قوانين الوزراء والسكرتيرين

دبليو تي كوسغريف ، الذي صاغت حكومته القانون الرئيسي

تُعدّ قوانين الوزراء والسكرتيرين من عام 1924 إلى عام 2020 [ 1 ] التشريع الذي يُنظّم تعيين الوزراء في حكومة أيرلندا وتوزيع المهام بين وزارات الدولة . وتخضع هذه القوانين على وجه الخصوص لأحكام المادة 28 من دستور أيرلندا . وتُجيز هذه القوانين تعيين ما بين 7 و15 وزيرًا في 17 وزارة، بالإضافة إلى تعيين ما يصل إلى 20 وزيرًا مساعدًا، يُطلق عليهم لقب وزراء الدولة ، لمساعدة الوزراء في أداء مهامهم وصلاحياتهم.

يُعدّ قانون الوزراء والسكرتيرين لعام 1924 القانون الرئيسي، وكان من أهم القوانين التي سنّتها الدولة الأيرلندية الحرة . وقد نصّ دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922 على تشكيل مجلس وزراء يُعرف بالمجلس التنفيذي . حدّد قانون 1924 رسميًا الوزارات الحكومية التي ستُنشأ في الدولة الحرة، وأنشأ مسمياتها، وحدّد مسؤولياتها. وقد عُدّل القانون وتأثر بتشريعات لاحقة يُمكن الاستشهاد بها مجتمعةً وتفسيرها كقانون واحد. وتغيّرت أسماء الوزارات ووظائفها بشكل متكرر بموجب تشريعات ثانوية. وعلى الرغم من استبدال السكرتيرين الذين أنشأهم قانون 1924 لاحقًا بوزراء دولة، إلا أن التشريعات اللاحقة التي غيّرت هياكل الوزارات الحكومية، كتعديلات على القانون الرئيسي، استمرت في استخدام مسمى " قانون الوزراء والسكرتيرين" .

خلفية

قلعة دبلن ، مقر إدارة اللورد الملازم حتى يناير 1922؛ وقد تم إزالة آخر بقاياها بموجب القانون الجديد.

إدارة اللورد الملازم

من عام 1801 إلى عام 1922، كانت أيرلندا تُحكم كجزء من المملكة المتحدة . وكانت الحكومة القانونية لأيرلندا عبارة عن هيئة تنفيذية ومجلس خاص لأيرلندا تحت إشراف اللورد الملازم البريطاني لأيرلندا ؛ أما عمليًا، فقد كانت إدارة قلعة دبلن تُدار من قبل السكرتير العام لأيرلندا .

جمهورية أيرلندا والمعاهدة الأنجلو-أيرلندية

بعد الانتخابات العامة لعام 1918 ، أنشأ النواب المنتخبون عن حزب شين فين مجلس النواب الأيرلندي ( ديل إيرين ) خارج نطاق القضاء في يناير 1919، وأعلنوا من جانب واحد استقلال جمهورية أيرلندا . وقد عملت هذه الجمهورية دون اعتراف خارجي بموجب بنود دستور ديل إيرين . وكان رئيس ديل إيرين يرأس سلطتها التنفيذية، وزارة ديل إيرين . وفي يناير 1922، وافقت أغلبية أعضاء ديل إيرين على بنود المعاهدة الأنجلو-أيرلندية التي نصت على شروط استقلال الدولة الأيرلندية الحرة عن المملكة المتحدة.

في يناير 1922، شُكّلت حكومة مؤقتة لأيرلندا ، بموافقة الأعضاء المنتخبين في مجلس العموم لأيرلندا الجنوبية وفقًا لأحكام المعاهدة. وبموجب مرسوم ملكي صادر بموجب قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الاتفاقية) لعام 1922 ، نقلت الحكومة البريطانية رسميًا الصلاحيات إلى الحكومة المؤقتة في 1 أبريل 1922.

دستور الدولة الأيرلندية الحرة

في السادس من ديسمبر عام ١٩٢٢، وبموجب أحكام المعاهدة، دخل دستور الدولة الأيرلندية الحرة الجديد حيز التنفيذ بموجب إعلان ملكي، بعد أن سنّه كلٌّ من البرلمان الثالث (الدايل) ، بصفته جمعية تأسيسية ، وبرلمان المملكة المتحدة بشكل منفصل . وتم استبدال كلٍّ من وزارة الدايل والحكومة المؤقتة بالمجلس التنفيذي، برئاسة رئيس المجلس التنفيذي . في البداية، كانت مكاتبه الحكومية مزيجًا من مناصب إدارة اللورد الملازم، والحكومة المؤقتة، ووزارة الدايل. فعلى سبيل المثال، كان هناك منصب مدير عام البريد الأيرلندي ، وهو منصب كان موجودًا في إدارة اللورد الملازم، ومنصب وزير الداخلية ، وهو منصب أُنشئ كجزء من وزارة الدايل.

تشريعات جديدة

في خطاب الحاكم العام أمام مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) في افتتاح البرلمان الأيرلندي ( Oireachtas) في 3 أكتوبر 1923، وردت الإشارة الأولى إلى ما يلي:

من بين التدابير التي ستُعرض عليكم، تدبير ينص على تنظيم الإدارات الكبرى في الدولة، وتوزيع مهامها بطريقة تهدف إلى تحقيق كفاءة أكبر في الإدارة، والتشكيل الرسمي للوزارات المكلفة بإدارة مختلف إدارات الحكومة. [ 2 ]

قدّم ويليام تي. كوسغريف ، رئيس المجلس التنفيذي، مشروع قانون الوزراء والسكرتيرين لعام 1923 في 16 نوفمبر 1923. [ 3 ] وتمّ تنظيم وتحديد الهياكل الحكومية التي ستُشكّل سمةً دائمةً للحكومة الأيرلندية المستقلة. وتمّ دمج المناصب التي كانت قائمةً في ظلّ إدارة قلعة دبلن، مثل منصبي مدير عام البريد والنائب العام، في وزارات دولة جديدة، وكذلك وزارة العمل التي كانت جزءًا من وزارة البرلمان. كما تمّ تغيير مسميات بعض المناصب التي استحدثتها وزارة البرلمان، مثل وزير الداخلية الذي أصبح وزير العدل . وصدر القانون باسم قانون الوزراء والسكرتيرين لعام 1924، وبدأ العمل به في 2 يونيو 1924. [ 4 ]

إدارات الدولة

أنشأ قانون عام 1924 الإدارات الحكومية التالية :

اسمالوزيرالعنوان الحالي
إدارة رئيس المجلس التنفيذيرئيس المجلس التنفيذيمكتب رئيس الوزراء
وزارة الماليةوزير الماليةوزارة المالية
وزارة العدلوزير العدل [ أ ]وزارة العدل والشؤون الداخلية والهجرة
وزارة الحكم المحلي والصحة العامةوزير الحكم المحلي والصحة العامةوزارة الإسكان والحكم المحلي والتراث
وزارة التعليموزير التربية والتعليموزارة التربية والتعليم والشباب
وزارة الأراضي والزراعةوزير الأراضي والزراعة [ ب ]وزارة الزراعة والغذاء والشؤون البحرية
وزارة الصناعة والتجارةوزير الصناعة والتجارة [ ج ]وزارة المشاريع والسياحة والتوظيف
إدارة مصايد الأسماكوزير الثروة السمكيةوزارة المناخ والطاقة والبيئة
إدارة البريد والبرقوزير البريد والبرق [ د ]تم إلغاؤه في عام 1984 [ 5 ] [ 6 ]
وزارة الدفاعوزير الدفاعوزارة الدفاع
وزارة الشؤون الخارجيةوزير الشؤون الخارجيةوزارة الشؤون الخارجية والتجارة
ملحوظات
  1. كان الوزير معروفًا باسم وزير الشؤون الداخلية في وزارة البرلمان (Dáil) وبين عامي 1922 و1924.
  2. حلت هذه الإدارة الجديدة محل إدارة الزراعة والرسم الفني التي كانت موجودة تحت إشراف اللورد الملازم في الأصل تحت قيادة السير هوراس بلانكيت في بداية القرن.
  3. تم تكليف وزير العمل في وزارة البرلمان بهذه الوزارة.
  4. تولت هذه الإدارة والوزير منصب مدير عام البريد في المملكة المتحدة ضمن نطاق اختصاص الدولة الأيرلندية الحرة. وكان منصب مدير عام البريد في أيرلندا قد أُلغي عام 1831.

لا تزال عشر من أصل إحدى عشرة وزارة أُنشئت عام ١٩٢٤ قائمة، مع تغييرات في معظم الحالات في مسمياتها ووظائفها. ويجيز البند ٦ من قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام ١٩٣٩ للحكومة تغيير مسمى أي وزارة أو وزير، ونقل الفروع بين الوزارات. [ ٧ ]

الأقسام التي تم إنشاؤها بعد عام 1924

تم إنشاء الإدارات التالية من خلال تعديل التشريعات لاحقاً:

الخلقاسمالوزيرالعنوان الحالي
8 سبتمبر 1939 [ 8 ]وزارة التموينوزير الإمداداتتم إلغاؤه في 1 أغسطس 1945 [ 9 ]
22 يناير 1947 [ 10 ]وزارة الصحةوزير الصحةوزارة الصحة
22 يناير 1947 [ 11 ]وزارة الرعاية الاجتماعيةوزير الرعاية الاجتماعيةوزارة الحماية الاجتماعية
2 يوليو 1956 [ 12 ]إدارة غيلتاختوزير منطقة غيلتاختوزارة شؤون الأطفال والإعاقة والمساواة
27 يوليو 1959 [ 13 ]وزارة النقل والطاقةوزير النقل والطاقةتم إلغاؤه في 2 يناير 1984 [ 14 ] [ 6 ]
13 يوليو 1966 [ 15 ]وزارة العملوزير العملانتهت صلاحيتها في عام 1997
1 نوفمبر 1973 [ 16 ]وزارة الخدمة العامةوزير الخدمة العامةوزارة النقل
13 ديسمبر 1977 [ 17 ]إدارة التخطيط والتنمية الاقتصاديةوزير التخطيط والتنمية الاقتصاديةوزارة الثقافة والاتصالات والرياضة
2 يناير 1984 [ 18 ] [ 6 ]وزارة الاتصالاتوزير الاتصالاتانتهت صلاحيتها في عام 1991
6 يوليو 2011 [ 19 ]وزارة الإنفاق العام والإصلاحوزير الإنفاق العام والإصلاحوزارة الإنفاق العام والبنية التحتية وإصلاح الخدمة العامة والتحول الرقمي
19 يوليو 2017 [ 20 ]وزارة التنمية الريفية والمجتمعيةوزير التنمية الريفية والمجتمعيةوزارة التنمية الريفية والمجتمعية ومنطقة غيلتاخت
2 أغسطس 2020 [ 21 ]وزارة التعليم الإضافي والعالي والبحث والابتكار والعلوموزير التعليم العالي والبحث والابتكار والعلوموزارة التعليم الإضافي والعالي والبحث والابتكار والعلوم

وزراء الدولة

سمح القسم 7 من قانون 1924 للمجلس التنفيذي بتعيين ما يصل إلى سبعة أعضاء من البرلمان كسكرتيرين برلمانيين للمجلس التنفيذي أو للوزراء التنفيذيين. [ 22 ]

ألغى قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) (رقم 2) لعام 1977 منصب السكرتير البرلماني. [ 23 ] وبدلاً منه، سمح للحكومة بتعيين ما يصل إلى عشرة أعضاء من البرلمان (أويريشتاس) (الدايل أو السينادور ) في منصب وزير دولة ( بالأيرلندية : Aire Stáit )، وهو منصب وزاري غير وزاري تابع لواحدة أو أكثر من وزارات الدولة. [ 24 ] دخلت هذه التغييرات حيز التنفيذ في 1 يناير 1978. [ 25 ] في يونيو 2020، أصبحت بيبا هاكيت أول سيناتور تُعيَّن وزيرة دولة. [ 26 ] على عكس وزراء الحكومة الذين يُعيِّنهم الرئيس بناءً على مشورة رئيس الوزراء (تاويشخ) وبموافقة مسبقة من الدايل، يُعيَّن وزراء الدولة من قِبَل مجلس الوزراء، بناءً على ترشيح رئيس الوزراء.

يستمر وزراء الدولة في مناصبهم بعد حل البرلمان (الدايل) إلى حين تعيين خلف لهم. وإذا استقال رئيس الوزراء (تاويشخ) من منصبه، يُعتبر وزير الدولة مستقيلاً أيضاً. وينتهي دور وزير الدولة إذا عُيّن وزيراً في الحكومة. [ 27 ] ويجوز لوزير الدولة الاستقالة من منصبه برسالة موجهة إلى رئيس الوزراء. [ 28 ]

يجوز تفويض صلاحيات وواجبات وزير الحكومة إلى وزير دولة بموجب صك تشريعي . [ 29 ] وفي حال استقالة وزير الحكومة، يجب تفويض هذه الصلاحيات مرة أخرى عند تعيين وزير حكومة جديد. [ 30 ]

في عام 1980، تم زيادة عدد وزراء الدولة المسموح بهم من 10 إلى 15؛ وفي عام 1995 تم رفعه إلى 17؛ وفي عام 2007 تم رفعه إلى 20. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

أحكام أخرى من القوانين

سمح البند 3(2) من قانون عام 1924 (الذي أُلغي لاحقًا واستُبدل ببنود مماثلة بموجب المادة 4 من قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1946) بتعيين وزارتين أو أكثر من وزارات الدولة لنفس عضو الحكومة. [ 34 ] [ 35 ] في الوقت الحاضر، يشغل سيمون هاريس منصب وزير الخارجية والتجارة ووزير الدفاع ، ويشغل دارا أوبراين منصب وزير المناخ والطاقة والبيئة ووزير النقل ، ويشغل دارا كاليري منصب وزير الحماية الاجتماعية ووزير التنمية الريفية والمجتمعية ومناطق غيلتاخت . [ 36 ]

أنشأ القسم السادس من قانون عام 1924 منصب المدعي العام للدولة الأيرلندية الحرة . وكان من المقرر أن يتولى هذا المنصب "الأعمال والصلاحيات والسلطات والواجبات والمهام التي كانت مخولة أو تمارس سابقًا من قبل المدعي العام لأيرلندا ، والمحامي العام لأيرلندا ، والمدعي العام لأيرلندا الجنوبية، والمحامي العام لأيرلندا الجنوبية، والمستشار القانوني للورد الملازم لأيرلندا ، وأي منهم أو جميعهم على التوالي...". [ 37 ]

كما أنشأ قانون عام 1924 ختمًا رسميًا للمجلس التنفيذي، ومجلسًا للدفاع لمساعدة وزير الدفاع وتقديم المشورة له. ونص القانون على صرف رواتب وزارية لأعضاء المجلس التنفيذي والسكرتيرين البرلمانيين، وعلى نشر جميع الأوامر التنفيذية في الجريدة الرسمية للدولة الأيرلندية، والمعروفة باسم " Iris Oifigiúil" .

سمح قانون عام 1939 لأحد أعضاء الحكومة بأن يكون وزيرًا بلا حقيبة وزارية ، أي لا يُعيّن في وزارة خارجية، بل يُمنح لقبًا أو مسمى وظيفيًا محددًا. [ 38 ] وينطبق هذا على فرانك أيكن ، الذي شغل منصب وزير تنسيق التدابير الدفاعية من عام 1939 إلى عام 1945. وينطبق الأمر نفسه على أعضاء الحكومة الذين يُعيّنون لرئاسة وزارة حكومية تُنشأ بموجب تعديل لقانوني الوزراء والسكرتيرين.

كما سمح قانون عام 1939 لرئيس الوزراء بإجراء تعديل وزاري . [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. للاطلاع على العنوان الجماعي والتفسير، انظر "قانون تعديل قانون الوزراء والسكرتيرين والمكاتب الوزارية والبرلمانية والقضائية والمحاكم لعام 2020" . كتاب القوانين الأيرلندية . المدعي العام لأيرلندا. 2 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2020 .
  2. الحاكم العام تيم هيلي، يتحدث من على العرش في افتتاح البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) في 3 أكتوبر 1924.
  3. "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الجمعة، 16 نوفمبر 1923: مشروع قانون الوزراء والسكرتيرين، 1923 - المرحلة الثانية" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  4. "أمر بدء نفاذ قانون الوزراء والسكرتيرين لعام 1924" . كتاب القوانين الأيرلندية . 30 مايو 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  5. «قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1983: المادة 3، نقل مهام وزير البريد والبرق وإلغاء المنصب» . كتاب القوانين الأيرلندية . 27 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  6. 1 2 3 "قانون خدمات البريد والاتصالات لعام 1983 (An Post) (أمر يوم التمليك) لعام 1983" . كتاب القوانين الأيرلندية . 21 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  7. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1939: المادة 6، صلاحيات الحكومة المتنوعة فيما يتعلق بوزارات الدولة" . كتاب القوانين الأيرلندية . 21 ديسمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  8. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1939، المادة 12: بدء النفاذ" . كتاب القوانين الأيرلندية . 21 ديسمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  9. «قانون وزير الإمدادات (نقل الصلاحيات) لعام 1945 (يوم التعيين) أمر 1945» . كتاب القوانين الأيرلندية . 20 يوليو 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  10. «قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1946 (القسم 2) (أمر بدء النفاذ) لعام 1947» . كتاب القوانين الأيرلندية . 21 يناير 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  11. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1946 (القسم 3) (أمر بدء النفاذ) لعام 1947" . كتاب القوانين الأيرلندية . 21 يناير 1947. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  12. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1956 (يوم التعيين) أمر 1956" . كتاب القوانين الأيرلندية . 28 يونيو 1956. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  13. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1959 (يوم التعيين) أمر 1959" . كتاب القوانين الأيرلندية . 27 يوليو 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  14. «قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1983: المادة 5، نقل مهام وزير النقل وإلغاء المنصب» . كتاب القوانين الأيرلندية . 27 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  15. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1966 (يوم التعيين) أمر 1966" . كتاب القوانين الأيرلندية . 12 يوليو 1966. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  16. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1973 (أمر اليوم المحدد) لعام 1973" . كتاب القوانين الأيرلندية . 30 أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  17. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1977 (يوم التعيين) أمر 1977" . كتاب القوانين الأيرلندية . 9 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  18. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1983: المادة 1، التعاريف" . كتاب القوانين الأيرلندية . 27 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  19. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 2011 (أمر يوم التعيين) لعام 2011" . كتاب القوانين الأيرلندية . 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  20. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 2017" . كتاب القوانين الأيرلندية . 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  21. "قانون الوزراء والسكرتيرين والمكاتب الوزارية والبرلمانية والقضائية والمحاكم (التعديل) لعام 2020" . كتاب القوانين الأيرلندية . 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  22. "قانون الوزراء والسكرتيرين لعام 1924، المادة 7: سلطة المجلس التنفيذي في تعيين السكرتيرين البرلمانيين" . كتاب القوانين الأيرلندية . 21 أبريل 1924. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  23. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) (رقم 2) لعام 1977، القسم 6: الإلغاءات" . كتاب القوانين الأيرلندية . 6 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  24. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) (رقم 2) لعام 1977، القسم 1: تعيين وزراء الدولة" . كتاب القوانين الأيرلندية . 6 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  25. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) (رقم 2) لعام 1977 (بدء النفاذ) أمر 1977" . كتاب القوانين الأيرلندية . 13 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  26. "بيبا هاكيت" . قاعدة بيانات أعضاء البرلمان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  27. «قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1980، المادة 3: وزير الدولة يتوقف عن شغل منصبه عند تعيينه عضواً في الحكومة» . كتاب القوانين الأيرلندية . 18 مارس 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  28. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1980، المادة 4: استقالة وزير الدولة" . كتاب القوانين الأيرلندية . 18 مارس 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  29. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) (رقم 2) لعام 1977، واللوائح الصادرة بموجب هذا القانون" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  30. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) (رقم 2) لعام 1977، القسم 2: تفويض صلاحيات وواجبات وزراء الحكومة إلى وزراء الدولة" . كتاب القوانين الأيرلندية . 6 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  31. «قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1980، المادة 2: لا يجوز تعيين أكثر من 15 وزير دولة» . كتاب القوانين الأيرلندية . 18 مارس 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  32. «قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1995، المادة 1: تعديل المادة 1 من قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) (رقم 2) لعام 1977» . كتاب القوانين الأيرلندية . 27 يناير 1995. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2020 .
  33. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 2007، القسم 1: زيادة عدد وزراء الدولة المعينين من قبل الحكومة" . كتاب القوانين الأيرلندية . 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  34. "قانون الوزراء والسكرتيرين لعام 1924: المادة 3، توزيع وزارات الدولة بين الوزراء" . كتاب القوانين الأيرلندية . 21 أبريل 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  35. «قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1946: المادة 4، إسناد إدارات الدولة لأعضاء الحكومة وإنهاء هذه الإسنادات» . كتاب القوانين الأيرلندية . 24 ديسمبر 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  36. "قائمة الوزراء ووزراء الدولة" ، حكومة أيرلندا ، تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2020
  37. "قانون الوزراء والسكرتيرين لعام 1924: المادة 6، النائب العام" . كتاب القوانين الأيرلندية . 21 أبريل 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  38. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1939: المادة 4، الوزير بلا حقيبة وزارية" . كتاب القوانين الأيرلندية . 21 ديسمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  39. "قانون الوزراء والسكرتيرين (التعديل) لعام 1939: المادة 5، نقل الإدارات من وإلى الوزراء" . كتاب القوانين الأيرلندية . 21 ديسمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .