرتي يعرض المساعدة على اليابان المنكوبة بالكوارث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .
  32. ↑ نغ كينغ جين (11 يوليو 2018). "منظمة ميرسي ريليف تُساعد في جهود الإغاثة من الفيضانات في اليابان" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2018 .
  33. ↑ "فريق الاستجابة للطوارئ الإسرائيلي يتوجه إلى فيضانات اليابان" . صحيفة جيروزاليم بوست . ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2018 . 
  34. ^ كامل مصلح (15 أغسطس 2018). "ماليزيا سومبانج 500000 رينجيت ماليزي للمانجسا بانجير، ضربة هابا دي جيبون" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). أرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .