مواجهة نصب لنكولن التذكاري عام 2019

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

في 18 يناير/كانون الثاني 2019، وقعت مواجهة بين مجموعات من المتظاهرين السياسيين بالقرب من نصب لنكولن التذكاري في واشنطن العاصمة. وقد وثّقت وسائل الإعلام الرئيسية، من خلال صور ومقاطع فيديو، المواجهة بين الطالب الأبيض نيكولاس ساندمن من مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية والناشط الأمريكي الأصلي ناثان فيليبس [ 1 ] . وأظهرت تسجيلات أخرى للحادثة أن التقارير الإعلامية الأولية أغفلت بعض التفاصيل. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وأثارت التقارير عن الحادثة غضباً واسعاً في الولايات المتحدة، وتضمن ذلك دعوات لفضح هوية الطلاب. [ 5 ] وتلقى الطلاب تهديدات بالقتل، وأُغلقت مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية مؤقتاً خشية على سلامتهم. [ 6 ]

حصدت مقاطع الفيديو القصيرة التي وثّقت الحادثة، والتي نُشرت على منصات التواصل الاجتماعي، ملايين المشاهدات [ 7 ] وانتشرت على نطاق واسع. في البداية، انصبّ الغضب على الطلاب والمدرسة، التي تلقّت، إلى جانب بعض الطلاب، تهديدات بالعنف. [ 8 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز الحادثة بأنها "تلاقٍ متفجر للعرق والدين والمعتقدات الأيديولوجية" [ 9 ] ، بينما وصفتها افتتاحية موقع فوكس بأنها "أكبر حدث في البلاد". [ 2 ]

في فبراير 2019، أصدرت أبرشية كوفينغتون تقريرًا أعدته وكالة تحقيق خاصة استأجرتها الأبرشية والمدرسة الثانوية، يفيد بتبرئة الطلاب. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] رفع طلاب كوفينغتون عددًا من دعاوى التشهير بملايين الدولارات ضد وكالات الأنباء. وقد سوّى نيكولاس ساندمن، طالب كوفينغتون الذي كان محور معظم التغطيات الإعلامية للحادثة، دعاوى قضائية مع شبكة CNN ، وصحيفة واشنطن بوست ، وشركة NBCUniversal ، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] على الرغم من خسارته دعاويه ضد صحيفة نيويورك تايمز ، وشبكة CBS ، وشبكة ABC ، ومجلة رولينغ ستون ، وشركة غانيت . [ 16 ]

حادثة

درج نصب لنكولن التذكاري، موقع الحادث، كما يظهر في الصورة هنا في يوليو 2004.
درج نصب لنكولن التذكاري، موقع الحادث، كما شوهد في يوليو 2004

في ظهيرة يوم 18 يناير/كانون الثاني 2019، نُظّمت مسيرتان منفصلتان في ساحة نصب لنكولن التذكاري في واشنطن العاصمة : مسيرة الشعوب الأصلية ، التي هدفت إلى التوعية بقضايا الشعوب الأصلية ، [ 17 ] ومسيرة الحياة ، [ 8 ] التي هدفت إلى التوعية بقضايا مناهضة الإجهاض . ولمدة عشر دقائق تقريبًا، [ 8 ] تداخلت مجموعة صغيرة من مسيرة الشعوب الأصلية مع مجموعة أكبر من الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و16 عامًا من مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية للبنين في بارك هيلز، كنتاكي ، والذين كانوا يتجمعون في مكان اجتماعهم المحدد على درجات الساحة في انتظار حافلاتهم للعودة إلى منازلهم. وقبل وصول الطلاب، وقفت مجموعة من خمسة من العبرانيين السود الإسرائيليين في صف واحد وهم "يهتفون بآيات من كتب حمراء" ويستفزون المارة. [ ٨ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ أ ] [ ٢٠ ] مع بدء وصول الطلاب، بدأ العبرانيون السود الإسرائيليون في استفزازهم. [ ٩ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] ومع وصول المزيد من طلاب كوفينغتون، وردًا على هذه الاستفزازات، أنشد الطلاب هتافات رياضية تعكس روح المدرسة ، بما في ذلك نسختهم من رقصة الهاكا الماورية . [ ٢١ ] [ ٢٤ ] [ ب ] قال أحد الأمريكيين الأصليين الذين كانوا حاضرين في المسيرة إنه شعر بأن "الطلاب كانوا يسخرون من الرقصة". [ ٢٤ ]

بحسب مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 23 يناير/كانون الثاني ، [ 8 ] صرّح المشاركون في مسيرة الشعوب الأصلية بأنهم اعتبروا الهتافات الصاخبة وحجم المجموعة، بالإضافة إلى ملابسهم التي تحمل شعار "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" ، "عدوانيين ومُعرقِلين لمظاهرتهم" [ 8 ] التي كانت قد انتهت للتو. استمع ناثان فيليبس ، وهو عضو في قبيلة أوماها شارك في المسيرة، إلى الهتافات لمدة عشر دقائق تقريباً، على حد قوله. وقال إنه اعتقد بوجود مواجهة بين الطلاب والوعاظ في الشارع، وصلت، في رأيه، إلى "نقطة الغليان". في مقابلاته الصحفية الأولى، اتهم فيليبس طلاب كوفينغتون بالكراهية والعنصرية. [ 25 ] ثم قال لاحقاً إنه كان ينوي تهدئة ما اعتبره تصاعداً للتوتر بين الطلاب والوعاظ. [ 26 ] [ 27 ] وفقًا لصحيفة ديترويت فري برس ، قال فيليبس: "كانوا بصدد مهاجمة هؤلاء السود الأربعة... كان هؤلاء الشبان متوحشين، وكان هؤلاء السود المسنون فريستهم، ووقفتُ بينهم، لذا كانوا يريدون الانتقام، وكانوا ينظرون إليّ لهذا الغرض." [ 28 ] ووفقًا لسارة سيدنر من شبكة سي إن إن ، بعد دقيقتين من خلع أحد الطلاب قميصه لقيادة رقصة الهاكا، سُمع دقات طبول فيليبس وعازف طبول آخر من السكان الأصليين في الفيديو. وقد غنوا أغنية حركة الهنود الأمريكيين (AIM Song) ، وهي أغنية قبلية مشتركة بين السكان الأصليين . [ 21 ] [ 26 ] [ 29 ]

سار فيليبس ورجل أمريكي أصلي آخر، يحملان طبولًا احتفالية، نحو الطلاب المتجمعين على الدرج. قال سيدنر إنه بينما رقص بعض الطلاب على إيقاع طبول فيليبس ورددوا معه الهتافات لفترة، إلا أنهم لم يكونوا "يستمتعون بصحبة بعضهم البعض". [ 21 ] وسرعان ما أحاط حوالي 30 طالبًا بفيليبس، "معظمهم من البيض ويرتدون ملابس تحمل شعار الرئيس ترامب"، وقبعات بيسبول حمراء كُتب عليها " لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى " (MAGA). [ 9 ] [ 30 ] استمر فيليبس في قرع طبوله الاحتفالية والغناء لمدة دقيقتين تقريبًا، بينما اختار صبي يرتدي قبعة MAGA الحمراء عدم التراجع، وقد فسر البعض ذلك على أنه ابتسامة ساخرة على وجهه. [ 9 ] [ 23 ] [ 31 ] [ 32 ] أوضح الطالب لاحقًا أنه ابتسم لأنه أراد أن يعرف فيليبس "أنني لن أغضب أو أرهب أو أُستفز إلى مواجهة أكبر". [ 23 ]

العبرانيون السود الإسرائيليون

لم تتضمن اللقطات السابقة التي نُشرت وجود مجموعة من خمسة من العبرانيين السود الإسرائيليين في الساحة قرب البركة العاكسة، وهم جزء من فرع من مخيم وان ويست يؤمن بعقيدة "القبائل الاثنتي عشرة" . وقفوا في صف وهم "يهتفون بآيات من كتب حمراء" ويسخرون من المارة. [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 20 ] ووفقًا لسارة سيدنر من شبكة سي إن إن ، كانوا "يسخرون من... أناس من جميع الألوان، وزوار سود آخرين، وسكان أصليين، وكاهن كاثوليكي" بعد وقت قصير من انتهاء مسيرة الشعوب الأصلية، وقبل وصول الطلاب إلى الموقع. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وبينما بدأ الطلاب بالوصول لانتظار حافلتهم، بدأ العبرانيون السود الإسرائيليون بتوجيه الشتائم إليهم مباشرة. [ 9 ] [ 21 ] [ 22 ]

بحسب شهود عيان ومقاطع فيديو انتشرت لاحقًا على مواقع التواصل الاجتماعي، وجّه رجال من جماعة العبرانيين الإسرائيليين السود شتائم عنصرية لطلاب المدرسة الثانوية وللأمريكيين الأصليين. [ 9 ] [ 23 ] [ 31 ] ووصفوا الطلاب بـ"أبناء زنا المحارم"، و" مطلقي النار في المدارس " المستقبليين، و"البيض القذرين "، وقالوا: "أنتم تمنحون المثليين حقوقًا". [ 23 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وردّ العديد من الطلاب بعبارات مثل "مهلًا" و"اهدأ". [ 38 ] كما وصف العبرانيون الإسرائيليون رجلًا أسودًا عابرًا حاول الاعتراض عليهم بكلمة عنصرية ، وقالوا لنشطاء السكان الأصليين إن كلمة "هندي" تعني "متوحش"، وقالوا لامرأة توقفت لمجادلتهم: "أين زوجك؟ أحضري زوجك. دعيني أتحدث إليه". [ 39 ] [ 40 ]

إجابة

بدأت وسائل الإعلام بتغطية القصة مساء يوم 18 يناير/كانون الثاني 2019، استجابةً للانتشار الواسع لمقاطع الفيديو الأولية المنشورة على مواقع التواصل الاجتماعي. وفي غضون أيام من تغطيتها الأولى للحادثة، أعادت العديد من وسائل الإعلام النظر في تقاريرها ونقحت سردها، مع توفر المزيد من المعلومات. وشمل ذلك مقاطع فيديو أطول تُوضح سياق الحادثة، وتحليلات معمقة، وتصريحات من متحدثين باسم المشاركين المتورطين مباشرةً. [ 41 ] وُجهت انتقادات حادة لوسائل الإعلام لاعتمادها في تقاريرها الأولية على مواقع التواصل الاجتماعي، ولا سيما مقاطع الفيديو القصيرة التي أنشأها المستخدمون، والتي لم تتضمن الدقائق التي سبقت الحادثة والتي تلتها. [ 41 ] كشفت هذه المصادر الجديدة، التي تضمنت مقابلات مع المشاركين، عن التسلسل الزمني للأحداث، موضحةً كيف استشاط الطلاب غضبًا من سخرية بني إسرائيل قبل وصول فيليبس إلى مكان الحادث. [ 21 ]

نشر المشاركون في مسيرة الشعوب الأصلية أولى مقاطع الفيديو للحادثة مساء يوم الجمعة 18 يناير/كانون الثاني 2019، عقب وقوعها. لم تتجاوز مدة هذه المقاطع دقيقة واحدة، حيث ظهر فيها فيليبس وهو يعزف على الطبل، محاطًا بمجموعة كبيرة من الطلاب المهتمين. ولم تتضمن هذه المقاطع الدقائق التي سبقت الحادثة وتلتها والتي تُلقي الضوء على سياقها. وكما وصف موقع فوكس ، أعطت مقاطع الفيديو القصيرة انطباعًا بأن "الفتيان كانوا يضايقون شيخًا من السكان الأصليين". [ 41 ] وكان من بين هذه المقاطع مقطع مدته دقيقة واحدة نشرته كايا تايتانو، وهي طالبة في جامعة مقاطعة كولومبيا ومقيمة في غوام ، وكانت برفقة مجموعة صغيرة من المشاركين الآخرين في النصب التذكاري في وقت متأخر من بعد الظهر عندما وقعت الحادثة. وقد صوّرت اللحظة التي وصفتها شبكة سي إن إن لاحقًا بأنها "شاب مبتسم يرتدي قبعة حمراء كُتب عليها "لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا" يقف مباشرة أمام الرجل الذي كان يعزف على الطبل ويردد الهتافات. ويمكن رؤية أطفال آخرين يضحكون ويقفزون ويبدو أنهم يسخرون من الهتافات". [ 42 ] نشرت تايتانو الفيديو على إنستغرام الساعة 7:33 مساءً، [ 43 ] [ 44 ] وأُعيد نشره لاحقًا في نفس اليوم على تويتر عبر المستخدم "2020fight" بعنوان "هذا الخاسر من مؤيدي ترامب يُضايق بفرح متظاهرًا من السكان الأصليين في مسيرة الشعوب الأصلية"؛ وحصد أكثر من 2.5 مليون مشاهدة بحلول 21 يناير. [ 43 ] [ 45 ] أما الفيديو الثاني، الذي نشرته كي سي نولاند على يوتيوب ، فقد وصل إلى مليوني مشاهدة في غضون ساعتين صباح السبت 19 يناير، وأكثر من أربعة ملايين ونصف بحلول 24 يناير. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] 

كانت مقاطع الفيديو الأولى على وسائل التواصل الاجتماعي قصيرة وتركز على هذه اللحظة، مما أدى إلى انتقادات لاذعة في البداية لطلاب المدرسة الثانوية، الذين وصفهم البعض بأنهم يسخرون من الرجل الأكبر سنًا ويضايقونه. ووصف بعض الأشخاص المنتسبين إلى المسيرة الفتيان بأنهم يبدون مُهدِّدين بسبب عددهم وتصرفاتهم وقبعات وملابس كُتب عليها " لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى " التي كان يرتديها بعضهم. [ 9 ] وبحلول 20 يناير، تم تحميل مقاطع فيديو أطول. أوضح فيليبس أنه هو من اقترب من حشد الطلاب، فيما قال إنه محاولة لتهدئة ما اعتبره فيليبس صراعًا متصاعدًا بين الطلاب ومجموعة ثالثة من خمسة رجال تم تحديد هويتهم على أنهم من العبرانيين السود الإسرائيليين الذين كانوا يوجهون إهانات معادية للمثليين للطلاب البيض. [ 28 ]

أثارت ردود الفعل القوية على الحادثة موجة غضب عارمة ضد المدرسة والطلاب ومرافقيهم. ووصفت صحيفة واشنطن بوست الحادثة بأنها "مواجهة متوترة" أثارت "استياءً شديدًا". [ 7 ] وقالت روث بافالو ، إحدى المتحدثات الرئيسيات في مسيرة الشعوب الأصلية ، وهي ممثلة ولاية داكوتا الشمالية وعضوة في قبائل ماندان وهيداتسا وأريكارا ، [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] إن عدم احترام الطلاب لما كان من المفترض أن يكون "احتفالًا بجميع الثقافات" أحزنها. وأضافت: "إن السلوك الذي ظهر في ذلك الفيديو ليس سوى لمحة عما واجهه السكان الأصليون وما زالوا يواجهونه". [ 53 ] واقترحت بافالو "عقد اجتماع ما مع الطلاب لتوعيتهم بالقضايا التي تواجه الأمريكيين الأصليين". [ 53 ] كتبت عضوة مجلس النواب ديب هالاند : "إن إظهار الطلاب للكراهية الصارخة وعدم الاحترام والتعصب دليل على مدى تدهور الأخلاق العامة في ظل هذه الإدارة. إنه لأمر مفجع." [ 46 ] وكتبت الممثلة أليسا ميلانو : "هذه هي أمريكا ترامب. وقد أبكاني ذلك. ماذا نُعلّم شبابنا؟ لماذا هذا مقبول؟ كيف يُمكن تبريره؟ أرجوكم ساعدوني على الفهم. لأنني أشعر الآن وكأن قلبي ينبض خارج جسدي." [ 54 ]

خلال الأيام التالية، قدمت تصريحات من متحدث باسم المسيرة، ومحامٍ من مشروع قانون شعب لاكوتا ، ونيكولاس ساندمن، ومسؤولين آخرين، وجهات نظر مختلفة حول الحادثة. وفي أعقاب انتشار مقاطع فيديو أكثر تفصيلاً، وتحليلات إعلامية لها، وتصريحات، انقسم الرأي العام، فمنهم من برأ الطلاب تمامًا من أي خطأ، ومنهم من رأى أن الطلاب لم يحترموا أحد شيوخ السكان الأصليين في يوم كان من المفترض أن يكون احتفالًا بأول مسيرة للشعوب الأصلية. [ 55 ] [ 9 ]

تغطية إضافية

لقطة ثابتة من فيديو ثانٍ

بعد وقت قصير من وقوع الحادثة، أصدر مدير الاتصالات في مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية بيانًا أعرب فيه عن أسفه لوقوعها. [ 47 ] وفي بيان مشترك صدر في 19 يناير، قدمت أبرشية كوفينغتون ومدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية اعتذارهما لفيليبس، وأدانتا سلوك الطلاب، وأكدتا أنهما ستتخذان الإجراءات المناسبة، بما في ذلك الفصل، بعد مراجعة الموقف. [ 56 ]

مع ذلك، في رسالة لاحقة مؤرخة في 25 يناير 2019، اعتذر أسقف أبرشية كوفينغتون إلى ساندمن، قائلاً: "كان ينبغي ألا نسمح لأنفسنا بالتعرض للترهيب والضغط لإصدار بيان قبل الأوان". [ 57 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، فقد أبلغت بعض عائلات طلاب كوفينجتون عن تلقيهم تهديدات بالقتل، وتم إغلاق المدرسة ليوم واحد بسبب تهديدات العنف. [ 8 ]

في 20 يناير، وصفت صحيفة نيويورك تايمز الحادثة بأنها "تلاقٍ حادٌّ بين العرق والدين والمعتقدات الأيديولوجية، في ظلّ توترات سياسية وطنية... [وقد] أصبحت أحدث نقطة توتر عرقي وسياسي في أمريكا، مع تباين الآراء حول ما حدث بالفعل." [ 9 ] ووصفتها افتتاحية موقع فوكس بأنها "أكبر قصة في البلاد" و"السياسة الأمريكية في صورة مصغّرة " استنادًا إلى التفسيرات المتضاربة، و" السياسة التي تركز على الهوية "، والجدل المستعصي بين وسائل الإعلام اليسارية واليمينية "على الرغم من عدم اليقين الكامن في اللقطات نفسها." [ 2 ]

مع تصاعد ردود الفعل الغاضبة، استعان والدا نيكولاس ساندمن، الطالب في مدرسة كوفينغتون الثانوية، والذي وصفته شبكة CNN بأنه "شاب مبتسم يرتدي قبعة حمراء كُتب عليها 'لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً'"، بخدمات شركة RunSwitch للعلاقات العامة، ومقرها لويفيل، وهي شركة متخصصة في إدارة الأزمات . [ 58 ] وأصدرت الشركة بياناً في 21 يناير/كانون الثاني نيابةً عن ساندمن، قال فيه إن معلومات مضللة و"أكاذيب صريحة" تُنشر حول الحادثة. [ 59 ] ووفقاً له، بدأ الموقف عندما وجّهت مجموعة من المتظاهرين الأمريكيين من أصل أفريقي إهانات للطلاب، وردّ الطلاب بهتافات تُعبّر عن روح المدرسة. وقال ساندمن إنه شعر بالحيرة عندما اقترب منه فيليبس وبعض الأمريكيين الأصليين الآخرين، وأنه حاول التزام الهدوء لتجنب المشاكل. وأضاف أنه "لم يشهد أو يسمع أي طلاب يهتفون 'ابنوا ذلك الجدار' أو أي شيء يحمل كراهية أو عنصرية في أي وقت". [ 26 ] [ 60 ] [ 61 ]

قالت تايتانو إنها سمعت الطلاب يهتفون "ابنوا ذلك الجدار" و"ترامب 2020"، لكن هذه الهتافات لم تكن مسموعة في مقاطع الفيديو التي راجعتها شبكة CNN. [ 31 ] [ 26 ] [ 60 ] [ 62 ] ونفى بيان العلاقات العامة الصادر في 21 يناير/كانون الثاني أن يكون الطلاب قد هتفوا "ابنوا الجدار". [ 26 ] [ 63 ] [ 59 ] [ 61 ] [ 64 ] وقال فيليبس إنه سمع الطلاب يهتفون "ابنوا ذلك الجدار"، وهو أحد المطالب الرئيسية لمسيرة الشعوب الأصلية. [ 50 ] [ 19 ] في مقابلة قصيرة على تويتر، قال: "هذه أرض السكان الأصليين، كما تعلمون، ليس من المفترض أن تكون لدينا جدران هنا. لم تكن لدينا جدران لآلاف السنين قبل أن يأتي أي شخص آخر إلى هنا. لم يكن لدينا سجون. لطالما اعتنينا بكبارنا وأطفالنا. لطالما وفرنا لهم احتياجاتهم، وعلمناهم الصواب من الخطأ. أتمنى لو أستطيع أن أرى تلك الطاقة في تلك المجموعة من الشباب هناك. أن يوجهوا تلك الطاقة لجعل هذا البلد عظيمًا حقًا - مساعدة الجياع..." [ 62 ] وصف آخرون ممن شاركوا في المسيرة مجموعة الفتيان المحيطين بفيليبس بأنهم بدوا مُهددين بسبب عددهم وتصرفاتهم وملابسهم التي تحمل شعار "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى". [ 9 ]

وصفت أليسون لوندرغان غرايمز ، وزيرة خارجية ولاية كنتاكي ، المشهد بأنه "مروع"، وقالت إن تصرفات الطلاب لا تعكس قيم كنتاكي. وكتبت: "أرفض إحراج هؤلاء الأطفال. بدلاً من ذلك، أتوجه باللوم إلى البالغين الذين يُعلّمونهم، وإلى أولئك الذين يسمحون بصمت للآخرين بتشجيع هذا السلوك. هذه ليست كنتاكي التي أعرفها وأحبها. بإمكاننا أن نكون أفضل، ويبدأ ذلك بقيادة أفضل." [ 65 ]

وصفت صحيفة واشنطن بوست مسيرة الشعوب الأصلية بأنها "مهمة"، ومثال على أن الأمريكيين الأصليين لن يُسكتوا. [ 66 ] ولفت المقال الانتباه إلى مزحة دونالد ترامب بشأن مذبحة ووندد ني للسخرية من السيناتور الأمريكي البارز عن ولاية ماساتشوستس ، إليزابيث وارين . [ 67 ] [ 68 ]

طُرد إريك أبريس، الكاتب في مجلة "فالتشر"، من وظيفته الثانية في شركة "آي إن إي إنترتينمنت" بعد أن غرد متمنيًا موت طلاب مدرسة كوفينغتون وأولياء أمورهم. [ 69 ] واعتذر المنتج السينمائي جاك موريسي ، الذي اقترح أن "يُلقى بطلاب حركة ماغا يصرخون، وقبعاتهم أولًا، في آلة تقطيع الخشب"، [ 70 ] لاحقًا عن تغريدته "السريعة والغبية للغاية". [ 71 ]

غرّد الكاتب والأستاذ الجامعي في جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد، رضا أصلان ، عن ساندمن قائلاً: "هل رأيتم يوماً وجهاً يستحق اللكم أكثر من وجه هذا الطفل؟" [ 72 ] وقد حُذفت التغريدة بعد عام تقريباً. [ 73 ]

بعد إصدار الفيديو الكامل

نُشر مقطع فيديو أطول مدته ساعة ونصف يوم الأحد 20 يناير/كانون الثاني. [ 74 ] كشف الفيديو الأطول عن مزيد من المعلومات حول الحادثة، بما في ذلك سخرية العبرانيين الإسرائيليين الخمسة من الطلاب. ويُظهر تقرير صحيفة نيويورك تايمز الصادر في 22 يناير/كانون الثاني أن التفاعل برمته لم يستغرق سوى عشر دقائق. [ 8 ]

في أعقاب نشر الفيديو الأطول، وصف دوني أوسوليفان، مراسل شبكة CNN Business، الفيديو الذي نشره حساب "2020fight" على تويتر بأنه الفيديو الذي "ساهم في تشكيل مسار الأخبار" في الأيام السابقة، ووصفه بأنه "محاولة متعمدة" للتضليل و"التلاعب بالنقاش العام على تويتر"، وهو ما يُعد انتهاكًا لقواعد تويتر. [ 75 ] ووفقًا لمولي ماكيو، الباحثة في مجال الحرب المعلوماتية ، فقد تم الترويج للتغريدة من خلال شبكة من حسابات تويتر المجهولة لتضخيم القصة. [ 75 ] [ 43 ] [ 45 ]

أدت المعلومات الجديدة التي تم الكشف عنها بشأن الحادثة بأكملها، والتي عُرضت من خلال مقاطع الفيديو الأطول، إلى إثارة الارتباك في التغطية الإعلامية الجارية: فبينما لا يزال البعض يعتقد أن الطلاب يتحملون جزءًا من المسؤولية عن السلوكيات السيئة، شعر آخرون أن الطلاب قد تعرضوا للتشويه في التغطية الأولية وأن العديد من الأطراف الأخرى في الحادثة تتحمل اللوم في النتيجة النهائية. [ 41 ]

أصدر منظمو مسيرة الحياة في البداية بيانًا ينتقدون فيه سلوك الطلاب "المشين". لكن المنظمين تراجعوا عن البيان في 20 يناير، قائلين: "يتضح من اللقطات الجديدة والروايات الإضافية أن هناك جوانب أخرى لهذه القصة لم تظهر في الفيديو الأصلي". [ 60 ] [ 76 ]

قال تشيس آيرون آيز ، المتحدث باسم مسيرة الشعوب الأصلية ومحامي مشروع قانون شعب لاكوتا الذي شهد الحادثة: "يشعر المحافظون بالخوف الآن، مع انتخاب أول امرأتين من السكان الأصليين، ديب هالاند وشاريس ديفيدز ، لعضوية الكونغرس ، بالإضافة إلى العديد من النساء المؤثرات الأخريات... لكن بالأمس رأى العالم، سواء عبر البث المباشر أو وسائل التواصل الاجتماعي، أن المعركة التي تنتظرنا قابلة للانتصار إذا توحدنا." [ 44 ] [ 30 ] وقالت ناتالي فارفان، وهي منظمة أخرى للمسيرة: "الخبر السار هو أن هذا الارتباط بالمقدس ربما لاقى صدى لدى بعض الشباب الكاثوليك. ما لم يُظهره [فيديو كي سي نولاند بتاريخ 18 يناير] هو أن هؤلاء الشباب أنفسهم وآخرين تأثروا عاطفيًا بسبب القوة والصمود والحب المتأصل فينا. انتهى يومنا على تلك الدرجات برقصة دائرية، بينما كنا نهتف: "ما زلنا هنا . " [ 30 ]

في 21 يناير، ذكر تقرير لصحيفة نيويورك تايمز من كوفينغتون أن المجتمع المحلي ركز جهوده على "تبرئة الطلاب من أي خطأ" في الحادث، بعد أن بدأ "ينظر إلى نفسه على أنه يواجه حصارًا ذا دوافع سياسية". [ 77 ]

كتب عضو مجلس النواب الأمريكي توماس ماسي ، الذي تشمل دائرته الانتخابية مدرسة كوفينجتون الكاثوليكية الثانوية، أنه بعد مشاهدة مقاطع فيديو من أربع كاميرات مختلفة، يعتقد أن وسائل الإعلام قد أساءت عرض الحادث، وأنه "في سياق كل ما كان يحدث (والذي لم تعرضه وسائل الإعلام) يجب أن يفخر آباء ومعلمو هؤلاء الأولاد بسلوك أبنائهم، لا أن يخجلوا منه". [ 78 ]

طلبت لجنة الاستخبارات بمجلس النواب في 22 يناير من تويتر تقديم معلومات حول سبب انتشار الفيديو الأول على نطاق واسع. [ 79 ]

في 22 يناير، وبعد وقت قصير من نشرها التغريدة، حذفت الممثلة الكوميدية كاثي غريفين تغريدةً اتهمت فيها لاعبي كرة السلة في مدرسة كوفينغتون، الذين أشاروا بإشارة "موافق "، بأنهم "يرفعون إشارة النازية الجديدة". [ 80 ] وفي اليوم نفسه ، نشر جيم كاري صورةً على تويتر وصف فيها طلاب كوفينغتون بـ"الأفاعي الصغيرة". [ 81 ]

في تغريدة بتاريخ 22 يناير، قال الرئيس ترامب إن طلاب كوفينجتون "أصبحوا رموزاً للأخبار الكاذبة ومدى شرها". [ 82 ]

بعد عدة مقابلات إعلامية متضاربة أجراها ناثان فيليبس، أجرت سافانا غوثري من قناة NBC مقابلة مع نيكولاس ساندمن، الطالب في مدرسة كوفينغتون الثانوية، بُثت على برنامج Today Show صباح يوم 23 يناير. ورغم أن ساندمن لم يشعر بالحاجة للاعتذار عن تصرفاته، إلا أنه أعرب عن احترامه لفيليبس ورغبته في التحدث إليه. وبعد فوات الأوان، تمنى لو أنه انصرف ببساطة. [ 83 ] [ 84 ] وفي مقابلته مع NBC، قال فيليبس إنه بينما "يدين ساندمن باعتذار لكثير من الناس"، إذ لا يزال يعتقد أن "الطلاب كانوا يسخرون من الأمريكيين الأصليين، وأن ساندمن كان زعيمهم " ، إلا أنه يسامح المتورطين. [ 85 ] كما أقر فيليبس بتلقيهما تهديدات بالقتل منذ الحادثة. [ 85 ] [ 86 ] وُجهت انتقادات لغوثري، من جهة، لمنحها ساندمن منصة إعلامية وطنية، ومن جهة أخرى، لسؤالها ساندمن عما إذا كان عليه الاعتذار لفيليبس. [ 87 ]

في 23 يناير، حذفت كيرستن باورز، مذيعة شبكة CNN، تطبيق تويتر بعد تعرضها لانتقادات، بل و"مضايقات" على تويتر، وذلك عقب تصريحها في اليوم السابق بأن "مشاهدة جميع الفيديوهات (وهو ما فعلته) لا يغير المشكلة الأساسية: عدم احترام الأولاد لشيخ من السكان الأصليين". [ 88 ] وفي اليوم نفسه، أدلت سارة هاكابي ساندرز، المتحدثة باسم البيت الأبيض، بتصريح قالت فيه: "إن فكرة أن يشعر أي شخص بالفرح لتدمير الأطفال الصغار أمرٌ شائنٌ للغاية بالنسبة لي"؛ وقد وُجهت انتقادات لتصريحاتها، حيث أشار المنتقدون إلى سياسة إدارة ترامب بفصل العائلات . [ 89 ]

تحليل التغطية الإعلامية

تعرضت وسائل الإعلام لانتقادات بسبب تغطيتها للحادثة، وتحديدًا لنشرها الأولي للقصة استنادًا إلى منشورات مختلفة على وسائل التواصل الاجتماعي دون إجراء تحقيق كامل في ملابسات الحادثة، مما أدى لاحقًا إلى تأجيج الجدل والغضب حيالها. وقد ربط بعض المعلقين بين تغطية وسائل الإعلام وردود فعل جزء من الرأي العام تجاه الحادثة وبين المشاعر والخطاب المعادي للكاثوليكية، نظرًا لأن ديانة الطلاب كانت أيضًا هدفًا للإهانات. [ 90 ] [ 41 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

بدأت وسائل الإعلام بتغطية القصة بعد أن حظيت باهتمام واسع على مواقع التواصل الاجتماعي. في البداية، أغفلت معظم التغطيات الإعلامية ذكر تفاصيل أساسية. بعد يومين، وبعد نشر مقطع فيديو أطول، بدأت وسائل الإعلام بالتراجع عن تحليلها الأولي وإجراء تعديلات لتوضيح التغييرات. [ 94 ] على سبيل المثال، عنونت شبكة CNN مقالًا بعنوان "مراهقون يرتدون قبعات كُتب عليها 'لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا' يستهزئون بشيخ من السكان الأصليين عند نصب لنكولن التذكاري" ، ولكن بعد التعديل، أصبح العنوان الجديد "مراهق في مواجهة مع شيخ من السكان الأصليين يقول إنه كان يحاول تهدئة الموقف". صحيفة نيويورك تايمزكان عنوان التغطية الأصلية لـ [اسم الموقع] "شباب يرتدون قبعات 'لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً' يهاجمون شيخاً من السكان الأصليين في مسيرة للشعوب الأصلية"، قبل أن يتبعها في اليوم التالي بعنوان "ظهور صورة أوضح للفيديو المنتشر لرجل من السكان الأصليين وطلاب كاثوليك". [ 95 ] لم تُغير بعض المنظمات كتاباتها الأصلية، لكنها أضافت إشعاراً يُوجه المستخدمين إلى مقالات أحدث تتضمن سرداً أكثر شمولاً. [ 95 ]

دعاوى التشهير

صحيفة واشنطن بوست

استعانت عائلة ساندمن بمحامين رفعوا، في فبراير 2019، دعوى تشهير بقيمة 250 مليون دولار أمريكي نيابةً عن ساندمن ضد صحيفة واشنطن بوست . [ 96 ] [ 97 ] تتهم الدعوى الصحيفة بنشر سبعة "مقالات كاذبة ومُسيئة". [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وزعمت الدعوى أن الصحيفة أرادت قيادة "حشد من المتنمرين على وسائل الإعلام الرئيسية ووسائل التواصل الاجتماعي، هاجموا ساندمن وشوهوا سمعته وهددوه"، وأن الصحيفة استهدفته وتنمرت عليه ظلماً "لأنه كان الطالب الأبيض الكاثوليكي الذي يرتدي قبعة تذكارية حمراء كُتب عليها " لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً " في رحلة مدرسية"، وأن الصحيفة " كانت تعلم وتعتزم أن تُعاد نشر اتهاماتها المُسيئة المزعومة من قِبل آخرين". [ 98 ] وأعلنت متحدثة باسم صحيفة واشنطن بوست أن الصحيفة ستدافع عن نفسها ضد الدعوى. [ 96 ]

رُفضت الدعوى القضائية المرفوعة ضد صحيفة "واشنطن بوست" مبدئيًا في 26 يوليو/تموز 2019، لأن ادعاءات المدعي بأنه اتُهم زورًا بسلوك عنصري "لا تدعمها الصراحة اللغوية للمقال"، وأن المادة المنشورة بخلاف ذلك تُعدّ رأيًا محميًا بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي . [ 105 ] [ 106 ] بعد أن عدّل محامو ساندمن لائحة الدعوى، أُعيد فتحها في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2019. [ 107 ] أيّد القاضي قراره السابق بأن 30 من أصل 33 تصريحًا للصحيفة ، والتي استهدفتها الدعوى ، لم تكن تشهيرًا، لكنه وافق على ضرورة مراجعة إضافية لثلاثة تصريحات "تنص على أن (ساندمن) 'عرقل' ناثان فيليبس و'لم يسمح له بالتراجع'". [ 108 ] في 24 يوليو/تموز 2020، سوّت صحيفة "واشنطن بوست" الدعوى مع ساندمن. ولم تُعلن بنود التسوية. [ 14 ]

سي إن إن

رفع محامو ساندمن دعوى قضائية ثانية نيابةً عنه ضد شبكة CNN في 12 مارس/آذار 2019، مطالبين بتعويضات قدرها 275 مليون دولار أمريكي ، [ 109 ] بدعوى "الهجمات الشرسة" و"المباشرة" التي استهدفت ساندمن. وفي 7 يناير/كانون الثاني 2020، تمّ التوصل إلى تسوية في الدعوى. ولم تُعلن بنود التسوية. [ 110 ] [ 111 ]

إن بي سي يونيفرسال

رُفعت دعوى قضائية ثالثة في الأول من مايو/أيار 2019، تطالب فيها ساندمان بتعويض قدره 275 مليون دولار أمريكي عن التشهير ضد شركة إن بي سي يونيفرسال . وفي 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، رفض قاضٍ محاولة إن بي سي إسقاط الدعوى المرفوعة ضدها. [ 112 ] وتمت تسوية الدعوى في 17 ديسمبر/كانون الأول 2021، حيث صرّح ساندمان بأن بنود التسوية سرية. [ 15 ]

دعاوى قضائية أخرى متعلقة بوسائل الإعلام

رُفعت دعاوى قضائية أخرى ضد صحيفة نيويورك تايمز ، ومجلة رولينج ستون ، وشبكتي ABC و CBS . [ 113 ] في 26 يوليو/تموز 2022، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ويليام بيرتيلسمان ، وهو قاضٍ فيدرالي في كنتاكي، حكمًا موجزًا ​​لصالح هذه الشركات الإعلامية. [ 114 ] [ 115 ] وخلصت المحكمة إلى أن التقارير التي نقلت تصريحات فيليبس بأن ساندمن "عرقل" تقدمه و"لم يسمح له بالتراجع" كانت آراءً غير قابلة للتحقق موضوعيًا، وبالتالي غير قابلة للمقاضاة. [ 116 ] [ 117 ] وأيدت محكمة الاستئناف للدائرة السادسة الحكم في أغسطس/آب 2023، [ 118 ] ورفضت المحكمة العليا النظر في قضية ساندمن في مارس/آذار 2024. [ 119 ]

الشخصيات العامة

في 2 أغسطس/آب 2019، رُفعت دعوى قضائية ضد اثني عشر شخصية عامة تطالب بتعويضات تتراوح بين 1.4 و4.8 مليون دولار، نيابةً عن ثمانية طلاب لم يُكشف عن أسمائهم، زاعمين تعرضهم للتشهير. ومن بين هؤلاء، رُفضت الدعاوى المرفوعة ضد السيناتور إليزابيث وارين والنائبة ديب هالاند استنادًا إلى مبدأ الحصانة التشريعية . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

الإجراءات اللاحقة للحادث

احتجاج وطني على مزار وطني

في 20 يناير 2019، حاول ناثان فيليبس، برفقة "عشرات" آخرين، دخول بازيليكا الضريح الوطني للحبل بلا دنس أثناء القداس في محاولة لتعطيله، لكن مُنعوا من الدخول "بسبب التعطيل الذي كان سيحدث أثناء القداس الاحتفالي" ولأنهم "لم ينووا المشاركة في الاحتفال بالقداس". [ 125 ]

بعد أن طلبت الشرطة من المتظاهرين مغادرة المكان، تجمعوا على الجانب الآخر من الشارع. [ 125 ]

تحقيق أجرته وكالة تحقيقات خاصة في فبراير 2019

في فبراير 2019، نشرت أبرشية كوفينغتون تقرير تحقيق أجرته وكالة تحقيق خاصة استأجرتها الأبرشية والمدرسة الثانوية، مشيرةً إلى أن التقرير برّأ الطلاب. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

خطاب المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2020

ألقى ساندمن خطابًا قصيرًا في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2020، روى خلاله الحادثة من وجهة نظره، وأعرب عن اعتقاده بأن وسائل الإعلام الرئيسية متحيزة . [ 126 ] وقد تم توظيف ساندمن لاحقًا من قبل حملة إعادة انتخاب ميتش ماكونيل . [ 127 ]

ملحوظات

  1. ↑ كما حصلت مسيرة الحياة على تصريح لتنظيممظاهرات مؤيدة للتعديل الأول للدستور الأمريكي في ساحة ناشونال مول في ذلك اليوم. ووفقًا لموقع "ذا كت" ، ترسل مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية وفدًا سنويًا من طلابها لحضور مسيرة الحياة المناهضة للإجهاض في واشنطن. [ 19 ]
  2. ↑ الهاكا نوع من الرقصات الاحتفالية التقليدية أو التحديات في ثقافة الماوري . وقد تم تبنيها في الثقافة الشعبية، وخاصة في الرياضة .

مراجع

  1. ↑ غودمان، ألانة (23 يناير 2019). "الناشط الأمريكي الأصلي ناثان فيليبس لديه سجل جنائي عنيف وهرب من السجن في سن المراهقة" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 3 بيوشامب، زاك (23 يناير 2019). "السياسة الحقيقية وراء جدل مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية، شرح" . فوكس . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019. يُمثل جدل مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية السياسة الأمريكية في صورة مصغرة... لماذا لا يزال جدل مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الحدث الأبرز في البلاد؟ بدأ الأمر ببساطة. يُظهر مقطع فيديو قصير انتشر على نطاق واسع ، تم تصويره يوم الجمعة، مجموعة من المراهقين البيض، بعضهم يرتدي قبعات كُتب عليها "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى"، وهو شعار شاع استخدامه دونالد ترامب في حملته الرئاسية عام 2016، يقفون بالقرب من مجموعة أصغر من الأمريكيين الأصليين، من بينهم شيخ من قبيلة أوماها يُدعى ناثان فيليبس. لقد مرّت أربعة أيام على الحادثة الأولى، التي لم تكن لها أي أهمية سياسية تُذكر مقارنةً بمعركة الإغلاق الحكومي المستمرة. ومع ذلك، فهي القضية الأكثر إثارةً للجدل والنقاش في الحياة العامة الأمريكية حاليًا. لماذا؟ الجواب هو أن مقاطع الفيديو الخاصة بكوفينجتون هي نوع من اختبار رورشاخ، حيث تُظهر كل جانب ما يريد رؤيته بطريقة تكشف عن وجهات نظرهم الخاصة أكثر من الحادثة الفعلية.
  3. ↑ غرينبيرغ، إيمانويلا (23 يناير 2019). "فيديو جديد يُظهر جانبًا مختلفًا من المواجهة بين شيخ من السكان الأصليين ومراهقين يرتدون قبعات "لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019. وقالت كايا تايتانو، التي صورت الفيديو الذي انتشر على نطاق واسع، إن المراهقين كانوا يهتفون "ابنوا الجدار" و"ترامب 2020". سي إن إن .
  4. ↑ روبينز-إيرلي، نيك (22 يناير 2019). "لجنة الاستخبارات بمجلس النواب تحقق في تغريدة حول فيديو مراهق يرتدي قبعة " لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" انتشر على نطاق واسع" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019. صرّح أحد مساعدي لجنة الاستخبارات بمجلس النواب لـ"هافينغتون بوست " بأن اللجنة طلبت من تويتر تقديم المزيد من المعلومات حول فيديو انتشر على نطاق واسع يُظهر طلاب مدرسة ثانوية يرتدون قبعات "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" وهم يستهزئون برجل من السكان الأصليين. ونشر حساب تويتر @2020fight يوم الجمعة مقطع الفيديو الذي تبلغ مدته دقيقة واحدة لطلاب مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية وناثان فيليبس، أحد شيوخ قبيلة أوماها، وحصد الفيديو أكثر من 2.5 مليون مشاهدة في الأيام التي تلت ذلك.
  5. ↑ مكارثي، تايلر (21 يناير 2019). "كاثي غريفين تدعو إلى فضح هويات الطلاب بعد انتشار فيديو على نطاق واسع في مسيرة الأمريكيين الأصليين: 'أخجلوهم'"" فوكس نيوز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  6. ↑ دياس، إليزابيث (22 يناير 2019). "بعد انتشار الفيديو على نطاق واسع، عائلات كوفينغتون تسارع لحماية أبنائها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  7. 1 2 أوليفو، أنطونيو؛ وووتسون جونيور، كليف ر. هايم ، جو (19 يناير 2019). "«كان الوضع يزداد سوءًا»: عازف طبول من السكان الأصليين لأمريكا يتحدث عن المراهقين الذين يرتدون قبعات مؤيدي ترامب والذين أحاطوا به . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2019 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "مقاطع فيديو تُظهر تصادمًا بين ثلاث مجموعات أدى إلى لحظة سياسية حامية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ يناير ٢٠١٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ يناير ٢٠١٩ . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ميرفوش، سارة؛ روب، إميلي س. (20 يناير 2019). "تتضح الصورة الكاملة للفيديو المنتشر على نطاق واسع بين رجل من السكان الأصليين لأمريكا وطلاب كاثوليك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2019 . 
  10. 1 2 ميرفوش، بول (13 فبراير 2019). "طلاب كوفينجتون 'لم يحرضوا' على مواجهة نصب لنكولن التذكاري، كما يقول الأسقف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  11. 1 2 "التقرير النهائي للتحقيق في مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية من شركة غريتر سينسيناتي للتحقيقات" . 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  12. ١ ٢ "تقرير أبرشية يخلص إلى أن طلاب مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية لم يرتكبوا أي خطأ في حادثة واشنطن التي انتشرت على نطاق واسع" . WCPO سينسيناتي . ١٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٩ .
  13. ↑ شبكة CNN تُسوّي دعوى قضائية مع نيك ساندمن على خلفية الجدل الدائر حول فيديو انتشر على نطاق واسع. CNN، 7 يناير 2020
  14. 1 2 "نيك ساندمن يسوي دعوى قضائية بقيمة 250 مليون دولار مع صحيفة واشنطن بوست" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  15. 1 2 بنتلي، كوينلان (17 ديسمبر 2021). "خريج مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية نيكولاس ساندمن يتوصل إلى تسوية في دعوى قضائية ضد شبكة إن بي سي" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  16. ↑ "الطالب السابق في مدرسة كوفينجتون الكاثوليكية، نيك ساندمن، يخسر دعاوى التشهير ضد سي بي إس، وإيه بي سي، ونيويورك تايمز، وآخرين" . 27 يوليو 2022.
  17. 1 2 3 ديفيس، آلي (20 يناير 2019). "ناثان فيليبس، عضو قبيلة أوماها، تحت الأضواء في مواجهة استفزاز المراهقين" . ساند هيلز إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  18. 1 2 بنغال، ريبيكا (21 يناير 2019). "قوة أغنية ناثان فيليبس" . فوغ . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  19. 1 2 رايان، ليزا (18 يناير 2019). "مجموعة من المراهقين يرتدون قبعات MAGA يظهرون في فيديو وهم يضايقون شيخًا من السكان الأصليين" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019. نقلت ذا كت عن منشور على إنستغرام: "بينما كنا نحاول المرور عبر الحشد، أحاطوا بنا أكثر، ولم يسمحوا لأحد بالمرور. كان من الواضح أنهم يريدون أي ذريعة لتحويل اليوم إلى عنف. كانوا يصطدمون بنا مرارًا وتكرارًا، محاولين استفزاز الناس ودفعهم إلى المواجهة. لكن بدلًا من ذلك، وقفنا نحن القلة المتبقية بهدوء، نحاول الحفاظ على هدوئنا. كنت أغلي من الغضب والحنق وخيبة الأمل. كنت في حيرة من أمري بشأن سبب إقدام هؤلاء الفتيان على مضايقة هذه المجموعة الصغيرة والضعيفة."
  20. 1 2 لوكهارت، العلاقات العامة (22 يناير 2019). "شرحٌ لجماعة العبرانيين السود الإسرائيليين وعلاقتهم بجدل كوفينجتون" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019. حيث كان أحد أعضائهم يُقيم حفلًا لتعليم العقيدة لأتباعه الآخرين .
  21. 1 2 3 4 5 6 سيدنر، سارة (21 يناير 2019). "ترامب يقترح صفقة برنامج العمل المؤجل للمهاجرين غير الشرعيين (DACA) لتمويل جداره الحدودي؛ عامل مُسرّح يشارك آثار الإغلاق التاريخي؛ رودي جولياني يعترف بأن ترامب وكوهين ربما ناقشا الشهادة؛ قوانين الهجرة؛ جوائز الأوسكار؛ أبطال سي إن إن؛ السياسة؛ الانتخابات الإيطالية؛ حقوق التعديل الثاني؛ تلفزيون الواقع؛ الترفيه" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  22. ميرفوش ، سارة (19 يناير 2019). "صبيان يرتدون قبعات "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" يهاجمون شيخاً من السكان الأصليين في مسيرة الشعوب الأصلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2019 . 
  23. 1 2 3 4 5 غرينبيرغ، إيمانويلا (22 يناير 2019). "في غضون أربعة أيام، أظهرت لنا ثلاثة مقاطع فيديو انتشرت على نطاق واسع أن هناك دائمًا المزيد من التفاصيل في القصة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  24. كاروب ، جيف؛ بيم، آدم (21 يناير 2019). "مراهق في مواجهة مع أحد السكان الأصليين: لم أستفزه" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  25. ↑ https://www.cnn.com/cnn/2019/01/21/us/nathan-phillips-maga-teens-interview/index.html
  26. 1 2 3 4 5 جونسون، أليكس (21 يناير 2019). "شاب في فيديو مسيرة واشنطن يدين "أكاذيب صريحة" حوله" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  27. ↑ توبين، أوليفيا (20 يناير 2019). "مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية: غضب عارم بعد أن سخر مراهقون يرتدون قبعات "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" من أحد قدامى المحاربين الأمريكيين الأصليين في حرب فيتنام" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2019 .
  28. 1 2 بوليتي، دانيال (20 يناير 2019). "شيخ من السكان الأصليين يقول إنه اقترب من مراهقين يرتدون شعارات مؤيدي ترامب لتهدئة جدال مع متظاهرين سود" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  29. ↑ شيلينغ، فينسنت (19 يناير 2019). "غضب عارم إزاء قيام شباب غير أصليين يرتدون قبعات #MAGA بالسخرية من أحد شيوخ السكان الأصليين وعدم احترامه" . إنديان كانتري توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  30. 1 2 3 نيلسون، دانيال بول (20 يناير 2019). "متظاهرون من أجل الحياة يضايقون شيخًا من السكان الأصليين في مسيرة الشعوب الأصلية" (ملف PDF) . مشروع قانون شعب لاكوتا . بيانات صحفية . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  31. 1 2 3 غرينبيرغ، إيمانويلا (21 يناير 2019). "فيديو جديد يُظهر جانبًا مختلفًا من المواجهة بين شيخ من السكان الأصليين ومراهقين يرتدون قبعات شعار "لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا"" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  32. ↑ ألبرت، فيكتوريا (21 يناير 2019). "فيديو جديد وتفاصيل تظهر حول مواجهة طلاب كنتاكي في واشنطن العاصمة". صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  33. ↑ غرينبيرغ، إيمانويلا (22 يناير 2019). "في غضون أربعة أيام، أظهرت لنا ثلاثة مقاطع فيديو انتشرت على نطاق واسع أن هناك دائمًا جوانب أخرى للقصة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  34. ↑ سيدنر، سارة (21 يناير 2019). "ترامب يقترح صفقة برنامج العمل المؤجل للمهاجرين غير الشرعيين (DACA) لتمويل جداره الحدودي؛ عامل مُسرّح يشارك آثار الإغلاق التاريخي؛ رودي جولياني يُقرّ بأن ترامب وكوهين ربما ناقشا الشهادة؛ قوانين الهجرة؛ جوائز الأوسكار؛ أبطال سي إن إن؛ السياسة؛ الانتخابات الإيطالية؛ حقوق التعديل الثاني؛ تلفزيون الواقع؛ الترفيه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  35. ↑ «ظهور فيديو جديد في حادثة نصب لنكولن التذكاري» . كروس رودز توداي . ٢١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٩ .
  36. ↑ ميلر، مايكل إي. (22 يناير 2019). "المواجهة الفيروسية بين شيخ قبيلة وطالب في المدرسة الثانوية أكثر تعقيدًا مما بدت عليه في البداية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  37. ↑ بيكيمبيس، فيكتوريا (21 يناير 2019). "فيديو جديد يُلقي مزيدًا من الضوء على مواجهة الطلاب مع الأمريكيين الأصليين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2019 . 
  38. ١ ٢ "هذا هو السياق المفقود وراء فيديو الطلاب الذين يحيطون بعازف طبول من السكان الأصليين لأمريكا" . أخبار ABC . ٢١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٩ .
  39. ↑ ميلر، مايكل إي. (22 يناير 2019). "المواجهة الفيروسية بين شيخ قبيلة وطالب في المدرسة الثانوية أكثر تعقيدًا مما بدت عليه في البداية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  40. ↑ "رسائل: 'علينا جميعًا أن نتحمل مسؤولية أفعالهم'"" . مجلة ذا أتلانتيك . 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  41. 1 2 3 4 5 ستيوارت، إميلي (22 يناير 2019). "كيف تطورت قصة الصدام بين صبي يرتدي قبعة "اجعل أمريكا عظيمة مجدداً" وشيخ من السكان الأصليين لأمريكا" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  42. ↑ ديفيد ويليامز وإيمانويلا غرينبيرغ، "مراهق في مواجهة مع شيخ من السكان الأصليين يقول إنه كان يحاول تهدئة الموقف" ، سي إن إن 19 يناير 2019، تم التحديث في 23 يناير 2019.
  43. 1 2 3 مورفي، بول ب.؛ ميزوفيوري، جيانلوكا (23 يناير 2019). "كيف انفجرت المواجهة المصورة بين طلاب كاثوليك وشيخ من السكان الأصليين لأمريكا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  44. ١ ٢ بروكبانك، سارة؛ لوندبيرغ، ماكس (٢١ يناير ٢٠١٩). "فيديو صوّره أحد سكان غوام في مسيرة الشعوب الأصلية: ما نعرفه" . باسيفيك ديلي نيوز عبر سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٩ .
  45. 1 2 زادروزني، براندي (23 يناير 2019). "حساب تويتر الذي روّج لفيديو مسيرة مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية في واشنطن العاصمة يبدو مرتبطًا بمعلم من كاليفورنيا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  46. 1 2 غستالتر، مورغان (18 يناير 2019). "هالاند تدين سلوك الطلاب تجاه أحد شيوخ السكان الأصليين في مسيرة الشعوب الأصلية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  47. 1 2 لوندبيرغ، ماكس (19 يناير 2019). "مدرسة تواجه ردود فعل عنيفة بعد حادثة في مسيرة الشعوب الأصلية" . سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  48. ↑ ماكوليف، زاك (19 يناير 2019). "مدرسة ثانوية محلية 'تحقق' في حادثة مسيرة في واشنطن العاصمة" . WCPO . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  49. ↑ نولاند، كيه سي (18 يناير 2019). مسيرة الشعوب الأصلية في واشنطن العاصمة. يبدأ الحدث عند الدقيقة 3:44 . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 عبر يوتيوب.
  50. 1 2 تشارلز، مارك؛ طومسون، دارين (19 يناير 2019). ريكرت، ليفي (محرر). "صور لمسيرة الشعوب الأصلية في واشنطن العاصمة" . أخبار السكان الأصليين على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  51. ↑ أستور، ماغي (13 نوفمبر 2018). "تعرّف على المرأة الأمريكية الأصلية التي هزمت راعي قانون الهوية في داكوتا الشمالية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  52. ↑ سبنس، ويليام ل. (14 فبراير 2018). "مرشحة لمنصب الحاكم قد تستقيل من مقعدها التشريعي" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  53. ١ ٢ "أبرشية أمريكية تحقق في حادثة سخرية طلاب من متظاهر من السكان الأصليين" . سي بي سي نيوز . ١٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٩ .
  54. ↑ كايتلين فلانغان (23 يناير 2019). "الإعلام شوّه قصة مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019. تصريحات مؤثرة عن معاناة شخصية تهدف إلى إعادة تركيز الضرر من فيليبس إلى المغرد ("هذه هي أمريكا ترامب . وقد أبكاني هذا. ماذا نُعلّم شبابنا؟ لماذا هذا مقبول؟ كيف يكون هذا مقبولاً؟ أرجوكم ساعدوني على الفهم. لأنني أشعر الآن وكأن قلبي يعيش خارج جسدي": أليسا ميلانو)
  55. ↑ هيوز، آرت (23 يناير 2019). "الأربعاء، 23 يناير 2019 - مواجهة عدم الاحترام" . نداء أمريكا الأصلية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  56. ↑ لوندبيرغ، ماكس (18 يناير 2019). "«عنصرية سافرة»: مدرسة ثانوية في كنتاكي تواجه ردود فعل غاضبة بعد انتشار فيديو يُظهر طلابًا يُحيطون بمتظاهرين من السكان الأصليين . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2019. ندين بشدة تصرفات طلاب مدرسة كوفينجتون الكاثوليكية الثانوية تجاه ناثان فيليبس تحديدًا، وتجاه الأمريكيين الأصليين عمومًا، في 18 يناير، عقب مسيرة الحياة في واشنطن العاصمة. نتقدم بخالص اعتذارنا للسيد فيليبس. هذا السلوك يُخالف تعاليم الكنيسة بشأن كرامة الإنسان واحترامه.
  57. ↑ أسقف يعتذر لمراهق واجه أحد السكان الأصليين لأمريكا ، أخبار إن بي سي، 26 يناير 2018
  58. ↑ ستوري، كيت (25 يناير 2019). "وراء آلة العلاقات العامة التي ساعدت في تغيير سردية نيك ساندمن" . مجلة تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  59. 1 2 "مراهق أمريكي ينفي السخرية من السكان الأصليين لأمريكا" . بي بي سي نيوز . 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  60. 1 2 3 ميلر، مايكل إي. (21 يناير 2019). "وقف شيخ قبلي وطالب في المرحلة الثانوية وجهاً لوجه، وكان رد فعل العالم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  61. 1 2 "بيان نيك ساندمن، طالب في الصف الحادي عشر بمدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية، بشأن الحادثة التي وقعت عند نصب لنكولن التذكاري" . سي إن إن . 20 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  62. 1 2 غالوتشي، نيكول (18 يناير 2019). "مراهقون يرتدون قبعات "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" يثيرون غضباً واسعاً بعد اقتحامهم مسيرة الشعوب الأصلية" . ماشابل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  63. ↑ شنايدر، غريس (21 يناير 2019). "لعبت شركة علاقات عامة في لويفيل دورًا رئيسيًا في الجدل الدائر حول مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية" . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2019 .
  64. ↑ بروكبانك، سارة (20 يناير 2019). "تحليل: ماذا يخبرنا الفيديو من حادثة مسيرة الشعوب الأصلية عما حدث؟" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  65. ↑ مارتينيز، جينا (19 يناير 2019). "مراهقون من كنتاكي يرتدون قبعات 'لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً' ويسخرون من المشاركين في مسيرة السكان الأصليين في فيديو انتشر على نطاق واسع" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  66. ↑ فارغاس، تيريزا (18 يناير 2019). "مسيرة ذات مغزى بعد أيام من مزحة ترامب حول مذبحة الأمريكيين الأصليين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  67. ↑ كارون، كريستينا (14 يناير 2019). "استخدام ترامب لحادثة ووندد ني للسخرية من إليزابيث وارن يثير غضب الأمريكيين الأصليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  68. ↑ بينارت، بيتر (2 يناير 2019). "هناك سبب وراء نظرة العديد من الناخبين السلبية تجاه وارن - لكن الصحافة لن تخبرك بالسبب" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019. التفسير الأفضل لسبب تعرض وارن لانتقادات محافظة غير متناسبة، وارتفاع معدلات عدم الرضا عنها بشكل غير متناسب، لا علاقة له بآرائها الاقتصادية التقدمية أو اهتمامها باختبارات الحمض النووي. إنه ببساطة كونها امرأة.
  69. ↑ ليفين، جون (21 يناير 2019). "كاتب في مجلة فالتشر تمنى الموت لطلاب كوفينغتون يُفصل من وظيفته في شركة آي إن إي إنترتينمنت" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  70. ↑ "تغريدة جاك موريسي عن آلة تقطيع الخشب" .
  71. ↑ هود، إيتاي؛ ليفين، جون (21 يناير 2019). "منتج الأفلام جاك موريسي يعتذر عن تغريدة محذوفة من فيلم كوفينجتون 'آلة تقطيع الخشب'" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  72. ↑ روسمان، شون؛ وين، مات؛ غوين، جيسيكا؛ هيث، براد (19 فبراير 2019). "كيف ساهمت بعض المنشورات المشبوهة على وسائل التواصل الاجتماعي في إشعال عاصفة من الانتقادات حول مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية (ولماذا سيتكرر ذلك)" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  73. ↑ سومر، ويل (10 يناير 2020). "محامو الطالب الكاثوليكي نيك ساندمن يلاحقون محامياً منافساً" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  74. ↑ فيديو كامل مدته ساعة و30 دقيقة: طلاب كوفينجتون الكاثوليك، MAGA Hat Kids ضد ناثان فيليبس . رد فعل ميدياتيك. 20 يناير 2019. حدث الحدث عند 6379 ثانية (ساعة و46 دقيقة) . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  75. 1 2 أوسوليفان، دوني (22 يناير 2019). "تويتر يعلق حسابًا ساهم في إثارة الجدل حول لقاء انتشر على نطاق واسع" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  76. ↑ مسيرة الحياة [@March_for_Life] (20 يناير 2019). "يتضح من اللقطات الجديدة والروايات الإضافية أن هناك جوانب أخرى لهذه القصة لم تظهر في الفيديو الأصلي. سنمتنع عن التعليق أكثر حتى تتضح الحقيقة. (2/2)" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  77. ↑ دياس، إليزابيث (21 يناير 2019). "بعد انتشار الفيديو على نطاق واسع، عائلات كوفينغتون تسارع لحماية أبنائها" . صحيفة نيويورك تايمز . كوفينغتون، كنتاكي . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2019 .
  78. ↑ بيرنباوم، إميلي (20 يناير 2019). "ماسي تدّعي أن وسائل الإعلام أساءت عرض حادثة كوفينغتون الكاثوليكية " . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  79. ↑ كيت كونجر وشيرا فرينكل، "من نشر الفيديو الفيروسي لطلاب كوفينجتون والمتظاهر؟ الكونجرس يريد أن يعرف" ، صحيفة نيويورك تايمز، 23 يناير 2019.
  80. ↑ إرنست، دوغلاس (22 يناير 2019). "كاثي غريفين تحذف التشهير بـ'رمز نازي' من سلسلة تغريدات كوفينغتون الكاثوليكية" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2019 .
  81. ↑ كلاين، جينيفر (22 يناير 2019). "جيم كاري يصف طلاب كوفينجتون بأنهم "ثعابين صغيرة"" . AOL . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  82. ↑ ستانلي-بيكر، إسحاق؛ فيليبس، كريستين (22 يناير 2019). "« ترامب ينتقد وسائل الإعلام بسبب تصويرها للمواجهة بين الطلاب الكاثوليك وشيخ القبيلة» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019. في تغريدة بتاريخ 22 يناير، قال الرئيس ترامب إن طلاب كوفينغتون «أصبحوا رمزًا للأخبار الكاذبة ومدى شرها».
  83. ↑ جانيل غريفيث، "طالب كوفينغتون الكاثوليكي في فيديو مسيرة العاصمة يقول إنه يتمنى لو "تجنب الأمر برمته" ، NBCNews.com 23 يناير 2019.
  84. ↑ "نيك ساندمن يتحدث عن لقائه الشهير مع ناثان فيليبس | اليوم" . 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 - عبر يوتيوب.
  85. 1 2 فيلدشتات، إليشا (24 يناير 2019). "ناشط من السكان الأصليين الأمريكيين في مواجهة واشنطن العاصمة يقول إنه يحمل "التسامح في قلبه"" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  86. ↑ "الشيخ الأمريكي الأصلي ناثان فيليبس يتحدث عن المواجهة: 'أنا أسامحه' | اليوم" . 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 – عبر يوتيوب.
  87. ↑ جو كونشا، "غوثري من قناة إن بي سي تتعرض لانتقادات من اليسار واليمين بسبب مقابلة مع طالب كوفينغتون ساندمن" ، صحيفة ذا هيل ، 23 يناير 2019.
  88. ↑ جو كونشا، "باورز من سي إن إن يحذف تطبيق تويتر بعد مزاعم التحرش بسبب انتقاده لكوفينجتون" ، ذا هيل ، 23 يناير 2019.
  89. ↑ تشيو، أليسون (24 يناير 2019). "«إدارتكم انتزعت الأطفال من آبائهم»: انتقادات لاذعة لسارة ساندرز بسبب تصريحاتها حول كوفينجتون" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019. "
  90. ↑ سبنس، بنديكت (23 يناير 2019). "ردود الفعل على حادثة مدرسة كوفينغتون تُظهر أن معاداة الكاثوليكية هي الوجه الأخير المقبول للتعصب" . independent.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2025 .
  91. ↑ روبي سواف، "وسائل الإعلام أساءت بشكل كبير تصوير فيديو لطلاب كوفينجتون الكاثوليك وهم يواجهون جنديًا أمريكيًا أصليًا" ، مجلة ريزون ، 20 يناير 2019.
  92. ↑ فلانغان، كايتلين (23 يناير 2019). "الإعلام شوّه قصة مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  93. ↑ فيلهلم، هيذر (24 يناير 2019). "الخوف، والكراهية، وحشد تويتر إنستغرام" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  94. ↑ روسمان، شون؛ غوين، جيسيكا؛ هيث، براد؛ وين، مات. "كيف ساهمت بعض المنشورات المشبوهة على وسائل التواصل الاجتماعي في إشعال عاصفة إعلامية واسعة النطاق حول مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية (ولماذا سيتكرر ذلك)" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2019 .
  95. 1 2 ويمبل، إريك (22 يناير 2019). ""صورة أكثر اكتمالاً": كيف تعاملت وسائل الإعلام الرئيسية مع رواياتها المتطورة لقصة كوفينغتون . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2019 .
  96. 1 2 فارهي، بول (19 فبراير 2019). "عائلة مراهق من مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية تقاضي صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  97. ↑ لونغبرغ، ماكس (19 فبراير 2019). "الفريق القانوني لطالب في مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية يرفع دعوى قضائية بقيمة 250 مليون دولار ضد صحيفة واشنطن بوست" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  98. 1 2 لين وود وتود ماكمورتري (19 فبراير 2019)، شكوى ساندمن ضد صحيفة واشنطن بوست ، محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من كنتاكي، القسم الشمالي في كوفينغتون
  99. ↑ كليف ر. ووتسون الابن، أنطونيو أوليفو، وجو هايم (22 يناير 2019)، "الأمور تزداد سوءًا: عازف طبول من السكان الأصليين يتحدث عن مواجهته مع مراهقين يرتدون قبعات مؤيدة لترامب" (يتضمن تصحيحات) ، صحيفة واشنطن بوست
  100. ↑ جيك تابر (20 يناير 2019)، "بيان نيك ساندمن، طالب في الصف الحادي عشر بمدرسة كوفينجتون الكاثوليكية الثانوية، بشأن الحادثة التي وقعت عند نصب لنكولن التذكاري". مؤرشف في 27 مارس 2019 على موقع Wayback Machine ، تويتر عبر Hemmerlaw.com
  101. ↑ أنطونيو أوليفو، وكليف ر. ووتسون جونيور، وجو هايم (20 يناير 2019)، "مضايقة متظاهرين يرتدون قبعات MAGA تثير غضبًا" مؤرشف في 20 فبراير 2019، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست عبر Hemmerlaw.com
  102. ↑ ميشيل بورستين (20 يناير 2019)، "معارضة لكرامة الإنسان: أبرشية كنتاكي الكاثوليكية تدين المراهقين الذين سخروا من جندي سابق في مسيرة الحياة" (يتضمن تصحيحات) ، صحيفة واشنطن بوست
  103. ↑ فيليب بامب (20 يناير 2019)، "معظم الشباب البيض أكثر انفتاحًا على التنوع من الأجيال الأكبر سنًا" (يتضمن تصحيحات) ، صحيفة واشنطن بوست
  104. ↑ مايكل إي. ميلر (22 يناير 2019)، "المواجهة الفيروسية بين شيخ قبلي وطالب في المدرسة الثانوية أكثر تعقيدًا مما بدت عليه في البداية" (يتضمن تصحيحات) ، صحيفة واشنطن بوست
  105. ↑ «قاضي فيدرالي يرفض دعوى ساندمن ضد صحيفة واشنطن بوست بقيمة 250 مليون دولار» . صحيفة ذا كورير جورنال . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2019 .
  106. ↑ لويس، صوفي (27 يوليو/تموز 2019). "رفض دعوى التشهير التي رفعها طالب من كوفينغتون ضد صحيفة واشنطن بوست بقيمة 250 مليون دولار" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو/تموز 2019 .
  107. ↑ ري، جريج (28 أكتوبر 2019). "قاضٍ يعيد فتح دعوى التشهير التي رفعها طالب في مدرسة كوفينجتون الكاثوليكية الثانوية ضد صحيفة واشنطن بوست" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  108. ↑ نايت، كاميرون (28 أكتوبر 2019). "قاضٍ يسمح باستمرار جزء من دعوى نيك ساندمن ضد صحيفة واشنطن بوست" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  109. ↑ كوفمان، كيث (12 مارس/آذار 2019). "طالبة من كنتاكي ترفع دعوى تشهير بقيمة 275 مليون دولار ضد شبكة CNN" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس/آذار 2019 .
  110. ↑ مورينو، ج. إدوارد (7 يناير 2020). "سي إن إن تُسوّي دعوى قضائية مع طالب من مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية: تقرير" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  111. ↑ نايت، كاميرون (7 يناير 2020). "سي إن إن تؤكد التوصل إلى تسوية مع الطالب نيك ساندمن من مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  112. ↑ «قاضٍ فيدرالي يقر بجواز استمرار دعوى التشهير التي رفعها طالب من كوفينغتون ضد قناة NBC بقيمة 275 مليون دولار» . ناشيونال ريفيو . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  113. ↑ "رفض طلبات رد الدعوى في دعاوى ساندمن ضد شركات الإعلام" . 2 أكتوبر 2020.
  114. ↑ «نيويورك تايمز وABC تفوزان في دعاوى التشهير المتعلقة بتغطيتهما لفيديو انتشر على نطاق واسع - Law360» . www.law360.com .
  115. ↑ «قاضٍ يرفض دعاوى طالب من كنتاكي بشأن حادثة في واشنطن العاصمة» . صحيفة واشنطن بوست .
  116. ↑ "محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من كنتاكي، القسم الشمالي، رأي وأمر" (PDF) .
  117. ↑ سيكس، تايلور (27 يوليو/تموز 2022). "رفض دعاوى التشهير الخمس التي رفعها طالب من مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية ضد وسائل إعلام وطنية" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2022.
  118. ↑ ناهام، مات (18 أغسطس 2023). "معارضة منفردة تنتقد محكمة الاستئناف لرفضها إعادة فتح قضية التشهير التي رفعها نيك ساندمن ضد وسائل الإعلام: لم يفعل شيئًا سوى الوقوف والابتسام"" . القانون والجريمة . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  119. ↑ ناهام، مات (25 مارس 2024). "المحكمة العليا ترفض النظر في قضية التشهير التي رفعها نيك ساندمن ضد صحيفة نيويورك تايمز، وشبكة ABC، وشبكة CBS بشأن "انطباعات حسية" لناشط من السكان الأصليين عن لقاءه في مسيرة الحياة" . القانون والجريمة . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  120. ↑ وولفسون، جوزيف (1 مايو 2019). "طالب مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية، نيك ساندمن، يقاضي شبكة إن بي سي بمبلغ 275 مليون دولار" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  121. ↑ براون، دالفين (9 مارس 2019). "محامي طالب في مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية يعتزم رفع دعوى قضائية ضد شبكة سي إن إن بعد مقاضاته لصحيفة واشنطن بوست" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  122. ↑ ليام كوين (14 مارس 2019)، "قد تكون وكالات أسوشيتد برس وإتش بي أو وإن بي سي هي الجهات الإعلامية التالية التي ستُقاضى بسبب تغطيتها لحادثة طالب مدرسة كوفينجتون الكاثوليكية: محامون مشاركون" ، فوكس نيوز
  123. ↑ لوندبيرغ، ماكس. "دعوى تشهير رُفعت ضد كاثي غريفين وإليزابيث وارين وآخرين ممن غردوا حول حادثة مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية" . Cincinnati.com . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2019 .
  124. ↑ فيليبس، مورغان (5 نوفمبر 2019). "رفض دعوى التشهير التي رفعها طلاب مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية ضد وارن" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  125. 1 2 كاسيانو، لويس (24 يناير 2019). "المزار الوطني يؤكد تقريرًا يفيد بأن ناشطًا من السكان الأصليين حاول تعطيل القداس" . فوكس نيوز . فوكس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  126. ↑ بيرس، مات (25 أغسطس/آب 2020). "في المؤتمر الوطني الجمهوري، هاجم نيكولاس ساندمن، الطالب السابق في مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية، وسائل الإعلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2020 .
  127. ↑ "حملة ماكونيل الانتخابية توظف طالبًا من لقاء واشنطن الشهير" . نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2020 .