حكومة البرلمان الثلاثين

شُكّلت حكومتان في البرلمان الأيرلندي الثلاثين (الدايل) ، الذي انتُخب في الانتخابات العامة التي جرت في 24 مايو/أيار 2007. ترأس بيرتي أهيرن الحكومة السابعة والعشرين (14 يونيو/حزيران 2007 - 7 مايو/أيار 2008) واستمرت 328 يومًا . أما الحكومة الثامنة والعشرون (7 مايو/أيار 2008 - 9 مارس/آذار 2011) فترأسها برايان كوين واستمرت عامين و306 أيام . شُكّلت الحكومتان كائتلاف بين حزب فيانا فايل ، وحزب الخضر ، والديمقراطيين التقدميين . انحلّ حزب الديمقراطيين التقدميين في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، واستمرت ماري هارني كعضو مستقل في الحكومة حتى 20 يناير/كانون الثاني 2011. انسحب حزب الخضر من الحكومة في 23 يناير/كانون الثاني 2011.   

الحكومة السابعة والعشرون لأيرلندا

تألفت الحكومة السابعة والعشرون لأيرلندا من حزب فيانا فايل ، وحزب الخضر ، والديمقراطيين التقدميين . كما حظيت بدعم أربعة نواب مستقلين : بيفرلي فلين ، وجاكي هيلي راي ، ومايكل لوري ، وفينيان ماكغراث . انضمت فلين لاحقًا إلى الكتلة البرلمانية لحزب فيانا فايل في أبريل 2008.

ترشيح رئيس الوزراء

اجتمع الدايل الثلاثون لأول مرة في 14 يونيو. في المناقشة حول ترشيح Taoisech ، تم اقتراح كل من Taoiseach المنتهية ولايته وزعيم Fianna Fáil Bertie Ahern وزعيم Fine Gael Enda Kenny . تلقى أهيرن ترشيح الدايل. [ 1 ] أعيد تعيين أهيرن في منصب Taoiseach من قبل الرئيس ماري ماكاليس . [ 2 ]

١٤ يونيو ٢٠٠٧ ترشيح بيرتي أهيرن ( حزب فيانا فايل ) لمنصب رئيس الوزراء [ ٣ ] اقتراح مقدم من برايان كوين وأيده تريفور سارجنت. أغلبية مطلقة: ٨٤/١٦٦
تصويتالأحزابالأصوات
يفحصنعمحزب فيانا فايل (77)، حزب الخضر (6)، مستقل (4)، الديمقراطيون التقدميون (2)
89 / 166
لافاين جايل (51)، حزب العمل (20)، الشين فين (4)، المستقلون (1)
76 / 166
عدم التصويتمجلس النواب (1)
1 / 166

وزراء الحكومة

بعد تعيينه من قبل الرئيس، اقترح بيرتي أهيرن أعضاء الحكومة، ووافق عليهم البرلمان. [ 2 ] وعيّنهم الرئيس في اليوم نفسه. [ 4 ] [ 5 ]

مكتباسمحزب
رئيس الوزراءبيرتي أهيرنفيانا فايل
نائب رئيس الوزراءبرايان كوين
وزير المالية
وزير الصحة والطفولةماري هارنيالديمقراطيون التقدميون
وزير النقلنويل ديمبسيفيانا فايل
وزير الخارجيةديرموت أهيرن
وزير المشاريع والتجارة والتوظيفمايكل مارتن
وزير الفنون والرياضة والسياحةسيموس برينان
وزير الشؤون الاجتماعية والأسريةمارتن كولين
وزير شؤون المجتمع والمناطق الريفية والمناطق الناطقة باللغة الأيرلنديةإيمون أو كويف
وزير الزراعة والثروة السمكية والغذاء [ أ ]ماري كوغلان
وزير التربية والتعليم والعلومماري هانافين
وزير الدفاعويلي أوديا
وزير العدل والمساواة وإصلاح القانونبرايان لينيهان
وزير الاتصالات والطاقة والموارد الطبيعية [ ب ]إيمون رايانحزب الخضر
وزير البيئة والتراث والحكم المحليجون غورملي
تغييرات في الإدارات
  1. تم تغيير اسم وزارة الزراعة والغذاء إلى وزارة الزراعة والغذاء والشؤون البحرية في 20 أكتوبر 2007. [ 6 ]
  2. تم تغيير اسم وزارة الاتصالات والشؤون البحرية والموارد الطبيعية إلى وزارة الاتصالات والطاقة والموارد الطبيعية في 20 أكتوبر 2007. [ 7 ]

النائب العام

في 14 يونيو 2007، عيّن الرئيس بول غالاغر مدعياً ​​عاماً بناءً على ترشيح رئيس الوزراء. [ 2 ] [ 5 ]

وزراء الدولة

في 14 يونيو/حزيران 2007، أعلن أهيرن أمام البرلمان أن الحكومة، بناءً على ترشيحه، ستعيد تعيين توم كيت ، عضو البرلمان ، في منصب وزير دولة في مكتب رئيس الوزراء، مع مسؤولية خاصة كرئيس كتلة الحكومة في البرلمان ووزير دولة في وزارة الدفاع، وستعين ديك روش ، عضو البرلمان، في منصب وزير دولة في وزارة الخارجية، مع مسؤولية خاصة عن الشؤون الأوروبية. [ 2 ] وفي 20 يونيو/حزيران 2007، أعلن رئيس الوزراء أن الحكومة عينت 15 وزير دولة آخرين بناءً على ترشيحه، بالإضافة إلى أسماء ثلاثة وزراء دولة ستعينهم الحكومة بناءً على ترشيحه بعد إقرار قانون الوزراء والسكرتيرين (وزراء الدولة) لعام 2007 . [ 8 ] [ 5 ] زاد هذا التشريع عدد وزراء الدولة من 17 إلى 20 وزيرًا، ودخل حيز التنفيذ في 9 يوليو 2007. [ 9 ] حضر كل من كيت وبريندان سميث اجتماعات مجلس الوزراء. [ 10 ]

اسمالقسم (الأقسام)مسؤوليةحزب
توم كيت يحضر اجتماع مجلس الوزراءرئيس الوزراء [ 11 ] الدفاعدفاع رئيس كتلة الحكومةفيانا فايل
بريندان سميث يحضر اجتماع مجلس الوزراءالصحة والأطفال [ 12 ] العدالة والمساواة وإصلاح القانون [ 13 ] التعليم والعلومأطفالفيانا فايل
ديك روشالشؤون الخارجيةالشؤون الأوروبيةفيانا فايل
مايكل كيتالشؤون الخارجيةالتنمية الخارجيةفيانا فايل
شون هوغيالتعليم والعلوم [ 14 ] المشاريع والتجارة والتوظيفالتعلم مدى الحياة، والعمل مع الشباب، والنقل المدرسيفيانا فايل
بيلي كيليهرالمشاريع والتجارة والتوظيف [ 15 ]شؤون العملفيانا فايل
تريفور سارجنتالزراعة ومصايد الأسماك والغذاء [ 16 ]الغذاء والبستنةأخضر
نويل أهيرنتمويلمكتب الأشغال العامةفيانا فايل
توني كيلينالبيئة والتراث والحكم المحلي [ 17 ] الاتصالات والطاقة والموارد الطبيعيةالبيئة والطاقةفيانا فايل
ماري والاسالزراعة ومصايد الأسماك والغذاء [ 18 ]الغاباتفيانا فايل
بات أوكيفالبيئة والتراث والحكم المحلي [ 19 ]الإسكان، والتجديد الحضري، وتطوير المناطقفيانا فايل
بات كاريشؤون المجتمع والريف وجايلتاختاستراتيجية مكافحة المخدرات وشؤون المجتمعفيانا فايل
كونور لينيهانشؤون المجتمع والمناطق الريفية والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية، التعليم والعلوم ، العدالة والمساواة وإصلاح القانونسياسة التكاملفيانا فايل
مايكل أهيرنالتعليم والعلوم ، المشاريع والتجارة والتوظيف [ 20 ]سياسة الابتكارفيانا فايل
بات "ذا كوب" غالاغرالصحة والأطفال [ 21 ]تعزيز الصحة وسلامة الغذاءفيانا فايل
شون باورالعدالة والمساواة وإصلاح القانونقضايا المساواةفيانا فايل
جون براونالزراعة ومصايد الأسماك والغذاءمصايد الأسماكفيانا فايل

التعيينات بعد 9 يوليو 2007

في أعقاب زيادة عدد وزراء الدولة.

اسمالقسم (الأقسام)مسؤوليةحزب
جون ماكغينيسالمشاريع والتجارة والتوظيف [ 22 ]التجارة والأعمالفيانا فايل
جيمي ديفينزالصحة والأطفال [ 23 ] التعليم والعلوم المشاريع والتجارة والتوظيف العدالة والمساواة وإصلاح القانون [ 24 ]قضايا الإعاقة والصحة النفسيةفيانا فايل
مايري هوكتورالصحة والأطفال [ 25 ] الشؤون الاجتماعية والأسرية البيئة والتراث والحكم المحليكبار السنفيانا فايل

الثقة في الحكومة

في 26 سبتمبر 2007، تمت الموافقة على اقتراح حجب الثقة عن رئيس الوزراء والحكومة الذي اقترحه رئيس الوزراء بيرتي أهيرن بأغلبية 81 صوتاً مقابل 76 صوتاً معارضاً. [ 26 ]

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، قدمت جان أوسوليفان، ممثلة حزب العمال ، اقتراحاً بحجب الثقة عن وزيرة الصحة والطفولة ماري هارني . وقد عدّلت الوزيرة الاقتراح، وتمت الموافقة على الاقتراح المعدل (الذي أصبح الآن تصويتاً على الثقة) بأغلبية 83 صوتاً مقابل 73 صوتاً. [ 27 ]

استقالة

في 2 أبريل 2008، أعلن بيرتي أهيرن نيته الاستقالة من زعامة حزب فيانا فايل . وفي 9 أبريل، انتُخب برايان كوين بالتزكية خلفًا له. وفي 6 مايو، استقال أهيرن من منصب رئيس الوزراء. [ 28 ] [ 29 ]

الحكومة الثامنة والعشرون لأيرلندا

شُكّلت الحكومة الثامنة والعشرون لأيرلندا في 7 مايو/أيار 2008، عقب استقالة بيرتي أهيرن من منصب رئيس الوزراء في اليوم السابق. رشّح البرلمان الأيرلندي (الدايل) برايان كوين، زعيم حزب فيانا فايل الجديد، ليكون رئيس الحكومة الثانية عشرة لأيرلندا. تألفت الحكومة في البداية من حزب فيانا فايل ، وحزب الخضر ، والديمقراطيين التقدميين ، بدعم من النواب المستقلين جاكي هيلي راي ، ومايكل لوري ، وفينيان ماكغراث . إلا أن ماكغراث سحب دعمه لاحقًا في أكتوبر/تشرين الأول 2008.

بعد حل حزب الديمقراطيين التقدميين في عام 2009، أصبح ائتلافًا من حزب فيانا فايل وحزب الخضر وماري هارني ، واستمرت كوزيرة مستقلة.

جرى تعديل وزاري في 23 مارس/آذار 2010، عقب استقالة ويلي أوديا ومارتن كولين . وبعد استقالة ستة وزراء في يناير/كانون الثاني 2011، أُعيد توزيع الحقائب الوزارية الشاغرة على وزراء آخرين؛ [ 30 ] ومع استقالة برايان كوين من زعامة حزب فيانا فايل في 22 يناير/كانون الثاني 2011، سحب حزب الخضر دعمه للحكومة. [ 31 ]

هيمنت على الحكومة ردود الفعل على التراجع الاقتصادي ، وبلغت ذروتها في قيام تحالف ثلاثي من الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي بتوجيه القرارات المالية للحكومة في نوفمبر 2010.

ترشيح رئيس الوزراء

في 7 مايو 2008، بعد استقالة بيرتي أهيرن من منصب رئيس الوزراء، تم اقتراح ترشيح كل من زعيم حزب فيانا فايل بريان كوين ، وزعيم فاين جايل إندا كيني وزعيم حزب العمال إيمون جيلمور، من قبل ديل إيرين لمنصب رئيس الوزراء . تلقى كوين ترشيح الدايل. [ 32 ] تم تعيين كوين في منصب Taoiseach من قبل الرئيس ماري ماكاليس . [ 33 ]

7 مايو 2008 ترشيح برايان كوين ( حزب فيانا فايل ) لمنصب رئيس الوزراء [ 34 ] اقتراح مقدم من بيرتي أهيرن ومؤيد من جون غورملي. أغلبية مطلقة: 84/166
تصويتالأحزابالأصوات
يفحصنعمحزب فيانا فايل (76)، حزب الخضر (6)، مستقل (4)، الديمقراطيون التقدميون (2)
88 / 166
لافاين جايل (51)، حزب العمل (20)، الشين فين (4)، المستقلون (1)
76 / 166
الغياب أو عدم التصويتسيان كومهيرل (1)، فيانا فيل (1)
2 / 166

وزراء الحكومة

بعد تعيينه من قبل الرئيس، اقترح برايان كوين أعضاء الحكومة، ووافق عليهم البرلمان. [ 33 ] وعيّنهم الرئيس في اليوم نفسه. [ 35 ] [ 36 ]

مكتباسمشرطحزب
رئيس الوزراءبرايان كوين2008–2011فيانا فايل
نائب رئيس الوزراءماري كوغلان2008–2011فيانا فايل
وزير المشاريع والتجارة والتوظيف2008–2010
وزير الماليةبرايان لينيهان2008–2011فيانا فايل
وزير الصحة والطفولةماري هارني2008–2011مستقل
وزير النقلنويل ديمبسي2008–2011فيانا فايل
وزير العدل والمساواة وإصلاح القانون [ أ ]ديرموت أهيرن2008–2011فيانا فايل
وزير الخارجيةمايكل مارتن2008–2011فيانا فايل
وزير الفنون والرياضة والسياحةمارتن كولين2008–2010فيانا فايل
وزير شؤون المجتمع والمناطق الريفية والمناطق الناطقة باللغة الأيرلنديةإيمون أو كويف2008–2010فيانا فايل
وزير الشؤون الاجتماعية والأسريةماري هانافين2008–2010فيانا فايل
وزير الدفاعويلي أوديا2008–2010فيانا فايل
وزير البيئة والتراث والحكم المحليجون غورملي2008–2011أخضر
وزير الاتصالات والطاقة والموارد الطبيعيةإيمون رايان2008–2011أخضر
وزير الزراعة والثروة السمكية والغذاءبريندان سميث2008–2011فيانا فايل
وزير التربية والتعليم والعلومبات أوكيف2008–2010فيانا فايل

التغييرات بتاريخ 23 مارس 2010

استقالة ويلي أوديا في 18 فبراير [ 38 ] ومارتن كولين في 23 مارس [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

مكتباسمشرطحزب
وزير التعليم والمهارات [ ب ]ماري كوغلان2010–2011فيانا فايل
وزير الحماية الاجتماعية [ ج ]إيمون أو كويف2010–2011فيانا فايل
وزير السياحة والثقافة والرياضة [ د ]ماري هانافين2010–2011فيانا فايل
وزير المشاريع والتجارة والابتكار [ هـ ]بات أوكيف2010–2011فيانا فايل
وزير شؤون المجتمع والمساواة وشؤون المناطق الناطقة باللغة الأيرلندية [ f ]بات كاري2010–2011فيانا فايل
وزير الدفاعتوني كيلين2010–2011فيانا فايل

التغيير بتاريخ 19 يناير 2011

استقالة ميشيل مارتن. [ 47 ]

مكتباسمشرطحزب
وزير الخارجيةبرايان كوين2011فيانا فايل

التغييرات بتاريخ 20 يناير 2011

استقالة ماري هارني، ونويل ديمبسي، وديرموت أهيرن، وبات أوكيف، وتوني كيلين. [ 48 ]

مكتباسمشرطحزب
وزير الدفاعإيمون أو كويف2011فيانا فايل
وزير المشاريع والتجارة والابتكارماري هانافين2011فيانا فايل
وزير الصحة والطفولةماري كوغلان2011فيانا فايل
وزير العدل والإصلاح القانونيبريندان سميث2011فيانا فايل
وزير النقلبات كاري2011فيانا فايل

التغييرات بتاريخ 23 يناير 2011

استقالة وزيري حزب الخضر جون غورملي وإيمون رايان. [ 49 ]

مكتباسمشرطحزب
وزير الاتصالات والطاقة والموارد الطبيعيةبات كاري2011فيانا فايل
وزير البيئة والتراث والحكم المحليإيمون أو كويف2011فيانا فايل
تغييرات في الإدارات
  1. تم تغيير اسم وزارة العدل والمساواة والإصلاح القانوني إلى وزارة العدل والإصلاح القانوني في 2 يونيو 2010. [ 37 ]
  2. تم تغيير اسم وزارة التعليم والعلوم إلى وزارة التعليم والمهارات في 2 مايو 2010. [ 42 ]
  3. تم تغيير اسم وزارة الشؤون الاجتماعية والأسرية إلى وزارة الحماية الاجتماعية في 2 مايو 2010. [ 43 ]
  4. تم تغيير اسم وزارة الفنون والرياضة والسياحة إلى وزارة السياحة والثقافة والرياضة في 2 مايو 2010. [ 44 ]
  5. تم تغيير اسم وزارة المشاريع والتجارة والتوظيف إلى وزارة المشاريع والتجارة والابتكار في 2 مايو 2010. [ 45 ]
  6. تم تغيير اسم وزارة شؤون المجتمع والريف والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية إلى وزارة شؤون المجتمع والمساواة والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية في 2 يونيو 2010. [ 46 ]

النائب العام

في 7 مايو 2008، عيّن الرئيس بول غالاغر مدعياً ​​عاماً بناءً على ترشيح رئيس الوزراء. [ 50 ] [ 33 ] [ 36 ]

وزراء الدولة

في 7 مايو/أيار 2008، أعلن كوين أن الحكومة ستُعيّن، بناءً على ترشيحه ، بات كاري ، وباري أندروز ، وتريفور سارجنت ، وديك روش وزراء دولة . [ 51 ] [ 33 ] وسيحضر كاري وأندروز اجتماعات مجلس الوزراء. [ 52 ] وفي 13 مايو/أيار 2008، أعلن كوين أن الحكومة ستُعيّن، بناءً على ترشيحه، 16 وزير دولة إضافيًا. [ 53 ] [ 36 ] [ 54 ]

اسمالقسم (الأقسام)مسؤوليةحزب
بات كاري حاضر في اجتماع مجلس الوزراءرئيس الوزراء [ 55 ] الدفاعرئيس كتلة الحكومة في البرلمان - المواطنة الفعالةفيانا فايل
حضر باري أندروز اجتماع مجلس الوزراءالصحة والأطفال [ 56 ] التعليم والعلوم [ 57 ] العدالة والمساواة وإصلاح القانون [ 58 ]شؤون الأطفال والشبابفيانا فايل
ديك روشرئيس الوزراء - الشؤون الخارجيةالشؤون الأوروبيةفيانا فايل
تريفور سارجنتالزراعة ومصايد الأسماك والغذاء [ 59 ]الغذاء والبستنةأخضر
نويل أهيرنالنقل [ 60 ]السلامة على الطرقفيانا فايل
شون باورالاتصالات والطاقة والموارد الطبيعية [ 61 ]مجتمع المعلومات والموارد الطبيعيةفيانا فايل
توني كيلينالزراعة ومصايد الأسماك والغذاء [ 62 ]مصايد الأسماك والغاباتفيانا فايل
كونور لينيهانشؤون المجتمع والمناطق الريفية والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية، التعليم والعلوم ، العدالة والمساواة وإصلاح القانونسياسة التكاملفيانا فايل
ماري والاسالصحة والأطفال [ 63 ]تعزيز الصحة وسلامة الغذاءفيانا فايل
شون هوغيالتعليم والعلوم [ 64 ] المشاريع والتجارة والتوظيفالتعلم مدى الحياة والنقل المدرسيفيانا فايل
مايكل كيتالبيئة والتراث والحكم المحلي [ 65 ]الخدمات المحليةفيانا فايل
بيلي كيليهرالمشاريع والتجارة والتوظيف [ 66 ]شؤون العملفيانا فايل
جون ماكغينيسالمشاريع والتجارة والتوظيف [ 67 ]التجارة والأعمالفيانا فايل
جيمي ديفينزالتعليم والعلوم ، المشاريع والتجارة والتوظيف [ 68 ]العلوم والتكنولوجيا والابتكارفيانا فايل
مايري هوكتورالصحة والأطفال [ 69 ] الشؤون الاجتماعية والأسرية البيئة والتراث والحكم المحليكبار السنفيانا فايل
جون مولونيالصحة والأطفال [ 70 ] التعليم والعلوم المشاريع والتجارة والتوظيف العدالة والمساواة وإصلاح القانونالمساواة، وقضايا الإعاقة، والصحة النفسيةفيانا فايل
مايكل فينيرانالبيئة والتراث والحكم المحلي [ 71 ]الإسكان، والتجديد الحضري، وتطوير المناطقفيانا فايل
جون كورانشؤون المجتمع والريف والغايلتاخت [ 72 ]استراتيجية مكافحة المخدرات وشؤون المجتمعفيانا فايل
بيتر باورالشؤون الخارجيةالتنمية الخارجيةفيانا فايل
مارتن مانسرغالتمويل والفنون والرياضة والسياحة [ 73 ]مكتب الفنون التابع لمكتب الأشغال العامةفيانا فايل

التغييرات بتاريخ 22 أبريل 2009

في 22 أبريل/نيسان 2009، طلب رئيس الوزراء برايان كوين استقالة جميع وزراء الدولة العشرين. ثم رشّح 15 وزير دولة فقط لتعيينهم من قبل الحكومة ضمن إجراءات خفض النفقات بسبب الأزمة المالية الأيرلندية . وشمل هؤلاء 13 وزيرًا من الوزراء المستقيلين، بالإضافة إلى تعيينين جديدين هما دارا كاليري وآين برادي . [ 74 ] [ 75 ] أما الوزراء الذين لم يُعاد تعيينهم فهم: نويل أهيرن ، وجون ماكغينيس ، ومايكل كيت ، وشون باور ، وماري هوكتور ، وماري والاس ، وجيمي ديفينز . [ 76 ]

اسمالقسم (الأقسام)مسؤوليةحزب
بات كاري حاضر في اجتماع مجلس الوزراءرئيس الوزراء [ 77 ] الدفاعرئيس كتلة الحكومة في البرلمان - المواطنة الفعالةفيانا فايل
حضر باري أندروز اجتماع مجلس الوزراءالصحة والأطفال [ 78 ] التعليم والعلوم العدالة والمساواة وإصلاح القانونالأطفال والشبابفيانا فايل
ديك روشرئيس الوزراء - الشؤون الخارجيةالشؤون الأوروبيةفيانا فايل
تريفور سارجنتالزراعة ومصايد الأسماك والغذاء [ 79 ] الصحة والأطفال [ 80 ]الغذاء والبستنةأخضر
توني كيلينالزراعة ومصايد الأسماك والغذاء [ 81 ]مصايد الأسماك والغاباتفيانا فايل
كونور لينيهانالمشاريع والتجارة والتوظيف [ 82 ] التعليم والعلوم والاتصالات والطاقة والموارد الطبيعية [ 83 ]العلوم والتكنولوجيا والابتكار والموارد الطبيعيةفيانا فايل
شون هوغيالتعليم والعلوم [ 84 ] المشاريع والتجارة والتوظيفالتعلم مدى الحياة والنقل المدرسيفيانا فايل
بيلي كيليهرالمشاريع والتجارة والتوظيف [ 85 ]التجارة والأعمالفيانا فايل
جون مولونيالصحة والأطفال [ 86 ] التعليم والعلوم المشاريع والتجارة والتوظيف العدالة والمساواة وإصلاح القانونالمساواة، وقضايا الإعاقة، والصحة النفسيةفيانا فايل
مايكل فينيرانالبيئة والتراث والحكم المحلي [ 87 ]الإسكان والخدمات المحليةفيانا فايل
جون كورانشؤون المجتمع والمناطق الريفية والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية [ 88 ] التعليم والعلوم العدالة والمساواة وإصلاح القانوناستراتيجية مكافحة المخدرات وشؤون المجتمعفيانا فايل
بيتر باورالشؤون الخارجيةالتنمية الخارجيةفيانا فايل
مارتن مانسرغالتمويل والفنون والرياضة والسياحة [ 89 ]مكتب الفنون التابع لمكتب الأشغال العامةفيانا فايل
آين براديالصحة والأطفال [ 90 ] الشؤون الاجتماعية والأسرية البيئة والتراث والحكم المحليكبار السن وتعزيز الصحةفيانا فايل
دارا كاليريالمشاريع والتجارة والتوظيف [ 91 ]شؤون العملفيانا فايل

التغييرات بتاريخ 23 مارس 2010

عقب استقالة تريفور سارجنت في 23 فبراير 2010، [ 92 ] [ 93 ] وتعيين كاري وكيلين في الحكومة. [ 94 ] [ 95 ] [ 40 ]

اسمالقسم (الأقسام)مسؤوليةحزب
جون كوران حاضر في اجتماع مجلس الوزراء [ 96 ]رئيس الوزراء [ 97 ] الدفاعرئيس كتلة الحكومة في البرلمان - المواطنة الفعالةفيانا فايل
جون مولونيالصحة والأطفال [ 98 ] التعليم والمهارات المشاريع والتجارة والابتكار العدالة وإصلاح القانونقضايا الإعاقة والصحة النفسيةفيانا فايل
دارا كاليريرئيس الوزراء المالية والمشاريع والتجارة والابتكار [ 99 ]تحويل الخدمة العامة وشؤون العملفيانا فايل
سياران كوفالزراعة ومصايد الأسماك والغذاء [ 100 ] النقل والبيئة والتراث والحكم المحلي [ 101 ]البستنة، والسفر المستدام والتخطيط؛ والتراثأخضر
شون كونيكالزراعة ومصايد الأسماك والغذاء [ 102 ]مصايد الأسماك والغاباتفيانا فايل
ماري وايتالعدالة وإصلاح القانون ، شؤون المجتمع والمساواة والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية [ 103 ] التعليم والمهاراتالمساواة وحقوق الإنسان؛ والاندماجأخضر

التغييرات بتاريخ 23 يناير 2011

استقال كل من كياران كوف وماري وايت في 23 يناير 2011 بعد انسحاب حزب الخضر من الحكومة. [ 104 ] [ 49 ]

الاستفتاءات الدستورية

في 12 يونيو/حزيران 2008، أُجري استفتاء على الموافقة على معاهدة لشبونة ، إلا أنها رُفضت بنسبة 46.6% مقابل 53.4%. وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 2009، أُجري استفتاء ثانٍ على الموافقة عليها، فحظيت بالموافقة بنسبة 67.1% مقابل 32.9%.

الميزانيات

قدّم وزير المالية ، برايان لينيهان ، الميزانيات التالية:

عبارات الثقة

في 10 يونيو 2009، تمت الموافقة على اقتراح حجب الثقة عن الحكومة الذي قدمه رئيس الوزراء برايان كوين بأغلبية 85 صوتاً مقابل 79 صوتاً. [ 105 ]

في 17 فبراير 2010، تمت الموافقة على اقتراح حجب الثقة عن وزير الدفاع ويلي أوديا، الذي قدمه رئيس الوزراء برايان كوين، بأغلبية 80 صوتًا مقابل 69 صوتًا. [ 106 ] ومع ذلك، استقال ويلي أوديا في اليوم التالي. [ 107 ]

في 15 يونيو 2010، تمت الموافقة على اقتراح حجب الثقة عن رئيس الوزراء برايان كوين وحكومته، بأغلبية 82 صوتاً مقابل 77 صوتاً. [ 108 ] [ 109 ]

انحلال

في الأول من فبراير، قام الرئيس بحل البرلمان بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، وأجريت انتخابات عامة في 25 فبراير 2011. [ 110 ]

مراجع

  1. "ترشيح رئيس الوزراء – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثامنة والعشرون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 14 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "تعيين رئيس الوزراء وترشيح أعضاء الحكومة: اقتراح - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . ١٤ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  3. "ترشيح رئيس الوزراء - التصويت - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 14 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  4. «ترشيح نائب رئيس الوزراء؛ تعيين أعضاء الحكومة؛ توزيع وزارات الدولة؛» (ملف PDF) . مجلة Iris Oifigiúil . 2007 (50): 634–635 . 22 يونيو 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  5. 1 2 3 "تعيين أعضاء الحكومة ووزراء الدولة - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  6. أمر الزراعة والغذاء (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2007 ( رقم 705 لسنة 2007 ). وُقِّع في 9 أكتوبر 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا .تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  7. أمر الاتصالات والشؤون البحرية والموارد الطبيعية (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2007 ( رقم 706 لسنة 2007 ). صدر في 9 أكتوبر 2007. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  8. "تعيين وزراء الدولة" (ملف PDF) . Iris Oifigiúil . 2007 (52): 692–694 . 29 يونيو 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  9. قانون الوزراء والسكرتيرين (وزراء الدولة) لعام 2007، المادة 1 : زيادة عدد وزراء الدولة المعينين من قبل الحكومة ( رقم 33 لسنة 2007، المادة 1 ). صدر في 9 يوليو 2007. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية . 
  10. أمر البرلمان (المخصصات والبدلات) (أعضاء البرلمان وحاملي بعض المناصب الوزارية) لعام 2008 ( رقم 56 لسنة 2008 ). تم توقيعه في 26 فبراير 2008. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  11. أمر الإحصاءات (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2007 ( رقم 447 لسنة 2007 ). تم توقيعه في 11 يوليو 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  12. أمر الصحة والطفولة (تفويض المهام الوزارية) لعام 2007 ( رقم 714 لسنة 2007 ). تم توقيعه في 26 سبتمبر 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  13. أمر العدالة والمساواة وإصلاح القانون (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2007 ( رقم 555 لسنة 2007 ). تم توقيعه في 25 يوليو 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  14. أمر التعليم والعلوم (تفويض المهام الوزارية) (رقم 2) لعام 2007 ( المرسوم التشريعي رقم 638 لعام 2007 ). وُقِّع في 25 يوليو 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  15. أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 3) لعام 2007 ( المرسوم التشريعي رقم 561 لعام 2007 ). تم توقيعه في 25 يوليو 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  16. أمر وزارة الزراعة والثروة السمكية والغذاء (تفويض المهام الوزارية) لعام ٢٠٠٨ ( رقم ١٠٦ لسنة ٢٠٠٨ ). وُقِّع في ٢ أبريل ٢٠٠٨. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١ سبتمبر ٢٠٢١.
  17. أمر البيئة والتراث والحكم المحلي (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2007 ( رقم 678 لسنة 2007 ). تم توقيعه في 26 سبتمبر 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  18. أمر وزارة الزراعة والثروة السمكية والغذاء (تفويض المهام الوزارية) (رقم 2) لسنة 2008 ( المرسوم التشريعي رقم 107 لسنة 2008 ). وُقِّع في 2 أبريل 2008. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  19. أمر البيئة والتراث والحكم المحلي (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2007 ( المرسوم التشريعي رقم 679 لعام 2007 ). وُقِّع في 26 سبتمبر 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  20. أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 4) لعام 2007 ( المرسوم التشريعي رقم 562 لعام 2007 ). تم توقيعه في 25 يوليو 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  21. أمر الصحة والطفولة (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لسنة 2007 ( المرسوم التشريعي رقم 715 لسنة 2007 ). وُقِّع في 26 سبتمبر 2007. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  22. أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2007 ( المرسوم التشريعي رقم 560 لعام 2007 ). تم توقيعه في 25 يوليو 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  23. أمر الصحة والطفولة (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 4) لسنة 2007 ( المرسوم التشريعي رقم 717 لسنة 2007 ). وُقِّع في 26 سبتمبر 2007. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  24. أمر العدالة والمساواة وإصلاح القانون (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2007 ( رقم 556 لسنة 2007 ). تم توقيعه في 25 يوليو 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  25. أمر الصحة والطفولة (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 3) لسنة 2007 ( المرسوم التشريعي رقم 716 لسنة 2007 ). وُقِّع في 26 سبتمبر 2007. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  26. «الثقة في رئيس الوزراء: اقتراح – تصويت – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون) – 26 سبتمبر 2007» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
  27. «اقتراح الثقة بوزير الصحة والطفولة (مستأنف) - التصويت - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون) - 28 نوفمبر 2007» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  28. "استقالة رئيس الوزراء" (ملف PDF) . مجلة Iris Oifigiúil . 2008 (39): 510. 13 مايو 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  29. "استقالة رئيس الوزراء - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  30. "تحديد موعد الانتخابات بعد يوم من الأحداث السياسية المثيرة" . أخبار RTÉ . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  31. «انسحاب حزب الخضر من الحكومة» . أخبار RTÉ . 23 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
  32. "ترشيح رئيس الوزراء – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثامنة والعشرون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  33. 1 2 3 4 "تعيين رئيس الوزراء وترشيح أعضاء الحكومة: اقتراح - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  34. "ترشيح رئيس الوزراء - التصويت - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  35. «تعيين أعضاء الحكومة؛ وتوزيع وزارات الدولة؛ وترشيح نائب رئيس الوزراء» (ملف PDF) . مجلة Iris Oifigiúil . 2008 (39): 511–512 . 13 مايو 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  36. 1 2 3 "تعيين رئيس الوزراء وترشيح أعضاء الحكومة - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 8 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  37. أمر العدل والمساواة وإصلاح القانون (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2008 ( رقم 216 لسنة 2010 ). صدر في 18 مايو 2010. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  38. "استقالة عضو في الحكومة" (ملف PDF) . Iris Oifigiúil . 2010 (15): 288. 23 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2022 .
  39. «ترشيح أعضاء الحكومة – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .« استئناف ترشيح أعضاء الحكومة - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .
  40. 1 2 "تعيينات وزارية: إعلان من رئيس الوزراء – مجلس النواب (الدورة الثلاثون)" . مجلسي البرلمان . 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  41. "استقالة عضو في الحكومة؛ تعيين أعضاء الحكومة/تعيين وزارات الدولة" (ملف PDF) . Iris Oifigiúil . 2010 (24): 444. 26 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2022 .
  42. أمر التعليم والعلوم (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2010 ( رقم 184 لسنة 2010 ). صدر في 27 أبريل 2010. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  43. أمر الشؤون الاجتماعية والأسرية (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2010 ( رقم 186 لسنة 2010 ). صدر في 27 أبريل 2010. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  44. أمر الفنون والرياضة والسياحة (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2010 ( رقم 178 لسنة 2010 ). صدر في 22 أبريل 2010. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  45. أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2010 ( رقم 185 لسنة 2010 ). صدر في 22 أبريل 2010. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  46. أمر شؤون المجتمعات المحلية والريفية ومناطق غيلتاخت (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2010 ( رقم 215 لسنة 2010 ). صدر في 18 مايو 2010. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  47. «إنهاء التعيين الوزاري: إعلان من رئيس الوزراء – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . ١٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٩ .
  48. «إنهاء التعيينات الوزارية: إعلان من رئيس الوزراء – مجلس النواب (الدورة الثلاثون)» . مجلسي البرلمان . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .
  49. 1 2 "إنهاء التعيينات الوزارية: إعلان من رئيس الوزراء – مجلس النواب (الدورة الثلاثون)" . مجلسي البرلمان . 25 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .
  50. "تعيين المدعي العام" (ملف PDF) . Iris Oifigiúil . 2008 (39): 512. 13 مايو 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  51. "تعيين وزراء الدولة" (ملف PDF) . إيريس أويفيجيويل . 16 مايو 2008. ص 527. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 . 
  52. أمر البرلمان (المخصصات) (بعض وزراء الدولة ورؤساء اللجان الفرعية للبرلمان) لعام 2009 ( رقم 178 لسنة 2009 ). تم توقيعه في 5 مايو 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  53. "تعيين وزراء الدولة" (ملف PDF) . Iris Oifigiúil . 2008 (43): 562–563 . 16 مايو 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  54. «تعيين وزراء الدولة – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  55. أمر الإحصاءات (تفويض الوظائف الوزارية) لعام ٢٠٠٨ ( رقم ١٧٣ لسنة ٢٠٠٨ ). وُقِّع في ٤ يونيو ٢٠٠٨. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١٢ أبريل ٢٠٢١.
  56. أمر الصحة والطفولة (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 3) لعام 2008 ( المرسوم التشريعي رقم 479 لعام 2008 ). وُقِّع في 17 يونيو 2008. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  57. أمر التعليم والعلوم (تفويض المهام الوزارية) (رقم 2) لسنة 2008 ( المرسوم التشريعي رقم 285 لسنة 2008 ). وُقِّع في 15 يوليو 2008. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  58. أمر العدالة والمساواة وإصلاح القانون (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2008 ( رقم 221 لسنة 2008 ). تم توقيعه في 24 يونيو 2008. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  59. أمر الزراعة والثروة السمكية والغذاء (تفويض المهام الوزارية) (رقم 5) لسنة 2008 ( المرسوم التشريعي رقم 293 لسنة 2008 ). وُقِّع في 23 يوليو/تموز 2008. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل/نيسان 2021.
  60. أمر النقل (تفويض الوظائف الوزارية) (الملاحة البحرية) لعام 2008 ( رقم 319 لسنة 2008 ). وُقِّع في 23 يوليو/تموز 2008. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم الاطلاع عليه من السجل التشريعي الأيرلندي في 12 أبريل/نيسان 2021.؛ أمر النقل (تفويض الوظائف الوزارية) (المرور على الطرق) لعام 2008 ( رقم 320 لسنة 2008 ). وُقِّع في 8 يوليو/تموز 2008. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم الاطلاع عليه من السجل التشريعي الأيرلندي في 12 أبريل/نيسان 2021.
  61. أمر الطاقة والموارد الطبيعية (تفويض المهام الوزارية) لعام ٢٠٠٨ ( رقم ٤٦٠ لسنة ٢٠٠٨ ). وُقِّع في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٨. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١٢ أبريل ٢٠٢١.
  62. أمر الزراعة والثروة السمكية والغذاء (تفويض المهام الوزارية) (رقم 4) لسنة 2008 ( المرسوم التشريعي رقم 292 لسنة 2008 ). وُقِّع في 23 يوليو/تموز 2008. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل/نيسان 2021.
  63. أمر الصحة والطفولة (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 4) لسنة 2008 ( المرسوم التشريعي رقم 482 لسنة 2008 ). وُقِّع في 17 يونيو 2008. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  64. أمر التعليم والعلوم (تفويض المهام الوزارية) لعام ٢٠٠٨ ( رقم ١٩٣ لسنة ٢٠٠٨ ). وُقِّع في ١٧ يونيو ٢٠٠٨. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١٢ أبريل ٢٠٢١.
  65. أمر البيئة والتراث والحكم المحلي (تفويض الوظائف الوزارية) لعام ٢٠٠٨ ( رقم ٢٢٦ لسنة ٢٠٠٨ ). وُقِّع في ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١٢ أبريل ٢٠٢١.
  66. أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 3) لعام 2008 ( المرسوم التشريعي رقم 289 لعام 2008 ). تم توقيعه في 15 يوليو 2008. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  67. أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2008 ( المرسوم التشريعي رقم 290 لعام 2008 ). تم توقيعه في 15 يوليو 2008. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  68. أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2008 ( رقم 288 لسنة 2008 ). تم توقيعه في 15 يوليو 2008. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  69. أمر الصحة والطفولة (تفويض المهام الوزارية) لعام ٢٠٠٨ ( رقم ٤٧٧ لسنة ٢٠٠٨ ). وُقِّع في ١٧ يونيو ٢٠٠٨. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١٢ أبريل ٢٠٢١.
  70. أمر الصحة والطفولة (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لسنة 2008 ( المرسوم التشريعي رقم 478 لسنة 2008 ). وُقِّع في 17 يونيو 2008. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  71. أمر البيئة والتراث والحكم المحلي (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2008 ( المرسوم التشريعي رقم 225 لعام 2008 ). وُقِّع في 24 يونيو 2008. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  72. أمر شؤون المجتمعات المحلية والريفية ومناطق غيلتاخت (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2008 ( رقم 218 لسنة 2008 ). تم توقيعه في 24 يونيو 2008. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  73. أمر الفنون والرياضة والسياحة (تفويض المهام الوزارية) لعام ٢٠٠٨ ( رقم ٢٦٧ لسنة ٢٠٠٨ ). وُقِّع في ١٧ يونيو ٢٠٠٨. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١٢ أبريل ٢٠٢١.
  74. «تعيين وزراء الدولة – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 22 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
  75. "تعيين وزراء الدولة" (ملف PDF) . Iris Oifigiúil . 2009 (49): 833–834 . 19 يونيو 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  76. «الكشف عن وزيرين جديدين في وزارة الدولة» . أخبار RTÉ . 22 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 .
  77. أمر الإحصاءات (تفويض الوظائف الوزارية) لعام ٢٠٠٩ ( رقم ١٧٠ لسنة ٢٠٠٩ ). وُقِّع في ٥ مايو ٢٠٠٩. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١٢ أبريل ٢٠٢١.
  78. أمر الصحة والطفولة (تفويض المهام الوزارية) لعام 2009 ( رقم 231 لسنة 2009 ). وُقِّع في 26 مايو 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.؛ أمر الصحة والطفولة (تفويض المهام الوزارية) لعام 2009 ( رقم 508 لسنة 2010 ). وُقِّع في 26 أكتوبر 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.؛ أمر الصحة والطفولة (تفويض المهام الوزارية) لعام 2011 ( رقم 54 لسنة 2011 ). وُقِّع في 1 فبراير 2011. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعها من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  79. أمر وزارة الزراعة والثروة السمكية والغذاء (تفويض المهام الوزارية) (رقم 2) لسنة 2009 ( المرسوم التشريعي رقم 190 لسنة 2009 ). وُقِّع في 26 مايو 2009. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  80. أمر الصحة والطفولة (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 4) لسنة 2009 ( المرسوم التشريعي رقم 234 لسنة 2009 ). وُقِّع في 26 مايو 2009. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  81. أمر وزارة الزراعة والثروة السمكية والغذاء (تفويض المهام الوزارية) لعام ٢٠٠٩ ( رقم ١٨٩ لسنة ٢٠٠٩ ). وُقِّع في ١٩ مايو ٢٠٠٩. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ٩ أبريل ٢٠٢١.
  82. أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2009 ( رقم 250 لسنة 2009 ). وُقِّع في 23 يونيو 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.؛ أمر المؤسسات والتجارة والابتكار (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2009 ( رقم 332 لسنة 2010 ). وُقِّع في 29 يونيو 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.؛ أمر المؤسسات والتجارة والابتكار (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2011 ( رقم 61 لسنة 2011 ). وُقِّع في 1 فبراير 2011. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعها من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  83. أمر الطاقة والموارد الطبيعية (تفويض المهام الوزارية) لعام 2009 ( رقم 199 لسنة 2009 ). وُقِّع في 26 مايو 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم الاطلاع عليه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.؛ أمر الطاقة والموارد الطبيعية (تفويض المهام الوزارية) لعام 2010 ( رقم 329 لسنة 2010 ). وُقِّع في 29 يونيو 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم الاطلاع عليه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.؛ أمر الطاقة والموارد الطبيعية (تفويض المهام الوزارية) لعام 2011 ( رقم 58 لسنة 2011 ). وُقِّع في 1 فبراير 2011. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعها من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  84. أمر التعليم والعلوم (تفويض المهام الوزارية) لعام 2009 ( رقم 210 لسنة 2009 ). وُقِّع في 19 مايو 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم الاطلاع عليه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021 أمر التعليم والمهارات (تفويض المهام الوزارية) لعام 2010 ( رقم 411 لسنة 2010 ). وُقِّع في 26 يوليو 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم الاطلاع عليه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  85. أمر تفويض المهام الوزارية (رقم 3) لعام 2009 ( رقم 248 لسنة 2009 ) بشأن المشاريع والتجارة والتوظيف . وُقِّع في 23 يونيو 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021 أمر تفويض المهام الوزارية (رقم 3) لعام 2010 ( رقم 334 لسنة 2010 ) بشأن المشاريع والتجارة والابتكار. وُقِّع في 29 يونيو 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021 أمر تفويض المهام الوزارية (رقم 3) لعام 2011 ( رقم 63 لسنة 2011 ) بشأن المشاريع والتجارة والابتكار . تم التوقيع في 1 فبراير 2011. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  86. أمر الصحة والطفولة (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لسنة 2009 ( المرسوم التشريعي رقم 232 لسنة 2009 ). وُقِّع في 26 مايو 2009. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  87. أمر البيئة والتراث والحكم المحلي (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2009 ( رقم 188 لسنة 2009 ). وُقِّع في 19 مايو 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.؛ أمر البيئة والتراث والحكم المحلي (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2009 ( رقم 407 لسنة 2009 ). وُقِّع في 6 أكتوبر 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.؛ أمر البيئة والتراث والحكم المحلي (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2011 ( رقم 65 لسنة 2011 ). وُقِّع في 7 فبراير 2011. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعها من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  88. أمر شؤون المجتمعات المحلية والريفية ومناطق غيلتاخت (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2009 ( رقم 200 لسنة 2009 ). تم توقيعه في 26 مايو 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  89. أمر الفنون والرياضة والسياحة (تفويض المهام الوزارية) لعام ٢٠٠٩ ( رقم ٢٢٧ لسنة ٢٠٠٩ ). وُقِّع في ١٩ مايو ٢٠٠٩. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١٢ أبريل ٢٠٢١.
  90. أمر الصحة والطفولة (تفويض المهام الوزارية) (رقم 3) لعام 2009 ( رقم 233 لسنة 2009 ). وُقِّع في 26 مايو 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021. ؛ أمر الصحة والطفولة (تفويض المهام الوزارية) (رقم 3) لعام 2011 ( رقم 56 لسنة 2011 ). وُقِّع في 1 فبراير 2011. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  91. أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2009 ( المرسوم التشريعي رقم 249 لعام 2009 ). تم توقيعه في 23 يونيو 2009. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 12 أبريل 2021.
  92. "استقالة وزير الدولة" (ملف PDF) . Iris Oifigiúil . 2010 (16): 288. 26 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2022 .
  93. «استقالة سارجنت من منصب وزير الدولة» . أخبار RTÉ . 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  94. «ترقية كيلين وكاري إلى مجلس الوزراء» . أخبار RTÉ . 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .
  95. «مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الثلاثاء، 23 مارس 2010: ترشيح أعضاء الحكومة: اقتراح» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
  96. أمر البرلمان (البدلات) (بعض وزراء الدولة) لعام 2010 ( رقم 345 لسنة 2010 ). تم توقيعه في 22 يونيو 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 سبتمبر 2021.
  97. أمر الإحصاءات (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2010 ( رقم 166 لسنة 2010 ). تم توقيعه في 21 أبريل 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  98. أمر الصحة والطفولة (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لسنة 2011 ( المرسوم التشريعي رقم 55 لسنة 2011 ). وُقِّع في 1 فبراير 2011. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  99. أمر وزارة المشاريع والتجارة والابتكار (تفويض المهام الوزارية) (رقم 2) لعام 2010 ( رقم 333 لسنة 2010 ). وُقِّع في 29 يونيو 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم الاطلاع عليه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021. ؛ أمر وزارة المشاريع والتجارة والابتكار (تفويض المهام الوزارية) (رقم 2) لعام 2011 ( رقم 62 لسنة 2011 ). وُقِّع في 1 فبراير 2011. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم الاطلاع عليه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  100. أمر الزراعة والثروة السمكية والغذاء (تفويض المهام الوزارية) (رقم 2) لسنة 2010 ( المرسوم التشريعي رقم 304 لسنة 2010 ). وُقِّع في 15 يونيو 2010. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  101. أمر البيئة والتراث والحكم المحلي (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2010 ( رقم 368 لسنة 2010 ). تم توقيعه في 13 يوليو 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  102. أمر وزارة الزراعة والثروة السمكية والغذاء (تفويض المهام الوزارية) لعام 2010 ( رقم 303 لسنة 2010 ). تم توقيعه في 15 يونيو 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  103. أمر شؤون المجتمع والمساواة ومناطق غيلتاخت (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2010 ( رقم 407 لسنة 2010 ). تم توقيعه في 26 يوليو 2010. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 أبريل 2021.
  104. «انسحاب حزب الخضر من الحكومة» . أخبار RTÉ . 23 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
  105. «الثقة في رئيس الوزراء: اقتراح – تصويت – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون) – 10 يونيو 2009» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
  106. «الثقة في وزير الدفاع: اقتراح – تصويت – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون) – 17 فبراير 2010» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
  107. «إنهاء التعيين الوزاري: إعلان من رئيس الوزراء. – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  108. "الثقة في رئيس الوزراء والحكومة: اقتراح – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون) – المجلد 712، العدد 2" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 15 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2022 .
  109. "الثقة في رئيس الوزراء والحكومة: اقتراح – تصويت – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثلاثون) – 15 يونيو 2010" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  110. «نصيحة بحل البرلمان: إعلان (البرلمان الثلاثون)» . مجلسي البرلمان . 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .