ديب هالاند

ديبرا آن هالاند ( تُلفظ / ˈhɑːlənd / ؛ [ 1 ] وُلدت في 2 ديسمبر 1960 ) سياسية أمريكية شغلت منصب وزيرة الداخلية الرابعة والخمسين للولايات المتحدة من عام 2021 إلى عام 2025. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وشغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الأولى في ولاية نيو مكسيكو من عام 2019 إلى عام 2021، كما ترأست الحزب الديمقراطي في نيو مكسيكو من عام 2015 إلى عام 2017. هالاند، وهي من السكان الأصليين لأمريكا ، عضوة مسجلة في قبيلة لاغونا بويبلو .

شملت الدائرة الانتخابية لهالاند معظم مدينة ألبوكيرك وضواحيها. وهي، إلى جانب شاريس ديفيدز ، من أوائل النساء الأمريكيات الأصليات اللواتي انتُخبن لعضوية الكونغرس الأمريكي . وهي سياسية تقدمية تدعم الصفقة الخضراء الجديدة والرعاية الصحية الشاملة .

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلن الرئيس المنتخب آنذاك جو بايدن ترشيح هالاند لمنصب وزيرة الداخلية. وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحها في 15 مارس/آذار 2021، بأغلبية 51 صوتًا مقابل 40. [ 2 ] وبعد أدائها اليمين الدستورية في 16 مارس/آذار، أصبحت أول أمريكية أصلية تشغل منصب وزيرة في الحكومة، وثاني أمريكية أصلية تنضم إلى مجلس الوزراء، بعد نائب الرئيس الجمهوري السابق تشارلز كورتيس ، وهو من أبناء قبيلة كاو .

هالاند هي المرشحة الديمقراطية لمنصب حاكم ولاية نيو مكسيكو في انتخابات عام 2026. وستواجه المرشح الجمهوري جريج هول في الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

هالاند في الكتاب السنوي لمدرسة هايلاند الثانوية ، 1978

وُلدت هالاند في وينسلو، أريزونا . [ 4 ] [ 5 ] وهي عضوة مسجلة في قبيلة لاغونا بويبلو . [ 6 ] سكن شعب بويبلو الأرض التي تُعرف اليوم بولاية نيو مكسيكو منذ القرن الثالث عشر الميلادي، وتُعرّف هالاند نفسها بأنها من الجيل الخامس والثلاثين من سكان نيو مكسيكو. [ 7 ] [ 8 ] والدتها، ماري تويا، [ 9 ] وهي امرأة من السكان الأصليين ، خدمت في البحرية الأمريكية وعملت أيضًا في مكتب شؤون الهنود الحمر . [ 10 ] [ 11 ] والدها، الرائد جون ديفيد "داتش" هالاند، وهو نرويجي من مينيسوتا ، كان ضابطًا في سلاح مشاة البحرية الأمريكية وحائزًا على وسام النجمة الفضية لشجاعته في فيتنام ؛ ودُفن بمراسم عسكرية كاملة في مقبرة أرلينغتون الوطنية عام 2005. [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ]

بسبب نشأتها في عائلة عسكرية ، تنقلت هالاند كثيرًا. [ 14 ] التحقت بـ 13 مدرسة حكومية في أنحاء الولايات المتحدة قبل أن تستقر العائلة في ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، لتكون قريبة من أقاربها المنتمين أيضًا إلى قبيلة لاغونا بويبلو. [ 15 ] تخرجت هالاند من مدرسة هايلاند الثانوية في ألبوكيرك عام 1978. [ 14 ] [ 15 ] لديها أختان، وأخ، وأختان غير شقيقتين. [ 9 ]

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، عملت هالاند في مخبز محلي. [ 15 ] [ 16 ] عانت خلال هذه الفترة من إدمان الكحول ، بما في ذلك اعتقالها مرتين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول ، لكنها تعافت منذ التحاقها بالجامعة عام 1988. [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ] حصلت على شهادة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة نيو مكسيكو عام 1994. [ 18 ] [ 19 ] كان من بين أساتذتها الشاعرة الأمريكية جوي هارجو ، التي نشرت قصائد هالاند في مختارات شعرية عام 1997. [ 20 ] [ 21 ]

بعد أربعة أيام من تخرجها، أنجبت هالاند طفلتها سوما. [ 14 ] وبصفتها أماً عزباء ، أسست هالاند شركة لإنتاج صلصة السالسا لإعالة نفسها وطفلتها. [ 22 ] [ 23 ] وخلال هذه الفترة، صرّحت بأنها لم تكن تكسب ما يكفي من المال لتوفير السكن، واضطرت للاعتماد على أصدقائها لتوفير المأوى. [ 14 ] كما ذكرت أنها اعتمدت على قسائم الطعام في بعض الأحيان. [ 22 ] بدأت هالاند دراسة القانون في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 2000، قبل أن تحصل على شهادة الدكتوراه في القانون الهندي من كلية الحقوق بجامعة نيو مكسيكو عام 2006، لكنها رسبت بفارق ضئيل في امتحان نقابة المحامين في وقت لاحق من ذلك العام. [ 24 ] [ 18 ] [ 25 ] [ 16 ] أثناء عملها كوزيرة للداخلية، كانت هالاند تعمل على إكمال درجة الماجستير في دراسات السكان الأصليين الأمريكيين في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 11 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجها من كلية الحقوق، عملت هالاند مستشارةً للبالغين ذوي الإعاقات النمائية ، ثم شغلت منصبًا إداريًا في القبيلة ومديرةً للكازينو في سان فيليبي بويبلو . [ 18 ] [ 16 ] وكانت أول امرأة تُعيَّن في مجلس إدارة مؤسسة لاغونا للتنمية، وهي مؤسسة مملوكة لقبيلة لاغونا أُنشئت لدعم نمو مجتمع لاغونا واقتصاده. [ 15 ] [ 16 ] وبصفتها رئيسةً لمجلس الإدارة، أشرفت على العمليات التجارية لثاني أكبر مؤسسة ألعاب قبلية في نيو مكسيكو [ 26 ] ونجحت في حثّ المؤسسة على وضع سياسات والتزامات بممارسات تجارية صديقة للبيئة. [ 26 ]

كانت هالاند مديرة التصويت للأمريكيين الأصليين في نيو مكسيكو خلال حملة إعادة انتخاب باراك أوباما الرئاسية عام 2012. [ 27 ] وترأست تجمع الأمريكيين الأصليين في الحزب الديمقراطي في نيو مكسيكو من عام 2012 إلى عام 2013. [ 7 ] ترشحت لمنصب نائب حاكم نيو مكسيكو عام 2014. [ 10 ] وخسرت قائمتها، التي ترأسها آنذاك المدعي العام لنيو مكسيكو غاري كينغ ، المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم نيو مكسيكو ، أمام القائمة الجمهورية التي ضمت الحاكمة سوزانا مارتينيز ونائب الحاكم جون سانشيز . [ 28 ] [ 29 ]

انتُخبت هالاند رئيسةً للحزب الديمقراطي في نيو مكسيكو لمدة عامين في أبريل 2015. [ 30 ] [ 31 ] وخلال فترة رئاستها، استعاد الديمقراطيون في نيو مكسيكو السيطرة على مجلس نواب الولاية ومكتب وزير الخارجية . [ 27 ] [ 32 ] ويُنسب إلى هالاند الفضل في إعادة بناء الحزب على مستوى الولاية بعد الهزائم الكبيرة التي مُني بها الديمقراطيون في نيو مكسيكو عام 2014. [ 33 ] وقد جمعت خلال فترة رئاستها التي امتدت لعامين ما يكفي من الأموال لسداد ديون سبع سنوات تراكمت في عهد الرؤساء السابقين. [ 32 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2018

صورة هالاند للكونجرس

بعد انتهاء فترة رئاستها للحزب على مستوى الولاية، أعلنت هالاند نيتها الترشح لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الأولى في ولاية نيو مكسيكو في انتخابات عام 2018 ، خلفًا لميشيل لوجان غريشام ، التي كانت مرشحة لمنصب حاكم الولاية. [ 27 ] فازت هالاند بترشيح الحزب الديمقراطي في يونيو 2018، متغلبةً على دامون مارتينيز وأنتونيت سيديلو لوبيز ، [ 34 ] وحصلت على 40.5% من الأصوات، وفازت في جميع مقاطعات الدائرة. [ 35 ] [ 36 ]

خاضت هالاند حملتها الانتخابية بصفتها تقدمية تدعم الصفقة الخضراء الجديدة والرعاية الصحية الشاملة للجميع . [ 37 ] [ 38 ] وقد حظيت حملتها بتأييد حركة شروق الشمس، وهي جماعة معنية بالعمل المناخي . [ 39 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في السادس من نوفمبر، هزمت هالاند ممثلة ولاية نيو مكسيكو السابقة، جانيس أرنولد جونز ، [ 40 ] حيث حصلت على 59.1% من الأصوات وفازت بثلاث من مقاطعات الدائرة الخمس. [ 41 ] [ 42 ] وكان فوزها جزءًا من اكتساح ديمقراطي لولاية نيو مكسيكو، حيث فاز الديمقراطيون بجميع المناصب على مستوى الولاية والمناصب الفيدرالية المطروحة في الاقتراع ذلك العام، إلى جانب توسيع أغلبيتهم في مجلس نواب نيو مكسيكو . [ 43 ] [ 44 ]

2020

في الانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر، حصل هالاند على 58.2% من الأصوات متغلبًا على المحققة المتقاعدة في الشرطة ميشيل غارسيا هولمز، التي ترشحت لمنصب نائب حاكم ولاية نيو مكسيكو في انتخابات حكام الولايات لعام 2018. [ 45 ]

التعيين

أدت النائبة ديب هالاند (ديمقراطية من ولاية نيو مكسيكو) اليمين الدستورية أمام رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي، برفقة والدتها ماري تويا وطفلها سوماه.
صورة فوتوغرافية بتقنية الكولوديون الرطب لهالاند في عام 2019

مع انتخاب النائبة شاريس ديفيدز من ولاية كانساس ، وهي عضوة في قبيلة هو-تشانك من ولاية مينيسوتا ، في الوقت نفسه، كانت هالاند واحدة من أول امرأتين من السكان الأصليين لأمريكا تشغلان مقعدين في الكونغرس. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وفي حفل أدائها اليمين الدستورية في يناير 2019، اختارت هالاند ارتداء الزي التقليدي لقبيلة بويبلو، وقلادة، وحذاء موكاسين. [ 49 ]

في وقت لاحق من ذلك الشهر، صرّحت هالاند بأن طلاب مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية الثانوية أظهروا "كراهيةً سافرةً، وعدم احترام، وتعصبًا" خلال المواجهة التي جرت عند نصب لنكولن التذكاري عام 2019. [ 50 ] [ 51 ] وقد رُفضت دعوى تشهير رفعها طلاب المدرسة، وصفوا فيها تصريحات هالاند بأنها "كاذبة ومُسيئة"، وذلك على أساس أن تصريحاتها صدرت في سياق عملها كعضو في المجلس التشريعي. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في 7 مارس 2019، وخلال مناقشة حول حقوق التصويت وتمويل الحملات الانتخابية، أصبحت هالاند أول امرأة من السكان الأصليين لأمريكا تترأس مجلس النواب الأمريكي . [ 56 ] [ 57 ]

خلال الدورة 116 للكونغرس ، شاركت هالاند في رعاية عدد من مشاريع القوانين أكثر من أي عضو جديد آخر في الكونغرس، وسجلت واحدة من أكثر سجلات التصويت ليبرالية، وفقًا لمجلة نيويوركر . [ 16 ]

شغلت هالاند منصب أحد الرؤساء المشاركين الثلاثة لحملة إليزابيث وارين الرئاسية لعام 2020. [ 58 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

وزير الداخلية الأمريكي (2021-2025)

الترشيح والتأكيد

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلن الرئيس المنتخب جو بايدن ترشيحه لهالاند لمنصب وزيرة الداخلية . [ 64 ] قبل ترشيح بايدن لهالاند، أعرب العديد من كبار الديمقراطيين عن دعمهم لها لهذا المنصب، بمن فيهم رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ، وزعيم الأغلبية في مجلس النواب ستيني هوير ، والسيناتور إليزابيث وارين . وواصلت حركة "صن رايز" ، وهي جماعة العمل السياسي المعنية بالمناخ والتي دعمت حملاتها الانتخابية للكونغرس، دعمها من خلال الدعوة لترشيح هالاند. [ 65 ] كما أعرب النائبان الجمهوريان دون يونغ وتوم كول (عضو في قبيلة تشيكاساو) عن دعمهما لترشيح هالاند. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

وأدى هالاند اليمين الدستورية كوزير للداخلية أمام نائبة الرئيس كامالا هاريس.

في 15 مارس/آذار 2021، صادق مجلس الشيوخ على تعيين هالاند بأغلبية 51 صوتًا مقابل 40، حيث صوّت أربعة جمهوريين ( سوزان كولينز ، ليزا موركوفسكي ، دان سوليفان ، ليندسي غراهام ) لصالح التعيين. [ 2 ] [ 69 ] وهي أول وزيرة من السكان الأصليين في تاريخ الولايات المتحدة. [ ملاحظة 1 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] وقد أدى رحيلها عن مجلس النواب إلى إجراء انتخابات فرعية في عام 2021. وأدت هالاند اليمين الدستورية في 18 مارس/آذار 2021، مرتديةً مزيجًا من الزي التقليدي لقبيلة لاغونا بويبلو وتنورة ملونة من الشرائط ، صممتها خصيصًا لها أغنيس وودوارد. [ 75 ] وقد أضفت هالاند لمسات من تقاليد السكان الأصليين إلى منصبها، حيث كانت ترتدي في كثير من الأحيان مجوهرات السكان الأصليين وتزين مكتبها بفنون السكان الأصليين. [ 11 ] [ 76 ]

التعيين

ديب هالاند في 20 فبراير 2023

في أول يوم لها كوزيرة، التقت هالاند بوسائل الإعلام القبلية في مؤتمر صحفي نظمته الوزارة بالتعاون مع رابطة الصحفيين الأمريكيين الأصليين ، وتحدثت عن نيتها إشراك القبائل في القرارات التي تؤثر عليها. [ 77 ] وفي أبريل/نيسان 2021، أعلنت هالاند عن إنشاء وحدة جديدة ضمن مكتب شؤون الهنود الأمريكيين ، تهدف إلى معالجة أزمة اختفاء وقتل الأمريكيين الأصليين المستمرة منذ عقود، قائلةً: "نحن ملتزمون تمامًا بمساعدة المجتمعات القبلية في هذه التحقيقات، وستوظف وحدة مكافحة الاختفاء والقتل كل الموارد المتاحة لتعزيز الجهود المبذولة لمنع تحول هذه القضايا إلى قضايا معلقة". [ 78 ]

في مايو/أيار 2021، وافقت هالاند على الدستور الجديد لأمة الشيروكي ، والذي يتضمن بنودًا لحماية المحررين من الشيروكي . [ 79 ] وفي يونيو/حزيران 2021، أعلنت هالاند عن إطلاق مبادرة المدارس الداخلية الهندية الفيدرالية . تهدف هذه المبادرة إلى التحقيق في الانتهاكات التي استمرت لسنوات طويلة في المدارس الداخلية السكنية التي أُغلقت الآن ، والتي كانت تؤوي أطفالًا من السكان الأصليين بموجب قانون صندوق الحضارة لعام 1819. [ 80 ] [ 81 ] حضرت هالاند سلسلة من فعاليات "طريق الشفاء" لجمع الناجين وقصصهم. [ 11 ] وكان أجداد هالاند قد أُرسلوا أيضًا إلى هذه المدارس الداخلية. [ 11 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أمرت هالاند بتشكيل فريق عمل لتحديد أسماء جديدة لـ 650 موقعًا على أراضٍ مملوكة للحكومة الفيدرالية، والتي تستخدم حاليًا كلمة " سكوا "، وهي كلمة مهينة للنساء من السكان الأصليين. [ 82 ] [ 83 ]

في مارس 2023، أعلن هالاند عن تخصيص 25 مليون دولار لحماية حيوان البيسون. [ 84 ]

شاركت هالاند في قرار الرئيس بايدن بتحديد المعالم الوطنية ، بما في ذلك معالم آفي كوا آمي ، وباج نوافجو إيتاه كوكفيني - آثار أقدام الأجداد في جراند كانيون ، ومعالم كارلايل الفيدرالية الداخلية الهندية الوطنية . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] ستُدمج هذه المعالم مشاركة السكان الأصليين في إدارة الأراضي، وقد استغلت هالاند فترة ولايتها لمعالجة المظالم التاريخية من خلال إشراك القبائل. [ 88 ] [ 89 ]

ألقت هالاند كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 في 22 أغسطس 2024. [ 90 ]

حملة انتخابات حاكم ولاية نيو مكسيكو لعام 2026

في 28 يناير 2025، أعلنت هالاند ترشحها لمنصب حاكم ولاية نيو مكسيكو في انتخابات عام 2026 ، ساعيةً لخلافة الحاكمة ميشيل لوجان غريشام التي تنتهي ولايتها . [ 91 ] وأطلقت حملتها الانتخابية في لوس ألاموس بحضور جماهيري كبير. [ 92 ] وفي 2 يونيو 2026، فازت هالاند في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم. [ 3 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات الدائرة الأولى في الكونغرس في نيو مكسيكو لعام 2018 [ 93 ] [ 94 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيديبرا هالاند25,44440.59
ديمقراطيدامون مارتينيز1618225.81
ديمقراطيأنطوانيت سيديلو لوبيز1291920.61
ديمقراطيبول مويا36915.89
ديمقراطيبات ديفيس (انسحب)23853.80
ديمقراطيداميان لارا20633.29
ديمقراطيجيسي أندرو هايتنر (اكتب اسمك)30.00
إجمالي الأصوات62,687100
الانتخابات العامة
ديمقراطيديب هالاند147,33659.13
جمهوريجانيس أرنولد جونز90,50736.32
ليبرتاريلويد برينستون113194.54
إجمالي الأصوات249,162100
ديمقراطي
انتخابات الدائرة الأولى في الكونغرس في نيو مكسيكو لعام 2020 [ 95 ] [ 96 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيديبرا هالاند (شاغلة المنصب)83,032100.00
إجمالي الأصوات83,032100
الانتخابات العامة
ديمقراطيديب هالاند (شاغلة المنصب)186,95358.19
جمهوريميشيل غارسيا هولمز134,33741.81
إجمالي الأصوات321,290100
ديمقراطي

الجوائز والتكريمات

في عام 2025، تم إدخال هالاند إلى مسار مشاهير تكساس . [ 97 ] [ 98 ]

الحياة الشخصية

لدى هالاند طفلة تُدعى سوماه، ربّتها بمفردها. [ 27 ] [ 99 ] في 28 أغسطس/آب 2021، تزوجت هالاند من شريكها سكيب ساير، الذي تربطها به علاقة طويلة، في سانتا آنا بويبلو، نيو مكسيكو . [ 100 ] [ 101 ] وكانت قد تزوجت سابقًا في العشرينات من عمرها. [ 16 ] في فبراير/شباط 2025، انفصلت هالاند عن ساير، مُعللةً ذلك بعدم التوافق. [ 102 ]

هالاند كاثوليكية . [ 103 ] تشمل هواياتها الجري في الماراثون والطبخ الراقي. [ 18 ]

تعرض هالاند لكسر في عظم الشظية اليسرى في 17 يوليو 2022، أثناء قيامه برحلة مشي في منتزه شيناندواه الوطني . [ 104 ]

فهرس

  • هالاند، ديب (يناير 2023). "الأقمار الصناعية يمكن أن تساعدنا في مكافحة تغير المناخ". مجلة ساينتفك أمريكان . 328 (1): 9.[ أ ]

———————

ملاحظات ببليوغرافية
  1. يتوفر أيضًا إصدار إلكتروني مختلف قليلاً

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان تشارلز كورتيس ، وهو مواطن من قبيلة كاو وشغل منصب نائب الرئيس بين عامي 1929 و1933، أول أمريكي أصلي يشغل منصبًا في مجلس وزراء الولايات المتحدة ، لكنه لم يشغل منصب وزير في مجلس الوزراء قط. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

مراجع

  1. كما صرحت به هالاند في خطابها أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 .
  2. 1 2 كينغ، ليديارد. "ديب هالاند تصنع التاريخ كأول عضوة من السكان الأصليين لأمريكا في مجلس الوزراء بعد مصادقة مجلس الشيوخ" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  3. ١ ٢ "ديب هالاند، المسؤولة السابقة في فريق بايدن، تفوز في الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية نيو مكسيكو" . صحيفة واشنطن بوست . ٢ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  4. "حوار مع المرشحة ديب هالاند (ديمقراطية)" . insideelections.com . واشنطن العاصمة: Inside Elections. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  5. بيترز، جوي (26 أبريل 2015). "انتخاب هالاند رئيسةً جديدةً للحزب الديمقراطي في الولاية" . تقرير نيو مكسيكو السياسي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  6. رايلي، كاتي (7 يونيو 2018). "هذه الأم العزباء قد تكون أول أمريكية أصلية في الكونغرس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  7. 1 2 دانلاب، سوزان (27 مايو 2020). "صحيفة نيويورك تايمز تسلط الضوء على عضوة الكونغرس ديب هالاند" . تقرير نيو مكسيكو السياسي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  8. جينكينز، كاميرون (11 نوفمبر 2020). "ديب هالاند تقول 'بالتأكيد' ستتولى منصب وزيرة الداخلية في عهد بايدن" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  9. 1 2 3 "نعي: هالاند" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . 4 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  10. ١ ٢ "ديبرا هالاند قد تصنع التاريخ كنائبة لحاكم ولاية نيو مكسيكو - IndianCountryToday.com" . أخبار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . Newsmaven.io. ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٨ .
  11. 1 2 3 4 5 6 هيلر، كارين (17 يوليو/تموز 2023). "مهمة وزيرة الداخلية ديب هالاند المليئة بالتحديات لتحقيق المصالحة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2024 .
  12. إيلينبيرغ، ريتشارد (30 سبتمبر 2018). "ديب هالاند: السيرة الذاتية، ويكيبيديا، العمر، الزوج، صافي الثروة، الابنة، العائلة، مرشحة الحزب الديمقراطي عن الدائرة الأولى في نيو مكسيكو" . غلوب إنتل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  13. بوكو، تيموثي (4 مارس 2021). "المرشحة لمنصب وزيرة الداخلية هالاند تحظى بدعم لجنة مجلس الشيوخ" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  14. 1 2 3 4 ماكجرادي، كلايد (16 سبتمبر 2019). "هالاند تستذكر معاناتها كأم عزباء، وعيد الشكر، وتشردها" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  15. 1 2 3 4 بوتيل ، رايان (10 أكتوبر 2020). ""هالاند، التقدمية الفخورة، تسعى لولاية ثانية" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 سيب، كيسي (29 أبريل 2024). "ديب هالاند تواجه تاريخ الوكالة الفيدرالية التي تقودها" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  17. ويليامسون، إليزابيث (2 يونيو 2021). "وعود وضغوط ديب هالاند، أول وزيرة من السكان الأصليين لأمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة ديب هالاند" . صوّت بذكاء . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
  19. "ديبرا هالاند" . لينكد إن . 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  20. ابنة حارس النار: احتفال بالأدب الأصلي مع أنجيلين بولي ولويز إرديتش (فيديو). يوتيوب: المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين. 28 أبريل 2021. يبدأ الحدث في تمام الساعة 19:43. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  21. سوندين، مارك (28 مارس 2022). "لعبة ديب هالاند الطويلة لتحقيق النصر" . أوتسايد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  22. 1 2 هيلد، كولين (1 أكتوبر 2018). "هالاند تقول إنها تشارك معاناة الكثيرين في نيو مكسيكو" . صحيفة البوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  23. دلوهي، جينيفر أ.؛ إبستين، جينيفر (17 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بايدن يختار ديب هالاند لتكون أول وزيرة داخلية من السكان الأصليين لأمريكا" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  24. "بحث الدليل الحيوي" .
  25. أكسفورد، أندرو (2 مايو 2017). "هالاند، الرئيسة السابقة للحزب الديمقراطي في الولاية، تترشح للكونغرس" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  26. 1 2 أوسترايش، كورين (27 أبريل 2019). "مقابلة مع ديب هالاند - تجمع الأمم باو واو 2019" . powwows.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  27. 1 2 3 4 بويد، دان (16 مايو 2017). "رئيسة الحزب الديمقراطي السابقة في الولاية، هالاند، تخطط للترشح للكونغرس" . صحيفة البوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  28. "انتخابات حاكم ولاية نيو مكسيكو ونائبه، 2014" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  29. "نتائج الانتخابات السابقة لعام 2014" . وزير خارجية ولاية نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  30. تيريل، ستيف (25 أبريل 2015). "الديمقراطيون في الولاية ينتخبون أول أمريكي من السكان الأصليين لقيادة الحزب" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  31. بيكر، ديبورا (26 أبريل 2015). "الديمقراطيون ينتخبون هالاند رئيسةً للحزب على مستوى الولاية" . صحيفة البوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  32. 1 2 ستيوارت، تيسا (18 أغسطس 2018). "تعرّف على ديب هالاند، المرشحة الأوفر حظاً لتكون أول امرأة من السكان الأصليين تُنتخب لعضوية الكونغرس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  33. سيمونيتش، ميلان (22 نوفمبر 2020). "هالاند مرشح قوي للعودة إلى الملاعب" . سانتا فيه نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  34. كولمان، مايكل (5 يونيو 2018). "رئيسة الحزب الديمقراطي السابقة هالاند تفوز بترشيح الحزب" . صحيفة البوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  35. "نتائج انتخابات نيو مكسيكو" . electionresults.sos.state.nm.us . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  36. «نتائج الانتخابات التمهيدية في نيو مكسيكو: الدائرة الأولى لمجلس النواب» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يونيو ٢٠١٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٩ . 
  37. "أسئلة وأجوبة: مرشحة الدائرة الأولى للكونغرس ديبرا هالاند" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  38. كونولي، غريفين (18 ديسمبر 2020). "ألكساندريا أوكاسيو كورتيز تُشيد بـ"التعيين التاريخي" الذي قام به بايدن لأول أمريكي أصلي لرئاسة وزارة الداخلية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2020 .
  39. حركة شروق الشمس (8 أغسطس 2018). "حركة شروق الشمس تعلن عن الجولة الأولى من المرشحين المعتمدين" . حركة شروق الشمس . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  40. «الديمقراطية الأمريكية الأصلية ديبرا هالاند تهزم الجمهورية جانيس أرنولد جونز، وتحقق فوزًا تاريخيًا في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية نيو مكسيكو» . وكالة أسوشيتد برس . 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2019 .
  41. "نتائج انتخابات نيو مكسيكو" . electionresults.sos.state.nm.us . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  42. «نتائج انتخابات نيو مكسيكو: الدائرة الأولى لمجلس النواب» . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 . 
  43. "ملخص نتائج انتخابات 2018 على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيو مكسيكو . 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  44. رايخباخ، ماثيو (7 نوفمبر 2018). "الديمقراطيون يوسعون أغلبيتهم في مجلس نواب الولاية" . تقرير نيو مكسيكو السياسي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  45. تيرنر، سكوت (25 أكتوبر 2019). "غارسيا هولمز تدخل سباق مجلس النواب الأمريكي" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  46. رايلي، كيت (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "ديمقراطيات في كانساس ونيو مكسيكو يصبحن أول نساء من السكان الأصليين يُنتخبن لعضوية الكونغرس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2019 .
  47. مور، ماكنا (7 يونيو 2018). "قد تحصل الولايات المتحدة على أول عضوة في الكونغرس من السكان الأصليين في نوفمبر" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  48. روميرو، سيمون (6 يونيو/حزيران 2018). "نيو مكسيكو قد تنتخب أول امرأة من السكان الأصليين لعضوية الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2018 .
  49. ميتلر، لين (4 يناير 2019). "النائبة ديبرا هالاند ترتدي زيًا تقليديًا للسكان الأصليين الأمريكيين في حفل أداء اليمين" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  50. «فيديو لمراهقين أمريكيين يستهزئون بأحد السكان الأصليين يثير غضباً واسعاً» . بي بي سي . 20 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  51. غستالتر، مورغان (19 يناير 2019). "هالاند تدين سلوك الطلاب تجاه أحد شيوخ السكان الأصليين في مسيرة الشعوب الأصلية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  52. ماكي، كريس (5 أغسطس/آب 2019). "النائبة عن ولاية نيو مكسيكو، هالاند، تواجه دعوى قضائية بسبب تغريداتها عن 'أولاد كوفينغتون'" . KRQE . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2024 .
  53. لوندبيرغ، ماكس (2 أغسطس/آب 2019). "دعوى تشهير تُرفع ضد كاثي غريفين وإليزابيث وارين وآخرين ممن غردوا حول حادثة مدرسة كوفينغتون الكاثوليكية" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2024 .
  54. هايز، بيتر (3 سبتمبر 2020). "إليزابيث وارين تفوز بدعوى التشهير التي رفعها طلاب كوفينغتون" . بلومبيرغ لو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  55. فولك، يوجين (13 سبتمبر 2020). "دعاوى التشهير ضد مسؤولي الحكومة الفيدرالية (مثل السيناتور وارن أو الرئيس ترامب)" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  56. فرازين، راشيل (7 مارس 2019). "أول امرأة من السكان الأصليين تتولى رئاسة مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  57. كاسانا، مهرين (7 مارس 2019). "شاهدوا ديب هالاند تصبح أول امرأة من السكان الأصليين لأمريكا تترأس مجلس النواب" . باسل . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  58. "ما تعلمه الرئيسان المشاركان لحملة إليزابيث وارن الانتخابية خلال الحملة" . مجلة غلامور . 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  59. «بيلوسي تعلن عن تعيينات جديدة في لجان الكونغرس الـ116» . رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي . 15 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  60. «بيلوسي تعلن عن تعيينات جديدة في لجان الكونغرس الـ116» . رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  61. «بيلوسي تعلن عن تعيينات جديدة في لجنة الرقابة والإصلاح للكونغرس الـ116» . رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي . 17 ديسمبر/كانون الأول 2019. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  62. كورلي، سارة؛ سالازار، فيليسيا (31 يناير 2019). "تأسيس قيادة تجمع الأمريكيين الأصليين للكونغرس الـ116" . صحيفة آدا نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  63. "التكتل التقدمي في الكونغرس: أعضاء التكتل" . cpc-grijalva.house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  64. إيلبيرين، جولييت؛ غراندوني، دينو. "بايدن يختار النائبة ديب هالاند (من ولاية نيو مكسيكو) لتكون أول وزيرة داخلية من السكان الأصليين لأمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 . 
  65. ماكيلدوني، إيفان (15 مارس 2021). "حركة شروق الشمس تحتفل بتأكيد تعيين ديب هالاند، بطلة الصفقة الخضراء الجديدة، وزيرةً للداخلية" . حركة شروق الشمس . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  66. ^ برودواتر، لوقا. فاندوس ، نيكولاس (16 ديسمبر 2020). “بيلوسي تدعم هالاند لمنصب وزير الداخلية، ووصفتها بأنها واحدة من أفضل أعضاء الكونجرس” . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  67. ^ زيليني ، جيف. ميريكا، دان؛ كريج، جريجوري. لي ، إم جي. سوليفان ، كيت (18 ديسمبر 2020). “بايدن يعين ديب هالاند كأول وزير داخلية أمريكي أصلي” . سي إن إن . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  68. نويزكات، جوليان بريف (30 نوفمبر 2020). "ماذا قد يعني اختيار جو بايدن لوزير في حكومته للأمريكيين الأصليين - وللديمقراطيين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  69. هيغينز، تاكر (15 مارس 2021). "تأكيد تعيين ديب هالاند كأول وزيرة من السكان الأصليين لأمريكا في مجلس الوزراء" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  70. لاخاني، نينا (15 مارس 2021). "تأكيد تعيين ديب هالاند كأول وزيرة من السكان الأصليين في الحكومة الأمريكية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  71. تشافيز، علياء (16 مارس 2021). "الإعلان عن تفاصيل أداء ديب هالاند اليمين الدستورية" . أخبار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  72. 1 2 دلوهي، جينيفر أ.؛ إبستين، جينيفر (17 ديسمبر 2020). "بايدن يختار ديب هالاند لتكون أول وزيرة داخلية من السكان الأصليين لأمريكا" . بلومبيرغ . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  73. روت، ناثان (17 ديسمبر 2020). "في خطوة تاريخية، بايدن يختار النائبة الأمريكية الأصلية هالاند وزيرةً للداخلية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  74. ^ أورتيز ، إريك (18 ديسمبر 2020). ""يشعرون بالأمل": لماذا تُعدّ النائبة هالاند، المرشحة لتكون أول وزيرة داخلية من السكان الأصليين لأمريكا، ذات أهمية بالغة؟ ( شبكة إن بي سي نيوز) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  75. ستامب، سكوت (19 مارس 2021). "النائبة ديبرا هالاند ترتدي زيًا تقليديًا للسكان الأصليين أثناء تشكيلها حكومة تاريخية" . TODAY.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  76. "الوزيرة ديب هالاند" . وزارة الداخلية الأمريكية. 16 مارس 2021.
  77. بروير، غراهام لي (18 مارس 2021). "في اليوم الأول، هالاند تخاطب وسائل الإعلام الأصلية: الصحفيون القبليون يُمنحون الفرصة الأولى لإجراء مقابلة مع أول وزيرة داخلية من السكان الأصليين" . هاي كانتري نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  78. تشافيز، نيكول (6 أبريل 2021). "ديب هالاند تُنشئ وحدة للتحقيق في جرائم قتل واختفاء السكان الأصليين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  79. «وزيرة الداخلية الأمريكية هالاند تُقرّ دستورًا جديدًا لأمة الشيروكي، يضمن حقوق المواطنة الكاملة للمحررين من الشيروكي» . وزارة الداخلية الأمريكية . ١٢ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٣.
  80. «وزيرة الداخلية هالاند تعلن عن مبادرة المدارس الداخلية الفيدرالية للهنود» (بيان صحفي). وزارة الداخلية الأمريكية. ٢٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢١ .
  81. هاوزر، كريستين؛ غرولون باز، إيزابيلا (23 يونيو 2021). "الولايات المتحدة تبحث في مدارس السكان الأصليين السابقة عن رفات أطفال" . صحيفة نيويورك تايمز .
  82. تشابل، بيل (19 نوفمبر 2021). "وزيرة الداخلية ديب هالاند تتحرك لحظر كلمة 'سكوا' من الأراضي الفيدرالية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023.
  83. تورشينسكي، رينا (23 فبراير 2022). "الولايات المتحدة تسعى لاستبدال اسم مهين استُخدم مئات المرات على الأراضي الفيدرالية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023.
  84. براون، ماثيو (3 مارس 2023). "الولايات المتحدة تركز جهودها لإعادة توطين البيسون على توسيع القطعان القبلية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023.
  85. «وزير الداخلية يزور موقعًا محتملاً لإنشاء نصب آفي كوا آمي التذكاري الوطني في نيفادا» . جمعية البرية . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  86. «وزيرة الداخلية هالاند تسلط الضوء على جهود الحفاظ على البيئة التي تقودها جهات محلية خلال زيارتها لمنطقة جراند كانيون» . وزارة الداخلية الأمريكية. 22 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2023 .
  87. "ديب هالاند: أثر اعتذار الرئيس بايدن للمجتمعات الهندية | وزارة الداخلية الأمريكية" . www.doi.gov . 6 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 .
  88. «أول وزيرة من السكان الأصليين لأمريكا تقول إنها تصحح أخطاء تاريخية» . NPR . 30 أكتوبر 2024.
  89. «بايدن يعتزم إنشاء معالم وطنية جديدة في صحراء كاليفورنيا وأقصى شمالها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠٢٥ .
  90. "شاهد: وزيرة الداخلية ديب هالاند تتحدث في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 | الليلة الرابعة من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024" . بي بي إس . 22 أغسطس 2024.
  91. لي، مورغان؛ برايان، سوزان مونتويا (28 يناير 2025). "ديب هالاند تصنع التاريخ كوزيرة للداخلية. والآن تترشح لمنصب حاكم ولاية نيو مكسيكو" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  92. "المرشحة لمنصب حاكم الولاية ديب هالاند تجذب حشدًا كبيرًا في لقاء التعارف الذي عُقد يوم الأحد في لوس ألاموس" . 25 فبراير 2025.
  93. "نتائج الانتخابات الفيدرالية التمهيدية لعام 2018" . وزير خارجية ولاية نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  94. "نتائج الانتخابات الفيدرالية العامة لعام 2018" . وزير خارجية ولاية نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  95. "نتائج الانتخابات الفيدرالية التمهيدية لعام 2020" . وزير خارجية ولاية نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  96. "نتائج الانتخابات الفيدرالية العامة لعام 2020" . مكتب وزير خارجية ولاية نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  97. "مسار تكساس للشهرة 2025" ، Texastrailoffame.org.
  98. بولينغ، آبي (23 أكتوبر 2025). "مسار تكساس للمشاهير يُكرّم 10 شخصيات ساهمت في تاريخ الغرب الأمريكي" . KDAF.com . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 .
  99. «بيان رئيسة الحزب الديمقراطي في نيو مكسيكو، هالاند، بشأن المساواة في الزواج» . KRWG . 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  100. "الوزيرة ديب هالاند تتزوج شريكها منذ فترة طويلة في حفل زفاف أقيم في نيو مكسيكو خلال عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة ذا بيبر (ألبوكيرك، نيو مكسيكو) . 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  101. "وزيرة الداخلية ديب هالاند وشريكها يتزوجان في نيو مكسيكو" . SFGATE . 30 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  102. الكاتب: نوح ألكالا باخ / فريق صحيفة "ذا جورنال" (13 مارس 2025). "ديب هالاند تطلق زوجها بعد إطلاق حملتها الانتخابية لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة "ألبوكيرك جورنال" . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  103. غستالتر، مورغان (19 يناير 2019). "هالاند تدين سلوك الطلاب تجاه أحد شيوخ السكان الأصليين في مسيرة الشعوب الأصلية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  104. إيمي بي وانغ (18 يوليو/تموز 2022). "وزيرة الداخلية ديب هالاند تُصاب بكسر في ساقها أثناء تنزهها في حديقة وطنية" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .