البعد الرابع (أغنية)

" البُعد الرابع " أغنية لثنائي الهيب هوب الأمريكي "كيدز سي غوستس " ، المؤلف من مغني الراب كانييه ويست وكيد كودي ، من ألبومهم الأول الذي يحمل نفس الاسم (2018). يشارك في كتابة الأغنية لويس بريما ، الذي نُسبت إليه المشاركة في كتابة كلماتها نظرًا لاستخدام أعماله بشكل بارز في الأغنية. أنتج الأغنية ويست، بمشاركة إضافية من مايك دين ونوح غولدشتاين . تتضمن الأغنية عينات من أغنية بريما "ماذا سيقول سانتا كلوز (عندما يجد الجميع يرقصون)" وأغنية شيرلي آن لي "يومًا ما". أما من ناحية الكلمات، فيُعبّر أعضاء "كيدز سي غوستس" عن أفكارهم لتهدئة أنفسهم ومنع القلق.

حظيت الأغنية بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى الذين أثنوا على استخدام عينة من أغنية "What Will Santa Claus Say (When He Finds Everybody Swingin')". وأشاد البعض بالإنتاج، بينما ذكر عدد قليل من النقاد أن أغنية "4th Dimension" من أبرز أغاني ألبوم Kids See Ghosts . في عام 2018، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 42 ، مسجلةً بذلك أول أغنية لبريما تظهر في هذه القائمة منذ عام 1961، محطمةً بذلك رقم بوبي هيلمز القياسي. وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 50 أغنية في أستراليا وكندا وأيرلندا والمملكة المتحدة. ومنذ ذلك الحين، حصلت على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).

في 26 يونيو 2020، استُخدمت أغنية "البُعد الرابع" كموسيقى تصويرية لعرضٍ ترويجيٍّ لمسلسل الرسوم المتحركة الذي يحمل الاسم نفسه، من إخراج تاكاشي موراكامي ، والذي يُنتجه فريق " كيدز سي غوستس" . يُظهر المقطع شخصيتي كاني بير وكيد فوكس، اللتين يؤدي صوتيهما كاني ويست وكيد كودي على التوالي. في المقطع، تُسحب الشخصيتان إلى بُعدٍ آخر، حيث تنجحان في الهروب من مقبرة. وقد أدّى فريق "كيدز سي غوستس" الأغنية مباشرةً في مهرجان "كامب فلوغ غناو" عام 2018 .

في 19 أبريل 2018، أعلن كانييه ويست عن ألبوم تعاوني مع كيد كودي. ^{[ 2 ]} وكشف ويست أن الألبوم يحمل عنوان Kids See Ghosts ، مقترحًا تاريخ 8 يونيو 2018 لإصداره. ^{[ 2 ]} وكان كيد كودي قد شارك في العديد من أغاني ويست قبل هذا الإعلان، بما في ذلك " Welcome to Heartbreak " (2008) و" Gorgeous " (2010). ^{[ 2 ]} أصدر ويست ألبومه الاستوديو الثامن Ye في 1 يونيو 2018، والذي تضمن غناءً من كيد كودي في أغنيتي " No Mistakes " و" Ghost Town ". ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي مقابلة حصرية مع مجلة Billboard في يوليو 2018 ، استذكر كيد كودي كيف أن فرقة Kids See Ghosts كانت على دراية بأن أغنية "4th Dimension" كانت من بين الأغاني التي أرادوا استخدامها أثناء تسجيل ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة في وايومنغ. ^{[ 5 ]}

بسبب استخدام عينة من أغنية "ماذا سيقول سانتا كلوز؟ (عندما يجد الجميع يرقصون)" (1936) للمغني الأمريكي لويس بريما بعد وفاته في ألبوم "البُعد الرابع"، نُسبت إليه صفة الفنان المُشارك. ^{[ 1 ]} وبصفته كاتب الأغنية الأصلية، حصل بريما على حقوق تأليف الأغنية الحديثة التي استخدمت عينته. ^{[ 1 ] [ 6 ]} كما شارك في كتابة "البُعد الرابع" كلٌ من كانييه ويست، وكيد كودي، ومايك دين. ^{[ 7 ]} ولا تُعدّ الأغنية التي استخدمت عينة من عمل بريما هي الوحيدة في الألبوم التي استخدمت عينة من عمل فنان متوفى، إذ استخدمت أغنية " مونتاج كودي " عينة من عزف جيتار للمغني وكاتب الأغاني كورت كوبين . ^{[ ٨ ]} كان ظهور بريما كضيفة في أغنية "البُعد الرابع" هو المرة الثالثة التي يُنسب فيها الفضل لفنانة مشاركة إلى ويست بعد وفاتها، بعد أن نسب الفضل سابقًا إلى المغنيين وكاتبي الأغاني كورتيس مايفيلد وأوتيس ريدينغ في أغنيتي جاي زي "الفرح" و" أوتيس " في عامي ٢٠١٠ و٢٠١١ على التوالي. ^{[ ١ ]} تواصل فريق عمل مجلة كومبلكس مع أنتوني سيلفستر، محامي مؤسسة جيا مايون بريما، في يونيو ٢٠١٨ لمعرفة كيف أصبحت بريما ضيفة مشاركة، وقد أوضح سيلفستر ذلك بقوله:

"حدث كل شيء بسرعة كبيرة، خلال الأسبوع الماضي. كان كاني وفريقه كرماء للغاية بمشاركة التسجيل معنا، والاعتراف بمساهمة لويس بريما في الأغنية. لقد تقبلوا فكرة مشاركة لويس بشكل فعلي. لا أعرف إن كانت هذه الفكرة قد خطرت ببالهم مسبقًا، أم أنها كانت مجرد فكرة خطرت لنا. لم أتوقع حقًا أن تُطرح فكرة مشاركة لويس. ثم في اليوم التالي، ها هي ذي. هذا يدل حقًا على كرم كاني وفريقه، لا بد لي من القول." ^{[ 1 ]}

أسهب سيلفستر في الحديث مستذكراً كيف أخبره ويست وفريقه "بخططهم" و"مدى حماسهم"، وشعر هو أيضاً "بحماس مماثل" بعد علمه بها، واعترف بأن "الكثير من الأمور الجيدة" حدثت بسرعة كبيرة. ^{[ 1 ]} وكشف أنه فوجئ برغبتهم في استخدام عينة من أغنية عيد الميلاد، إذ لم يتذكر أي طلبات سابقة لاستخدام عينة من أغنية "ماذا سيقول سانتا كلوز؟ (عندما يجد الجميع يرقصون)"، وأكد سيلفستر أنه "اندهش بشدة". ^{[ 1 ]} ووفقاً لسيلفستر، فقد وافق هو على استخدام العينة، وافترض أن "حقوق الملكية تُدفع" للمؤسسة نتيجة حصول بريما على حقوق التأليف، معرباً عن شعوره بأن طلب استخدام العينة "لن يكون الأخير". ^{[ 1 ]} أنتج ويست أغنية "البُعد الرابع"، وتولى دين ونوح غولدشتاين بعض الإنتاج الإضافي. ^{[ ٧ ]} قبل استخدام عينة من أغنية "Someday" لمغنية الإنجيل شيرلي آن لي في الأغنية، كان ويست قد استخدم عينة من التسجيل في أغنية "Ghost Town"، مما يُظهر استمرارية المقطع. ^{[ ٩ ]} يتضح الارتباط بين الأغنية وألبوم Kids See Ghosts من خلال عنوان الألبوم نفسه، بالإضافة إلى احتوائه على الجزء الثاني " Freeee (Ghost Town, Pt. 2) ". ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} في الأصل، كان من المقرر إصدار أغنية "Ghost Town" كالأغنية الرابعة في الألبوم. ^{[ أ ] [ ١٢ ]}

موسيقيًا، تُصنّف أغنية "البُعد الرابع" ضمن موسيقى الهيب هوب . ^{[ 13 ]} شبّه مايكل سايرز من فرقة "ذا 405" إيقاعها بألبوم كيد كودي الأول " رجل على القمر: نهاية اليوم " (2009)، بينما رأى ديلان مونتاناري من " سبكتروم كلتشر " أنها تُذكّر بأغنية كانييه ويست المنفردة " باور " الصادرة عام 2010. ^{[ 14 ] [ 15 ]} تحتوي الأغنية على عينة مُقطّعة من أغنية "ماذا سيقول سانتا كلوز (عندما يجد الجميع يرقصون)"، التي كتبها وأداها بريما. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 16 ]} في بداية الأغنية، يُستخدم جزء من العينة. ^{[ 13 ]} بعد البداية، يُبنى باقي اللحن حول العينة، مصحوبًا بإيقاع طبول قوي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} تُعاد مقاطع صوت بريما ، ويُصاحب صوته أصوات مُغنين مُساندين من التسجيل الأصلي. ^{[ 19 ] [ 20 ]} استُخدمت العينة الصوتية في لازمة الأغنية . ^{[ 16 ]} في منتصف الأغنية، تظهر أصوات ضحك هستيري. ^{[ 14 ]} يتغير الإيقاع مع بداية مقطع كيد كودي، متزامنًا مع غنائه. ^{[ 11 ]} في خاتمة الأغنية، استُخدمت عينة من المقطع الكلامي من أغنية "Someday" للي. ^{[ 9 ]} يتضمن المقطع المأخوذ عينة من إشارة منتج لي إلى أنه لا ينبغي أن تتجاوز مدة أي أغنية ثلاث دقائق، وهو ما فسّره سيدني مادن من NPR على أنه إشارة إلى هيكل الأغاني السبع "الرائعة فقط" الذي اعتمده ويست في ألبوماته الخمسة التي أنتجها في صيف 2018. ^{[ ب ] [ 21 ]}

في كلمات الأغنية، يحاول فريق Kids See Ghosts منع مشاعرهم من القلق من خلال عرض الأفكار العشوائية التي تخطر ببالهم. ^{[ 22 ]} تُجسّد الأغنية اضطراب ثنائي القطب ، إذ تتناقض عباراتها الساخرة بشدة مع أغاني أخرى في الألبوم تُظهر الثنائي وهو يُحطّم مونولوجاته الداخلية . ^{[ 22 ]} تتضمن الأغنية العديد من الإشارات، منها ذكر كيد كودي للمصارع السابق ريك فلير ، وغناء ويست عن ملابس لاكوست . ^{[ 23 ]} كما يُشير ويست إلى مغنيي الراب ماستر بي وريك روس ، مؤكدًا أنه مزيج منهما. ^{[ 23 ]} في مقطعه، يصف ويست بالتفصيل لقاءً جنسيًا، ويذكر ممارسة الجنس الشرجي عن طريق الخطأ ، مُستذكرًا أنه قيل له إنه "في المكان الخطأ". ^{[ 21 ] [ 24 ] [ 25 ]} في مقطع كيد كودي، يشير إلى صراعاته الشخصية في السنوات التي سبقت عام 2018 ويؤكد أن أغنية "البعد الرابع" هي "الأغنية الرئيسية". ^{[ 24 ]}

صدرت أغنية "البُعد الرابع" كثالث أغنية في ألبوم الاستوديو الأول الذي يحمل اسم فرقة "كيدز سي غوستس" في 8 يونيو 2018؛ وكان كانييه ويست قد أعلن سابقًا عن موعد إصدارها في هذا الموضع. ^{[ 11 ] [ 26 ]} في يوم إصدار الألبوم، تسبب خطأ تقني في تسمية العديد من الأغاني بشكل خاطئ على منصات البث ، حيث وُصفت الأغنية خطأً بأنها الأغنية السابعة والأخيرة في ألبوم "كيدز سي غوستس "، بعنوان "كودي مونتاج". ^{[ 17 ] [ 27 ]} عُزفت أغنية "البُعد الرابع" في حفل استماع الألبوم في سانتا كلاريتا، كاليفورنيا، في 8 يونيو 2018، ونُشر مقطع من الأغنية في نفس اليوم عبر تويتر . ^{[ 28 ]} خلال أول أداء لهما تحت اسم "كيدز سي غوستس"، قدّم الثنائي الأغنية في مهرجان كامب فلوغ غناو لعام 2018 . ^{[ 29 ]} كانت الأغنية هي المقطع الرابع من مجموعتهم، ولكنها كانت المقطع الثالث الذي تم تقديمه والذي تم إصداره تحت اسم Kids See Ghosts. ^{[ 30 ]}

في 26 يونيو 2020، نشرت شركة ديف جام مقطعًا دعائيًا لمسلسل الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد " Kids See Ghosts " الذي يحمل نفس الاسم، مع استخدام أغنية كموسيقى تصويرية. ^{[ 31 ] [ 32 ]} تولى ويليام جيه سوليفان وكيد كودي تصميم الصوت، بينما أخرجه الفنان الياباني المعاصر تاكاشي موراكامي ، الذي صمم أيضًا غلاف الألبوم. ^{[ 31 ]} سبق له العمل مع كانييه ويست في ألبومه الثالث " Graduation " (2007)، حيث صمم الغلاف وأخرج فيديو موسيقيًا لأغنية " Good Morning ". ^{[ 31 ]} ذكر موراكامي أن كيد كودي كان يرغب في البداية أن تكون شخصية المسلسل كلبًا، لكنه اقتنع لاحقًا بتجسيد شخصية ثعلب بعد معارضة ويست لشخصية الكلب. ^{[ 33 ]} على الرغم من عدم الإعلان عن تاريخ الإصدار وقت نشر المقطع الدعائي، إلا أن كيد كودي غرد بأن المسلسل "قريبًا". ^{[ 34 ]}

في هذا المقطع، يؤدي كاني ويست وكيد كودي صوتي شخصيتي كاني بير وكيد فوكس على التوالي، حيث استوحى ويست شخصية " دب التسرب " من تميمة ألبوماته الثلاثة الأولى: The College Dropout (2004)، و Late Registration (2005)، و Graduation . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 35 ]} يبدأ المقطع بنزول الشخصيتين من حافلة مدرسية، ثم تجولهما بدراجتيهما في الحي. ^{[ 31 ] [ 34 ]} أثناء قيادتهما، يطاردهما جسم كروي داكن مخيف المظهر يظهر في السماء. ^{[ 31 ] [ 35 ]} بعد أن يلاحقهما الجسم الكروي، يُسحب كاني بير وكيد فوكس إلى بُعد آخر. ^{[ 33 ] [ 35 ]} يتحرك الاثنان بسرعة عبر مقبرة يحاولان الهروب منها، بينما تتحول امرأة شجرية إلى ما يشبه آلة طائرة. ^{[ 31 ]} يرتدي كاني بير حذاء ييزي الرياضي الطائر ، والذي يستخدمه لإنقاذ نفسه وكيد فوكس من الخطر في البُعد. ^{[ 33 ] [ 35 ]} في نهاية المقطع، تحمل المرأة الشجرية الاثنين وتُنزلهما أمام مملكة غامضة. ^{[ 31 ]}

حظيت الأغنية بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى ، الذين أثنوا عمومًا على عينة أغنية "What Will Santa Claus Say (When He Finds Everybody Swingin')" لبريما. وصف نيل زد. يونغ، محرر موقع AllMusic، الأغنية بأنها من أبرز أغاني ألبوم Kids See Ghosts ، واصفًا إياها بأنها "مُثيرة وحيوية كأي عمل أنتجه كانييه ويست في سنواته الذهبية في أوائل الألفية الثانية". ^{[ 11 ]} وأوضح أن الأغنية تستخدم عينة من "What Will Santa Claus Say (When He Finds Everybody Swingin')" إلى جانب "أفضل أداء" في الألبوم، والذي وصفه بأنه "مُثير" عندما "يتناغم الإيقاع القوي مع مقطع كودي". ^{[ 11 ]} وصف مارتي سارتيني غارنر من موقع AV Club أغنية "البُعد الرابع" بأنها "أغنية بوب مُلتوية"، وعلق قائلاً إن أصوات الخلفية في عينة أغنية "ماذا سيقول سانتا كلوز (عندما يجد الجميع يتأرجحون)" "تندمج بسلاسة مع إيقاع كاني ويست ومايك دين"، بينما وصف صوت بريما بأنه "غني بالبهجة"، وقارن العينة بأغنية ويست المنفردة " يسوع يمشي " (2004). ^{[ 20 ]} وفي مقالٍ له في عمود "شاهد خبير " على موقع Vice ، ذكر روبرت كريستغاو أن عينة التسجيل من بين أفضل لحظات الألبوم، لأنها مثال على لحظات "مرح" فرقة Kids See Ghosts "كما يفعل الأصدقاء المقربون". ^{[ 36 ]} أشاد أرنولد تشاك من مجلة إنترتينمنت ويكلي بـ"الاستكشاف الصوتي" لعينة أغنية "ماذا سيقول سانتا كلوز (عندما يجد الجميع يرقصون)" في بداية الأغنية، والتي قال إنها تليها "موسيقى هيب هوب مرعبة وغريبة، رائعة بقدر ما هي مزعجة". ^{[ 13 ]} وأشار كريستوفر ثيسن من موقع بوب ماترز إلى استخدام عينة من أغنية "ماذا سيقول سانتا كلوز (عندما يجد الجميع يرقصون)" في الأغنية لإظهار "قدرة ويست على تقديم ما هو غير متوقع وتجريبي مرارًا وتكرارًا". ^{[ 37 ]}

أشارت ميشيل كيم من موقع Pitchfork إلى عينة أغنية "Someday" للي في ختام الأغنية، معتبرةً أنها تُشبه "الخاتمة" في أغنية " Violent Crimes " لكانييه ويست ، مُلاحظةً أن " نيكي ميناج تركت رسالة صوتية لكانييه تتضمن بضعة مقاطع أساسية للأغنية حول حماية نورث ويست"، ورأت أن كانييه "يُقدّم صوت المرأة كقوة مُوجّهة في موسيقاه" في كلتا الخاتمتين. ^{[ 9 ]} كما أعجبت كيم بعينة أغنية "What Will Santa Claus Say (When He Finds Everybody Swingin')"، مُحللةً كيف أن كانييه ويست "يُحوّل بطريقةٍ ما لحن العطلة الاحتفالي هذا عن الزلاجات الحقيقية إلى حلقة مُؤثرة من الأصوات المُرددة". ^{[ 9 ]} أشاد كريستوفر ر. واينغارتن من مجلة رولينغ ستون بالأغنية ووصفها بأنها "رائعة بكل معنى الكلمة"، وكتب أنه بعد أن "أعاد ويست بالفعل تقديم راي تشارلز وأوتيس ريدينغ ومايكل جاكسون بأسلوب جديد تمامًا" في أغانيه المنفردة " Gold Digger " (2005) و"Otis" و" Good Life " (2007) على التوالي، "نجح في فعل الشيء نفسه" باستخدام عينة من أغنية "What Will Santa Claus Say (When He Finds Everybody Swingin')". ^{[ 16 ]} وتابع قائلاً إن العينة تحولت "إلى جوقة يونانية غريبة ومميزة تتناسب مع أسلوب الراب القديم الذي يقدمه ويست وكودي"، بالإضافة إلى تأكيده على أن عينة "Someday" تعيد صياغة صوت لي "ليعمل تقريبًا كرؤية على غرار حركة دوغما 95 لإنتاج ويست في عصر ساوند كلاود ". ^{[ 16 ]} اختارت كاراس لامب الأغنية، في موقع Consequence of Sound ، كإحدى الأغاني الأساسية في ألبوم Kids See Ghosts . ^{[ 38 ]} وكتبت سيرز أن ويست "لا يزال شابًا كما كان دائمًا" في الأغنية، واستشهدت بالضحكات العالية كدليل على أن الألبوم "مزيج ممتع من الصوت والوضوح والاستكشاف". ^{[ 14 ]}

فور صدور الألبوم، وصلت أغنية "البُعد الرابع" إلى المركز 42 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . ^{[ 6 ]} وكان هذا الظهور الأول لأغنية بريما التي تدخل قائمة هوت 100 منذ ظهور أغنيته " أرض العجائب ليلاً " في عدد 13 فبراير 1961. ^{[ 6 ]} وقد سجّل هذا رقماً قياسياً بلغ 57 عاماً وأربعة أشهر وأسبوعين لأطول فترة انقطاع بين ظهورين على قائمة هوت 100، متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله بوبي هيلمز والبالغ 54 عاماً وشهرين وثلاثة أسابيع نتيجة عودة أغنيته " جينغل بيل روك " (1957) إلى القائمة. ^{[ 6 ]} وفي الأسبوع نفسه، دخلت الأغنية قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية في المركز 21. ^{[ 39 ]} وفي 25 فبراير 2020، حصلت أغنية "البُعد الرابع" على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لتجاوزها 500,000 وحدة معتمدة في الولايات المتحدة. ^{[ 40 ]}

وفي أماكن أخرى، وصلت الأغنية إلى المركز 27 في قائمة أفضل 100 أغنية كندية . ^{[ 41 ]} وفي أستراليا، دخلت قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) في المركز 46. ^{[ 42 ]} وحققت الأغنية نفس المركز في المملكة المتحدة في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 43 ]} وحققت أغنية "البُعد الرابع" أداءً مماثلاً في أيرلندا، حيث بلغت ذروتها في المركز 49 في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية . ^{[ 44 ]}

تسجيل

• تم التسجيل في مزرعة ويست ليك، جاكسون هول، وايومنغ ^{[ 18 ] [ 45 ]}

الأفراد

المعلومات مأخوذة من ملاحظات ألبوم Kids See Ghosts وموقع Tidal . ^{[ 7 ] [ 46 ]}

• عرض معاينة مسلسل الرسوم المتحركة "Kids See Ghosts" علىيوتيوب