التخرج (ألبوم)
ألبوم "Graduation" هو الألبوم الاستوديو الثالثلمغني الراب الأمريكي كانييه ويست . صدر في 11 سبتمبر 2007، من خلال شركتي "Def Jam Recordings" و "Roc-A-Fella Records" . جرت جلسات التسجيل بين عامي 2005 و2007 في عدة استوديوهات في نيويورك ولوس أنجلوس. أنتج ويست الألبوم بشكل أساسي، بمساهمات من منتجين آخرين، من بينهم دي جي تومب . يضم الألبوم مشاركات مميزة من فنانين مثل دويلي ، وتي-بين ، وليل واين ، وموس ديف ، ودي جي بريمير ، وكريس مارتن . غلاف الألبوم، الذي يظهر فيه تميمة ويست آنذاك "Dropout Bear" في شكل كرتوني جديد، صممه الفنان المعاصر تاكاشي موراكامي .
استلهم ويست ألبومه "Graduation" من جولات الملاعب وموسيقى الهاوس والروك المستقل ، وشكّل نقلة نوعية عن أسلوبه الموسيقي المزخرف ذي الطابع الروحي الذي ميّز أعماله السابقة، حيث اتجه نحو ألحان أكثر حماسية . استخدم ويست في هذا الألبوم آلات توليف صوتية متعددة الطبقات ، وخاض تجارب في الموسيقى الإلكترونية، مع اقتباسات من مختلف الأنواع الموسيقية ، وتغيير أسلوبه في الراب . يُعبّر ويست في هذا الألبوم عن نظرة متضاربة تجاه شهرته الجديدة وتدقيق وسائل الإعلام، إلى جانب تقديم رسائل ملهمة عن الانتصار موجهة إلى المستمعين. يُنهي الألبوم مبكراً موضوع التعليم الذي تناوله ألبوما ويست الأولان، " The College Dropout" (2004) و" Late Registration" (2005).
حقق ألبوم "Graduation" المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيع منه أكثر من 957,000 نسخة في الأسبوع الأول. ومنذ ذلك الحين، تجاوزت مبيعاته 8 ملايين نسخة في الولايات المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين ثماني مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 1 ] صدرت خمس أغنيات منفردة مصاحبة للألبوم، من بينها الأغاني العالمية الناجحة " Stronger " و" Good Life " و" Homecoming "، حيث تصدرت أغنية "Stronger" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . لاقى الألبوم استحسانًا واسعًا من نقاد الموسيقى الذين أشادوا بجودة إنتاجه. وحصل ويست بفضله على جائزة غرامي الثالثة لأفضل ألبوم راب ، وترشيحه الثالث لجائزة ألبوم العام . واختير كواحد من أفضل ألبومات عام 2007 من قبل العديد من المطبوعات، بما في ذلك رولينغ ستون ويو إس إيه توداي . وفي السنوات اللاحقة، حظي الألبوم بشهرة أكبر، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل ألبومات ويست، حيث أُدرج في العديد من قوائم نهاية العقد، ولاحقًا في قوائم رولينغ ستون.قائمة أفضل 500 ألبوم على مر العصور ومجلة NMEأفضل 500 ألبوم على مر العصور .
أثار تزامن إصدار ألبومَي "Graduation" و "Curtis" لمغني الراب الأمريكي 50 Cent ضجة إعلامية كبيرة حول فكرة التنافس على المبيعات، مما أسفر عن تحقيق الألبومين مبيعات قياسية. وشكّل نجاح "Graduation" ونتيجة منافسته مع "Curtis" نهاية هيمنة موسيقى الراب العنيفة على موسيقى الهيب هوب السائدة. ويُنسب إلى "Graduation" الفضل في تمهيد الطريق أمام فنانين آخرين في موسيقى الهيب هوب ممن لم يلتزموا بتقاليد موسيقى الراب العنيفة ليحققوا قبولًا تجاريًا.
خلفية
يُعدّ ألبوم "Graduation" الجزء الثالث من سلسلة ألبومات الاستوديو التي كان ويست يخطط لها، والتي تتمحور حول موضوع التعليم، والتي انحرف عنها لاحقًا بسبب أحداث أحاطت بفكرة ألبومه الرابع " 808s & Heartbreak " (2008). [ 2 ] يُظهر الألبوم تطورًا مميزًا آخر في أسلوب ويست الموسيقي ومنهجه في الإنتاج . فبعد أن أمضى العام السابق في جولة عالمية مع فرقة الروك الأيرلندية U2 في جولة "Vertigo Tour " ، استلهم ويست من مشاهدة بونو وهو يفتتح حفلات الجولات في الملاعب كل ليلة وسط تصفيق حار، وسعى إلى تأليف أغاني راب حماسية تُناسب أجواء الملاعب والصالات الكبيرة. [ 3 ] وفي محاولته لتحقيق هذا الهدف، دمج ويست آلات توليف إلكترونية متعددة الطبقات في إنتاجه لموسيقى الهيب هوب ، كما أنه يستخدم إيقاعات أبطأ ، ويتأثر بموسيقى الثمانينيات ، ويُجرّب الموسيقى الإلكترونية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] تأثر ويست بشكل خاص بموسيقى الهاوس ، وهي نوع فرعي من موسيقى الرقص الإلكترونية التي نشأت في مسقط رأسه شيكاغو ، إلينوي، في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 7 ] صرّح ويست بأنه كان يستمع إلى موسيقى الهيب هوب في المنزل أو في سيارته خلال فترة نشأته، ولكن عندما كان يشعر برغبة في الرقص، كان يرتاد نوادي موسيقى الهاوس. ورغم أنه نادرًا ما كان يستمع إلى موسيقى الهاوس في المنزل، إلا أنه كان يعتبرها جزءًا مهمًا من ثقافته وخلفيته. [ 8 ]
وسّع ويست نطاقه الموسيقي في ألبوم "Graduation" بشكلٍ ملحوظ ، إذ لم يقتصر على استخدامه المعتاد للعينات الموسيقية والاقتباسات من تسجيلات موسيقى السول الكلاسيكية ، بل استقى إلهامه من مجموعة أوسع وأكثر تنوعًا من الأنواع الموسيقية . [ 9 ] فإلى جانب موسيقى الهاوس، يحتوي "Graduation" على عينات وعناصر موسيقية من موسيقى اليورو ديسكو ، والهارد روك ، والإلكترونيكا ، واللاونج ، والبروغريسيف روك ، والسينثبوب ، والإلكترو ، والكراوت روك ، والداب ، والريغي ، والدانس هول . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كما عدّل ويست أسلوبه في الراب في معظم أجزاء الألبوم الثالث، واعتمد تدفقًا بطيئًا وحيويًا يُحاكي غناء بونو الأوبرالي. [ 3 ] وغيّر ويست مفرداته، فاستخدم حروفًا ساكنة أقل حدة في أدائه الصوتي، مُفضّلاً تناغمات حروف العلة الأكثر سلاسة . [ 15 ] بالإضافة إلى فرقة U2، استلهم ويست ألحان أغانيه وتناغماتها من فرق روك أخرى مثل رولينج ستونز وليد زيبلين . [ 5 ] [ 16 ] أما فيما يتعلق بالكلمات، فقد بسّط بعض قوافيه بعد جولته مع رولينج ستونز في جولة "A Bigger Bang" واكتشافه أنه لم يستطع جذب الجماهير بنفس القدر من خلال كلماته الأكثر تعقيدًا . [ 3 ] [ 17 ]
اتخذ ويست قرارًا واعيًا بالامتناع عن ممارسة تسجيل ألبومات الراب المفرطة، المليئة بالمقاطع التمثيلية والحشو ، كما في ألبوميه السابقين، لشعوره بأنها تُضعف تجربة الاستماع، وبدلًا من ذلك، ملأ ألبوم "Graduation" بعدد أقل بكثير من الأغاني - 13 أغنية في هذه الحالة (أو 14 في النسخة الرقمية)، وهو ما استمر مع بقية ألبوماته الأخرى مثل "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" و "Yeezus" . [ 18 ] [ 19 ] يذكر ويست فرق الروك "The Killers" و "Keane" و "Modest Mouse" ، بالإضافة إلى مغنية وكاتبة أغاني البوب المستقلة "Feist"، كأحد موسيقييه المفضلين، لما كان لهم من تأثير عميق على صوت ألبوم " Graduation" . [ 18 ] وبسبب هذه العوامل، بالإضافة إلى استخدام آلات توليف إلكترونية متعددة الطبقات، اعتقد ويست أن ألبومه قد أخذ موسيقى الهيب هوب في اتجاه مختلف. كما أقر بأن هذه الاختلافات بحد ذاتها لم تجعل من " Graduation " ألبومًا جيدًا؛ ومع ذلك، شعر بأنها تمثل بدقة الموسيقى التي كان يستمع إليها والتي ألهمته في ذلك الوقت. [ 18 ]
كان المغني كريس براون ينوي تسمية ألبومه الاستوديو الثاني "التخرج" (Graduation) ، والذي كان من المقرر إصداره عام 2007. إلا أنه بعد أن علم أن كانييه ويست يخطط لاستخدام نفس العنوان لألبومه الاستوديو الثالث، احترم براون قرار ويست وغير عنوان ألبومه إلى "حصري" (Exclusive) . [ 20 ] [ 21 ]
التسجيل والإنتاج

بدأ ويست العمل على ألبوم "Graduation" فور إصداره ألبومه الاستوديو الثاني "Late Registration" . [ 22 ] وبحلول أواخر سبتمبر 2005، كان ويست قد أنجز بالفعل ثلاث أغنيات للألبوم، الذي كان ينوي أن يضم اثنتي عشرة أغنية. [ 22 ] خلال فترة التسجيل، كان ويست يستمع باستمرار إلى أغاني من تأليف مغنيي الفولك والكانتري بوب ديلان وجوني كاش، أملاً في تطوير أساليب لتحسين مهاراته في التلاعب بالألفاظ وسرد القصص . وقد أوصى العديد من أصدقاء ويست، بمن فيهم منسقة الأغاني الإنجليزية سامانثا رونسون ، بالموسيقي السابق ، حيث أشاروا جميعًا إلى أن موسيقاه وطريقة تعامله مع الصحافة تذكرهم بديلان. كما استمع ويست أيضًا إلى فرق الروك البديل المفضلة لديه ، مثل "The Killers" و "Radiohead" و "Modest Mouse" و "Keane" ، لاستلهام أفكار جديدة حول كيفية جعل أسلوبه في إنتاج موسيقى الهيب هوب أكثر ملاءمةً للحفلات الجماهيرية. [ 23 ] بالإضافة إلى ذلك، كان ويست يختبر أغانيه الجديدة غالبًا على جهاز الآيبود الخاص به ، وفي مكتبه، وفي النوادي الليلية ، وفي أي مكان قد يستمع فيه الناس إلى موسيقاه. ثم كان يُجري تعديلات على الأغاني بناءً على التعليقات التي يتلقاها، ويكرر العملية كلما دعت الحاجة. [ 18 ]
بالمقارنة مع ألبوماته السابقة، يتميز ألبوم "Graduation" بمشاركة أقل من فنانين ضيوف. أوضح ويست أن قراره بتقليل عدد المغنين الضيوف كان مدروسًا بعناية، قائلاً: "عندما أستمع إلى أغاني فرقتيّ المفضلتين - ذا كيلرز أو كولدبلاي - لا أسمع سوى صوت واحد من البداية إلى النهاية". [ 24 ] يشارك مغنيا الآر أند بي تي-بين ودويلي ، ومغنيا الراب من نيويورك موس ديف وألبي باك، ومنتج موسيقى الهيب هوب الشهير دي جي بريمير، في أغاني منفردة، ويقتصر دورهم في المقام الأول على تقديم ألحان جذابة . [ 25 ] مع ذلك، ورغم أنه كان ينوي في الأصل أن يخلو ألبوم "Graduation " تمامًا من مقاطع الراب، قرر ويست دعوة مغني الراب من نيو أورلينز ليل واين للمشاركة في أغنية "Barry Bonds". [ 26 ] في ذلك الوقت، كان مغنيا الراب يعملان معًا، حيث ساهم ويست في إنتاج ألبوم ليل واين السادس "Tha Carter III" . [ ٢٧ ] أما بخصوص غياب المقاطع التمثيلية، فقد أوضح ويست قائلاً: "هناك فقط أغانٍ جادة، وألحان جذابة ، وتناغمات موسيقية ، وأفكار . لا مؤثرات خاصة أو حركات استعراضية... ولا وجود لشخصية بيرني ماك المزيفة !". [ ١٩ ] وبدلاً من ذلك، قرر ويست تسجيل فاصلين موسيقيين بسيطين بدلاً من مقاطع الهيب هوب التمثيلية. وقد دمج فيهما أصواتًا أفريقية وإيقاعات متعددة . [ ١٩ ] ومع ذلك، ولأسباب غير معروفة، تم حذف الفاصلين الموسيقيين من الألبوم. [ ٢٨ ]
تتضمن العديد من أغاني ألبوم "Graduation" غناءً خلفيًا من أداء كوني ميتشل، عضوة فرقة "Sneaky Sound System" الأسترالية لموسيقى الرقص . [ 28 ] بدأ هذا التعاون عندما التقى ويست بزميليه في الفرقة، أنغوس ماكدونالد ودايمون داوني، في مطعم بمدينة سيدني أثناء جولته مع فرقة U2 في نوفمبر 2006 تقريبًا. [ 29 ] [ 30 ] بحثًا عن الإلهام الموسيقي، طلب ويست من ماكدونالد بعض الأفكار، والذي بدوره اقترح عليه التعرف على ميتشل. [ 30 ] بعد لقائه ميتشل في استوديوهات 301 ، حيث كان يسجل الموسيقى خلال الجولة، طلب منها ويست الغناء على مسار صوتي، وسرعان ما أعجب بصوتها. [ 29 ] [ 30 ] كما أشاد كل من بونو، مغني فرقة U2، وعازف الغيتار ذا إيدج، بغناء ميتشل أثناء زيارتهما للاستوديو. [ 30 ] بعد فترة، تلقت ميتشل اتصالًا من ويست يسألها فيه عما إذا كان بإمكانها السفر إلى "The Record Plant" في لوس أنجلوس لبدء تسجيل أغاني ألبومه الثالث. [ 30 ] اعترفت ميتشل لاحقًا بأنها لم تكن تعرف من هو ويست سابقًا ولم تكن تهتم بموسيقى الهيب هوب، إلا أن هذا التعاون قد غيّر وجهة نظرها. [ 29 ]

خلال مقابلة مع مجلة بيلبورد ، كشف كانييه ويست أنه تعاون مع كريس مارتن ، المغني الرئيسي لفرقة الروك البديل البريطانية كولدبلاي ، في أغنية بعنوان " هومكومينغ "، وأنها قد تُطرح كأغنية رئيسية لألبوم " غراديويشن " . [ 31 ] بدأ هذا التعاون في العام السابق عندما التقى ويست ومارتن خلال جلسة موسيقية مرتجلة في استوديوهات آبي رود بلندن ، إنجلترا . [ 32 ] كان ويست قد انتهى لتوه من تقديم عرض في آبي رود، وصادف أن الفرقة كانت تُسجل موسيقاها في الاستوديو نفسه في الوقت ذاته. [ 7 ] الأغنية في الأصل هي إعادة توزيع لأغنية "Home (Windy)"، وهي أغنية من شريط تجريبي يعود تاريخه إلى عام 2001. [ 33 ] أُتيحت الأغنية بعد عامين تحت عنوان "Home" في شريط ويست المختلط " Get Well Soon... " عام 2003 ، وكذلك في النسخة التجريبية من ألبوم ويست الأول " The College Dropout" ، الذي لم يُصدر رسميًا بسبب تسريب . [ 10 ] [ 34 ] [ 35 ] تتميز هذه النسخة الأصلية بأسلوب ويست المميز في إنتاج عينات صوتية كلاسيكية من موسيقى السول ، مع مشاركة المغني جون ليجند في الكورس، الذي يحتوي على كلمات مختلفة عن كلمات مارتن. [ 34 ] ويعود ذلك إلى طلب مارتن من ويست تغيير كلمات الأغنية. [ 36 ]
يُعتبر ألبوم " Graduation " على نطاق واسع، من وجهة نظر نقاد الموسيقى والمستمعين على حد سواء، الأغنية الأكثر ملاءمةً للبث الإذاعي ، ويصف ويست أغنية " Good Life " ، ثالث أغنية منفردة من الألبوم، بأنها الأغنية التي تتمتع بأعلى درجات " الجاذبية لتكون أغنية ناجحة ". [ 37 ] تتميز الأغنية بأداء صوتي من مغني الآر أند بي تي-بين ، الذي يستخدم تقنية معالجة الصوت Auto-Tune . الأغنية مقتبسة من أغنية مايكل جاكسون " PYT (Pretty Young Thing) ". وكان ويست قد جرب هذه التقنية سابقًا في ألبومه الأول "The College Dropout" لأداء الأصوات الخلفية في أغنيتي " Jesus Walks " و"Never Let Me Down". خلال إقامته القصيرة في السويد ، أرسل ويست ستة عشر نسخة مختلفة من "Good Life" إلى استوديو التسجيل الخاص بهم لإتمام عملية المعالجة الصوتية . [ 38 ] اعترف ويست بأنه لم يكن معجبًا بالأغنية في البداية، لكنه تعرض لضغوط من شركة التسجيلات "Def Jam Recordings" لإصدارها . لكن ويست أوضح لاحقاً أنه لا يكن أي ضغينة متبقية تجاه شركة التسجيلات الخاصة به بخصوص هذا الأمر. [ 19 ]
بدأ ألبوم "Graduation" يتخذ شكلاً واضحاً بالتزامن مع تصوير الفيديو الموسيقي لأغنيته الثانية " Stronger "، بينما كان ويست قبل ذلك "يؤلف الأغاني بشكل عشوائي". [ 39 ] أخرج الفيديو الموسيقي المخرج الشهير هايب ويليامز ، مخرج الفيديو الموسيقي والأفلام وكاتب السيناريو . ألهمت الصور الخيالية للفيديو الموسيقي ويستَ ليأخذ ألبومه في اتجاه مستقبلي أكثر. [ 39 ] بعد تصوير الفيديو الموسيقي، الذي بدأ قبل أن يكتب ويست المقطع الثاني من الأغنية، عاد إلى الاستوديو لإعادة تسجيل أجزاء من "Stronger" ومقطوعات أخرى سجلها للألبوم، مستلهماً المزيد من الأفكار من أفلام مثل "Total Recall" . [ 39 ] قام ويست بمزج الأغنية 75 مرة، لأنه لم يتمكن من ضبط صوت طبلة البيس بالشكل الذي يريده، بالإضافة إلى مشاكل أخرى. [ 38 ] عمل على "Stronger" مع ثمانية مهندسي صوت وأحد عشر مهندس مزج مختلفين حول العالم، وسجل أكثر من 50 نسخة من الأغنية. [ 40 ] [ 41 ] بعد أن شعر ويست بعدم الرضا بعد سماعه أغنيته المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني في أحد النوادي الليلية ، ومقارنتها بأغنية تيمبالاند " The Way I Are " الصادرة عام 2007، والتي كانت إيقاعه المفضل في موسيقى الهيب هوب آنذاك، استعان بمنتج التسجيلات لمساعدته في إعادة برمجة الطبول . [ 19 ] [ 42 ]
يشهد الألبوم أيضًا عودة الملحن والعازف متعدد الآلات جون بريون ، الذي لعب دورًا محوريًا كمنتج تنفيذي مشارك في ألبوم ويست السابق Late Registration ، وذلك في أغنية "Drunk and Hot Girls". [ 31 ] ويُشارك ويست في غناء التناغم الصوتي خلال الكورس مع الفنان الضيف موس ديف ، الذي يُقدم أيضًا المقطع الانتقالي المليء بالصدى بعد تأخير صوتي لمدة أربع ثوانٍ . [ 43 ]
أكثر من أي أغنية أخرى في الألبوم، كانت أغنية "I Wonder" الملحمية، وهي أغنية راب قوية مناسبة للملاعب، الأكثر تأثراً بفرقة U2. [ 3 ] ويذكر ويست أنها من بين أفضل ثلاث أغاني مفضلة لديه من ألبوم Graduation . [ 5 ] وقد صرّح ويست بأنه سعى إلى تقديم نسخة هيب هوب من أغنية الروك " City of Blinding Lights " لفرقة الروك. [ 3 ] ويُقال إن ويست سمع صوت طبلة السنير المستخدمة في الأغنية أثناء تسوقه للأثاث في متجر Moss ، وقضى أسابيع عديدة في العمل عليها. [ 40 ] [ 44 ] كما قال ويست إنه كتب الأغنية وهو يفكر في أدائها على المسرح أمام جمهور يزيد عن 50,000 شخص. ولهذا السبب، ركّز بشكل كبير على التحدث بصوت عالٍ وبكلمات قليلة، ويؤدي كلماته الجريئة في البداية بأسلوب صوتي متقطع وحاد . [ 3 ] [ 45 ] ويؤدي ويست مقاطع الأغنية الثلاثة بأسلوب الراب باستخدام قوافي أحادية وثنائية السرعة . يُشدد على كل مقطع لفظي في كل كلمة في المقطع الأول البسيط . [ 46 ] ثم ينتقل ويست إلى إيقاع أسرع وأكثر سلاسة في المقطعين الثاني والثالث الأكثر تعقيدًا. فكّر ويست في إصدار أغنية "I Wonder" كأغنية منفردة رابعة من الألبوم ، لكنه اختار بدلاً من ذلك أغنية " Flashing Lights "، التي يصفها بأنها "أروع" أغنية في الألبوم. [ 5 ] [ 47 ]

أُعدّ لحن أغنية "The Glory" في الأصل لزميل ويست في شركة GOOD Music ، وصديقه المقرب، وفنان الهيب هوب من شيكاغو، كومون ، الذي كان ويست يُنتج ويُسجل ألبومه السابع، Finding Forever ، بالتزامن مع ألبوم Graduation . [ 48 ] [ 49 ] وكما كان الحال مع ألبوميهما السابقين، فإن بعض المقطوعات التي ألفها ويست في الأصل لألبوم Finding Forever والتي رفضها كومون، انتهى بها المطاف في ألبومه الخاص. [ 50 ] وكانت أغنية "Everything I Am" أغنية أخرى مُخصصة لكومون، لكنه رفضها، وهو أمرٌ يُشير إليه ويست في مطلعها. [ 51 ] ويضم التسجيل مقاطع خدش على أسطوانات الفينيل من إنتاج دي جي بريمير، منتج موسيقى الهيب هوب الشهير. [ 45 ] وبعد أن استمع دي جي بريمير إلى النسخة التجريبية من أغنية "Everything I Am" عبر الهاتف وسأله عن رأيه فيها، أجاب بريمير بأنه استمتع بالكلمات واللحن المبتكر، وعرض عليه إضافة مقطع خدش عليها. [ 52 ] أثناء العمل على المقطوعة الموسيقية، وباتباع التعليمات العديدة التي قدمها ويست، قام دي جي بريمير بأخذ سبعة أنماط مختلفة من الخدوش، بما في ذلك فواصل الطبول ، ثم قام بتقطيعها جميعًا إلى إيقاعات مختلفة ، ووزعها في جميع أنحاء المقطوعة، مما وفر لويست العديد من الأفكار المختلفة للاختيار من بينها. [ 52 ]
رغم أن أغنية " Big Brother " من تأليف كانييه ويست، الذي استوحى فكرتها ولحنها أثناء ركوبه المصعد، إلا أنها الأغنية الوحيدة في ألبوم " Graduation " التي لم ينتجها ويست، وهي أغنية مؤثرة للغاية أهداها جاي زي له. [ 28 ] [ 53 ] وتولى إنتاج الأغنية بالكامل منتج التسجيلات من أتلانتا، دي جي تومب . [ 28 ] ووفقًا لابن عم ويست، مغني السول توني ويليامز ، فقد تأثر جاي زي بشدة بعد أن عزف ويست جزءًا من "Big Brother" له في الاستوديو لأول مرة. [ 54 ] وخلال مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، وصف ويست تلك اللحظة بأنها "لحظة مؤثرة للغاية". [ 23 ] وعندما سُئل عن رأيه، أجاب جاي زي بأنه يعتبر "Big Brother" تصويرًا عادلًا من وجهة نظر الأخ الأصغر. وأضاف جاي زي أنه يعتقد أيضًا أن الأغنية "مكتوبة ببراعة"، وأنه يرى أنها أفضل أغنية لويست منذ أغنية "Jesus Walks" من حيث البنية والعاطفة. [ 38 ] [ 55 ]
على الرغم من أن أغنية "Bittersweet Poetry" تظهر كأغنية إضافية يابانية في ألبوم Graduation ، إلا أنها كانت في الواقع من أوائل الأغاني التي كُتبت لألبوم Late Registration . [ 56 ] بعد مشاهدة الفيلم السيرة الذاتية Ray عام 2004 ، قرر كانييه ويست وعازف موسيقى البلوز روك جون ماير التعاون في تسجيل أغنية، وعادا فورًا إلى استوديو التسجيل لتأليف أغنية "Bittersweet" بمساعدة كيشيا كول. [ 57 ] لم تكن هذه المرة الأولى التي يتعاون فيها ويست وماير، فقد سبق لهما العمل معًا في أغنية " Go! "، وهي الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم Common السادس Be ، والتي جاءت فكرتها عندما زار ماير ويست في استوديو التسجيل The Record Plant في لوس أنجلوس. [ 58 ] في النهاية، ولأن ويست شعر أن أغنيتهما لا تتناسب مع النمط الموسيقي العام لألبومه الثاني، فقد تم استبعادها. [ 34 ]
النمط الموسيقي
مع ألبوم "Graduation" ، ابتعد ويست عن عينات موسيقى السول في ألبوم "The College Dropout" والتوزيع الموسيقي الثقيل في ألبوم "Late Registration" . [ 10 ] بدافع من حماس الحفلات الجماهيرية ، اتجه ويست نحو أجواء موسيقية أكثر هدوءًا، مُطعّمًا بعناصر موسيقى الروك الجماهيرية، ومستكشفًا في الوقت نفسه الموسيقى الإلكترونية. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] نشأ هذا التطور الموسيقي من جولة ويست العالمية عام 2006 مع فرقتي U2 وRolling Stones. [ 59 ] كما تأثر ويست أيضًا باستماعه إلى موسيقى تجمع بين أنواع موسيقية مختلفة مثل الروك والهاوس. [ 62 ] ووفقًا لجايسون غرين من مجلة Stylus ، فقد انجذب ويست إلى موسيقى اليورو ديسكو ، وهي نوع أوروبي من موسيقى الرقص الإلكترونية. [ 10 ] بل ذهب أحد كُتّاب الأعمدة في مجلة Slant إلى أبعد من ذلك، مؤكدًا أن إيقاعات الهيب هوب في الألبوم ستكون "مناسبة للنوادي الأوروبية" لو تم تجريدها من الغناء . [ 63 ] والأهم من ذلك، لاحظ غرين أن ويست قد طور ميلاً نحو آلات المزج الإلكترونية. [ 10 ] علّق الناقد الموسيقي في صحيفة شيكاغو تريبيون ، غريغ كوت، على دمج أصوات آلات المزج، قائلاً إنه يعتبر ألبوم Graduation "ألبومًا غنيًا بنغمات لوحة المفاتيح ، بكل ثرائها وتنوعها". [ 64 ] رجّح مارك بيتليك من موقع Pitchfork أن الألبوم يُظهر أسلوبًا جديدًا في الإنتاج الإلكتروني، مشيرًا تحديدًا إلى ضجيجه الإلكتروني المُعدّل . [ 65 ] في المقابل، كتب آندي كيلمان من موقع AllMusic : "على الرغم من أن استخدام آلات المزج يُمثل تحولًا واضحًا وواعيًا عن إنتاجات كاني السابقة، إلا أن أبرز اللحظات... متجذرة بعمق في كاني القديم، باستخدام عينات تُثير الحنين إلى الماضي، وبيانو وآلات وترية أنيقة ، وجوقات ترانيم روحية ". [ 66 ] اعتبر نقاد الموسيقى براد كالاس، [ 67 ] وجوشوا بوت من NPR ، [ 68 ] وموقع AbsolutePunk ، [ 69] ألبوم Graduation ألبومًا من نوع موسيقى البوب راب.[70 ] إريك سوندرمان من مجلةفايس ، [ 71 ] وجاي ويليس منمجلة جي كيو، [ 72 ] ومجلةذا أتلانتيكسبنسر كورهابر. [ 72 ]
تراجع ويست عن الكثير من الإنتاج الأوركسترالي الذي ميّز ألبوم Late Registration ، واستبدله بأصوات توليفية إلكترونية ثقيلة ومتعددة الطبقات ، تحمل طابعًا قوطيًا بمستويات صوت عالية في ألبوم Graduation . [ 63 ] [ 73 ] أضاف ويست إلى إنتاجه لموسيقى الهيب هوب نغمات توليفية مشوهة ، وإيقاعات هاوس، وإيقاعات إلكترو - ديسكو ، ومجموعة واسعة من المؤثرات الصوتية . [ 65 ] [ 74 ] [ 75 ] وفي الوقت نفسه، أخفى ويست إيقاعاته المميزة ( البيس والسنير) تحت طبقات التوليفات المتفككة في قاع المزيج . [ 7 ] [ 9 ] ورغم استمراره في استخدام عينات صوتية، إلا أن ويست انتقاها بعناية قبل أن يدمجها تحت التوليفات، مما جعلها "تبدو كأصوات محاصرة في آلة ضخمة، وليست كوصلات عضوية خفية بماضٍ موسيقي أسود أسطوري ". [ 4 ] كما هو الحال دائمًا في إنتاجاته، لا يكتفي ويست بالعينات الصوتية فحسب، بل يبرز في كل مقطوعة إحساسٌ بالموسيقى متعددة الطبقات . [ 76 ] حتى في البيئات الموسيقية الجديدة وغير المألوفة، حافظ ويست على ثقته بنفسه واهتمامه الدقيق بالتفاصيل الصوتية. [ 10 ] ونتيجةً لذلك، يحتوي الألبوم على العديد من الأصوات العشوائية شبه المسموعة التي قد يصعب ملاحظتها في الاستماعات الأولى. [ 77 ] تتراوح هذه الأصوات بين نغمات الأرپيجيو على لوحة المفاتيح وهتافات الجماهير وأصوات غيتارات الهارد روك ؛ وهي بمثابة إضافة للعينات الصوتية غير التقليدية وأصوات السينثسيزر الإلكترونية متعددة الطبقات. [ 76 ] طوال ألبوم Graduation ، أضاف ويست لمساتٍ آلية دقيقة وزخارف استوديو كافية لتبرير الاستماع المتكرر والمتأني. [ 10 ] [ 78 ] وفقًا لآن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، كانت النبرة المظلمة الخفية للألبوم نتاجًا ثانويًا للثمن الحتمي الذي وقع على ويست كفنان، "مبتكر في نوع موسيقي يجب عليه تدميره جزئيًا على الأقل لتجديده"، والذي كان ممزقًا بين إخلاصه لتقاليد موسيقى الهيب هوب و"دافعه الفني الذي لا يهدأ":
تستغرق الأجواء الموسيقية المعقدة لألبوم "Graduation" بعض الوقت لفهمها، وتبدو أحيانًا متناقضة مع كلمات ويست الاستفزازية. لكن هذه الموسيقى المتناقضة تصبح منطقية عند سماعها كمحاولة للتعبير عن صراع داخلي - بين كاني ويست الذي صنع موسيقى الهيب هوب، وويست الذي لا يمكن احتواؤه ضمن هذا النوع الموسيقي أو أي نوع آخر. من الصعب التوقف عن مجاراة التيار، حتى بالنسبة لمن يبتكرون الموضة. لكن ويست على وشك التغيير، ويمضي قدمًا. [ 45 ]
على الرغم من الطابع الإلكتروني البارز في ألبوم "Late Registration" والصوت الإلكتروني العام، إلا أن التركيز على توزيعات الآلات الوترية ، الذي كان واضحًا في "Graduation" ، ظل عاملًا مهمًا في هذا الألبوم . [ 23 ] وكما في سابقه، لم يقتصر الألبوم على حدود تقنيات التكرار التقليدية التي تميز إنتاج موسيقى الهيب هوب. بل واصل ويست إدخال تحولات موسيقية مفاجئة ضمن هياكل الأغاني متعددة الطبقات ، مُبرزًا مقدمات وجسورًا وخواتيم موسيقية مُؤلَّفة ، ما يدل على اهتمامه بالتفاصيل. [ 10 ] [ 79 ] في "Graduation "، أنتج ويست أغاني تجمع بين إيقاعات الهيب هوب واللازمة الحماسية ، واستمر في توظيف مهارته في دمج آلات المفاتيح والوتريات والأصوات للحصول على ألحان العينات الصوتية. [ 80 ] ومن خلال إنتاجه لنفسه، تمكن ويست من الحفاظ على جودة موسيقى الألبوم لضمان أن "تكتسب أعماله زخمًا حتى عندما تدور حول عدد قليل من العينات الصوتية المتكررة، وأن كل أغنية تقريبًا في " Graduation " لا تُنسى بفضل لحنها الجذاب وصوتها العام". [ ٨١ ] مع تقدم الألبوم، تصبح تركيباته الصوتية أكثر صلابة وكثافة مع كل مقطوعة. [ ٦٤ ] انطلاقًا من اعتقاده بأن ألبوم Late Registration كان متساهلًا للغاية، وسيء التنسيق، ومُشبعًا بالمؤثرات الصوتية غير الضرورية، اتخذ ويست إجراءات لتبسيط ألبوم Graduation . [ ٢٣ ] صمم ويست الألبوم ليكون أقل زخرفةً في الإنتاج، وخاليًا من مقاطع الهيب هوب القصيرة، ومرتبًا بشكل متسلسل لإنتاج عمل أكثر تماسكًا وترابطًا. [ ٨٢ ]
الأغاني
يبدأ ألبوم Graduation بدايةً هادئة مع أغنية " Good Morning "، التي تبدأ بإيقاع جرس بقري متكرر ومنتظم، مصحوبًا بخط باس قوي ممزوج بنغمة سينثسيزر بسيطة متناغمة . [ 64 ] [ 83 ] تتلاشى هذه النغمة تدريجيًا مع وصول الموسيقى إلى الكورس، وهو مزيج من أصوات سينثسيزر محيطة وجوقة خلفية سماوية مُستخلصة من عينة صوتية غير لفظية لأغنية " Someone Saved My Life Tonight " لإلتون جون . [ 40 ] تختتم أغنية "Good Morning" بصوت جاي زي وهو يُعيد كلمات من أغنية "The Ruler's Back"، وهي الأغنية الافتتاحية لألبومه السادس The Blueprint . [ 82 ] يتميز إنتاج أغنية "Champion" بإيقاعات متقطعة وتصفيق يدوي باستخدام آلة 808 ، ويعكس تأثيرًا طفيفًا لموسيقى الجاز روك ، حيث يتجنب استخدام آلات الجيتار والبوق لصالح أصوات سينثسيزر هادئة. [ 83 ] [ 84 ] خلال المقاطع ، يؤدي ويست رابًا على تكرار مستمر لعبارة "عيونهم"، بينما يتكون المقطع الرئيسي من السؤال: "هل أدركت أنك كنت بطلًا؟" [ 3 ] كلا العبارتين مقتبستان من أغنية " كيد شارلمان " لفرقة ستيلي دان . [ 85 ] تتميز الأغنية أيضًا بجسر مستوحى من موسيقى الريغي، تؤديه كوني ميتشل بأسلوب غنائي مميز . [ 43 ] تبدأ أغنية "أتساءل" المفعمة بروح موسيقى السول بمقطعها المتكرر على البيانو ، والذي يحتوي على عينات من أغنية "أغنيتي" للابي سيفري . [ 64 ] ثم يتحول إلى عدد لا يحصى من الأصوات الإلكترونية المتداخلة التي تتأثر بضربات طبلة السنير المشوهة (المأخوذة من أغنية " Ambitionz az a Ridah " لتوباك ، والتي تستخدم عينات من طبول أغنية "Pee-Wee's Dance" لجويسكي لوف) ولوحات مفاتيح إلكترونية شفافة . [ 65 ] خلال المقطع الانتقالي،يتغير تسلسل النغمات وتتخذ الأغنية طابعًا ثقيلًاقسم الآلات الوترية الذي يحاكي لحن آلات المزج الخاصة به. ثم يدخل العمل الموسيقي في مقطع آلي وينتهي بتوزيع موسيقي واسع للآلات الوترية. [ 65 ]
تستخدم أغنية "Good Life" أصواتًا متعددة المسارات ومتداخلة تتناغم مع صوت المغني الضيف تي-بين المُعدّل آليًا . يعتمد لحن الأغنية على عينات من آلات المفاتيح من أغنية " PYT (Pretty Young Thing) " لنجم البوب مايكل جاكسون ، مع إبطاء الإيقاع قليلًا ورفع طبقة الصوت إلى درجة تُشبه الصراخ الحاد. [ 10 ] أما أغنية "Barry Bonds" (المسماة على اسم لاعب البيسبول ) فهي مبنية على خط باس حزين وأورغ قوطي، مع مقاطع صوتية مأخوذة من أغنية "Long Red" لفرقة ماونتن . [ 77 ] [ 82 ] بينما تُظهر أغنية "Drunk and Hot Girls" إيقاعًا بطيئًا على طريقة الفالس ، مُستوحى من إيقاع أغاني الشرب في أوروبا الشرقية . [ 32 ] وتحتوي على مزيج من التوزيع الموسيقي الداكن والمؤثرات الإلكترونية غير المتناغمة مع عناصر من أغنية "Sing Swan Song" لفرقة الروك التقدمي الألمانية كان . [ 65 ] ادعى ويست أنه أثناء استماعه لأغنيتهم، سمع عبارة "فتيات سكرانات وجميلات" بدلاً من كلمات الأغنية الأصلية "شبح سكران وجميل". [ 86 ] بدلاً من الراب، غنى ويست والفنان الضيف موس ديف مع لحن الأغنية. [ 77 ] تبدأ أغنية "Flashing Lights" بتصاعد تدريجي لأصوات الآلات الوترية السيمفونية ، ثم تصدر نغمات سينثية متلألئة قبل أن تتحول إلى إيقاع متوسط السرعة يعتمد على آلات السينث. بعد المقدمة ، حيث يكرر صوت ميتشل المعالج لحن الأغنية أربع مرات، يؤدي ويست مقطعي الراب، ويتبع كل منهما الكورس الذي يغنيه دويلي مصحوبًا باللحن الرئيسي. بعد فاصل موسيقي ، تدخل الأغنية في مقطع يتردد فيه صدى لحنها الرئيسي المعالج بشكل كبير قبل أن تختتم الخاتمة المقطوعة الموسيقية . [ 28 ] أغنية "Stronger" مبنية على عينة من أغنية " Harder, Better, Faster, Stronger " لفرقة دافت بانك ، بينما تؤثر طبولها العميقة المترددة على الصوت الإلكتروني. [ 28 ]
تُعدّ أغنية " Everything I Am " ، التي أُلّفت باستخدام بيانو رودز وعينة صوتية وخدوش من أسطوانة التسجيل فقط، الأغنيةَ الأكثر بساطةً في إنتاج الألبوم . [ 63 ] يمزج ويست إيقاعًا هادئًا مع نغمات بيانو رقيقة، تُبرزها غناءات عاطفية مأخوذة من أغنية "If We Can't Be Lovers" لبرينس فيليب ميتشل . [ 28 ] تحتوي الأغنية الهادئة على مقطع موسيقي مميز من دي جي بريمير، مُكوّن من عينة صوتية تقول "Here we go again" مأخوذة من أغنية " Bring the Noise " لفرقة بابليك إنيمي من ألبومهم " It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back" الصادر عام 1988. [ 64 ] أما أغنية "The Glory"، بنمطها الإيقاعي القوي والعميق ، فهي أغنية سريعة الإيقاع تُعيد إلى الأذهان أسلوب " تشيبمونك سول " الذي ميّز أسلوب ويست الإنتاجي في بداياته. [ 16 ] [ 19 ] يعرض المقطع عينة صوتية مُسرّعة وعالية النبرة لأغنية "Save the Country" للورا نيرو، مصحوبة بموسيقى وترية وبيانو وجوقة غنائية رجالية بالكامل ، مع طبول من أغنية "Long Red" لفرقة ماونتن. [ 66 ] يغني كريس مارتن الكورس ويقدم لحن بيانو على نمط موسيقى الغوسبل، بينما يؤدي ويست مقطع راب على إيقاع طبول قوي ولكنه مفعم بالحيوية في أغنية " Homecoming " . [ 34 ] [ 86 ] يمكن سماع همهمة حشد صاخب يهتف بشكل غامض في الخلفية طوال المقطع. [ 77 ] تبدأ أغنية " Big Brother "، وهي أغنية مهداة لجاي زي، بكلمات ويست "Stadium status..."، مصحوبة بأوركسترا وترية وطبول قوية ولحن جيتار مشوه ونغمات بيانو رنانة. [ 28 ] في منتصف المقطع تقريبًا، تستخدم المقطوعة أصواتًا اصطناعية تحاكي ألحان قسم الآلات الوترية . قبل المقطع الثاني، تدخل آلات موسيقية إضافية؛ بما في ذلك خط باس قوي ، وإيقاع معدني ، وتصفيق يدوي على آلة 808تُظهر أغنية "Good Night"، وهي الأغنية الأخيرة في الألبوم، خصائص الإنتاج التي تُمثل التطور الموسيقي التالي لويست. إذ يجمع ويست بين الصوت المُشوّش والآلي لإيقاع 8 بت والصوت الكلاسيكي الأنيق والتقليدي للبيانو. [ 32 ]
كلمات وألحان الأغنية

بالمقارنة مع ألبوماته السابقة، التي كانت في معظمها تعتمد على التعليقات التأملية حول قضايا الرعاية الاجتماعية، يتميز ألبوم "التخرج" بطابعه التأملي، إذ يتناول مواضيع شخصية. [ 80 ] [ 87 ] صرّح ويست بأنه أراد تقديم موسيقى ملهمة، وركّز بشكل أكبر على المنظور والتجربة الفردية التي يمكن للمستمعين التفاعل معها، في محاولة منه لخلق "أغانٍ تُعبّر عن الناس". [ 3 ] ولأنه شعر بخيبة أمل لأن الرسائل الكامنة وراء كلماته المعقدة كانت غالبًا ما تضيع على المستمعين، ولم تكن تصل بوضوح خلال العروض الحية، حاول ويست تبسيط كلماته، واستخدام قوافي أبسط في أبيات أكثر وضوحًا، مع التركيز على إيصال معانٍ عميقة بكلمات أقل في ألبوم "التخرج" . [ 3 ] بعد أن كرّس ويست وقتًا طويلًا لتطوير مهاراته في سرد القصص من خلال الاستماع إلى موسيقيي الفولك ، تمكّن من صياغة سرد شعري في كل أغنية تقريبًا من أغاني الألبوم. [ 23 ] كرّس ويست معظم الألبوم لتحليل ذاته والتعبير عن نظرته المتضاربة تجاه ثروته وشهرته الجديدتين. ولذلك، تتأرجح كتابة أغاني ويست المتمردة بين التباهي المرح والشك الذاتي النقدي. [ 9 ] على الرغم من ثقته بنفسه وانفتاحه واحتفاليته الظاهرية، إلا أن العديد من أغاني ألبوم Graduation كانت متباعدة موضوعيًا وتحمل في طياتها دلالات حزينة . [ 66 ] لاحظ بعض نقاد الموسيقى أنه بالإضافة إلى أسلوب ويست العاطفي والملح في الراب ، بدا الألبوم وكأنه يمر بأزمة وجودية . [ 88 ]
تتميز أغنية "صباح الخير" بكلمات تحفيزية تتحدث عن تحقيق الأهداف، لكنها تتطرق أيضًا إلى الشهرة وثقافتها، ونظرة ويست السلبية إليها. أما أغنية "بطل" ذات الأسلوب التداعي الحر، فهي أيضًا تتألف في معظمها من كلمات تحفيزية، لكن ويست يتطرق فيها بإيجاز إلى علاقته الصعبة بوالده - الذي انفصل عن والدته عندما كان في الثالثة من عمره - ليصل في النهاية إلى استنتاج مفاده أنه رغم تقلبات علاقتهما، كان والده بطلًا في نظره. [ 89 ] وصف ويست أغنية " أقوى " بأنها "تحرر"، إذ يستخدمها للتعبير عن إحباطه من أخطاء الماضي. [ 39 ] ويصف معاناته مع نقاد الموسيقى والإعلام بأنها السبب في عودته كمغني راب "أقوى"، كما يوحي عنوان الأغنية. [ 90 ] تحمل أغنية "I Wonder" نبرة تأملية، إذ تحتفظ بجوقة تتحدث عن البحث عن الأحلام، بينما يستخدم ويست الأبيات لوصف الصراع الذي يمر به الإنسان في تحديد معنى حياته وتحقيق تلك الأحلام. [ 77 ] استلهم ويست من مشاهدته لبونو وهو يفتتح جولاته في الملاعب، فركز على إيصال معانٍ كثيرة دون الإكثار من الكلمات في الأغنية، ويؤدي مقاطع الراب بأسلوب حيوي متقطع . [ 3 ] وباستخدام الأسلوب الصوتي نفسه، تروي أغنية " Flashing Lights " قصة أوبرالية لرجل يتأمل تعقيدات علاقة مأساوية. أما أغنية " Can't Tell Me Nothing " فهي بمثابة تأمل ويست في شهرته، وتتميز بندم مرير ووعي ذاتي متحدٍ. يبدأ ويست الأغنية بشرح مشاعره المتضاربة تجاه الثروة والرغبة، واصفًا نزعة الإنفاق التي تطغى على جميع الأهداف الأخرى في الحياة. [ 77 ] ويربط ذلك بعجزه الملحوظ عن الحفاظ على تماسك نفسه حتى مع ازدياد شهرته كشخصية بارزة في نظر العامة. [ 64 ]
يستعيد ويست براعته اللفظية في أغنية "باري بوندز"، وهي منافسة ودية مع ليل واين يتبادل فيها مغنيا الراب قوافي متباهية . [ 26 ] تستخدم الأغنية لاعب البيسبول باري بوندز كاستعارة لقدرة ويست على إنتاج الأغاني الناجحة. [ 91 ] أما أغنية "فتيات ثملات وجذابات" فهي سرد من منظور الشخص الأول يصور رجلاً يغازل امرأة جذابة ثملة في نادٍ ليلي، لكنه يحصل على أكثر مما كان يتوقعه. [ 3 ] بينما تُعد أغنية "كل ما أنا عليه" أغنية تأمل ذاتي، يحاول فيها ويست مواجهة مغالطاته من خلال استعراض عواقب صراحته، متأملاً في الطرق المختلفة التي يتوقعها الناس منه أن يتصرف بها. في هذه الأغنية، يتناول ويست عدم اكتراثه بتكوين شخصية رجل عصابات ، ورفضه ارتداء ملابس والتصرف مثل أي مغني راب آخر، وميله إلى التعليق الاجتماعي، وافتقاره إلى ضبط النفس. [ 10 ] يخلص ويست إلى أنه على الرغم من أنه لن يتمكن أبدًا من تلبية توقعات الناس، وسيظل دائمًا يعاني من عيوبٍ تُعيقه، إلا أن كل هذه العيوب، وغيرها، هي التي تُشكّل شخصيته. [ 77 ] عند كتابة الأغنية، تخيّل ويست فتاةً صغيرةً في المدرسة الثانوية تُعاني من انتقادات الآخرين لها. [ 23 ] أغنية "المجد"، مثل أغنية "البطل"، تحمل طابعًا تحفيزيًا، وتتضمن كلماتٍ يتحدث فيها ويست عن شهرته، كما تتضمن عيناتٍ من أغنية "أنقذوا البلد" للورا نيرو، وأغنية "الأحمر الطويل" لماونتن.
تُعدّ أغنية " Homecoming " بمثابة تحية صادقة لمدينة كانييه ويست ، مسقط رأسه شيكاغو ، إلينوي . يستخدم ويست استعارة مطولة تُجسّد المدينة بحبيبته ويندي، أو "ويندي" (في إشارة إلى لقب شيكاغو " مدينة الرياح "). يُعبّر ويست في أغنيته عن حبه لشيكاغو وشعوره بالذنب لمغادرتها سعياً وراء حلمه الموسيقي. [ 10 ] تُعيد الكلمات الافتتاحية للأغنية صياغة كلمات أغنية " I Used to Love HER "، وهي أغنية هيب هوب استعارية مماثلة من تأليف صديق ويست المقرب وزميله في شركة الإنتاج كومون ، الذي ظهر لاحقاً في الفيديو الموسيقي للأغنية. [ 32 ] أهدى ويست أغنية " Big Brother " إلى جاي زي ، الذي يشعر تجاهه بقرب شديد لدرجة أنه يعتبره أخاً. في الأغنية، يُفصّل ويست حبه وإعجابه، بالإضافة إلى حسده وعدائه تجاه جاي زي، مُشبّهاً علاقتهما مجازياً بعلاقة الأخوة . [ 23 ] يستخدم ويست أيضًا لازمة الأغنية كإهداءٍ فرعي لمعلمه نو آي دي ، الذي علّمه في البداية كيفية إنتاج الموسيقى. [ 92 ] على غرار موسيقاها، تُشير خصائص كتابة أغنية "ليلة سعيدة"، وهي الأغنية الختامية للألبوم، إلى التطور الموسيقي التالي لويست. يتألف الجزء الأكبر من الأغنية من ترديدات متكررة لللازمة والوصلات من قِبل موس ديف وآل بي باك. يُغني ويست مقطعًا واحدًا فقط بأسلوب الراب اللحني، يستذكر فيه بحنين رحلاته إلى المتحف مع جديه. ومع اقتراب نهاية مقطعه، يُعاتب ويست على عدم قدرة المرء على التشبث بالماضي، ويُطالب نفسه بعيش حياته وكأن لا غد له. بالنظر إلى الماضي، ومع وفاة والدته دوندا ويست بعد أقل من شهرين من إصدار الألبوم، بالإضافة إلى فسخ خطوبته من خطيبته أليكسيس فايفر، فإنّ آثار الحزن المتناثرة في ألبوم "Graduation" ستطغى بشكل شبه كامل على ألبوم ويست الاستوديو التالي، " 808s & Heartbreak" . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]
عمل فني

تعاون كانييه ويست مع الفنان الياباني المعاصر تاكاشي موراكامي للإشراف على الإخراج الفني لألبوم " Graduation " وتصميم أغلفة الأغاني المنفردة المصاحبة له. [ 96 ] يُعرف موراكامي بـ" وارهول اليابان"، ويتميز فنه البصري السريالي بشخصيات كرتونية تبدو ودودة ومرحة للوهلة الأولى، لكنها تحمل في طياتها دلالات قاتمة وملتوية. [ 97 ] [ 98 ] بدأ التعاون بينهما عندما زار ويست استوديو "كايكاي كيكي" الخاص بموراكامي خلال رحلة قصيرة إلى أساكا ، اليابان. [ 99 ] يعكس غلاف الألبوم صورًا ملونة بألوان الباستيل، متأثرة بانتمائه إلى حركة " سوبرفلات" ، وهي حركة فنية ما بعد حداثية متأثرة بالمانغا والأنمي . [ 100 ] استغرقت عملية إنتاج الألبوم عدة أسابيع، حيث كان ويست يتخيل باستمرار صورًا جديدة ويرسل أفكاره عبر البريد الإلكتروني إلى موراكامي وفريقه. [ 101 ] في ختام الموضوع التعليمي الذي عبّرت عنه ألبومات ويست السابقة، تقود الحبكة البصرية للصور الموجودة في الملاحظات المرفقة بالألبوم إلى حفل تخرج يُقام في مؤسسة جامعية خيالية تقع في مدينة مستقبلية تُدعى مدينة الكون. [ 48 ] وقد شرح موراكامي المغزى من العمل الفني قائلاً:
يستوحي غلاف الألبوم فكرته من حياة الطلاب التي يتناولها كانييه. المدرسة. إنها مكان الأحلام، ومكان النزاهة، ومكان للمرح. وهي أيضاً، أحياناً، مكانٌ تختبر فيه جمود العقائد البشرية. موسيقى كانييه تمزج بين العاطفة والعدوانية كما لو كانت ورق صنفرة ، ويستخدم إيقاعاته ليطلق العنان لإعصار يدور مع روح العصر. وأنا أيضاً تمنيت أن أُجرف وأُدار في هذا الإعصار. [ 102 ]
تتمحور قصة العمل الفني حول "دب دروب آوت"، وهو دمية دب مجسمة تمثل شخصية ويست. [ 103 ] تبدأ القصة في يوم ممطر، حيث يستيقظ دروب آوت على صوت منبهه ، وبعد أن يدرك تأخره، يركض خارج شقته إلى سيارته، المصممة على غرار سيارة ديلوريان . عندما يتعطل محرك السيارة، يضطر إلى البحث عن وسيلة نقل بديلة. [ 97 ] يحاول دروب آوت إيقاف سيارة أجرة، لكنها تمر مسرعة بجانبه، وتغمره بمياه البرك. ثم يحاول ركوب قطار الأنفاق، لكنه يفوته في اللحظة الأخيرة. وبلا خيارات أخرى، يضطر دروب آوت إلى السعي وراء هدفه سيرًا على الأقدام. وبينما يركض على الأرصفة المليئة بالفطر الحي متعدد العيون، تطارده سحابة مطرية ضخمة تحاول ابتلاعه بالكامل. [ 104 ] في النهاية، يصل دروب آوت بير إلى الجامعة ويحضر حفل تخرجه في الوقت المناسب تمامًا ليقف أمام زملائه، وهم مجموعة متنوعة من المخلوقات المجسمة مثله. تختتم القصة المصورة بإطلاق دروب آوت بير من مدفع من الجامعة إلى السماء، وصولًا إلى طبقة أخرى من طبقات الجو العليا، كما يظهر على الغلاف الخلفي. [ 28 ]
صُنِّف غلاف ألبوم Graduation خامس أفضل غلاف ألبوم في ذلك العام من قِبَل مجلة رولينج ستون . [ 105 ] لاحقًا، أعاد موراكامي إنتاج تصميمات الغلاف باستخدام تقنية الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد (cel-shaded animation) في فيديو موسيقي متحرك مدته ثلاث دقائق للأغنية الافتتاحية " Good Morning ". [ 104 ] بعد تعاونه مع كانييه ويست في تصميم الغلاف والفيديو، عمل موراكامي معه لاحقًا على تصميم غلاف ألبوم الاستوديو الأول الذي يحمل اسم الفرقة، Kids See Ghosts (2018)، والذي يضم ويست وكيد كودي . [ 106 ]
تسويق

أثناء استضافته لجلسة استماع لألبومه الاستوديو الثاني " Late Registration" في 3 أغسطس 2005، في استوديوهات سوني ميوزيك ، كشف ويست عن رغبته في تحديد موعد إصدار ألبوم "Graduation" في أكتوبر 2006 تقريبًا. [ 107 ] بعد عدة أشهر، في 28 مارس 2007، ظهر ويست في محطة راديو باور 106 في لوس أنجلوس . وقال إنه يعمل على ألبومه الثالث وألبوم كومون السابع " Finding Forever" ، ثم غنى بعض كلمات إحدى أغانيه بدون موسيقى . [ 108 ] في 11 مايو، أُعلن أن موعد إصدار ألبوم Graduation هو 18 سبتمبر. [ 48 ] أطلق ويست أغنية الألبوم الرئيسية "Can't Tell Me Nothing" على محطة راديو Hot 97 في نيويورك في 15 مايو. [ 109 ] ثم أصدر شريطًا موسيقيًا مجانيًا يحمل نفس الاسم على الإنترنت في 27 مايو. [ 110 ] يتضمن الشريط مقاطع دعائية لأغانٍ ستظهر في ألبوم Graduation ، ويعرض فنانين مختلفين متعاقدين مع شركة التسجيلات الخاصة بويست، GOOD Music، بالإضافة إلى تعاونات مع موسيقيين آخرين غير منتسبين. [ 111 ] كما يحتوي على أغنية " Us Placers "، وهي الأغنية الأولى لفرقة Child Rebel Soldier ، وهي فرقة موسيقية شكّلها ويست مع لوبي فياسكو وفاريل . [ 110 ]
في نهاية شهر مايو، قامت شركة Island Def Jam بتقديم موعد إصدار ألبوم Graduation من سبتمبر إلى تاريخ غير محدد في أواخر أغسطس، وهو قرار أعلنه كانييه ويست لأول مرة في الأغنية الافتتاحية لألبومه Can't Tell Me Nothing . [ 112 ] وفي 19 يوليو، تم تغيير موعد إصدار الألبوم مرة أخرى إلى 11 سبتمبر 2007، وهو نفس تاريخ إصدار ألبوم Curtis، الألبوم الثالث لمغني الراب 50 Cent ، في الولايات المتحدة . [ 113 ] عندما عُرض على ويست لأول مرة اقتراح شركة الإنتاج بتغيير موعد إصدار ألبومه مرة أخرى، بالإضافة إلى فكرة المنافسة في المبيعات بينه وبين 50 Cent، أبدى في البداية عدم اكتراثه بالفكرة، قائلاً: "عندما سمعتُ عن هذا الجدل، اعتقدتُ أنه أغبى شيء. عندما يصدر ألبومي وألبوم 50 Cent، سيربح الجميع لأنكم ستحصلون على الكثير من الموسيقى الجيدة في نفس الوقت". [ 114 ] ومع ذلك، رحّب جاي زي، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة ديف جام آنذاك ، بالمنافسة، معتقدًا أنها ستكون مفيدة لموسيقى الهيب هوب، وأصبح التاريخ نهائيًا. [ 115 ]
أثار إصدار الألبوم ضجة إعلامية كبيرة بسبب منافسة المبيعات مع ألبوم كورتيس لـ 50 سنت . [ 116 ] [ 117 ] قبل ثلاثة أشهر من تاريخ الإصدار في 11 سبتمبر، أعرب ويست عن امتنانه لـ 50 سنت على الحماس والإثارة التي أثارتها هذه المنافسة الودية. ورغم ثقته بالفوز، قال ويست إنه لا يمانع الخسارة أمام 50 سنت، مصرحًا بأنه يفضل "أن يكون في المركز الثاني في ذلك اليوم على أن يكون في المركز الأول في يوم لا يهتم به أحد". [ 118 ] في مقابلة مع صحيفة يو إس إيه توداي ، عبّر 50 سنت عن رأيه في فكرة منافسة المبيعات، قائلاً: "إنها دعاية رائعة - لكانييه ويست. لكنني أبيع ألبومات أكثر بكثير من كانييه ويست، وأثير اهتمامًا أكبر بكثير منه. يعتقدون أن بإمكانهم مجاراتنا، لكنهم سيكتشفون ذلك عندما يمر ذلك الأسبوع وتعود المبيعات إلى مستوياتها الطبيعية. هذه ليست منافسة حقيقية". [ 119 ] قال 50 سنت لمجلة رولينج ستون : "سيُباع ألبومي بينما سيبقى ألبومه على الرفوف" . [ 120 ] في 10 أغسطس، أكد 50 سنت خلال مقابلة مع موقع SOHH أنه سينهي مسيرته الفنية كفنان منفرد إذا حقق ألبوم Graduation مبيعاتٍ تفوق مبيعات ألبوم كورتيس في الولايات المتحدة . [ 121 ] مع ذلك، تراجع 50 سنت لاحقًا عن تصريحه خلال مقابلة مع قناة MTV بسبب بنود عقده مع شركتي Aftermath Entertainment و Interscope Records . [ 122 ] لكن معظم تجار التجزئة ومنظمي البرامج الإذاعية الذين أُجريت معهم مقابلات اختاروا ألبوم ويست، الذي احتلت أغنيته المنفردة "Stronger" المركز السادس على قائمة بيلبورد.[ 120 ]

أمضى ويست وقتاً طويلاً في الترويج لألبومه "Graduation" خلال رحلته إلى المملكة المتحدة . [ 123 ] في 17 أغسطس، ظهر ويست كضيف شرف في البرنامج الكوميدي البريطاني المنوع " The Friday Night Project ". [ 123 ] وقدّم نسخاً تجريبية من أغنيتي "Big Brother" و"Champion" من ألبومه الثالث القادم خلال ظهوره في برنامج الدي جي تيم ويستوود الإذاعي في 18 أغسطس. [ 124 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أحيا ويست حفلاً في مهرجان V في تشيلمسفورد، إنجلترا، أمام جمهور تجاوز 50 ألف شخص، وقدّم مجدداً أغاني جديدة من ألبوم " Graduation " بالإضافة إلى أغنية " Rehab " تكريماً لأغنية إيمي واينهاوس الشهيرة . [ 125 ] [ 126 ] ثم أقام حفلاً سرياً مع المغنية الباربادوسية ريهانا أمام جمهور تجاوز خمسمائة من المعجبين والمدعوين في قاعة وستمنستر المركزية بلندن، إنجلترا، في 20 أغسطس. [ 123 ] [ 127 ] استقبل الضيوف موظفون يرتدون أردية التخرج وقبعات التخرج ، في إشارة إلى عنوان ألبوم ويست الثالث " Graduation ". في نهاية الحفل، تساقطت من السقف على الجمهور وابل من قصاصات الورق الفضية وشريط يحمل عبارة " Touch the Sky "، بينما عُزفت أغنية " Touch the Sky " الأصلية، وهي الأغنية المنفردة الرابعة من ألبوم "Late Registration "، عبر مكبرات الصوت. [ 127 ] [ 128 ]
بعد عودته إلى الولايات المتحدة، انضم ويست إلى فيفتي سنت على المسرح في عرض مفاجئ أمام جمهور تجاوز 20 ألف شخص في حفل أقيم في 22 أغسطس في ماديسون سكوير جاردن خلال جولة سيارا وتي آي " سكريمفيست 2007" . [ 129 ] وفي 24 أغسطس ، أحيا ويست حفلاً خيرياً لجمع التبرعات ودعم التعليم العالي برعاية مؤسسته الخيرية في هاوس أوف بلوز بشيكاغو . [ 130 ] وخلال الحفل، قدم ويست عروضاً حية لأغانٍ من ألبوم "غراديويشن" وأطلع الجمهور على المراحل الأولى من إنتاج جولته الخريفية "غلو إن ذا دارك" . [ 130 ] وفي 28 أغسطس، استضاف ويست جلسة استماع لألبوم " غراديويشن " في مسرح نيو وورلد ستيجز بمدينة نيويورك . [ 3 ] هناك، شرح ويست مصادر إلهامه وتطلعاته للألبوم، وعرض أغاني مصحوبة بمقاطع فيديو مأخوذة من مجموعة متنوعة من أفلام الخيال العلمي المستقبلية ، بما في ذلك ترون ، وأكيرا ، و 2046 ، و 2001: أوديسة الفضاء . [ 3 ] بعد يومين، صباح يوم 30 أغسطس، سُرّبت النسخة النظيفة من الألبوم على الإنترنت. [ 131 ] في استطلاع أجرته مجلة بيلبورد ، أظهرت النتائج أن ما يقدر بنحو 44% من القراء توقعوا أن يحقق ألبوم Graduation مبيعات أعلى من ألبومي 50 سنت وكيني تشيسني . [ 132 ] أشارت التوقعات لمبيعات الأسبوع الأول، بناءً على تقارير مبيعات المتاجر الأولية، إلى أن مبيعات Graduation ستتراوح بين 575,000 و700,000 نسخة ، بينما تراوحت مبيعات Curtis بين 500,000 و600,000 نسخة. [ 133 ] ظهر كل من كانييه ويست وفيفتي سنت في حلقة خاصة من برنامج "106 & Park" بعنوان: "كانييه ويست ضد فيفتي سنت: صراع العمالقة"، والتي بُثت في 11 سبتمبر. وقدّم كل منهما عرضًا غنائيًا، وأجرى مقابلات فردية، بالإضافة إلى مقابلة مشتركة. [ 134 ] [ 135 ] وكانت هذه الحلقة ثاني أعلى حلقة موسيقية مشاهدةً في تاريخ قناة BET ، بعد حلقة "106 & Park" التي كرّم فيها الفنانة آليا عام 2001. [ 136 ]
الأداء التجاري
إنها أداة ترويجية رائعة. بالنسبة لي، هي الأفضل على الإطلاق. أعتقد أن الناس يجب أن يفعلوا ذلك أكثر. أنا من مُحبي كلا الألبومين. موسيقى الهيب هوب بحاجة إلى هذا الآن.
في اليوم الأول من إصداره، باع ألبوم "Graduation" أكثر من 437,000 نسخة. [ 137 ] تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا مبيعات إجمالية تجاوزت 957,000 نسخة في أسبوعه الأول في الولايات المتحدة وحدها. [ 138 ] أصبح "Graduation" ثاني ألبوم استوديو متتالي لويست يتصدر قائمة بيلبورد 200، كما تصدّر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة وكندا. [ 139 ] [ 140 ] وفي الأسبوع نفسه، تصدّرت أغنية "Stronger" قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث بيع منها أكثر من 205,000 نسخة رقمية ، لتكون بذلك ثالث أغنية منفردة لويست تصل إلى المركز الأول. [ 141 ] سجّل الألبوم أعلى مبيعات في أسبوعه الأول بين جميع الألبومات التي صدرت خلال العامين الماضيين، وكان آخرها ألبوم " Late Registration" لويست نفسه . [ 142 ]
بالإضافة إلى ذلك، احتل ألبوم "Graduation" المرتبة الخامسة عشرة كأعلى مبيعات أسبوعية لألبوم منذ أن بدأت شركة Nielsen SoundScan بتتبع البيانات في عام 1991، فضلاً عن كونه أعلى مبيعات أسبوعية عند إصداره لألبوم منذ ألبوم " The Massacre" لـ 50 Cent (2005). [ 143 ] كما سجل رقماً قياسياً لأكبر عدد من التنزيلات الرقمية لألبوم في أسبوع واحد، حيث تجاوزت 133,000 تنزيل مدفوع، متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي حققته فرقة Maroon 5 والبالغ 102,000 تنزيل لألبوم "It Won't Be Soon Before Long" . [ 144 ]بلغت مبيعات الأسبوع الأول 957 ألف وحدة، وكورتيسحققت مبيعات ألبوم "Graduation" في أسبوعه الأول 691 ألف نسخة، مسجلةً بذلك ثاني مرة فقط منذ بدء استخدام نظام Nielsen SoundScan يشهد فيها إصدار ألبومين في نفس الأسبوع مبيعات تتجاوز 623 ألف نسخة في الولايات المتحدة. وكانت المرة الأولى في سبتمبر 1991، عندما أصدرت فرقة Guns N' Roses ألبومي "Use Your Illusion I" الذي حقق مبيعات بلغت 685 ألف نسخة، و" Use Your Illusion II" الذي حقق مبيعات بلغت 770 ألف نسخة. وقد تجاوزت مبيعات ألبومي " Graduation " و "Curtis" في أسبوعهما الأول مبيعات ألبومي Guns N' Roses في أسبوعهما الأول. [ 143 ] وأظهر 50 Cent روحًا رياضية عالية بعد خسارته. [ 145 ] في بيانٍ نُشر لوكالة أسوشيتد برس ، قال: "أنا متحمسٌ للغاية لمشاركتي في أحد أكبر أسابيع إصدار الألبومات في العامين الماضيين. لقد بعنا معًا مئات الآلاف من النسخ في أسبوعنا الأول. هذه لحظةٌ عظيمةٌ لموسيقى الهيب هوب، ستُخلّد في التاريخ". [ 145 ] بعد سنواتٍ من تراجع المبيعات، اعتُبرت المنافسة بين الألبومين، وما نتج عنها من أداءٍ قياسيٍّ حققه كلا الألبومين، "يومًا رائعًا لموسيقى الهيب هوب". [ 117 ]

في أسبوعها الثاني على قائمة بيلبورد 200، تفوقت مبيعات ألبوم "Graduation" على ألبوم "Curtis" بواقع 226,000 نسخة مقابل 143,000 نسخة. [ 146 ] وبحلول الأسبوع التالي، في 3 أكتوبر 2007، بلغت مبيعات "Graduation" 1.3 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 147 ] وبحلول نهاية العام، كان "Graduation" ثالث أكثر الألبومات تحميلاً ومبيعاً في عام 2007 على متجر آيتونز . [ 148 ] أصبح "Graduation" ثالث ألبوم استوديو متتالٍ لويست يبيع أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين الثماني من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحنه 8 ملايين نسخة في 17 يوليو 2016. [ 1 ] وفي 14 يونيو 2013، أفادت شركة نيلسن ساوند سكان أن الألبوم حقق منذ ذلك الحين مبيعات تجاوزت 2.7 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 149 ] بيع 957,000 نسخة في الأسبوع الأول من التخرجحقق إصدار الألبوم سادس أكبر مبيعات في الأسبوع الأول في تاريخ موسيقى الهيب هوب حتى 7 يناير 2019. [ 150 ]
في المملكة المتحدة، تصدّر ألبوم "Graduation" قائمة الألبومات البريطانية في 22 سبتمبر 2007. [ 151 ] وفي 9 أغسطس 2024، حصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، بعد بيع 900,000 نسخة منه في المملكة المتحدة. [ 152 ] وفي عام 2018، كشفت شركة Official Charts Company أن "Graduation" كان الألبوم الخامس والعشرين الأكثر مبيعًا في فئة موسيقى الراب في المملكة المتحدة خلال القرن الحادي والعشرين. [ 153 ] وفي 20 سبتمبر 2007، تصدّر "Graduation" قائمة الألبومات الكندية . [ 140 ] وفي 10 يناير 2008، حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوجة من Music Canada بعد بيع 200,000 نسخة منه. [ 154 ]
الاستقبال النقدي
| الدرجات الإجمالية | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ميتاكريتيك | 79/100 [ 155 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| نادي AV | ب+ [ 25 ] |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | ب− [ 80 ] |
| صحيفة الغارديان | |
| صحيفة لوس أنجلوس تايمز | |
| دليل المستهلكلموسيقى MSN | A− [ 156 ] |
| مجلة NME | 6/10 [ 32 ] |
| مذراة | 8.7/10 [ 65 ] |
| رولينج ستون | |
| يلف | |
بحسب موقع ميتاكريتيك لتجميع المراجعات ، حصل فيلم Graduation على "مراجعات إيجابية بشكل عام" بناءً على متوسط مرجح قدره 79 من 100 من 32 مراجعة نقدية. [ 155 ]
في مراجعته لألبوم " Graduation" في مجلة "Spin" في نوفمبر 2007، أشاد تشارلز آرون بالألبوم واصفًا إياه بأنه "ساحر ومنفر، كأرقى أشكال ثقافة البوب"، حيث يتبع أسلوب موسيقى البوب راب الذي اشتهر به باف دادي في أواخر التسعينيات، ولكنه أكثر مهارة: "موسيقاه عبارة عن جرعة مكثفة من الأدرينالين، وشخصيته عبارة عن تبرير ذاتي لا يشبع. إنه النموذج الذي تحب أن تكرهه". [ 157 ] أثنى الناقد مارك بيتليك من موقع "Pitchfork " على سهولة الوصول إلى تجارب ويست الصوتية، معتبرًا أنه من المثير للإعجاب والمبتكر كيف جمع عناصر تبدو متباينة في الأغاني. [ 65 ] وصفه جريج تيت ، في مقال له في صحيفة "The Village Voice" ، بأنه "أكثر مغني راب اعترافًا في موسيقى الهيب هوب اليوم"، وقال: "بغض النظر عن نوبات النرجسية، يحتوي ألبوم "Graduation " على قطع إنتاجية رائعة". [ 158 ] مجلة ستايلسقال جايسون غرين من مجلة "ذا تايم" إن الألبوم "يُعدّ بمثابة وثيقة تُثبت نضج ويست"، و"موسيقيًا، على الأقل، هو أكثر أعماله إتقانًا على الإطلاق". [ 10 ] وفي مجلة "رولينغ ستون" ، كتب ناثان براكيت عن إنتاج ويست المتطور والمتزايد تجريبيةً، والذي يمزج بين الأنواع الموسيقية، وقال إنه على الرغم من افتقاره إلى "الإتقان الرسمي" الذي يتمتع به جاي زي، إلا أن ويست "قد تطور ككاتب... ونظرًا للسنة السيئة التي مرّ بها موسيقى الهيب هوب، فإن الموسيقى بحاجة إلى إبداعه الجامح والمُفعم بالحيوية أكثر من أي وقت مضى". [ 82 ] وكتب جوش تيرانجيل من مجلة "تايم" : "يستقي ويست أفضل [العينات] ويُضيف إليها طبقات دقيقة من المفاجآت في كل مقطوعة، ما يُضفي عليها إثارةً واكتشافاتٍ حتى بعد الاستماع إليها مرات عديدة". [ 78 ]
كان بعض النقاد أكثر تحفظًا في مدحهم. ففي موقع MSN Music ، اعتبر روبرت كريستغاو ألبوم Graduation "نجاحًا متواضعًا" حيث "تقدم كل أغنية فيه متعة مؤقتة - مقاطع كورالية تجعلك تقول نعم لأغانٍ لم تكن راضيًا عنها من قبل، وتفاصيل اعترافية ورؤى عاطفية في ألبوم يظل في النهاية منتجًا عالي الجودة". ومع ذلك، شعر أن ويست أمضى وقتًا طويلًا في الألبوم وهو يبرر هوسه بشهرته بطريقة مبتذلة وقوافي غير موفقة أحيانًا، "أشياء صغيرة مثل فشله في تحويل عبارات مثل 'this'-'crib'-'shit'-'live'-'serious' إلى قافية" في أغنية "Champion" أو عبارة "at bay at a distance' إلى تعبير اصطلاحي" في أغنية "Big Brother". [ 156 ] دوريان لينسكيذكرت صحيفة الغارديان أن ويست غالبًا ما "يُقوّض كليشيهات الراب بذكاءٍ وتناقض"، لكنها لاحظت بعض الكلمات المخيبة للآمال، مثل أغنية "Can't Tell Me Nothing"، التي قال إنها تكشف عن محدودية منظوره. [ 73 ] وجد الناقد إريك هندرسون من مجلة Slant أن كلمات ويست "معبّرة بشكلٍ شفافٍ فقط"، قائلاً إن ألحان الأغاني "تجذب انتباهك من الاستماع الأول (متجاوزةً عقلك بشكلٍ ملحوظ)، وتؤثر فيك من الاستماع الثاني، وتستحوذ على روحك من تلك اللحظة فصاعدًا"، ووصف إنتاج ويست بأنه "يتبنى بريقًا قويًا من موسيقى السينثسيزر". [ 87 ] شعر ديف هيتون من موقع PopMatters أنه على الرغم من أن الألبوم جيد، إلا أنه يفتقر إلى الطابع الملحمي لألبوم Late Registration ، بأغانٍ "ليست بنفس القدر من الفخامة"، وادعى أن ويست "لا يبدو أنه يبذل نفس الجهد". [ 77 ]
التصنيفات
أُدرج ألبوم "Graduation" ضمن قوائم نهاية العام لعام 2007 في العديد من المطبوعات. صنّفته صحيفة "يو إس إيه توداي " كأفضل ألبوم في العام، حيث أشاد فريق العمل بـ"التنوع الموسيقي والموضوعي" بالإضافة إلى "قوافيه البليغة والذكية". [ 159 ] اختار قراء مجلة "إنترتينمنت ويكلي " الألبوم كأفضل ألبوم لعام 2007، حيث حصل على 41% من الأصوات في استطلاع نهاية العام الذي أجرته المجلة. [ 160 ] أدرجت مواقع "أمازون" و "ماي ليست باد" و "بوب ماترز" ألبوم "Graduation " كثالث أفضل ألبوم في العام، [ 161 ] [ 162 ] بينما اختير أيضًا ضمن أفضل خمسة ألبومات لعام 2007 من قِبل مجلات "بلندر" و "لاس ماغازين" و" رولينغ ستون" و "سبين" . [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] وحصل الألبوم على المركز السادس في قائمة صحيفة "ذا فيليدج فويس" .حصل ألبوم Graduation على المركز الثامن في استطلاع Pazz & Jop السنوي، حيث ورد ذكره 91 مرة. [ 166 ] وفي استطلاع Idolator لعام 2007، الذي شمل 452 ناقدًا، احتل الألبوم المرتبة الثامنة. [ 167 ]
ظهر ألبوم "Graduation" لاحقًا في العديد من قوائم أفضل الألبومات. فقد صنّفه موقع Pitchfork في المرتبة 87 ضمن قائمة أفضل ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية، [ 168 ] ووضعه موقع Complex في المرتبة الثانية في قائمته. [ 169 ] كما صنّفته مجلة Rolling Stone في المرتبة 45، [ 170 ] وحلّ ثانيًا في قائمة قرائها. [ 171 ] واحتلّ الألبوم المرتبة الأولى في قائمتها لأفضل 100 ألبوم في العقد (2002-2012). [ 172 ] ثم أُدرج "Graduation" لاحقًا في قائمة Rolling Stone.احتل ألبومه المركز 204 في قائمة أفضل 500 ألبوم على مر العصور ، وذلك وفقًا لتحديث عام 2020. [ 173 ] كما ظهر أيضًا في المركز 470 على موقع NME.قائمة أعظم 500 ألبوم على مر العصور لعام 2013. [ 174 ]
| منشور | إشادة | رتبة | المرجع. |
|---|---|---|---|
| أمازون | أفضل 10 ألبومات لعام 2007 | 3 | |
| لوحة إعلانية | استطلاع رأي النقاد في مجلة بيلبورد لعام 2007 | 8 | |
| الخلاط | أفضل 10 ألبومات لعام 2007 | 4 | |
| مجلة كليفلاند | أفضل ألبومات عام 2007 | 6 | |
| معقد | أفضل 100 ألبوم في العقد المعقد (2002-2012) | 1 | |
| أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية | 2 | ||
| عواقب الصوت | أفضل 50 ألبومًا لعام 2007 | 8 | |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | اختيارات القراء لعام 2007 | 1 | |
| معبود | معبوداستطلاع رأي نقاد موسيقى البوب لعام 2007 | 8 | |
| مجلة لاس | أفضل 10 ألبومات لعام 2007 | 5 | |
| صحيفة الصباح | أفضل 10 ألبومات لعام 2007 | 8 | |
| دفتر ملاحظاتي | أفضل ألبومات الموسيقى لعام 2007 | 3 | |
| مجلة NME | أعظم 500 ألبوم على مر العصور | 470 | |
| الإذاعة الوطنية العامة | أفضل أغاني الهيب هوب لعام 2007 | 3 | |
| لصق | أفضل 100 ألبوم لعام 2007 | 15 | |
| مذراة | أفضل 50 ألبومًا لعام 2007 | 18 | |
| أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية | 87 | ||
| بوب ماترز | ألبومات عام 2007 | 3 | |
| بادئة | أفضل 10 ألبومات لعام 2007 | 6 | |
| رولينج ستون | أفضل 50 ألبومًا لعام 2007 | 5 | |
| أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية | 45 | ||
| أعظم 500 ألبوم على مر العصور | 204 | ||
| يلف | أفضل 40 ألبومًا لعام 2007 | 4 | |
| مجلة ستايلس | أفضل 10 ألبومات لعام 2007 | 6 | |
| كتالوج الأفكار | أفضل 27 ألبوم راب لعام 2007 | 2 | |
| وقت | أفضل 10 ألبومات لعام 2007 | 10 | |
| نفذ الوقت | أفضل ألبومات عام 2007 (قائمة مايك وولف) | 7 | |
| تريبلزين | أفضل 10 ألبومات هيب هوب لعام 2007 | 2 | |
| يو إس إيه توداي | مراجعة فريق الموسيقى في صحيفة يو إس إيه توداي للعام | 1 | |
| صوت القرية | استطلاع رأي النقاد لعام 2007 (باز وجوب ) | 6 | |
جوائز الصناعة
فاز ألبوم "Graduation" بجائزة أفضل ألبوم راب/هيب هوب في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2008 ، كما ساهم في فوز كانييه ويست بجائزة أفضل فنان راب/هيب هوب . وبهذا الفوزين، أصبح ويست ثاني أكبر الفائزين، بعد كريس براون الذي حصد ثلاث جوائز. وخلال خطاب قبوله للجائزة، صرّح ويست للجمهور بأنه رغم فوزه بجائزة أفضل ألبوم راب/هيب هوب، إلا أنه كان يرغب في منحها لليل واين. ورغم أن هذه إحدى المرات العديدة التي منح فيها ويست جائزةً لغيره، إلا أنه معروفٌ أيضاً بتذمّره المتكرر عندما لا يفوز بجائزة. [ 192 ]
في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخمسين ، فاز ألبوم "Graduation" بجائزة أفضل ألبوم راب ، ليصبح ثالث ألبوم على التوالي لويست يحقق هذا الإنجاز. [ 193 ] كما رُشِّح الألبوم لجائزة ألبوم العام في الحفل نفسه، ليصبح ويست الفنان الوحيد في تاريخ جوائز غرامي الذي يُرشَّح لهذه الجائزة عن ألبوماته الاستوديو الثلاثة الأولى. [ 193 ] [ 194 ] صرّح ويست في مقابلة صحفية بأنه كان واثقًا من فوز "Graduation" بالجائزة. [ 195 ] كان الألبوم المرشح الأوفر حظًا للفوز بجائزة ألبوم العام، [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] واعتبرت العديد من المنشورات عدم فوزه بمثابة تجاهلٍ له. [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] في الحفل نفسه، حازت أغنيتا "Stronger" و"Good Life" على جائزتي أفضل أداء راب منفرد وأفضل أغنية راب على التوالي. [ 193 ] كما رُشّحت الأخيرة لجائزة أفضل تعاون راب/غناء ، بينما رُشّحت أغنية "Can't Tell Me Nothing" لجائزة أفضل أغنية راب. [ 193 ] كانت الجوائز الست التي تنافس عليها ويست في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخمسين من بين ترشيحاته الثمانية في ذلك الحفل، مما جعله الفنان الموسيقي الأكثر ترشيحًا في ذلك العرض. [ 206 ] وكان ألبوم "Graduation" منافسًا على العديد من جوائز الصناعة الأخرى.
| سنة | منظمة | جائزة | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | جوائز هيب هوب دي إكس | ألبوم العام | فاز | [ 207 ] |
| 2008 | جوائز الموسيقى الأمريكية | ألبوم الراب/الهيب هوب المفضل | فاز | [ 192 ] |
| جوائز بي إي تي هيب هوب | ألبوم العام | رشّح | [ 208 ] | |
| جوائز إيكو الموسيقية | ألبوم العام في فئة الهيب هوب / آر أند بي | رشّح | [ 209 ] | |
| جوائز غرامي | ألبوم العام | رشّح | [ 193 ] | |
| أفضل ألبوم راب | فاز | |||
| جوائز فونوجرام للموسيقى المجرية | أفضل ألبوم راب أو هيب هوب أجنبي لهذا العام | فاز | [ 210 ] | |
| جوائز NAACP للصور | ألبوم رائع | رشّح | [ 211 ] | |
| جوائز الموسيقى السويسرية | أفضل ألبوم عالمي حضري | رشّح | [ 212 ] |
إرث
كانت المنافسة الشرسة بين ألبومَي كورتيس وغراديويشن بمثابة المعركة النهائية، صراعٌ حاسمٌ بين الحاضر ( راب العصابات ) والمستقبل ( الراب البديل ) على صدارة موسيقى الراب. كان نجاح غراديويشن التجاري والنقدي الأكبر بمثابة الضربة القاضية لراب العصابات، وبالتالي لحركة الحداثة في موسيقى الهيب هوب. في نهاية المطاف، لم يستطع ألبومٌ يحمل أغنية بعنوان " سأظل أقتل " منافسة أغنيةٍ تستخدم عينةً من أغنيةٍ فرنسيةٍ شهيرةٍ لثنائي رقصٍ مغمور. باختيارنا كانييه ويست على حساب فيفتي سنت عام ٢٠٠٧، كنا نعبر عن مللنا من راب العصابات ومقلديه الرخيصين؛ كنا مستعدين لشيءٍ جديد، وهكذا أصبح كانييه أحد رواد حركة ما بعد الحداثة في موسيقى الهيب هوب .
كان لألبوم "Graduation" صدىً نقدي وجماهيري واسع، تاركًا أثرًا عميقًا على ثقافة الهيب هوب والموسيقى الشعبية . [ 214 ] [ 215 ] وقد نال ويست إشادةً لقدرته على استقطاب جماهير موسيقية متنوعة، مثل مستمعي موسيقى الروك المستقلة وعشاق موسيقى الريف، دون أن ينفر جمهوره الأساسي من محبي الهيب هوب. [ 216 ] أشارت الأغاني التعاونية، مثل " Homecoming "، إلى تنوع موسيقى الهيب هوب السائدة وتداخلها مع أنواع موسيقى الروك البديلة والمستقلة في السنوات اللاحقة. [ 217 ] [ 218 ] إضافةً إلى ذلك، وُصفت أغاني مثل "Everything I Am" بأنها "أفضل مثال على الأجواء الروحانية والتأملية التي هيمنت على عالم الراب، من دريك إلى ذا ويكند ". [ 219 ] صرّحت فرقة الروك الأيرلندية U2 بأن جولتها مع كانييه ويست في جولة Vertigo Tour كان لها أثرٌ كبير على موسيقاهم، لا سيما فيما يتعلق بألبومهم الثاني عشر No Line on the Horizon (2009). [ 15 ] وأوضح المغني الرئيسي بونو أن أداء ويست في الراب ألهمه استخدام المزيد من الحروف الساكنة الإيقاعية في كتابة أغانيه وأدائه الصوتي . [ 15 ]
يُعزى إلى ألبوم ويست الثالث، ولا سيما أغنيتيه الناجحتين " Stronger " و" Flashing Lights "، ليس فقط تشجيع فناني الهيب هوب الآخرين على دمج عناصر موسيقى الهاوس والإلكترونيكا في موسيقاهم، بل أيضاً دوره في إحياء موسيقى الديسكو وموسيقى النوادي الإلكترونية في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 215 ] [ 14 ] كانت أغنية "Flashing Lights" جزءاً أساسياً من موجة موسيقى السينثسيزر التي جمعت بين إيقاعات إلكترونية راقصة ونمط موسيقى البوب السهل الاستماع . [ 215 ] وتبع ذلك نجاحات كبيرة في قوائم الأغاني ومبيعات قياسية لأغانٍ فردية لفنانين وفرق موسيقية، بدءاً من أغنية " Just Dance " (2008) للمغنية ليدي غاغا وصولاً إلى أغنية " Right Round " (2009) لمغني الراب فلو رايدا . [ 220 ] [ 14 ]
شكّل ألبوم "Graduation" نقلة نوعية في إنتاج موسيقى الهيب هوب ، حيث اتجه نحو استخدام آلات المزج الإلكترونية. [ 218 ] أظهر الألبوم تحوّل ويست من إنتاج موسيقى الهيب هوب القائم على العينات الصوتية إلى استخدام آلات المزج الرقمية وآلات الطبول الإلكترونية التي تُنتجها محطات العمل الصوتية الرقمية (DAW). [ 218 ] ورغم وجود العينات الصوتية في الألبوم، إلا أنها كانت أقل عددًا وأقل بروزًا. [ 218 ] وكما ذكر منتج موسيقى الهيب هوب أنتوني كيلهوفر لمجلة بيلبورد عام 2017 بخصوص ألبوم " Graduation".في الذكرى العاشرة لتأسيسه، "أعتقد أنها كانت المرة الأولى التي يُستخدم فيها الموسيقى الإلكترونية بشكل مكثف في موسيقى الهيب هوب. قبل ذلك، كانت موسيقى الهيب هوب متأثرة بشدة بموسيقى آر أند بي ، حيث احتوت أغاني مثل "Stronger" و"Flashing Lights" على عناصر إلكترونية واضحة. كان هذا قبل أن تصبح موسيقى الرقص الإلكترونية رائجة، ومثّل نهاية حقبة ارتداء قمصان فرق الهيب هوب التقليدية". [ 221 ] منذ التخرجبعد إصدار هذا العمل، حذا حذوه عدد لا يحصى من منتجي التسجيلات الآخرين في طمس حدود موسيقى الهيب هوب التقليدية من خلال دمج الإنتاج الإلكتروني . [ 222 ] وقد تبنى فنانون مثل فيوتشر ، ويونغ تشوب ، وميترو بومين هذا النهج الإنتاجي القائم على آلات المزج . [ 218 ]
يُعزى التراجع التجاري لموسيقى الراب العصاباتية ، التي كانت تهيمن على موسيقى الهيب هوب السائدة، إلى نتيجة المنافسة الشرسة في المبيعات بين ألبوم " كورتيس " لـ 50 سنت وألبوم "غراديويشن " لكانييه ويست . [ 214 ] ويشير بن ديتريك من مجلة XXL إلى أن تفوق ويست على 50 سنت في المبيعات كان السبب في تغيير مسار موسيقى الهيب هوب، وتمهيد الطريق أمام مغني راب جدد لم يتبعوا نمط موسيقى العصابات المتشددة ، حيث كتب: "إذا كانت هناك لحظة فارقة تُشير إلى تغير مسار موسيقى الهيب هوب، فربما كانت تلك اللحظة التي تنافس فيها 50 سنت مع كانييه في عام 2007 لمعرفة أي ألبوم سيحقق مبيعات أعلى. قاد كانييه موجة من الفنانين الجدد - مثل كيد كودي ، وويل ، ولوب فياسكو ، وكيدز إن ذا هول ، ودريك - الذين لم يكن لديهم الاهتمام أو القدرة على سرد قصص عن أي أعمال عنف أو تجارة مخدرات سابقة ". [ 223 ] يؤكد آدم ثيسن، كاتب عمود في صحيفة "ميشيغان ديلي" ، أن فوز ويست بشكل قاطع "أثبت أن موسيقى الراب لا يجب أن تلتزم بتقاليد موسيقى الراب العنيفة لتحقيق النجاح التجاري". [ 224 ] علّقت مجلة "رولينغ ستون " قائلةً: "مع أن انتصار كاني ويست الحاسم على فيفتي سنت يبدو حتميًا عند النظر إليه اليوم، إلا أنه من السهل نسيان مدى ضعفه في ذلك الوقت. فقد باع ألبوما "ذا كوليدج دروب آوت" و "ليت ريجستريشن" مجتمعين 7 ملايين نسخة في الولايات المتحدة، بينما باع ألبوما فيفتي سنت الأولان، " جيت ريتش أور داي تراينغ " و "ذا ماساكر" ، ما يقرب من 14 مليون نسخة، أي ضعف مبيعات ويست تقريبًا. لكن ويست كان له الكلمة الأخيرة: فقد باع ألبوم "غراديويشن" ما يقرب من مليون نسخة في أسبوع واحد، وأصبح الراب ساحةً لأبطال عاطفيين مثل كيد كودي، ولوب فياسكو، ودريك، وجي كول ". [ 225 ] بالنظر إلى الماضي، يرى شاهزيب حسين، الكاتب في موقع Highsnobiety، أن ألبوم Graduation كان ضمن ثلاثية ألبومات ويست الافتتاحية الناجحة للغاية ذات الطابع التعليمي، والتي "رسخت مكانته كأحد رواد موسيقى الراب التقدمية ". [ 226 ]
وبالتوسع في هذا الموضوع، وصف نواه كالهان-بيفر، كبير مسؤولي المحتوى ورئيس تحرير كومبلكس ميديا ، يوم 11 سبتمبر 2007 بأنه "اليوم الذي قضى فيه كانييه ويست على موسيقى الراب العنيفة". [ 227 ] وفي مقال استعادي، توسع لورانس بيرني من نويزي في هذا المفهوم مؤكداً أن هذا الحدث تسبب في تطور الأشكال الأكثر عنفاً من موسيقى الراب. وتابع قائلاً: "لم يتعافَ بعدُ موسيقى الراب العصاباتية وموسيقى الشوارع وما شابهها من تلك المواجهة، إذ لم يحصل سوى ألبومين من هذا النوع على البلاتينيوم في العقد الماضي - ألبوم " إسلام " لكيفن غيتس وألبوم " أحلامٌ أغلى من المال " لميك ميل - بل إن موسيقى الشوارع شهدت تحولاً أيضاً منذ أن بدأ كاني ويست يكشف المزيد من جوانب شخصيته في ألبوم "التخرج" ؛ فقد كان مظهر فيفتي سنت برمته يدور حول كونه روبوتاً لا يُقهر ولا يشعر بأي مشاعر. أما الآن، فما يربط المعجبين بفنانين مثل غيتس وميك هو أنهم لا يخشون التعبير عن حزنهم الإيقاعي على فقدان أحبائهم وثمن الشهرة". [ 214 ] وبالمثل، كتبت مجلة بيلبورد : "في عام 2007، تفوّق كانييه ويست على فيفتي سنت في معركة مبيعات ملحمية، حيث اكتسح ألبومه "Graduation" ألبوم كورتيس بمئات الآلاف من النسخ. ألهمت كلمات كانييه العاطفية في " Graduation" ، إلى جانب تطوره في الإنتاج الموسيقي، جيلاً جديداً من مغني الراب . وبينما لا يزال لموسيقى الراب العصاباتية مكانتها في عالم الهيب هوب المتنامي باستمرار، أصبحت الصراحة والتجريب من أهم العناصر في بناء شخصية مغني الراب المثالي. وبفضل أغاني مثل " I Wonder " و"Flashing Lights" و"Stronger " ، يتمسك فنانو الهيب هوب اليوم بأعمال كانييه الرائعة كمرجع أساسي". [ 228 ] كانت المنافسة بين 50 سنت وويست، عندما أصدر كلاهما ألبوماتهما الاستوديوية في نفس اليوم، قبل الأخيرة في سلسلة مقالات تسرد خمسين حدثًا رئيسيًا في تاريخ موسيقى آر أند بي والهيب هوب، كتبتها روزي سواش من صحيفة الغارديان . وكتبت سواش أن ذلك "سلط الضوء على الجوانب المتباينة للهيب هوب في العقد الماضي؛ فالأول كان راب العصابات في العقد الأول من الألفية، بينما كان ويست البديل الذي يناسب المفكرين". [ 229 ]
بعد إصدار ألبوم " Graduation "، أصبح كانييه ويست مصدرًا متكررًا للجدل بسبب سلوكه على وسائل التواصل الاجتماعي وفي المقابلات، بما في ذلك وصفه للعبودية في الولايات المتحدة بأنها "خيار" وإدلائه بتصريحات معادية للسامية . وانتشرت عبارة "هو من صنع ألبوم Graduation " على الإنترنت كصورة ساخرة ، حيث حاول المعجبون تبرير جدل ويست بتذكير أنفسهم بأنه أنتج أحد أكثر ألبومات الهيب هوب شهرةً. وقد أقر ويست بهذه الصورة الساخرة في فبراير 2025، عندما اختتم سلسلة تغريدات غاضبة على تويتر حول الثروة والسلطة في الولايات المتحدة بعبارة "وأنا من صنع ألبوم Graduation ". [ 230 ]
قائمة الأغاني
تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الغلاف. [ 28 ]
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " صباح الخير " | غرب | 3:15 | |
| 2. | " بطل " |
| 2:47 | |
| 3. | " أقوى " | 5:12 | ||
| 4. | " انا اتعجب " |
| غرب | 4:03 |
| 5. | " الحياة الطيبة " (بمشاركة تي-بين ) |
| 3:27 | |
| 6. | " لا يمكنك أن تخبرني بشيء " |
|
| 4:31 |
| 7. | "باري بوندز" (بمشاركة ليل واين ) |
| 3:24 | |
| 8. | "فتيات ثملات وجميلات" (بمشاركة موس ديف ) | 5:13 | ||
| 9. | " أضواء وامضة " (بمشاركة دويلي ) |
|
| 3:57 |
| 10. | " كل ما أنا عليه " (يتضمن خدوشًا من دي جي بريمير ) | غرب | 3:47 | |
| 11. | "المجد" |
|
| 3:32 |
| 12. | " العودة إلى الوطن " (بمشاركة كريس مارتن ) | 3:23 | ||
| 13. | " الأخ الأكبر " |
| تومب | 4:47 |
| الطول الإجمالي: | 51:23 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "ليلة سعيدة" (بمشاركة آل بي باك وموس ديف) |
|
| 3:07 |
| الطول الإجمالي: | 54:30 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "لا يمكنك أن تخبرني بشيء" (ريمكس يضم يونغ جيزي ) |
|
| 4:08 |
| الطول الإجمالي: | 55:31 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "ليلة سعيدة" (بمشاركة آل بي باك وموس ديف) |
|
| 3:06 |
| 15. | "أقوى" ( ريمكس إيه-تراك ) |
| غرب | 4:34 |
| الطول الإجمالي: | 59:03 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "ليلة سعيدة" (بمشاركة آل بي باك وموس ديف) |
|
| 3:06 |
| 15. | "شعر حلو ومر" (بمشاركة جون ماير ) |
| غرب | 4:01 |
| الطول الإجمالي: | 58:30 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "أقوى" (ريمكس إيه-تراك) |
| غرب | 4:34 |
| 15. | "أقوى" (ريمكس إعلاني رئيسي) |
| غرب | 4:48 |
| الطول الإجمالي: | 60:45 | |||
ملاحظات: [ 28 ]
أمثلة على الاعتمادات:
- تحتوي أغنية "صباح الخير" على عينات من أغنية " أنقذ أحدهم حياتي الليلة " التي يؤديها إلتون جون .
- تحتوي أغنية "Champion" على عناصر من أغنية " Kid Charlemagne " التي قدمتها فرقة Steely Dan .
- تحتوي أغنية "Stronger" على عينة من أغنية " Harder, Better, Faster, Stronger " التي يؤديها دافت بانك واستخدام رئيسي لأغنية "Cola Bottle Baby" التي يؤديها إدوين بيردسونغ .
- تحتوي أغنية "I Wonder" على عينة من أغنية "My Song" التي يؤديها لابي سيفري .
- تحتوي أغنية "Good Life" على عينة من أغنية " PYT (Pretty Young Thing) " التي يؤديها مايكل جاكسون .
- يحتوي "باري بوندز" على عينة من أغنية "لونغ ريد" التي يؤديها فريق ماونتن .
- تحتوي أغنية "Drunk and Hot Girls" على عناصر من أغنية "Sing Swan Song" التي يؤديها فريق Can .
- تحتوي أغنية "Everything I Am" على عناصر من أغنية "If We Can't Be Lovers" التي يؤديها الأمير فيليب ميتشل وأغنية " Bring the Noise " التي يؤديها بابليك إنيمي .
- تحتوي أغنية "The Glory" على عناصر من أغنية " Save the Country " التي أدتها لورا نيرو، وتحتوي على عينة من أغنية "Long Red" التي أدتها فرقة ماونتن .
- أغنية "Homecoming" تتضمن مقطعاً من أغنية " I Used to Love HER " التي يؤديها كومون .
- تحتوي أغنية "Good Night" على عناصر من أغنية "Nuff Man a Dead" التي يؤديها سوبر كات وأغنية " Wake the Town " التي يؤديها يو-روي .
- "الشعر الحلو والمر" يقتبس من أغنية "الحلو والمر" التي يؤديها رؤساء مجلس الإدارة .
الأفراد
تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 28 ]
- كاني ويست – المنتج التنفيذي، غناء، الفنان الرئيسي (جميع الأغاني) ، المنتج (جميع الأغاني باستثناء الأغنية رقم 13)
- ليل واين – الفنان الضيف (المسار 7)
- موس ديف – فنان مشارك (المسار 8) ، غناء مساند (8، 11)
- تي-بين – الفنان الضيف (المسار 5)
- دويلي – الفنان المميز (المسار 9)
- دي جي بريمير – فنان مميز، دي جي سكراتش (المسار 10)
- يونغ جيزي – غناء الراب (المسار 6)
- جاي زي – المنتج التنفيذي، غناء راب إضافي (المسار 1)
- كريس مارتن – غناء إضافي (غناء) (المسار 12) ، بيانو (المسار 12)
- كوني ميتشل – غناء إضافي (المسارات 1-2، 6، 9)
- تانيا هيرون – غناء إضافي (المسار 8)
- جون ليجند – غناء مساند (المساران 5 و11)
- ني-يو – غناء مساند (المسار 5)
- جليل ويليامز – غناء مساند إضافي (المسار 11)
- جيهيره ويليامز – غناء مساند إضافي (المسار 11)
- دافني تشين - كمان (المساران 5 و8)
- إريك غورفين - كمان (المساران 5 و8)
- لويجي مازوتشي – كمان (المسارات 4، 9)
- تشارلز باركر - الكمان (المساران 4 و9)
- إيغور شفيتش - كمان (المساران 4 و9)
- إيما كومرو - الكمان (المسارات 4، 9)
- أولغا كونوبلسكي – كمان (المسارات 4، 9)
- غلوريا جوستن – كمان (المسارات 4، 9)
- بيتر نوسيلا – فيولا (المسارات 4، 9)
- ليا كاتز - آلة الفيولا (المساران 5 و8)
- ألكسندرا ليم - آلة الفيولا (المسارات 4، 9)
- ألما فرنانديز - آلة الفيولا (المسار 5)
- الأوتار السلكية – قسم الأوتار يؤديه (المسار 11)
- غاس ديدجون – المنتج (المسار 1)
- دي جي تومب – منتج (المسارات 5، 6، 13، 14)
- مايك دين – لوحات المفاتيح (المسار 3، 7) ، موزع موسيقي (3) ، ترتيبات الآلات الوترية (5، 8) ، مهندس تسجيل (3) ، جيتار (3) ، مزج (5-8، 10، 12) ، منتج (3، 5)
- جون بريون – آلات المفاتيح (المسار 4) ، الإيقاع (12) ، منتج التسجيلات (8)
- داريل بيتون - آلات المفاتيح (المسار 6)
- أندي تشاتيرلي - آلات المفاتيح (المسارات 1، 3، 8، 11)
- كريس روب - آلات المفاتيح (المسار 6)
- ريتشارد دود - تشيلو (المساران 5 و8)
- جون كروفوزا – التشيلو (المسار 5)
- جيني لورينزو - تشيلو (المساران 4 و9)
- تيم ريسلر - غيتار البيس (المسارات 4، 9)
- فينسنت "بيغز" جيمس - غيتار البيس (المسار 7)
- عمر إدواردز - بيانو (المسارات 4-5، 10) ، لوحات المفاتيح (3، 11) ، سينثسيزر (4-5، 8) ، سينثسيزر باس (8)
- نوتز رو – منتج (المسار 7) ، مهندس تسجيل (المسار 7)
- توني ري – مهندس التسجيل (المسار 6)
- سيجي سيكين – مهندس التسجيل (المسار 3)
- جريج كولر – مهندس التسجيل (المسارات 4، 8، 12)
- بروس بوشنر – مهندس التسجيل (المسار 12)
- أندرو داوسون – مهندس التسجيل (جميع المسارات) ، المزج (المسارات 2، 4-6، 9، 12-13)
- أنتوني كيلهوفر – مهندس التسجيل (المسارات 1-6، 9-12) ، المزج (1، 11)
- أنتوني بالازول – مهندس تسجيل مساعد (المسار 2، 5-10، 12)
- أندي مارسينكوفسكي – مهندس تسجيل مساعد (المسارات 2، 5-10، 12-13)
- ريتشارد ريتز – مهندس تسجيل مساعد (المسارات 3، 6)
- جاريد روبنز – مهندس تسجيل مساعد (المسار 3)
- كينغو ساكورا – مهندس تسجيل مساعد (المسار 3)
- برام توبي – مهندس تسجيل مساعد (المسارات 1-6، 8، 10-11)
- ماتي غرين – مهندس تسجيل مساعد (المسارات 1، 9، 11-12)
- نيت هيرتويك – مهندس تسجيل مساعد (المسارات 1-6، 10-11)
- جيسون أجيل – مهندس تسجيل مساعد (المسارات 1-6، 8، 10-11)
- كيكي سميث – تنسيق الإنتاج لـ DJ Toomp (المسارات 5، 6، 13، 14)
- تريسي وابلس – التسويق
- آل برانش - التسويق
- تاكاشي موراكامي - عمل فني
- كارول كورليس – إنتاج العبوات
- إريك هدسون - جميع الآلات الأخرى (المسار 9) ، المنتج (9)
- وارين كامبل – المنتج (المسار 12)
- لاري جولد - ترتيبات الآلات الوترية، قائد الأوركسترا الوترية (المسارات 4، 9)
- روزي دانفرز - توزيعات موسيقية للأوتار (المسار 11)
- ساندرا كامبل – منسقة المشروع
- شون كوبر – مصمم الصوت (المسار 12)
- تومي دي – منتج قسم الآلات الوترية (المسار 11)
- فلادو ميلر - إتقان الصوت
- تيريز جوزيف - قسم الفنانين والريبرتوار
- كيامبو جوشوا – منتج تنفيذي
- ماني ماروكين - مزج (المسار 3)
- كازوهيرو ميزونو – التصميم
- باتريك "بلين بات" رينولدز – مسؤول اكتشاف المواهب، منتج (المسار 11)
- تيمبالاند – آلة طبول إضافية (المسار 5) ، برمجة موسيقية إضافية (3)
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 338 ] | 3× بلاتينيوم | 210,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 154 ] | 2× بلاتينيوم | 200,000 ^ |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 339 ] | 4× بلاتينيوم | 80,000 ‡ |
| ألمانيا ( BVMI ) [ 340 ] | ذهب | 100,000 ‡ |
| أيسلندا ( FHF ) [ 341 ] | ذهب | 2500 [ 342 ] |
| أيرلندا ( IRMA ) [ 343 ] | بلاتينيوم | 15000 ^ |
| إيطاليا ( FIMI ) [ 344 ] | بلاتينيوم | 50,000 ‡ |
| اليابان ( RIAJ ) [ 345 ] | ذهب | 100,000 ^ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 346 ] | 5× بلاتينيوم | 75,000 ‡ |
| روسيا ( NFPF ) [ 347 ] | ذهب | 10000 * |
| سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 348 ] | ذهب | 15000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 349 ] | 3× بلاتينيوم | 900,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 1 ] | 8× بلاتينيوم | 8,000,000 ‡ |
* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. | ||
انظر أيضاً
- 2007 في موسيقى الهيب هوب
- قائمة ألبومات كاني ويست
- أعمال كانييه ويست الإنتاجية
- قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة خلال حقبة نيلسن ساوند سكان
- قائمة الألبومات التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2007 (كندا)
- قائمة الألبومات التي احتلت المرتبة الأولى في قوائم الأغاني البريطانية خلال العقد الأول من الألفية الثانية
- قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية التي احتلت المرتبة الأولى في قوائم الأغاني لعام 2007
- قائمة ألبومات بيلبورد 200 التي احتلت المركز الأول في عام 2007
- قائمة ألبومات الراب التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لعام 2007
- قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لعام 2007
مراجع
- 1 2 3 "شهادات الألبومات الأمريكية - كاني ويست - التخرج" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
- ↑ باتيل، جوزيف (5 يونيو 2003). "ألبوم المنتج كانييه ويست الأول يضم جاي زي، وأو دي بي، وموس ديف" . إم تي في فاياكوم . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ريد، شاهيم (29 أغسطس 2007). "تخرج كاني: نظرة من داخل حفل الاستماع في نيويورك لما يسمى بـ'عودة' ويست"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
- 1 2 بريهان، توم (29 أغسطس 2007). " تخرج كاني ويست : لمحة أولية" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- 1 2 3 4 لوز، أنجيل (5 أكتوبر 2007). "مقابلة حصرية مع كانييه ويست" . كونكريت لوب . concreteloop.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
- ↑ جابي، ستوبيلنبورغ (30 سبتمبر 2007). "مراجعات موسيقية - كاني ويست: التخرج" . نو ريبكورد. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
- 1 2 3 بارك، آدم (7 يناير 2007). "كاني ويست: 'الله يجمع التعاونات'"" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
- ↑ "مقابلة مع كاني ويست" . كلاش . ١٢ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٠٨ .
- 1 2 3 كوي، ديل (أكتوبر 2007). "مراجعات حديثة" . مجلة إكسكليم!. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 غرين، جايسون (10 سبتمبر 2007). "تخرج كاني ويست - مراجعة موسيقية" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
- ↑ باورز، آن. ١٠ سبتمبر ٢٠٠٧. رجل الهيب هوب ذو الرأيين. مؤرشف في ١٤ أكتوبر ٢٠١٤، في أرشيف الإنترنت . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٠٩.
- ↑ باور، إد (12 مارس 2007). "كاني يذهب إلى حيث لا يجرؤ مغني الراب الآخرون على الذهاب" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 مارس 2014 .
- ↑ "معاينة الخريف: الموسيقى" . نيوزويك . 2 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
- 1 2 3 دوجان، جون (14 مايو 2008). "المتحولون الجدد" . تايم آوت شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
- 1 2 3 كالواي، سواي؛ فينا، جوسلين (10 مارس 2009). "فرقة يو تو تستلهم من كاني ويست وجاي زي" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاسترجاع في 10 مارس 2009 .
- 1 2 سيرور، جيسي (13 أغسطس 2007). "كانييه ويست" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2010 .
- ↑ دينسلو، مايكل (15 نوفمبر 2010). "مراجعة ألبوم: كاني ويست - خيالي الجميل المظلم الملتوي" . موقع Consequence of Sound. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- 1 2 3 4 دانتون، إريك (11 أغسطس 2007). "رجل يحمل رسالة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 كاثواديا، راجفير (15 أغسطس 2007). "مراجعة عبر الإنترنت: كاني ويست - التخرج" . مجلة RWD . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .
- ↑ جايسون رودريغيز (8 نوفمبر 2007). "كانييه ويست يُعرقل خطط كريس براون لحفل تخرجه" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
- ↑ "حقيقة علاقة كاني ويست وكريس براون" . NickiSwift.com . 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
- ١ ٢ تقرير فريق أخبار إم تي في (٢٣ سبتمبر ٢٠٠٥). "للتاريخ: أخبار سريعة عن كانييه ويست، آر كيلي، بريتني سبيرز، ماريا كاري، سبون، إلفيس كوستيلو، وغيرهم" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٠٧ .
- 1 2 3 4 5 6 7 سكاجز، أوستن (20 سبتمبر 2007). "كانييه ويست: عبقري في مدح نفسه" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
- ↑ كروسلي، هيلاري (6 أغسطس 2007). ""يوم التخرج يقترب لكانييه ويست" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
- 1 2 رابين، ناثان (11 سبتمبر 2007). "كانييه ويست: التخرج" . نادي AV . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2013 .
- ريد ، شاهيم (14 أغسطس/آب 2007). "كانييه ويست وليل واين يعوّلان على أغنية 'باري بوندز' لتحقيق نجاح كبير" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2007 .
- ↑ بارشاد، آموس (10 ديسمبر 2010). "صور: أبرز محطات مسيرة كاني ويست - وأدناها 19 من 24" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ التخرج (ملاحظات إعلامية). كاني ويست. تسجيلات روك-أ-فيلا. ٢٠٠٧.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ١ ٢ ٣ نوي تي كوها (٣ أغسطس ٢٠٠٨). "نظام صوتي خفي يشق طريقه إلى القمة" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨ .
- 1 2 3 4 5 سري، سيدني (10 مارس 2007). "كوني تضرب موسيقى الهيب هوب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
- 1 2 كروسلي، هيلاري (19 يناير 2007). "كاني ويست يتعاون مع كريس مارتن في ألبوم جديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2007 .
- 1 2 3 4 5 باتيسون، لويس (13 سبتمبر 2007). "كاني ويست: التخرج" . NME . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2007 .
- ↑ لينش، جو (22 أبريل 2013). "10 أشياء تعلمناها من ألبوم كاني ويست قبل شهرته" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
- 1 2 3 4 بنبو، جوليان (11 سبتمبر 2007). "بعد ضجة موسيقى الهيب هوب" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2007 .
- ↑ أحمد، إنسانول (21 سبتمبر 2011). "كانييه ويست × ذا هيفي هيترز، جيت ويل سون (2003) - أفضل 30 شريطًا موسيقيًا لكلينتون سباركس" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ دارميك إكس (21 نوفمبر 2013). "كانييه ويست: "لن أصل أبدًا إلى نفس مستوى جاي زي في موسيقى الراب"" . معقد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
- ↑ كارامانيكا، جون (26 أغسطس/آب 2007). "تربية كاني ويست" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2007 .
- 1 2 3 فوزيك-ليفنسون، سيمون (20 سبتمبر 2007). "محبة جاي زي الأخوية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- 1 2 3 4 ريد، شاهيم (20 يونيو 2007). "فيديو أغنية 'Stronger' لكانييه ويست: عصابات الدراجات النارية اليابانية، والعلماء المجانين - وكاسي" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
- 1 2 3 لوك، بينبريدج (11 أغسطس 2007). "إنه عالم كاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
- ↑ تينجن، بول (ديسمبر 2007). "أسرار مهندسي الصوت: ماني ماروكين" . ساوند أون ساوند . مجموعة منشورات SOS. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
- ↑ ريد، شاهيم (21 أغسطس 2007). "كاني ويست يشكر 50 سنت على المنافسة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة: 'نحن ندفع بعضنا البعض'"" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
- 1 2 بريهان، توم (11 سبتمبر 2007). "عشر لحظات مفضلة في حفل تخرج كاني ويست" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2007 .
- ↑ كارامانيكا، جون (26 أغسطس/آب 2007). "تربية كاني ويست" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2007 .
- 1 2 3 4 باورز، آن (10 سبتمبر 2007). "رجل الهيب هوب ذو الرأيين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
- ↑ نيشيموتو، دان (8 يناير 2008). "أفضل ألبومات عام 2007: اختيارات من 10 إلى 1" . مجلة بريفيكس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
- ↑ كروسلي، هيلاري (19 سبتمبر 2007). "جاي زي وإل إيه ريد يعلقان على معركة مبيعات كاني ويست/50" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .
- 1 2 3 بلاند، بريدجيت؛ ريد، شاهيم؛ ريتشارد، ياسمين (11 مايو 2007). "كاني ويست يقول إنه 'مستعد للسيطرة على العالم مرة أخرى'"" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007. "
- ↑ فريسي، نيكول (8 يونيو 2007). "ألبوم فرقة كومون بريبس الجديد 'فايندينغ فورإيفر' بمساعدة كاني ويست وليلي ألين" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
- ↑ ريد، شاهيم (23 مايو 2006). "كومون وكانييه يسعيان لتحقيق نجاح باهر بأغانٍ جديدة مؤثرة وعميقة" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
- ↑ ريتشاردز، جيسون (20 سبتمبر 2007). "كيف لا تكون عاديًا" . ناو . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2013 .
- 1 2 كروسلي، هيلاري (30 نوفمبر 2010). "دي جي بريمير يتحدث عن أغنية كاني ويست 'حبيب ماما'"" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
- ↑ كونان، ميلن (17 مارس 2008). "إيه-تراك يتعاون مع نايكي وجاي-زي" . يو آر بي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
- ↑ رايون، شون (10 يناير 2012). "توني ويليامز يتذكر عرض كانييه ويست على جاي زي برنامج "الأخ الأكبر""" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2012 .
- ↑ كروسلي، هيلاري (12 سبتمبر 2007). "50 سنت وكانييه ويست يواصلان التنافس في برنامج 106 & Park" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2007 .
- ↑ كوهين، جوناثان (22 أبريل 2005). "ويست يستعرض 'الماس' مع جاي زي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2006 .
- ↑ "كانييه ويست، كيشيا كول، وجون ماير يسجلون أغنية Bittersweet" . 9 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 - عبر يوتيوب .
- ↑ موس، كوري (18 نوفمبر 2004). "كانييه ويست وجون ماير يتعاونان لكنهما لا يُفصّلان" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
- 1 2 ماكالي، جون (20 ديسمبر 2007). "فنان العام: كاني ويست" . سبين . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
- ↑ س.، ناثان (18 فبراير 2015). "هل ألبوم "التخرج" لكانييه ويست تحفة فنية؟" . DJBooth.net . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
- ↑ كومر، شون (13 أغسطس 2013). "أعيدوا الحياة للموسيقى 19/08/2013: كاني ويست - التخرج" . 411MANIA . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
- ↑ س.، ناثان (18 فبراير 2015). "هل ألبوم التخرج لكانييه ويست تحفة فنية؟" . DJBooth.net . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
- 1 2 3 ريزوف، فاديم (1 نوفمبر 2007). ""إندي 500": كانييه ويست، سويز بيتز، جوي ديفيجن، وبيل يونغ جنتلمن" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 غريغ كوت (31 أغسطس/آب 2007). يوم "التخرج" يقترب: كاني ويست يستغلّ آلام مرحلة النمو. مؤرشف في 14 مايو/أيار 2009 على موقع Wayback Machine . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
- 1 2 3 4 5 6 7 بيتليك، مارك (11 سبتمبر 2007). "كانييه ويست: التخرج" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- 1 2 3 4 كيلمان، آندي. "التخرج - كاني ويست" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
- ↑ "أيّ كاني هو كاني في أوج تألقه؟" . موقع Medium . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ بوت، جوشوا (23 مارس 2018). "هل كانييه ويست ومايكل سكوت من مسلسل 'ذا أوفيس' هما نفس الشخص؟ نعم" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ "مراجعات النقاد لفيلم حياة بابلو" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ "التصنيفات النهائية لألبومات كاني ويست: جلسة نقاش" . نويزي . 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
- ↑ ويليس، جاي (30 أغسطس 2017). "ألبوم Late Registration كان آخر ألبوم عظيم لكانييه القديم" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
- ↑ كورنهاوبر، سبنسر (18 فبراير 2016). "حياة بابلو ورعب الزواج الأحادي" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- لينسكي ، دوريان (7 سبتمبر 2007). " كانييه ويست، التخرج" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
- ↑ جونز، كيفن (ديسمبر 2007). "الإيقاعات والقوافي: استعراض عام 2007" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
- ↑ جونسون، بريت (10 سبتمبر 2007). "مراجعة: ألبومات جديدة من 50 سنت وكانييه ويست" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
- 1 2 مان، جيسي (5 مارس 2008). "مراجعة ألبوم كاني ويست Graduation" . Prefixmag . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 هيتون، ديف. مراجعة: التخرج. مؤرشفة في 16 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت . بوب ماترز . تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2009.
- 1 2 تيرانجيل، جوش (6 ديسمبر 2007). "أفضل 10 ألبومات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
- ↑ كيم، سيرينا (12 سبتمبر 2005). "كانييه ويست - التسجيل المتأخر (روك-أ-فيلا)" . فايب . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2007 .
- 1 2 3 درامينغ، نيل (7 سبتمبر 2007). "التخرج" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
- ↑ باريلز، جون. المواضيع/الأشخاص/L/مراجعة ليل واين: التخرج. مؤرشف في 12 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009.
- 1 2 3 4 5 براكيت، ناثان (4 سبتمبر 2007). "التخرج" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- 1 2 د.، سبنس (12 سبتمبر 2007). "مراجعة حفل تخرج كاني ويست" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
- ↑ بريهان، توم (20 يونيو 2007). "كانييه ويست يعرض فيديو أغنية "Stronger" لأول مرة" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
- ↑ كوت، غريغ (25 أغسطس/آب 2007). "تتجلّى تقلبات مزاج كانييه ويست المتعددة أثناء كشفه عن أغاني جديدة في حفل خيري" . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2008 .
- 1 2 سكاجز، أوستن (20 سبتمبر 2007). "كانييه ويست: عبقري في مدح نفسه" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
- 1 2 هندرسون، إريك. مراجعة: التخرج. مؤرشف في 6 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010.
- ↑ "ألبومات البوب لهذا العام: عندما انتصر شاعر ويمبلدون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 22 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
- ↑ ماكالي، جون (20 ديسمبر 2007). "فنان العام: كاني ويست" . سبين . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
- ↑ كروسلي، هيلاري. بيلبورد : المجلة الإخبارية الدولية للموسيقى والفيديو والترفيه المنزلي 119.32 (11 أغسطس 2007): 22-24.
- ↑ "كاني ويست يُشارك ليل واين في أغنية من ألبومه الجديد" . مجلة بيست . 15 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
- ↑ براون ، جيك (2006). كاني ويست في الاستوديو: خفض الإيقاعات! زيادة المال! (2000-2006) . كولوسوس بوكس. ص 557. ISBN 0-9767735-6-2.
- ↑ غلوفر، سكوت (20 نوفمبر 2008). "طبيب يتحدث عن وفاة دوندا ويست" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
- ↑ ماكجي، تيفاني. "خطيبة كاني ويست 'حزينة' بسبب الانفصال" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
- ↑ دومبال، رايان (19 أغسطس 2009). "أفضل 500 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية: من 100 إلى 51" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
- ↑ مارتن، فرانشيسكا (1 أغسطس 2007). "كانييه ويست يمزج بين المانغا والموسيقى مع 'وارهول اليابان'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
- 1 2 غوبنيك، بلاكيل (4 مايو 2008). "اللعب بالكارثة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
- ↑ فوغل، كارول (2 أبريل 2008). "انتبه يا وارهول، إليك موسيقى البوب الصادمة اليابانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
- ^ كاتو ، أكيكو. ويلسون، واين. "カ ニ エ ・ ウ ェ ス ト が カ イ カ イ キ キ に や っ て き た، كاني ويست يزور الاستوديو!" (باللغة اليابانية). كايكي كيكي . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر، 2008 .
- ↑ بارثيل، مايك (15 أكتوبر 2010). "فهم كاني: خيال الروبوت الحلو يا عزيزي" . ذا أول . ديفيد تشو. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
- ↑ لامبكين، برنارد؛ ستولز، كيم (4 أبريل 2008). "فنان غلاف ألبوم كانييه ويست، تاكاشي موراكامي، يتحدث عن العمل مع كانييه في افتتاح معرضه في نيويورك" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
- ↑Vozick-Levinson, Simon (September 28, 2007). "Kanye's Work of (CD) Art". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 18, 2007. Retrieved September 30, 2007.
- ↑Heffernan, Virginia (August 8, 2008). "Kanye on Keyboards". The New York Times. Archived from the original on March 6, 2014. Retrieved March 17, 2009.
- 12Dukes, Rahman; Reid, Shaheem; Richard, Yasmine (May 21, 2007). "Mixtape Monday: Kanye West Glows In The Dark; Pharrell Brings The B-More Beats". MTV. Viacom. Archived from the original on May 23, 2007. Retrieved May 22, 2007.
- ↑"Weekend Rock List: Best Album Covers of 2007". Rolling Stone. December 28, 2007. Archived from the original on April 9, 2014. Retrieved March 26, 2009.
- ↑Lu Stout, Kristie (January 11, 2013). "Interview with Japanese Artist Takashi Murakami". CNN. Archived from the original on February 9, 2018. Retrieved September 29, 2019.
- ↑Reid, Shaheem (August 5, 2005). "'Can He Do It Again?' – Kanye West Says New LP Backs Up His Bragging". MTV. Archived from the original on October 2, 2009. Retrieved February 23, 2013.
- ↑"Kanye West Premiers Rap From New Album". NME. March 28, 2007. Archived from the original on December 19, 2013. Retrieved April 8, 2013.
- ↑"Kanye Releases 'Nothing,' Plus Mary J., Phil Spector, Bono, Lindsay, Christina, Rihanna & More". MTV. May 15, 2007. Archived from the original on May 18, 2007. Retrieved May 15, 2007.
- 12Reid, Shaheem; Richard, Yasmine (May 30, 2007). "Kanye West Says MTV Movie Awards Snubbed Mel Gibson's Apocalypto". MTV. Viacom. Archived from the original on June 2, 2007. Retrieved May 31, 2007.
- ↑ ريد، شاهيم؛ رودريغيز، جايسون (4 يونيو 2007). "ميكس تيب الاثنين: 50 سنت لم يقلد جيم جونز؛ كاني يحافظ على الموسيقى الجيدة" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
- ↑ "كانييه ويست يُغيّر موعد تخرجه؛ بالإضافة إلى 50 سنت، جيسيكا ألبا، نيكول ريتشي، ليندسي لوهان، وغيرهم، في برنامج For the Record " . إم تي في. فياكوم. 31 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
- ↑ ريد، شاهيم (19 يوليو/تموز 2007). "كانييه ويست وفيفتي سنت يستعدان لمعركة ملحمية: كلاهما سيصدر ألبومات في 11 سبتمبر/أيلول" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2007 .
- ↑ "كاني ويست يرفض المناظرة مع 50 سنت، ويصفها بأنها "غبية"" وضع اللاعب المتميز. 8 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2008. "
- ↑ ريد، شاهيم (30 يوليو 2007). "جاي زي يصف ألبوم كاني ويست وفيفتي سنت "فيس أوف" بأنه "شيء رائع لموسيقى الهيب هوب"" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
- 1 2 ريد، شاهيم. 50 سنت أم كانييه ويست، من سيفوز؟ ناس، تيمبالاند، وآخرون يشاركون توقعاتهم. مؤرشف في 23 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . إم تي في. فياكوم. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009.
- 1 2 رودريغيز، جايسون (19 سبتمبر 2007). "كانييه ويست يتفوق على 50 سنت في الأسبوع الأول من منافسة الألبومات" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2007 .
- ↑ ريد، شاهيم (23 يوليو 2007). "كاني ويست يقول إنه مستعد لوضع ألبومه في مواجهة ألبوم 50 سنت: 'لن نتراجع'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2007 .
- ↑ جونز، ستيف. 9 سبتمبر 2007. 50 سنت غير قلق: إنه غني بالثقة. مؤرشف في 9 فبراير 2009، في أرشيف الإنترنت . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2009.
- 1 2 موسيقى الروك أند رول: كاني ضد 50 سنت. سيربيك، إيفان. رولينج ستون (6 سبتمبر 2007): 26.
- ↑ «فيفتي سنت يقول إنه سيعتزل إذا تفوق عليه كانييه ويست؛ بالإضافة إلى ليلي ألين، ودي أنجيلو، وبيستي بويز، ونورا جونز، وغيرهم، في برنامج "إن فور ذا ريكورد"» . إم تي في. فياكوم. ١٠ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٠٧ .
- ↑ جايسون رودريغيز، مع تقرير من تيم كاش (15 أغسطس/آب 2007). 50 سنت يشرح سبب الضجة التي أثيرت الأسبوع الماضي، ويقول: "سأكون رقم 1 في 11 سبتمبر/أيلول". مؤرشف في 19 أغسطس/آب 2007، على موقع Wayback Machine . إم تي في. فياكوم. تاريخ الوصول: 15 سبتمبر/أيلول 2007.
- 1 2 3 ريد، شاهيم (21 أغسطس 2007). "كاني ويست يشكر 50 سنت على المنافسة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة: 'نحن ندفع بعضنا البعض'"" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2007 .
- ↑ eskay (18 أغسطس 2007). "فيديو: كاني ويست يستعرض برنامجيّ Champion وBig Brother" . Nah Right . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2007 .
- ↑ جيتينز، إيان (20 أغسطس/آب 2007). "مهرجان V - تشيلمسفورد وستافورد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2013 .
- ↑ «كانييه ويست يُحيي ذكرى إيمي واينهاوس في مهرجان V» . مجلة NME . ١٨ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٠٧ .
- 1 2 "كانييه ويست يوجه تحية إلى جاي زي خلال حفل موسيقي حميمي" . مجلة NME . 21 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
- ↑ أوردانغ، بن (20 يوليو 2007). "كانييه ويست في قاعة وستمنستر المركزية، لندن" . musicOMH . OMH . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2007 .
- ↑ ريد، شاهيم (23 يوليو/تموز 2007). "جاي زي، كانييه ويست، 50 سنت، ديدي، تي آي، سيارا، سويز بيتز يصنعون تاريخًا في موسيقى الهيب هوب في حفلهم بنيويورك" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2007 .
- ١ ٢ كوهين، جوناثان (١٧ يوليو ٢٠٠٧). "أخبار بيلبورد: كاني ويست، جون ليجند، ستاربكس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ كروسلي، هيلاري (30 أغسطس 2007). "تسريب ألبوم ويست 'التخرج'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
- ↑ "آراء حول من سيبيع ألبومات أكثر في 11 سبتمبر؟" . بيلبورد . 7 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007 .
- ↑ كريستمان، إد (11 سبتمبر 2007). "توقعات المبيعات المبكرة تضع كانييه في المقدمة على فيفتي وتشيسني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2007 .
- ↑ "50 سنت وكانييه ويست يتنافسان على لقب صاحب أفضل ألبوم" . 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 - عبر يوتيوب.
- ↑ "برنامج BET 106 & Park مع كانييه ويست وفيفتي سنت" . صور غيتي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
- ↑ «برنامج "106 & Park" على قناة BET يحقق نسب مشاهدة عالية لحلقة "صراع الجبابرة" التي عُرضت يوم الثلاثاء، والتي شارك فيها 50 سنت وكانييه ويست» . غرفة أخبار BET . 13 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
- ↑ مايفيلد، جيف (12 سبتمبر 2007). "كاني يتقدم بفارق كبير على 50 سنت في سباق مبيعات اليوم الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2007 .
- ↑ أداسو، هنري. التخرج يُذهل كورتيس. مؤرشف في 7 أغسطس 2011، في أرشيف الإنترنت . About.com . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2009.
- ↑ سيكستون، بول (17 سبتمبر 2007). "كاني يتفوق على 50 سنت في قائمة الألبومات البريطانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
- 1 2 "ألبومات : أفضل 100 ألبوم - 16 أغسطس 2007 (للأسبوع المنتهي في 20 سبتمبر 2007)" . كانو - جام! ميوزيك . كانو، إنك . 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
- ↑ كوهين، جوناثان (20 سبتمبر 2007). "كاني يختتم أسبوعًا حافلًا بأغنية تتصدر قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ هاريس، كريس (19 سبتمبر 2007). "كانييه ويست، 50 سنت يتفوقان على منافسيهما في قائمة الألبومات" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .
- 1 2 مايفيلد، جيف (18 سبتمبر 2007). "كاني يتفوق على 50 سنت في أسبوع مبيعات ألبومات ضخم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2007 .
- ↑ رودريغيز، جايسون (21 سبتمبر 2007). "انتصار مبيعات كانييه ويست بالأرقام: تفوق على 50 سنتًا في كل سوق تقريبًا" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
- 1 2 كروسلي، هيلاري (19 سبتمبر 2007). "جاي زي وإل إيه ريد يعلقان على معركة مبيعات كاني ويست/50" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2007 .
- ↑ هاستي، كاتي (26 سبتمبر 2007). "ريبا تتفوق على كاني ويست و50 لتحقيق أول أغنية لها في المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ هاستي، كاتي (3 أكتوبر 2007). "فرقة راسكال فلاتس تتصدر القائمة في أسبوع حافل بالألبومات الجديدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .
- ↑ مونتغمري، جيمس (11 ديسمبر 2007). "فيرجي، مارون 5، وإيمي واينهاوس هم الفنانون الأكثر تحميلًا على آيتونز لعام 2007" . إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
- ↑ سيبولا، ماركو (14 يونيو 2013). "كانييه ويست: كيف تطور مغني الراب من 'دروب آوت' إلى 'ييزوس'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2013 .
- ↑ "أفضل 10 ألبومات راب مبيعًا في أسبوعها الأول" . SA Hip Hop. 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
- ↑ "البحث عن الجوائز المعتمدة" . صناعة الموسيقى المسجلة البريطانية . 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
- ↑ وايت، جاك (4 مايو 2018). "الكشف عن قائمة أفضل 40 ألبوم راب في المملكة المتحدة لهذا الألفية" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
- 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - كاني ويست - التخرج" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
- 1 2 "مراجعات لألبوم Graduation لكانييه ويست" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
- 1 2 كريستغاو، روبرت (أكتوبر 2007). "دليل المستهلك" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- 1 2 آرون، تشارلز (نوفمبر 2007). "دو واه ديدي" . سبين . 23 (11): 114. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
- ↑ تيت، جريج. مراجعة: التخرج. مؤرشفة في 16 مايو 2009، في موقع Wayback Machine . صحيفة ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2009.
- 1 2 "الأفضل، والأسوأ، والأغرب" . يو إس إيه توداي . 23 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- 1 2 "اختيارات القراء" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 21 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- 1 2 "أفضل ألبومات الموسيقى لعام 2007" . ماي ليست باد . 3 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- 1 2 "أفضل ألبومات عام 2007" . PopMatters . 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 "أفضل ما في عام 2007" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- 1 2 "أفضل 50 ألبومًا لعام 2007" . رولينج ستون . 17 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- 1 2 "أفضل 40 ألبومًا لعام 2007" . سبين . 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- 1 2 "استطلاع رأي النقاد لعام 2007" لـ Pazz & Jop . روبرت كريستغاو . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- 1 2 "Idolator Pop 07: Albums" . Metacritic. 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية: من 100 إلى 51" . بيتشفورك . 30 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
- ↑ "2. حفل تخرج كاني ويست" . كومبلكس . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . رولينج ستون . 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
- ↑ "استطلاع رأي القراء في نهاية العقد" . رولينج ستون . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد المعقد" . كومبلكس . 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
- 1 2 "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مجلة NME: أعظم 500 ألبوم على مر العصور : أكتوبر 2013" . Rocklistmusic . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
- ↑ «فرقة راديوهيد تفوز بأغلبية ساحقة في استطلاع نقاد بيلبورد» . بيلبورد . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ سويني، جيمس (30 ديسمبر 2007). "من إيمي واينهاوس إلى ذا شينز: أفضل ألبومات عام 2007" . كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد المعقد" . كومبلكس . 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . كومبلكس . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2007" . موقع Consequence of Sound . 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ ووماك، أندرو (19 ديسمبر 2007). "أفضل 10 ألبومات لعام 2007" . صحيفة ذا مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ "مجلة NME: أعظم 500 ألبوم على مر العصور : أكتوبر 2013" . Rocklistmusic . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ ييتس، دون (24 ديسمبر 2007). "أفضل موسيقى الهيب هوب لعام 2007 تُغيّر قواعد اللعبة" . NPR. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2007" . مجلة بيست . 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2007" . بيتشفورك . 18 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة رولينج ستون . 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ «مجلة ستايلس تختتم ببعض قوائم عام 2007» . بروكلين فيغان . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ أداسو، هنري (26 نوفمبر 2007). "أفضل 27 ألبوم راب لعام 2007" . شركة ثوت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑Tyrangiel, Josh (December 9, 2007). "Top 10 Albums of 2007". Time. Archived from the original on January 1, 2019. Retrieved January 1, 2019.
- ↑"The Best Albums of 2007". Time Out. December 27, 2007. Archived from the original on October 4, 2013. Retrieved January 1, 2019.
- ↑Terich, Jeff (December 12, 2007). "Top 10 Hip-hop Albums of 2007". Treblezine. Archived from the original on March 20, 2018. Retrieved January 1, 2019.
- 12Kreps, Daniel (November 24, 2008). "Kanye West, Chris Brown Win Big at American Music Awards". Rolling Stone. Archived from the original on December 10, 2017. Retrieved December 10, 2017.
- 12345"Kanye West | Artist". National Academy of Recording Arts and Sciences. Archived from the original on December 8, 2018. Retrieved April 9, 2020.
- ↑Grein, Paul (March 31, 2020). "Post Malone, The Weeknd & More Early Front-Runners for Album of the Year at the 2021 Grammys". Billboard. Archived from the original on April 3, 2020. Retrieved April 9, 2020.
- ↑Reid, Shaheem (February 1, 2008). "Kanye West: Will The Grammys Reward His Confidence In Graduation?". MTV. Viacom. Archived from the original on January 20, 2016. Retrieved April 9, 2020.
- ↑Tady, Scott (February 8, 2008). "Grammy preview and predictions". The Times. Archived from the original on April 12, 2020.
- ↑Caulfield, Keith (December 14, 2007). "Ask Billboard". Billboard. Archived from the original on June 28, 2008.
- ↑"2008 Grammy Awards: Winner Predictions". Slant Magazine. January 26, 2008. Archived from the original on February 23, 2020.
- ↑ بيدرسن، إريك (6 فبراير 2008). "توقعات غرامي: ألبوم العام" . إي!. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020.
- ↑ أورلوف، برايان (10 فبراير 2008). "الأنظار كلها متجهة إلى كاني ويست وإيمي واينهاوس في حفل توزيع جوائز غرامي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020.
- ↑ بانوس، ماغي (10 فبراير 2015). "9 مفاجآت في جوائز غرامي تُسمع في جميع أنحاء العالم" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020.
- ↑ إيدلستون، ستيفن (14 فبراير 2017). "عشرة ألبومات كارثية لم تُرشّح لجائزة غرامي لهذا العام" . مجلة بيست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018.
- ↑ كوفمان، جيل (10 فبراير 2012). "كانييه ويست ليس الوحيد الذي تم تجاهله في جائزة غرامي لألبوم العام" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020.
- ↑ أهليغريم، كالي (27 يناير 2020). "أفضل 21 ألبومًا مرشحًا لجائزة غرامي لهذا العام، والذين تعرضوا للظلم" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
- ↑ "ألبومات العام الملحمية التي لم تحظَ بالتقدير الكافي: ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية" . BET . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
- ↑ "كانييه وآمي يتصدران قائمة المرشحين لجوائز غرامي" . بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
- ↑ "جوائز HipHopDX لعام 2007" . HipHopDX . 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
- ↑ «ليل واين يتصدر ترشيحات جوائز BET للهيب هوب بـ12 ترشيحًا» . مجلة XXL . 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ "Echo Pop: Suche" . Echo Pop . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
- ↑ "الفائزون 2008" . فونوجرام . 12 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
- ↑ "الفائزون بجوائز NAACP Image Awards لعام 2008" . NAACP. 14 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ "جوائز الموسيقى السويسرية 2008" . هيت باريد . 28 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
- ↑ دوسكاس، أندرو (23 سبتمبر 2014). "المستقبل الآن، وهو غريب: نظرة استعادية على موسيقى الهيب هوب في العقد الأول من الألفية الثانية" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
- 1 2 3 بيرني، لورانس (11 سبتمبر 2017). "ألبوم كانييه ويست 'التخرج' أنجب أول نجم روك حقيقي في موسيقى الراب" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 فرير-جونز، ساشا (30 مارس 2009). "ثورة الرقص" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2007" . مجلة ستايلس . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2007 .
- ↑ "مقابلة: روكي فريش، بطل الوزن الثقيل القادم في MMG" . مجلة ريسبكت. منشورات هاريس . ١٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4 5 بيت، مارك (أبريل 2016). "الرحلة الموسيقية لكانييه ويست" . محايد . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
- ↑ بولت، آدم (16 ديسمبر 2011). "استطلاع رأي: ما هو أعظم ألبوم لكانييه ويست؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
- ↑ سوليفان، كارولين (17 ديسمبر 2008). "عبيدٌ للموسيقى الإلكترونية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
- ↑ سابونارا، مايكل (19 سبتمبر 2007). "مهندس الصوت الحائز على جائزة غرامي، أنتوني كيلهوفر، يستذكر جلسات تسجيل لا تُنسى من ألبوم كاني ويست "التخرج"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .
- ↑ نيوتن، ماثيو (ديسمبر 2008). "هل يحتضر أخذ العينات؟" . سبين . 24 (12). سبين ميديا ذ.م.م: 32. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
- ↑ ديتريك، بن (7 أكتوبر 2007). "التحقق من الواقع". XXL : 114.
- ↑ ثيسن، آدم (18 فبراير 2015). "أحدث بطل للوزن الثقيل في موسيقى الراب" . صحيفة ميشيغان ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
- ↑ شيبلي، آل. ألبوم كاني ويست "التخرج": 10 أشياء لم تكن تعرفها. مؤرشف في 3 فبراير 2018، في أرشيف الإنترنت . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017.
- ↑ حسين، شهزيب (23 نوفمبر 2008). "الرجل المتمرد: إرث ألبوم كاني ويست '808s & Heartbreak'"" . Highsnobiety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كالهان-بيفر، نوح (11 سبتمبر 2015). "اليوم الذي قضى فيه كانييه ويست على موسيقى الراب العصاباتية" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
- ↑ لامار، كارل (11 سبتمبر 2017). "فيك مينسا، كايل، إيه بوجي ويت دا هودي، وغيرهم يستذكرون أجمل ذكرياتهم عن ألبوم كاني ويست "التخرج"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
- ↑ سواش، روزي (13 يونيو 2011). كاني ضد 50 سنت. مؤرشف في 26 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوز آند ميديا المحدودة. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011.
- ↑ أندروز، إلياس (20 فبراير 2025). "كاني ويست يدافع عن هجومه الأخير على تويتر بالإشارة إلى أنه 'تخرج'"" . HotNewHipHop . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
- ↑ "John Legend Credits / TIDAL" .
- ↑ "تخرج كاني ويست - ألبوم، أغاني منفردة وحفلات موسيقية" (بالفرنسية). فيرجن ميجا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
- ↑ "التخرج (شركاء الأعمال البديلون)" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
- ↑ "ألبوم التخرج + ريمكسان لكانييه ويست - ألبوم، أغاني منفردة وحفلات موسيقية" (بالفرنسية). فيرجن ميجا. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
- ↑ "التخرج (نسخة فرنسية محدودة)" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
- ^ “ Australiancharts.com – كاني ويست – التخرج ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ↑ "قائمة ألبومات الموسيقى الحضرية من ARIA - الأسبوع الذي يبدأ في 9 يونيو 2008" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (954): 19. 9 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 - عبر أرشيف باندورا .
- ↑ " Austriacharts.at – كاني ويست – التخرج " (بالألمانية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ^ “ Ultratop.be – كاني ويست – التخرج “ (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ^ “ Ultratop.be – كاني ويست – التخرج “ (بالفرنسية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019.
- ↑ " تاريخ أغاني كاني ويست في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019.
- ^ “ Danishcharts.dk – كاني ويست – التخرج “. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ^ “ Dutchcharts.nl – كاني ويست – التخرج ” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ↑ سيكستون، بول (24 سبتمبر 2007). "كينغستون وبلانت يسيطران على قوائم الأغاني البريطانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
- ^ “ كاني ويست: التخرج ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ^ “ Lescharts.com – كاني ويست – التخرج ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Kanye West – Graduation " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021.
- ^ “الرسم البياني – أعلى 50 Ξένων Αлμπουμ” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
- ^ “ Irish-charts.com – ديسكغرفي كاني ويست ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ^ “ Italiancharts.com – كاني ويست – التخرج “. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ↑ "グラデュエーション | カニエ・ウェスト" [ التخرج | كاني ويست ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
- ^ “ Charts.nz – كاني ويست – التخرج ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ^ “ Norwaycharts.com – كاني ويست – التخرج ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ^ “ Portuguesecharts.com – كاني ويست – التخرج ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/9/2007 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2021.
- ^ “ swedishcharts.com – كاني ويست – التخرج ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ^ “ Swischarts.com – كاني ويست – التخرج ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
- ↑ "أفضل 20 أغنية في مجلة ويسترن ويكلي، الأسبوع 36، 2007" (باللغة الصينية). فايف ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
- ↑ " أغاني وألبومات كاني ويست | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021.
- ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 16/9/2007 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2020.
- ↑ " تاريخ أغاني كاني ويست في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020.
- ↑ " تاريخ كاني ويست في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020.
- ↑ "ألبوم "Jesus Is King" يتصدر قائمة الألبومات لهذا الأسبوع" . FYIMusicNews. 3 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2025. 4. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 30 يناير 2025.
- ^ “Tónlistinn – Plötur – Vika 2 – 2024” [ الموسيقى – الألبومات – الأسبوع 2 – 2024 ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
- ^ "2021 32-os SAVAITĖS (rugpjūčio 6-12 d.) ALBUMŲ TOP100" (باللغة الليتوانية). أغاتا . 13 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
- ↑ " OLiS - oficjalna lista sprzedaży - ألبوم " (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . ملحوظة : قم بتغيير التاريخ إلى 23.02.2024–29.02.2024 ضمن "zmień zakres od–do:". تم الاسترجاع في 7 مارس 2024.
- ↑ "بيلبورد 200" . بيلبورد . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
- ↑ "تاريخ كانييه ويست في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الكتالوج)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2007" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي (نهاية العام) 2007" . بيلبورد . 13 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
- ↑ "Jahreshitparaden 2007" . Swiss Music Charts. Hung Medien (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2007" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم (نهاية العام) 2007" . بيلبورد . 13 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
- ↑ "ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب (نهاية العام)" . بيلبورد . 13 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2007" (ملف PDF). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019.
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا حضريًا لعام 2008" . ARIA. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
- ↑ "قائمة الألبومات البريطانية لعام 2008" (ملف PDF) . ChartsPlus . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم (نهاية العام)" . بيلبورد . 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
- ↑ "ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب (نهاية العام)" . بيلبورد . ١٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم (نهاية العام)" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم موسيقى حضرية لعام 2017" . قوائم ARIA . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم موسيقى حضرية لعام 2018" . قوائم ARIA. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم موسيقى حضرية لعام 2019" . قوائم ARIA. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- ^ “Tónlistinn – Plötur – 2020” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "ياروفيرزيتشتن 2021" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
- ^ “Tónlistinn – Plötur – 2021” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2022" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ^ “Tónlistinn – Plötur – 2022” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2022" . أغاتا (باللغة الليتوانية). أغاتا . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2022" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2023 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .
- ^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
- ↑ "التقارير السنوية لعام 2023" (بالفرنسية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
- ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2023" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
- ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
- ^ "أفضل 100 ألبوم - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
- ^ “Tónlistinn – Plötur – 2023” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
- ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2023" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
- ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2023" . السويد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
- ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2023" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2024 .
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2024 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ "أفضل 50 ألبوم هيب هوب/آر أند بي لعام 2024 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
- ↑ "Jahreshitparade Alben 2024" . austriancharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ^ “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2025 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2025 .
- ↑ "التقارير السنوية لعام 2024" (بالفرنسية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2024" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2024" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
- ^ "أفضل 100 ألبوم - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2024" (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
- ^ “Tónlistinn – Plötur – 2024” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
- ^ "ألبوم أرسليستا، 2024" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 يناير، 2025 .
- ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2024" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2024" . شركة Official Charts Company . مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025 .
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2025 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2026 .
- ↑ "Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
- ^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير، 2026 .
- ↑ "التقارير السنوية 2025" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
- ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2025” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- ^ “أفضل 100 ألبوم – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2025” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
- ^ “Tónlistinn – Plötur – 2025” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 6 يناير، 2026 .
- ^ “ألبوم Årslista، 2025” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 يناير، 2026 .
- ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2025" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
- ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2025" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026 .
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
- ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - كاني ويست - التخرج" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Kanye West؛ ‘ Graduation ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2023 .
- ^ “Tónlistinn – Plötur” [ الموسيقى – الألبومات ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
- ^ “Söluviðurkenningar” (باللغة الأيسلندية). Félag hljómplötuframleiðenda . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
- ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2007 - البلاتينية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
- ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – كاين ويست – التخرج” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 23 يناير، 2025 .
- ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - كاني ويست - التخرج" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .حدد 2007年10月في القائمة المنسدلة
- ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - كاني ويست - التخرج" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .اكتب كلمة "التخرج" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ↑ "شهادات الألبومات الروسية - كاني ويست - التخرج" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
- ↑ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز ( ' التخرج ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - كاني ويست - التخرج" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Graduation Kanye West" في حقل "البحث:".
روابط خارجية
- ألبوم التخرج على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
- ألبومات 2007
- ألبومات من إنتاج دي جي تومب
- ألبومات من إنتاج إريك هدسون
- ألبومات من إنتاج جون بريون
- ألبومات من إنتاج كاني ويست
- ألبومات من إنتاج مايك دين (منتج أسطوانات)
- ألبومات من إنتاج نوتز
- ألبومات من إنتاج بلين بات
- ألبومات من إنتاج وارين كامبل
- تم تسجيل الألبومات في استوديوهات تشونغ كينغ
- ألبومات ديف جام ريكوردينغز
- جائزة غرامي لأفضل ألبوم راب
- ألبومات كاني ويست
- ألبومات الراب التقدمي
- ألبومات شركة روك-أ-فيلا ريكوردز
- ألبومات تكميلية
- أغلفة الألبومات من تصميم تاكاشي موراكامي
