شاهد العرش

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

شاهد العرش
صورة لمربع ذهبي مزخرف بشكل كبير. إنه متماثل تمامًا مع نقوش تجريدية. فقط مركز الصورة لا يحتوي على نقوش
ألبوم استوديو بواسطة
جاي زي وكاني ويست
مطلق سراحه8 أغسطس 2011 ( 2011-08-08 )
مسجلة
  • يوليو 2010 [أ]
  • نوفمبر 2010 – يوليو 2011
النوع
طول46 : 12
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لـ Jay-Z
مجموعة الأغاني الناجحة، المجلد الأول
(2010) 		شاهد العرش
(2011) 		مباشر في بروكلين
(2012)
التسلسل الزمني لكاني ويست
خيالي الجميل المظلم الملتوي
(2010) 		شاهد العرش
(2011) 		صيف قاس
(2012)
أغاني فردية من فيلم Watch the Throne
  1. " H•A•M "
    تم إصداره: 11 يناير 2011
  2. " Otis "
    تم إصداره في: 20 يوليو 2011
  3. " Lift Off "
    تم إصداره في 23 أغسطس 2011
  4. " Niggas in Paris "
    تم إصداره في 13 سبتمبر 2011
  5. " لماذا أحبك "
    تم إصداره: 13 سبتمبر 2011
  6. " يجب أن أحصل عليه "
    تم إصداره: 6 ديسمبر 2011
  7. " لا توجد كنيسة في البرية "
    تم إصدارها: 20 مارس 2012

Watch the Throne هو ألبوم استوديو تعاوني لمغني الراب الأمريكيين جاي زي وكاني ويست ، والمعروفين باسم The Throne. [2] تم إصداره في 8 أغسطس 2011 بواسطة Roc-A-Fella Records و Roc Nation و Def Jam Recordings . قبل إصداره، تعاون جاي زي وويست في العديد من الأغاني الفردية ، ومع الأخير كمنتج لعمل الأول. لقد سعوا في الأصل إلى تسجيل مسرحية مطولة تعاونية من خمس أغنيات ،والتي تطورت إلى ألبوم كامل الطول. يتميز الألبوم بظهور ضيوف من فرانك أوشن وذا دريم وبيونسيهومستر هدسون . كما يتميز بمساهمات صوتية من كيد كودي وسيل وجاستن فيرنون وإيلي جاكسونوكوني ميتشل وتشارلي ويلسون وبيت روك ، من بين آخرين؛ عينات من غناء موسيقيي السول أوتيس ريدينج وكيرتس مايفيلد كلاهما يُنسب إليهما كميزات ضيوف في الألبوم.

أقيمت جلسات التسجيل في مواقع مختلفة وبدأت في نوفمبر 2010، مع الإنتاج بقيادة ويست ومجموعة متنوعة من المنتجين البارزين، بما في ذلك مايك دين وسويز بيتز وبيت روك و RZA وجيف بهسكر وذا نبتونز وكيو تيب . بناءً على أسلوب الإنتاج الكثيف لألبوم ويست الخامس في الاستوديو، My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010)، يشتمل Watch the Throne على تأثيرات الروك الأوركسترالي والتقدمي والعينات غير التقليدية والألحان الدرامية في صوته. تعرض الكلمات المتبجحة موضوعات التميز والثراء والانحطاط والشهرة والمادية والقوة وأعباء النجاح، بالإضافة إلى النقد السياسي والاجتماعي والاقتصادي . [3] يعبر الألبوم أيضًا عن مواضيع أخرى، مثل أفكار جاي زي حول الأبوة، وانعكاس ويست على اعتباره شريرًا اجتماعيًا، ونجاحهم كمؤدين. وقد فسر العديد من الكتاب هذا الموضوع على أنه يتعلق بمحنة الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يكافحون من أجل تحقيق النجاح المالي في أمريكا.

تم إصدار سبعة أغانٍ فردية لـ Watch the Throne ، بما في ذلك " H•A•M "، و" Otis "، و" Lift Off "، و" No Church in the Wild "، وأغنية " Niggas in Paris " التي احتلت المراكز الخمسة الأولى في Billboard Hot 100 ، مع حصول 3 من الأغاني الفردية على مقاطع فيديو موسيقية . شرع جاي زي وويست في جولة Watch the Throne للترويج التي امتدت من أكتوبر 2011 إلى يونيو 2012 وأصبحت أعلى جولة حفلات موسيقية للهيب هوب في التاريخ. تلقى الألبوم مراجعات إيجابية للغاية من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا في الغالب بأداء مغني الراب والإنتاج. ومع ذلك، وجد بعض المراجعين أن المحتوى الغنائي غير ملهم.

وقد أدرج العديد من النقاد والمنشورات أغنية Watch the Throne في قوائم أفضل الأغاني في نهاية العام، بما في ذلك مجلة Rolling Stone ومجلة The Washington Post . وقد ظهر الألبوم في المرتبة الأولى على قائمة Billboard 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 436000 نسخة في الأسبوع الأول، وحطم الرقم القياسي لمبيعات الأسبوع الأول على iTunes في ذلك الوقت. كما وصل إلى المراكز العشرة الأولى في 11 دولة أخرى، بما في ذلك كندا والمملكة المتحدة. كما حصل على شهادة البلاتين الخماسي في الولايات المتحدة من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في نوفمبر 2020.

خلفية

عمل جاي زي وكاني ويست معًا لأول مرة في أغنية "This Can't Be Life"، من ألبوم جاي زي لعام 2000 بعنوان The Dynasty: Roc La Familia ، من إنتاج ويست، [4] ثم في ألبوم جاي زي لعام 2001 بعنوان The Blueprint ، والذي عرض أسلوب ويست المميز في إنتاج الهيب هوب في ذلك الوقت. [5] ساعد عمل ويست الإنتاجي المبكر في موسيقى جاي زي في رفع مكانته في صناعة الموسيقى. [4] بينما كان يُنظر إليه في الأصل كمنتج فقط، فقد نُظر إلى ويست في النهاية على أنه مغني راب ومنتج قابل للتطبيق بفضل نجاح ألبومه الأول The College Dropout وأغانيه المنفردة. [6] استمر ويست في كونه أحد المنتجين الرئيسيين لجاي زي في الألبومات اللاحقة مثل The Black Album و Kingdom Come . [7] [5] ظهر جاي زي أيضًا في أول ألبومين لكاني، وتعاون الاثنان كثيرًا. [5] [6] تضمنت الأعمال التعاونية الأخرى التي قام بها الثنائي أغاني فردية مثل " Swagga Like Us " من ألبوم Paper Trail للمغني TI ، و" Run This Town " من ألبوم The Blueprint 3 للمغني Jay-Z ، و" Monster " و" So Appalled " من ألبوم My Beautiful Dark Twisted Fantasy للمغني West . [5] [8] [9]

خلال المراحل الترويجية لألبوم ويست My Beautiful Dark Twisted Fantasy ، ظهر ريمكس لأغنية " Power " يضم جاي زي. [10] بعد ذلك، أعلن كاني ويست على تويتر عن نيته إصدار EP مكون من خمسة مسارات مع جاي زي بعنوان Watch the Throne . [10] ووفقًا لمغني الراب أيضًا، فإن المسار "Monster" كان مخصصًا للألبوم، على الرغم من فشل ذلك في الظهور. [10] كشف ويست لاحقًا أن المشروع قد تم توسيعه إلى ألبوم كامل الطول في مقابلة أجريت في أكتوبر 2010 مع MTV . [11] قال في المقابلة إنهم يخططون للتسجيل في جنوب فرنسا . [11]

في مقابلة إذاعية في أغسطس 2011 مع WEDR ، شارك جاي زي المعنى وراء عنوان الألبوم؛

"إن الأمر يتعلق فقط بحماية الموسيقى والثقافة. إن الناس هم من يقفون في طليعة الموسيقى. راقبوا العرش، وراقبوا كيف يحمونه. إنكم تشاهدون كيف تتحول الموسيقى الشعبية، وكيف حلت موسيقى الهيب هوب محل موسيقى الروك آند رول باعتبارها موسيقى الشباب. ويمكن أن يحدث نفس الشيء لموسيقى الهيب هوب. ويمكن استبدالها بأشكال أخرى من الموسيقى. لذا فإن الأمر يتعلق بالتأكد من أننا نبذل الجهد في صنع أفضل منتج حتى نتمكن من المنافسة مع كل هذه الموسيقى الأخرى، مع موسيقى الرقص التي تهيمن على المخططات الآن والموسيقى المستقلة التي تهيمن على المهرجانات." [12]

تسجيل

قام جاي زي وويست بالتسجيل في مواقع مختلفة، بما في ذلك استوديوهات Real World في ويلتشير، إنجلترا.

أقيمت جلسات تسجيل الألبوم في استوديو Avex Recording في هونولولو، هاواي؛ Barford Estate في سيدني، أستراليا؛ Electric Lady Studios ؛ The Mercer Hotel ؛ MSR Studios ؛ وTribeca Grand Hotel في مدينة نيويورك؛ Le Meurice في باريس، فرنسا؛ و Real World Studios في ويلتشير، إنجلترا. [13] تم تسجيل أغنيتي "That's My Bitch" و"The Joy" سابقًا لألبوم My Beautiful Dark Twisted Fantasy في وقت مبكر من يوليو 2010. [1] بدأ الإنتاج في نوفمبر 2010 في إنجلترا واستمر خلال الأوقات المتاحة في جداول جاي زي وويست في مواقع في أستراليا وباريس وأبو ظبي [14] ومدينة نيويورك ولوس أنجلوس. [15] في مقابلة مع بيلبورد ، قال جاي زي إنهم غالبًا ما سجلوا في غرف الفنادق وأن الألبوم مر بثلاث تكرارات، حيث تراجع هو وويست عن اتجاههما الموسيقي الأصلي. [16] وأشار إلى صعوبات في عملية التسجيل، بما في ذلك الخلافات مع ويست بشأن اتجاههما. [16] بعد إصدار الأغنية الرئيسية "H•A•M" في يناير 2011، صرح جاي زي أن الاستقبال الأقل من ممتاز تسبب في تغيير في إنتاج الألبوم. [16] أعلن جاي زي أنه من غير المرجح أن يتم تضمين الأغنية في الألبوم في النهاية. [16] تسببت المشكلات في بداية الإنتاج في تأخير الإصدار. [15] في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، ناقش جاي زي إصرارهم على التسجيل شخصيًا وعزا ذلك إلى التأخير في إصدار الألبوم، قائلاً "إذا كنا سنفعل ذلك، فسنفعله معًا. لا إرساله بالبريد". [15]

أنتجت الجلسات السابقة للألبوم القليل من المواد التي وصلت إلى القطع النهائي. [14] أحضر ويست غالبية طاقم الإنتاج المعتاد إلى المشروع، نفس الطاقم الذي ساعد في إنشاء My Beautiful Dark Twisted Fantasy . كان أحد الاستثناءات الرئيسية هو المنتج No ID ، الذي شعر أن الفنانين لم يدفعا الموسيقى إلى الأمام بدرجة كافية. [17] في مقابلة مع Complex ، علق No ID على المشروع قائلاً "ستبيع، لأنك كبير بالفعل. لكنكم يا رفاق مهمون لدفع هذا إلى الأمام. ادفعوا الذكاء والانحطاط وكل ما سبق إلى الأمام بطريقة إبداعية." [17] بينما تم الاعتراف بنصيحته إلى حد ما، إلا أنه في النهاية كان له دور ضئيل جدًا في المشروع النهائي. [17] في يناير 2011، أعادوا تجميع أنفسهم واستأجروا مجموعة من الغرف في فندق ميرسر في مدينة نيويورك ودعوا مجموعة مختارة من المنتجين وفناني التسجيل. [14] قال تشونسي " هيت بوي " هوليس، الذي أنتج أغنية "نيغاس إن باريس"، عن التسجيل في الفندق: "كانت الموسيقى تصدح في كل غرفة. كانت لدي غرفة كنت أعزف فيها الإيقاعات، ثم كنت أذهب إلى الغرفة الرئيسية مع جاي و[كاني] وأعزف لهم الإيقاعات. كاني عمليًا حقًا. كنت أدخل بإيقاع وكان يقول، "أخرج هذا، أبطئه". كان هذا يجعله يبدو أفضل 100 مرة. ثم كان جاي يتمتم بتدفقات مختلفة للإيقاع". [14]

تم تسجيل أجزاء من الألبوم في فندق تريبيكا جراند في مدينة نيويورك. [18] كما أكد الفنان والمنتج ريان ليزلي مشاركته في تسجيل Watch the Throne . [19] يُقال إن المنتج 88-Keys عزف 20 من إيقاعاته على ويست وجاي، اللذين استخدما في النهاية إيقاعًا واحدًا فقط في الألبوم النهائي. [20] يُنسب إلى RZA من Wu -Tang Clan ، الذي عمل على ألبوم ويست السابق، [21] كمنتج في المسار "New Day". [22] تم إتقان Watch the Throne بواسطة المنتج والمهندس مايك دين في فندق ميرسر. [13]

يظهر المغني فرانك أوشن في أغنيتي "No Church in the Wild" و"Made in America". وقد تم ضم أوشن إلى المشروع بعد استقبال مشاريعه الموسيقية السابقة.

عمل جاي زي وويست مع العديد من فناني التسجيل الضيوف، بما في ذلك بيونسيه وفرانك أوشن ومستر هدسون . [23] "No Church in the Wild"، آخر أغنية تم تسجيلها للألبوم، تم تصورها من قبل جاي زي وويست ومنتج الأغنية 88-Keys طوال معظم شهر يونيو. [20] يغني المنتج وفنان التسجيل The-Dream مقطعًا من المسار باستخدام AutoTune . [13] تتميز الأغنية بمغني R&B فرانك أوشن، الذي أصدر أول شريط مزيج له Nostalgia، ULTRA في أوائل عام 2011 وحظي بإشادة النقاد. [24] [25] أثار إصدار الشريط المختلط اهتمام جاي زي وويست. أوصت زوجة جاي زي بيونسيه بمشاركة المغني على وجه الخصوص، الذي يظهر في كل من "No Church in the Wild" و "Made in America". [23] [26] اعترف أوشن بأن جاي زي تعمد ترهيبه أثناء جلسات التسجيل لكنه أعلن عن استمتاعه بالعمل مع الاثنين. [27] تأمل أوشن في المشروع:

"نادرًا ما أقوم بتعاونات، لذا فهذه واحدة من الأشياء التي تقوم بها بالتأكيد. إنه أمر بديهي. لم أفكر حقًا في أي شيء من هذا. آخر شيء في ذهني هو العمل مع فنانين كنت أقدرهم كثيرًا لسنوات. [...] لقد عملت مع جاي في ألبومه المنفرد قبل أن أقوم بجلسات Watch the Throne . في المرة الثانية التي ذهبت فيها كان باري وايس وجاي وبيونسيه وكاني واثنان آخران، كانت غرفة ثقيلة جدًا." [27]

تم تسجيل أغنية "Lift Off" في سيدني، أستراليا. [28] في أوائل مايو 2011، نشأت شائعات مفادها أن أغنية "Lift Off" ستضم برونو مارس الذي سجل غناءً. [29] تم الإبلاغ عن أن الأغنية ستصدر كأغنية رئيسية من الألبوم. [29] ومع ذلك، لم يظهر مارس أبدًا في الأغنية وغنت بيونسيه عدة سطور أثناء الجوقة بدلاً من ذلك. [30] قدم المطربون الإضافيون إيلي جاكسون وكوني ميتشل وجاستن فيرنون الأغنية الرئيسية في أغنية "That's My Bitch". ظهر فيرنون سابقًا في ألبوم ويست My Beautiful Dark Twisted Fantasy ، عندما قام ويست بأخذ عينة من أغنية فرقة فيرنون " Woods ". قدم فيرنون أيضًا غناءً إضافيًا في أغانٍ مثل "Dark Fantasy" و"Monster". [13] [31] قدم سويز بيتز ، الذي أنتج أغنية "Welcome to the Jungle"، غناءً خلفيًا للأغنية، وساهم كيد كودي بغناء إضافي في "The Joy" و"Illest Motherfucker Alive"، وهما مقطوعتان إضافيتان في الإصدار الفاخر للألبوم. [13] كانت أغنية "Living So Italian" واحدة من المقطوعات التي تم تسجيلها ولكنها لم تُدرج في الألبوم. [15] يبدو أنها أخذت عينة من أغنية " Con te partirò " لأندريا بوتشيلي ووصفت بأنها جذابة ولكن لأسباب غير معروفة، لم تُدرج الأغنية في الألبوم. [15]

في عام 2013، أصدر جاي زي ألبومه الثاني عشر Magna Carta... Holy Grail . وفي مقابلة، كشف أن أغنيتين في الألبوم تم تسجيلهما في البداية لـ Watch the Throne - أغنية " Oceans "، التي تضم فرانك أوشن ، وأغنية " Holy Grail "، التي تضم فيما بعد جاستن تيمبرليك . (لم يكن مساهمة تيمبرليك في المسار متوقعة في ذلك الوقت، حتى تعاون الثنائي في أغنية تيمبرليك المنفردة " Suit & Tie " و"Murder" من The 20/20 Experience و The 20/20 Experience - 2 من 2 على التوالي.) تجادل ويست وجاي زي لمدة أربعة أيام حول تضمينهما في Watch the Throne ، لكن ويست رضخ في النهاية وسجل الثنائي " No Church in the Wild " و" Made in America ". في مقابلة مع زين لو ، قال جاي زي: "لم تكن هناك كلمات في أغنية "Holy Grail" وسجلت أغنية "Oceans" ولعبت تلك الأسطوانات لكاني"، أوضح جاي. "وقال، "لا يجب أن تظهر تلك الأسطوانات في Watch the Throne "، لذلك قضينا أربعة أيام في الجدال حول تلك الأسطوانات وكنت أشرح له لماذا لم تكن مناسبة لهذا المشروع وكانت لدي فكرة كاملة لصنع هذا الألبوم المسمى Magna Carta... Holy Grail ، جاء جزء "Holy Grail" من الاسم بعد ذلك." [32]

الموسيقى والكلمات

من الناحية الأسلوبية، يتميز الألبوم بإنتاج غير تقليدي إلى حد كبير من قِبَل ويست. إنها جودة جمالية مشتركة مع ألبومه المنفرد السابق.

كتب جوليان بينبو من صحيفة بوسطن جلوب أن موسيقى الألبوم "ضخمة وقاسية وغير تقليدية بلا هوادة" مثل موسيقى ألبوم ويست السابق لعام 2010 My Beautiful Dark Twisted Fantasy . [33] يصف كاتب الموسيقى روبرت كريستجاو إنتاج ويست بأنه "نسخة أكثر مرحًا وأقل زخرفة من موسيقى الراب التقدمية لألبوم My Beautiful Dark Twisted Fantasy الشهير لعام 2010 ". [34] وصف الصحفي الموسيقي جودي روزن الموسيقى بأنها "واسعة ومظلمة ومزدهرة"، معلقًا أن ويست "يستمر في الوريد الصوتي الذي قدمه في My Beautiful Dark Twisted Fantasy ، ويمزج الأغاني بديناميكيات الروك ، ويضع إيقاعاته مع التراتيل الصوتية المخيفة، ويضيف إلى الازدهار التقدمي". [35] وعلى النقيض من ذلك، يرى ماثيو كول من مجلة سلانت أن "مهارة ويست في المسارات الدرامية والمعقدة لحنيًا [...] تبتعد عن النطاق الأوليمبي" لألبومه السابق "وتتجه نحو الوريد التجاري الأكثر لعمل جاي زي الأخير"، وهو ما يعزو إلى تقسيم ويست لعمل الإنتاج مع العديد من المنتجين الآخرين. [36] فيما يتعلق ببنية الأغاني، يقول كول، "تتجنب كل أغنية تنسيق المقطع الموسيقي المكرر القياسي لصالح مادة أكثر ديناميكية". [36]

يعلق الصحفي الموسيقي أليكسيس بيتريديس على أن الألبوم يتضمن " عينات غير محتملة ". [37] يكتب جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أن إنتاجه "يمكن تقسيمه تقريبًا إلى ثلاث فئات"، مشيرًا إلى "الأغاني ذات الطابع الجنوبي" مثل "Niggas in Paris" و "H•A•M"، و"الأغاني المزاجية القاسية" مثل " Who Gon Stop Me " و "Why I Love You"، و"الحنين الذي يتسلل إلى جزء كبير من هذا الألبوم، مما يمنحه خطًا صوتيًا متواصلًا وبيان مهمة". [22] يرى توم بريهان من Pitchfork "فائضًا أوركستراليًا خالصًا" في بعض أغانيه ويصف النطاق الموسيقي للألبوم بأنه "تحية لذوق [ويست] المميز وشعوره بالأسلوب". [38]

يتضمن الألبوم موضوعات الثراء والشهرة [39] والمادية [40] والقوة وأعباء النجاح. [41] تتضمن كلمات أغاني جاي زي وويست التباهي بالثروة الفاحشة والعظمة [42] والتعليق الاجتماعي. [36] [38] يصف تايلر فيشر من سبوتنيك ميوزيك Watch the Throne بأنه "ألبوم يركز على الأنا الأكبر من الحياة". [43] يلاحظ روبرت كريستغاو "العظمة الملكية" و "المجد" كموضوعات أساسية في الألبوم. [44] يصف آندي كيلمان من Allmusic الكثير من المحتوى الغنائي للألبوم بأنه "تفاخر قاسٍ بالثروة المادية وموارد الصناعة المطلقة". [45] يرى روب هارفيلا من Spin أن كلماتهم تعبر عن النخبوية والنرجسية و " الرأسمالية التي لا هوادة فيها " و "العظمة المتغطرسة التي لا يمكن إنكارها". [39]

تحتوي كلمات الألبوم على موضوعات متفاخر بها تتعلق بالثراء والشهرة والقوة وأعباء النجاح بالإضافة إلى التعليق الاجتماعي والسياسي على الصراعات المالية التي يواجهها الأمريكيون من أصل أفريقي في أمريكا.

يرى الناقد الموسيقي جريج كوت أن الألبوم يدور حول "الإعجاب المتبادل" ويكتب عن شخصيات مغني الراب الخاصة، "جاي زي يدور حول التدفق المتسلط، ويربط بين حياته الماضية القاسية في الشوارع ومكانته الحالية كصانع ذوق ثقافي وقطب أعمال. [...] ويست أكثر يأسًا وشفافية وحرجًا وضعفًا." [46] يذكر الناقد الموسيقي ناثان رابين أن جاي زي وويست "دراسة في التناقضات: رجل الأعمال والبوهيمي، الزوج المخلص والصبي المستهتر المخدر، البيان الصحفي المتحرك والمدفع الفضفاض. جاي زي أنيق. كاني ليس سوى حواف خشنة." [47] يكتب جون كارامانيكا على نحو مماثل، "كسر [...] الحواجز القديمة هو وسيلة للقبول والاستقرار" بالنسبة لجاي زي، بينما "يبدو ويست وحيدًا" بشهرته، مضيفًا أن "كل ومضة من التطرف الديونيسي بالنسبة للسيد ويست تخفف من خلال إدراك خواءها". [22] في مقالته "Brag Like That" لبارنز أند نوبل ، علق روبرت كريستجاو على الألبوم قائلًا "جاي زي رجل ناضج وكاني ليس كذلك" وشرح كلماتهم قائلًا:

إن كلا الملكين يتباهى بغطرسته حتى بمقاييس النوع الذي يشكل فيه التباهي الحدث الرئيسي، ولا يخجل أي منهما من التظاهر بأن خط الخلافة من أوتيس ريدينج ومارتن لوثر كينج مرصوف بالذهب. [...] قد يجازف المرء بالقول إن فيلم Watch the Throne ربما يقسم بالطريقة التي يفعل بها لأغراض بلاغية - حيث يلعب أحد الملكين دور البطل والآخر دور المتلذذ، وهما نموذجان ملكيان متساويان في الهيب هوب. [34]

كما تعرض كلمات أغانيهم سياقًا سياسيًا واجتماعيًا واقتصاديًا ، [42] [48] والذي وصفه جودي روزن بأنه "جاد ورصين وثقيل". [35] يرى نيتسوه آبيبي من نيويورك أن الألبوم "يتحدث عن علاقة الرجال السود الأمريكيين بالثروة والسلطة والنجاح. [...] صورة لرجلين أسودين يفكران في فكرة النجاح في أمريكا". [41] ويقارنها بقطعة مذكرات ينكا شونيباري لعام 1998 "يوميات رجل أنيق في العصر الفيكتوري "، "حيث يتلذذ الفنان بكل ملذات ذلك الوقت". [41] يلاحظ راندال روبرتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز "تأملات حول غنائم الثروات والفوضى التي تصاحبها"، مضيفًا أن "التوتر بين عبادة الروح والاحتفال بالوفرة يدفع Watch the Throne [...] يشكك السجل في الإيمان بينما يتمسك بالتراث والعائلة، ويضع هذه اللحظة في سياق تاريخي، ويتساءل عن الغموض والقوة والارتباك في الحياة المذهبة - بينما يتدحرجون في التمائم ". [49] تفسر الكاتبة كيتي إمباير الأمر على أنه يتعلق بـ "القوة السوداء [...] التي تم تصورها على أنها استهزاء متغطرس بالإنجاز، بما يتماشى مع أعمال الرجلين السابقة، والتي تعمل بشكل روتيني كدليل للتسوق. [...] [إنهم] بحاجة إلى إضفاء طابع إنساني على كل الاستهلاك المفرط". [50] ترى كلير سوداث من تايم أن " الاحتفال الباكاني للأشياء الأكثر جمالًا في الحياة" الذي قام به مغني الراب ثانوي بالنسبة لموضوع "رجلين يتصارعان مع ما يعنيه أن تكون ناجحًا وأسودًا في دولة لا تزال تعتبرهما من الدرجة الثانية ". [51]

أغاني

"لا توجد كنيسة في البرية"
تتميز أغنية "No Church in the Wild" الافتتاحية بإيقاع قوي وسينمائي وثقيل على الجهير. يقدم Ocean أحد أهم عناصر الأغنية.
"أوتيس"
عينة من أغنية "Otis" التي يظهر فيها جاي زي وويست يتبادلان الأبيات على لحن العينة. الأغنية تشبه أسلوب إنتاجات ويست المبكرة.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

يتميز المسار الافتتاحي "No Church in the Wild" بأسلوب إنتاج سينمائي. [48] يعير المطربان فرانك أوشن وذا دريم أصواتهما لافتتاح الألبوم الكئيب، مما يضفي الحالة المزاجية بعينة غيتار معقدة. [52] على الإنتاج المتدحرج الذي يركز على موسيقى الروك، يتأمل كلا مغني الراب موضوعات مألوفة عن الولاء والجنس والتضامن الأمومي. [53] في الألبوم، تنتهي الأغنية بجزء من أغنية "Tristessa" لفرقة أوركسترا نجرفوداروف الإيطالية الطليعية عام 1979، والتي تظهر مرة أخرى في نهاية العديد من الأغاني الأخرى. [54] تتميز أغنية "Lift Off" الموجهة نحو البوب ​​بأوتار باروكية وجوقة غنتها بيونسيه نولز، مصحوبة بأجهزة توليد الصوت . [55] تحتوي الأغنية على أبواق وطبول عسكرية بينما تغني نولز، "سنأخذها إلى القمر / نأخذها إلى النجوم". [56] تتضمن أغنية "Niggas in Paris" توزيعًا موسيقيًا متقطعًا وضوضاء صناعية متفجرة، وتتوج كل ذلك بإيقاع مخيف ونوتات موسيقية جليدية. [52] تتميز الأغنية بعينة غير عادية من الحوار من فيلم Blades of Glory لعام 2007 ، ولا سيما سطر "سنتزلج على أغنية واحدة وأغنية واحدة فقط". [37] تؤطر كلمات ويست وجاي زي قصتهما من الفقر إلى الثراء في الأغنية. [48]

"أوتيس" يأخذ عينات من أغنية أوتيس ريدينغ عام 1966 " جرب القليل من الحنان "، ويحولها إلى مسار إيقاعي مع غناء أوتيس ريدينغ وخرخراته. [37] تُستخدم العينة بطريقة تذكرنا بإنتاجات كاني السابقة، مثل المسارات الموجودة في ألبومه The College Dropout . [47] غناء ريدينغ مقطوع تمامًا لدرجة أن صوته يعمل كمجرد لحن موسيقي على المسار، مع كلا مغني الراب يغنون عليه على الفور بأسلوب متبجح. [38] [47] "Gotta Have It"، من إنتاج The Neptunes ، تتضمن عينات صوتية مقطوعة لجيمس براون وألحان فلوت شرقية . [38] تحتوي الأغنية على غناء مساند مؤثر ودف مصاحب مع تبادل مغني الراب للأبيات مع عزف اللحن الصوتي فوقها. [38] مثل "Otis"، يتميز المسار بمقاطع صوتية مقطعة وخلفية قوية للباس، مع تبادل مغني الراب للخطوط والإشارة إلى أغنية Yung Chris " Racks " واتجاهات الراب المعاصرة الأخرى. [52] [57]

في "يوم جديد"، يتحدثون مع الأبناء المستقبليين عن الشهرة. [47] يشير إلى السطر "أنا وRZA نتواصل" من أغنية رايكوون " Incarcerated Scarfaces " لعام 1995 ، والتي أنتجتها RZA أيضًا. [22] يتضمن المسار عينة من أغنية نينا سيمون لعام 1965 " Feeling Good " من خلال معالج صوت Auto-Tune . [38] يناقش كلا مغني الراب مستقبلهما كآباء على المسار، ويتدفق بسلاسة على نغمات آلة توليف ناعمة وخفيفة. [52] يظهر كل من جاستن فيرنون ولا روكس في "That's My Bitch"، حيث ينفثان مقاطع على إيقاع سريع ولحني، مع ويست في أكثر كلماته وقاحة. [52] في "Welcome to the Jungle"، ينوح جاي زي على الخسائر الشخصية والتغلب على الصراعات. [40] يتشارك جاي الاسم مع أغنية Guns N' Roses ، ويصف نفسه بأنه " Axl Rose الأسود " على إنتاج Swizz Beatz المتوتر والثقيل. [52]

تتميز أغنية "Who Gon Stop Me" بإنتاج مفعم بالحيوية وعينات من أغنية Flux Pavilion لعام 2011 " I Can't Stop "، معززة بتركيبات صوتية ثقيلة وتحولات في النغمة. [58] تستخدم الأغنية أسلوبًا تجريبيًا غالبًا ما يكون مدفوعًا بالباس ومتأثرًا بالدب ستيب في التأليف، مع ويست يردد بقوة أسطرًا مثل "هذا شيء مثل الهولوكوست " . [52] تتناول أغنية "Murder to Excellence" جرائم السود ضد السود والتنقل الاجتماعي المحدود للأميركيين من أصل أفريقي. [38] في منتصف الأغنية، يتغير الإيقاع، مع تفكير كاني في أهوال العنف بين السود ضد السود في النصف الأول، وتقديم جاي زي تعليقات مدروسة بنفس القدر حول التميز الأسود في النصف الثاني الأكثر ثقلًا بالجوقة. [52] يمكن سماع عينة من أغنية "LA LA LA" لفرقة Indiggo في الأغنية. [59] [60] [61] يبلغ طول أغنية "Murder to Excellence" 5 دقائق، وهي أطول أغنية في الألبوم. [13]

" صنع في أمريكا " لها موضوعات الحياة الأسرية والحلم الأمريكي ، مع مناقشة جاي زي وويست صعودهما إلى الشهرة، مع الاعتراف بمن ساعدوهم وألهموهم. [40] [49] وُصفت الأغنية بأنها مسار بوب ناعم خافت متأثر بمايكل جاكسون وأغنيته الخيرية عام 1985 " نحن العالم ". [58] تشيد أغنية Ocean's Hook بمارتن لوثر كينج جونيور وكوريتا سكوت كينج ومالكولم إكس وبيتي شاباز ويسوع في أحد أكثر مسارات الألبوم هدوءًا . [ 52] يتأمل جاي زي ماضيه في تجارة المخدرات بسطور مثل "فطيرة التفاح الخاصة بنا تم توفيرها من قبل آرم آند هامر"، مع وصف ويست لصراعه مع الشهرة. [42] "لماذا أحبك" يندب جاي زي الخيانة وكيف فشل تلاميذه السابقون في الاستمرار بدونه. [22] [38] يحتوي المسار على "إيقاع مطرقة ثقيلة" مبني على أغنية "I <3 U So" المنفردة لعام 2010 لثنائي الهاوس الفرنسي كاسيوس. [52] يستمر إنتاج ويست في الوريد الصوتي الذي قدمه في My Beautiful Dark Twisted Fantasy ، حيث يمزج الأغنية بديناميكيات الروك، ويضع طبقات من الإيقاع مع ترانيم صوتية غريبة على غرار أغاني الروك التقدمية. [35]

الإصدار والترويج

ويست (يسار) وجاي زي (يمين) في جولة Watch the Throne ، 2011.

تم إصدار Watch the Throne بواسطة Roc-A-Fella Records و Roc Nation و Def Jam Recordings ، [62] شركات التسجيل الخاصة بـ Jay-Z و West. [63] في 4 يوليو 2011، تم طرحه للطلب المسبق على Life + Times، مجلة Jay-Z الإلكترونية لأسلوب الحياة، والتي أعادت التوجيه إلى موقع Island Def Jam الإلكتروني الذي عرض الإصدار الفاخر المتاح مقابل 16.99 دولارًا، والقرص المضغوط القياسي مقابل 13.99 دولارًا، والإصدار الرقمي الفاخر مقابل 14.99 دولارًا، والألبوم الرقمي القياسي مقابل 11.99 دولارًا. [16] في 22 يوليو، تم طرح الطلب المسبق على متجر iTunes . [64] تم إصدار الألبوم دوليًا رقميًا في 8 أغسطس حصريًا من خلال iTunes، بينما تم طرح إصداره المادي في 12 أغسطس. [65] تم بيع إصدار القرص المضغوط الفاخر حصريًا بواسطة Best Buy حتى 23 أغسطس، عندما أصبح متاحًا لدى تجار التجزئة الآخرين. [65] تلقت استراتيجية المبيعات انتقادات من تجار التجزئة الآخرين، الذين اتهموا العلامات التجارية بمنح معاملة تفضيلية لـ iTunes وBest Buy. [65] أصبح Watch the Throne، أحد أكثر الإصدارات المتوقعة في عام 2011، أحد ألبومات العلامات التجارية الكبرى القليلة في عصر الإنترنت التي تجنبت التسريب . [66] [67]

في 7 يوليو 2011، استضاف جاي زي جلسة استماع خاصة في فندق ميرسر في مدينة نيويورك، حيث قام بمعاينة أغاني الألبوم من جهاز ماك بوك برو الخاص به لمجموعة مختارة من المراسلين والصحفيين الموسيقيين. [15] [68] [69] كما كانت حصرية لمعجبين مراهقين فازا بالوصول إلى الجلسة لكونهما أول شخصين يطلبان الألبوم مسبقًا من خلال موقع جاي زي لايف + تايمز. [16] كما تم عرض غلاف الألبوم والعمل الفني، وكلاهما من تصميم المصمم الإيطالي ريكاردو تيسكي، [18] في الجلسة. [70] قال بنيامين ميدوز إنجريم من بيلبورد، الذي حضر الجلسة، عن المواد التي تمت معاينتها ، " كانت الأغاني درامية ومتبجحة ، وغالبًا ما كان جاي زي يتولى زمام المبادرة من الناحية الغنائية، وعرضت المجموعة الاختلافات بين الفنانين - جاي زي، الرامي الفني، وكاني، الضارب العاطفي على الصدر". [16] في الأول من أغسطس، عقد جاي زي وويست جلسة استماع للألبوم في مركز روز للأرض والفضاء في متحف التاريخ الطبيعي الأمريكي بمدينة نيويورك . [71] عرضت الجلسة الألبوم بالكامل وحضرها صحفيون وعارضات أزياء ورجال صناعة وفنانون تسجيل مثل بوستا رايمز و88 -كيز وبيونسيه نولز. [71] في 28 أغسطس، قدم جاي زي وويست أغنية "أوتيس" في حفل توزيع جوائز إم تي في لأغاني الفيديو لعام 2011. [ 72]

قام جاي زي وويست بالترويج لأغنية Watch the Throne من خلال جولة حفلات موسيقية في أمريكا الشمالية مكونة من 34 موعدًا من إنتاج شركة Live Nation ، [73] والتي بدأت في 28 أكتوبر وانتهت في 22 يونيو 2012. [74] وبحلول نهاية عام 2011، حققت الجولة 48.3 مليون دولار أمريكي مما جعلها أعلى جولة هيب هوب من حيث الإيرادات في ذلك الوقت [75] (حتى تجاوزتها جولة Summer Sixteen ) والثامنة من حيث أعلى جولة في عام 2011. [76]

أغاني فردية

تم أداء الأغاني الفردية من Watch the Throne في الجولة الترويجية المقابلة للألبوم .

أنتجت Watch the Throne سبع أغانٍ فردية رسمية، بدرجات متفاوتة من النجاح. بعد إعلان ويست عبر حسابه على تويتر، تم إصدار "H•A•M" رسميًا كتنزيل رقمي في يناير 2011 كأغنية رئيسية. [77] [78] احتلت المرتبة 23 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية . [79] في يوليو 2011، أصبحت "Otis" الأغنية المنفردة الثانية عندما تم عرضها لأول مرة في برنامج Funkmaster Flex 's Hot 97 الإذاعي وتم تسريبها لاحقًا إلى الإنترنت. [80] تم إرسالها إلى الراديو المعاصر الإيقاعي والمعاصرة الحضرية في 9 أغسطس . [81] [82] تم إنشاء فن غلافها بواسطة ريكاردو تيسكي. [83] وصلت "Otis" إلى المرتبة 12 على Hot 100. [84] تم تصوير فيديو موسيقي للأغنية بواسطة المخرج سبايك جونز في لوس أنجلوس. [85] تم إرسال الأغنية المنفردة الثالثة "Lift Off" إلى الراديو الحضري الأمريكي في 23 أغسطس من نفس العام. [86] وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السادس في قائمة US Bubbling Under Hot 100 Singles . [87]

تم إصدار الأغنيتين المنفردتين الرابعة والخامسة من الألبوم في وقت واحد؛ في سبتمبر 2011، تم إرسال أغنية "Why I Love You" إلى إذاعة إيقاعية أمريكية، وتم إرسال أغنية "Niggas in Paris" إلى كل من الإذاعة الإيقاعية والحضرية. [88] [89] كانت أغنية "Why I Love You" بمثابة أغنية أوروبية بينما تم الترويج لأغنية "Niggas in Paris" كأغنية محلية. بلغت أغنية "Niggas in Paris" ذروتها في المرتبة الخامسة على Hot 100. [90] [91] تم إرسال أغنية "Niggas in Paris" إلى إذاعة Top 40/Mainstream في 8 نوفمبر. [92] بحلول فبراير 2012، وصلت مبيعاتها الرقمية إلى عشرة ملايين في الولايات المتحدة. [93] تم الترويج للأغنية بفيديو موسيقي أخرجه ويست نفسه، ويضم لقطات من الحفل. [94]

كانت الأغنية المنفردة السادسة هي "Gotta Have It"، والتي أثرت على راديو Urban في 6 ديسمبر 2011، [95] وإذاعة Rhythmic في 31 يناير 2012. [96] أثرت الأغنية المنفردة السابعة والأخيرة "No Church in the Wild" على راديو Urban في 20 مارس 2012. [97] أخرج رومان جافراس فيديو موسيقي لأغنية "No Church" على الرغم من عدم ظهور أي من الفنانين المميزين. [98] وصلت أغنية "Gotta Have It" إلى ذروتها في المركز 69 على Hot 100، مع وصول أغنية "No Church in the Wild" إلى ذروتها في المركز 72. [99] على الرغم من عدم إصدارها كأغنية منفردة، وصلت أغنية "Who Gon Stop Me" إلى ذروتها في المركز 44 على الرسم البياني. [99]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
أي موسيقى لائقة؟7.4/10 [100]
ميتاكريتيك76/100 [101]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[45]
صحيفة ديلي تلغراف[102]
إنترتينمنت ويكليب- [103]
الجارديان[37]
المستقل[104]
MSN Music ( شاهد خبير )أ- [44]
مذراة8.5/10 [38]
رولينج ستون[35]
يلف6/10 [39]
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم[105]

تلقى Watch the Throne مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى . في Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من أصل 100 للمراجعات من المنشورات السائدة، تلقى الألبوم متوسط ​​درجة 76، بناءً على 42 مراجعة. [101] كتب ناثان رابين من The AV Club أن "الفوضى المبهجة والعفوية المفرطة تصيب جاي زي وتدفعه خارج منطقة الراحة الخاصة به إلى عالم من التأمل العاطفي المكثف". [47] شعر توم بريهان من Pitchfork أن الأمر "يعمل بشكل أفضل عندما يتحدث جاي وكاني عن مدى روعتهما"، مضيفًا أن "كاني هو القوة التوجيهية الواضحة لهذا الألبوم ... إنه يعرض مستويات من الجرأة التي لا مثيل لها". [38] وصفته كلير سوداث من Time بأنه "ألبوم منحط بشكل جميل من قبل اثنين من أفضل فناني الهيب هوب - رجال لديهم الكثير ليقولوه والكثير من المال لإنفاقه". [51] أشاد نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف باهتمام ويست بالتفاصيل ووجد أن "ذكاءهم وسخافتهم [...] مناسبان تمامًا للحجم الملحمي للإنتاجات". [102] ذكرت كيتي إمباير من صحيفة الأوبزرفر ، "يجد البعض هذا النوع من الشماتة الموصوفة أمرًا مقززًا، ولكن في أفضل حالاتهما، لا يزال بإمكان مغنيي الراب أن يضحكوك". [50] اعتبر راندال روبرتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه "تعاون واثق، ناري، ذكي، وإن كان إشكاليًا، يُظهر مهارات الثنائي الغنائية المتميزة". [49] لاحظ جوليان بينبو من صحيفة بوسطن جلوب "تآزرًا لا يمكن إنكاره تبناه لهذا المشروع". [33] أطلق عليه محرر أول ميوزيك آندي كيلمان "مشهدًا جريئًا من البذخ الفارغ بالإضافة إلى عمق غنائي هائل". [45]

كان ماثيو كول من مجلة سلانت أقل إعجابًا، معتقدًا أن ويست ساهم في "إنتاج قوي" ولكن الألبوم "يتطلب منك أن تتسامح مع أسطورة الفنانين الذاتية وتتحمل محاولاتهم المحرجة أحيانًا للتجريب". [36] كان آندي جيل من صحيفة الإندبندنت أكثر انتقادًا ووجد أن أسلوبهم في الراب "متوسط ​​إلى حد ما"، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن "تراخيهم الراضي عن أنفسهم في كثير من الأحيان يترك المسارات متعثرة". [104] في صحيفة شيكاغو تريبيون ، وجد جريج كوت أن السجل يعاني من "تقدير الذات" لجاي زي وويست، وكتب أنهما "يحثان المستمعين على" مراقبة العرش "والتحديق في رهبة من حظهم السعيد". [46] شعرت جودي روزن من مجلة رولينج ستون أنه "في سجل طموح كهذا، وجريء صوتيًا، من العار أن اثنين من أعظم رواة القصص في الموسيقى لا يمتدان بنظرتهما إلى ما هو أبعد من حياتهما الفاخرة". [35] صرحت ساشا فرير جونز من مجلة نيويوركر ، "إذا قلصنا الألبوم إلى عشرة أجزاء، فلن يصبح كلاسيكيًا أو متماسكًا، لكنه يعمل كوثيقة ترفيهية لصديقين مبدعين للغاية، وليسا متوترين بشكل خاص." [106]

الأوسمة

تصنيفات النقاد

في عام 2012، فاز كاني ويست وجاي زي بجائزة جرامي عن أغنية "أوتيس"، وأصبح ويست بعد هذا الفوز مغني الراب الذي حصل على أكبر عدد من جوائز جرامي في التاريخ.

كان Watch the Throne أحد الألبومات الأعلى تصنيفًا في قوائم نهاية العام من قبل نقاد الموسيقى والمنشورات. [107] صنفت Q الألبوم في المرتبة السادسة في قائمتها لأفضل 50 ألبومًا لعام 2011. [108] أطلق عليه رولينج ستون لقب ثاني أفضل ألبوم في قائمتها لنهاية العام، معلقًا أن "ما كان يمكن أن يكون ذروة محطمة ومدمرة تحول إلى متعة مثل أي سجل في عصر الكلب. من فيلم 'No Church in the Wild' السينمائي إلى تحديث Stax - soul 'Otis،' يشهد Throne على موهبة كاني ويست في الإيقاعات المتمردة والذكية في موسيقى البوب. " [48] صنفته كلير سوداث من تايم في المرتبة الثالثة في قائمتها لأفضل 10 ألبومات ووصفته بأنه "ألبوم منحط بشكل جميل". [109] صنف كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست الأغنية في المرتبة الثانية على قائمته وصرح، "بدلاً من الاحمرار بسبب حرجهم من الثروات، قدمت الشراكة الأكثر إثارة للاهتمام في موسيقى البوب ​​عملاً تهنئة ذاتية كان مغامرًا بما يكفي لتذكيرنا بأنهم رواد موسيقى الراب أولاً، ومليارديرات بنسبة 1٪ ثانيًا. [110] صنفها نادي AV في المرتبة التاسعة على قائمة نهاية العام، وعلق قائلاً "تزدهر أغنية Watch The Throne على التوتر الشديد بين طاقة كاني الحية وتخليه عن كسر القواعد، والحذر الفطري لجاي زي. "إنه ألبوم اللحظة - وهي النقطة التي أكدها وجود فرانك أوشن في مسارين - ومع ذلك فهو يحتوي على الجوهر الذي يدوم." [111] وضع Stereogum Watch the Throne في المرتبة 10 على قائمته "لأفضل 50 ألبومًا لعام 2011" [112] بينما وضع Pitchfork الألبوم في المرتبة 21 على قائمته. [113]

في عام 2012، أطلقت مجلة Complex على الألبوم اسم أحد الألبومات الكلاسيكية في العقد الماضي. [114] في يناير 2015، تم وضع الألبوم في المرتبة الثامنة على قائمة Billboard "أفضل 20 ألبومًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)". [115] في عام 2018، أدرجت مجلة Revolt الألبوم في المرتبة الأولى على قائمتها لألبومات التعاون العشرة في موسيقى الراب. [116] في عام 2019، أطلقت مجلة Billboard على Watch the Throne لقب أكبر ألبوم تعاوني على الإطلاق، مؤكدة، "من غلاف الألبوم الأيقوني إلى الموضوعات الغنائية الجريئة والمترفة وقائمة الضيوف الموقرة والتسجيل في جميع أنحاء العالم، سيضع The Throne المعيار لما يجب أن يجسده ألبوم الراب البكر على أعلى المستويات." [117]

جوائز الصناعة

تلقت أغنية Watch the Throne ترشيحات لأفضل ألبوم راب وأفضل حزمة تسجيل في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والخمسين في عام 2012. [118] وخسرت الأولى أمام My Beautiful Dark Twisted Fantasy لـ West . [118] تم ترشيح "Otis" لأفضل أداء راب وأفضل أغنية راب ، وفازت بالأولى. [118] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والخمسين في عام 2013، فازت أغنية "Niggas in Paris" بجائزة أفضل أداء راب وأفضل أغنية راب، وفازت أغنية "No Church in the Wild" بجائزة أفضل تعاون راب/غنائي . [119]

سنة منظمة جائزة نتيجة
2011 جوائز الموسيقى الأمريكية ألبوم الراب/الهيب هوب المفضل مرشح [120]
جوائز أفضل فن الفينيل أفضل فن الفينيل مرشح [121]
جوائز Soul Train الموسيقية ألبوم العام مُرشح [122]
جوائز مجانية أفضل ألبوم لهذا العام فاز [123]
2012 جوائز بيلبورد الموسيقية أفضل ألبوم راب مرشح [124]
جوائز BET للهيب هوب قرص مضغوط لهذا العام فاز [125]
جوائز الموسيقى الدنماركية ألبوم العام العالمي مُرشح [126]
جوائز دي لاين جائزة تصميم العبوات من Dieline فاز [127]
جوائز جرامي أفضل حزمة تسجيل مرشح [128]
أفضل ألبوم راب مرشح [128]
جوائز NME أفضل عمل فني للألبوم مرشح [129]
جوائز الموسيقى السويسرية أفضل ألبوم أوربان إنترناشيونال مرشح [130]

الأداء التجاري

ظهرت أغنية Watch the Throne لأول مرة في المركز الأول على مخطط Billboard 200 الأمريكي ، حيث بيعت 436000 نسخة في أسبوعها الأول. [131] أصبح هذا الألبوم الثاني عشر لجاي زي الذي يحتل المركز الأول وألبوم ويست الخامس الذي يحتل المركز الأول في الولايات المتحدة. [131] أصبح هذا أيضًا ثاني أعلى أسبوع ظهور لأول مرة في عام 2011، في حين كانت مبيعاته الرقمية في الأسبوع الأول والتي بلغت 321000 عملية تنزيل بمثابة ثاني أعلى حصيلة مبيعات أسبوعية في ذلك الوقت. [131] حطمت أغنية Watch the Throne الرقم القياسي لمبيعات متجر iTunes الأمريكي في أسبوع واحد في ذلك الوقت عندما باعت ما يقرب من 290.000 عملية تنزيل. [131] وصل الألبوم أيضًا إلى المركز الأول في أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop الأمريكية ومخططات أفضل ألبومات الراب الأمريكية . [132] في أسبوعه الثاني، ظل الألبوم في المركز الأول على المخطط، حيث باع 177000 نسخة إضافية. [133] في أسبوعه الثالث، انخفض الألبوم إلى المرتبة الثانية على الرسم البياني، حيث باع 94000 نسخة إضافية. [134] في أسبوعه الرابع، انخفض الألبوم إلى المرتبة الرابعة على الرسم البياني، حيث باع 80000 نسخة. [135] في عام 2011، كان Watch the Throne هو الألبوم التاسع الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، وأول ألبوم تعاوني يصل إلى المراكز العشرة الأولى في نهاية العام في تاريخ Nielsen SoundScan. [136] [137] كان أيضًا رابع أكثر الألبوم مبيعًا على iTunes في عام 2011. [138] اعتبارًا من يوليو 2013، باع الألبوم 1573000 نسخة في الولايات المتحدة، وفقًا لـ Nielsen SoundScan . [139] في 23 نوفمبر 2020، حصل الألبوم على شهادة البلاتين الخماسي من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) للمبيعات المجمعة ووحدات الألبوم المكافئة التي تزيد عن خمسة ملايين وحدة في الولايات المتحدة. [140]

حقق الألبوم Watch the Throne نجاحًا أيضًا خارج الولايات المتحدة. في كندا، ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الألبومات الكندية ، حيث بيع 25000 نسخة في أسبوعه الأول. [141] في أسبوعه الثاني، ظل الألبوم في المرتبة الأولى على المخطط، حيث باع 15900 نسخة أخرى. [142] في أستراليا، بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثانية على مخطط الألبومات الأسترالية والمركز الأول على مخطط الألبومات الحضرية الأسترالية . [143] [144] في المملكة المتحدة، ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الثالثة على مخطط ألبومات المملكة المتحدة والمركز الأول على مخطط ألبومات R&B في المملكة المتحدة . [145] [146] تصدر الألبوم مخطط ألبومات R&B في المملكة المتحدة لمدة ستة أسابيع غير متتالية بين عامي 2011 و 2012 . بالإضافة إلى ذلك، بلغ الألبوم Watch the Throne ذروته في المرتبة الأولى على مخطط الألبومات النرويجية ومخطط الألبومات السويسرية . [147] [148] وصل الألبوم إلى المركز الثاني على مخطط الألبومات الألمانية ومخطط الألبومات الدنماركية ، والمركز الثالث على مخطط الألبومات الاسكتلندية . [149] [150] [151] كما ظهر لأول مرة ضمن العشرة الأوائل على مخطط الألبومات البلجيكي ومخطط الألبومات الهولندي ومخطط الألبومات الفرنسي ومخطط الألبومات الأيرلندي ومخطط الألبومات الروسية ومخطط الألبومات النيوزيلندية . [152] [153] [154] [155] [156] [157]

قائمة المسار

لا.عنوانالكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1." لا كنيسة في البرية " (بطولة فرانك أوشن وذا دريم )
4:32
2." Lift Off " (تضم بيونسيه )
4:26
3." الزنوج في باريس "
3:39
4." أوتيس " (بطولة أوتيس ريدينج )
الغرب2:58
5." يجب أن يكون لديك "
2:20
6."يوم جديد"
4:32
7."هذه هي عاهرة بلدي"
  • الغرب
  • أعواد قطنية
  • بهسكر [ب]
3:22
8." مرحبا بكم في الغابة "
سويز بيتز2:54
9." من سيوقفني "
  • ساك باس
  • الغرب
  • السيد دين [ب]
4:16
10." القتل من أجل التميز "
  • سويز بيتز
  • س1
5:00
11." صنع في أمريكا " (بطولة فرانك أوشن)
  • الغرب
  • كارتر
  • يوسف
  • السيد دين
  • بريكس
  • ساك باس
  • السيد دين [ب]
  • كيث [ج]
4:52
12." لماذا أحبك " (بطولة السيد هدسون )
  • الغرب
  • السيد دين
3:21
الطول الإجمالي:46:12
الإصدار الفاخر (المسارات الإضافية)
لا.عنوانالكاتب(ون)المنتج(ون)طول
13." أكثر شخص مريض على قيد الحياة "


5:23
14." لحم خنزير "
4:35
15."وقت الذروة"
لا يوجد هوية3:19
16."الفرحة" (بطولة كيرتس مايفيلد )
5:17
الطول الإجمالي:64:37

ملاحظات [13]

  • ^[a] يدل على منتج مشارك
  • ^[b] يشير إلى منتج إضافي
  • ^[c] يشير إلى منتج صوتي إضافي
  • تتميز أغنية "Lift Off" بغناء إضافي لكل من Seal و Mr Hudson و Don Jazzy و Bankulli و Ricardo Lewis.
  • تتميز أغنية "Gotta Have It" بغناء إضافي من قبل Kid Cudi .
  • تتميز أغنية "That's My Bitch" بغناء إضافي من قبل La Roux و Connie Mitchell و Bon Iver .
  • تتميز أغنية "Welcome to the Jungle" بغناء إضافي من Swizz Beatz وAcapella Soul.
  • تتميز أغنية "Who Gon Stop Me" بغناء إضافي من Mr Hudson وSwizz Beatz و Verse Simmonds .
  • تتميز أغنية "Murder to Excellence" بغناء إضافي من قبل Kid Cudi.
  • تتميز أغنية "Illest Motherfucker Alive" بغناء إضافي من قبل Kid Cudi وBankulli وAude Cardona.
  • تتميز أغنية "H•A•M" بغناء إضافي لأود كاردونا وجاكوب لويس سميث.
  • تتميز أغنية "The Joy" بغناء إضافي لـ Pete Rock و Kid Cudi و Charlie Wilson .

عينة من الاعتمادات [13]

  • تحتوي أغنية "No Church in the Wild" على عينات من أغنية "K-Scope"، التي كتبها وأداها فيل مانزانيرا ؛ وعينات من أغنية " Sunshine Help Me "، التي كتبها وأداها سبوكي توث ؛ وعينات من أغنية "Don't Tell a Lie About Me (and I Won't Tell the Truth About You)"، التي كتبها وأداها جيمس براون .
  • يحتوي "Lift Off" على عينات من الحوار الذي دار أثناء إطلاق أبولو 11 كما قاله جاك كينج [158] [159]
  • يحتوي ألبوم "Niggas in Paris" على عينات من تسجيل القس WA Donaldson "Baptizing Scene"؛ وحوار بين Will Ferrell و Jon Heder من الفيلم الكوميدي Blades of Glory لعام 2007 .
  • يحتوي "Otis" على عينات من أغنية " Try a Little Tenderness "، التي كتبها [جيمي كامبل وريج كونلي وهاري إم. وودز] وأداها أوتيس ريدينج ؛ وعينات من أغنية "Don't Tell a Lie About Me (and I Won't Tell the Truth About You)"، التي كتبها وأداها جيمس براون؛ وعناصر من أغنية " Top Billin' "، التي كتبها وأداها Audio Two .
  • تحتوي أغنية "Gotta Have It" على عناصر من أغنية "Don't Tell a Lie About Me (and I Won't Tell the Truth About You)"؛ وعينات من أغنية "People Get Up and Drive Your Funky Soul"؛ وعناصر من أغنية "My Thang"، التي كتبها وأداها جيمس براون.
  • تحتوي أغنية "New Day" على عينات من أغنية " Feeling Good "، التي كتبتها وأداتها نينا سيمون .
  • تحتوي أغنية "That's My Bitch" على عينات من أغنية "Get Up, Get Into It, Get Involved"، التي كتبها وأداها جيمس براون؛ وعينات من أغنية " Apache "، التي كتبها وأداها فريق Incredible Bongo Band .
  • تحتوي أغنية "Who Gon Stop Me" على عينات من أغنية "I Can't Stop"، والتي كتبها وأداها Flux Pavilion .
  • تحتوي أغنية "Murder to Excellence" على عينات من أغنية "LA LA LA"، التي كتبها وأداها The Indiggo Twins ؛ وعينات من أغنية " Celie Shaves Mr./Scarification " من فيلم الدراما The Color Purple لعام 1985 ، والتي كتبها وأداها Quincy Jones .
  • تحتوي أغنية "Why I Love You" على عينات من أغنية "I Love You So"، التي كتبها وأداها كاسيوس .
  • يحتوي "Primetime" على عينات من أغنية "Action" التي كتبها وأداها Orange Krush.
  • تحتوي أغنية "The Joy" على عينات من أغنية "The Makings of You (Live)"، التي كتبها وأداها كورتيس مايفيلد ؛ وعناصر من أغنية "Different Strokes"، التي كتبها وأداها سيل جونسون .

الموظفين

تم اقتباس اعتمادات فيلم Watch the Throne من ملاحظات الغلاف. [13]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [186] البلاتين 70,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [187] البلاتين 80,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [188] 2× بلاتين 40000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [189] ذهب 100000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [190] ذهب 25000 ‡
السويد ( GLF ) [191] ذهب 20000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [192] البلاتين 300000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [193] 5× بلاتين 5,000,000 ‡

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ شكل ملصق المرجع
الولايات المتحدة 8 أغسطس 2011 التنزيل الرقمي
[65]
11 أغسطس 2011 قرص مضغوط

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ على الرغم من أن جلسات تسجيل ألبوم Watch the Throne بدأت رسميًا في نوفمبر 2010، فقد تم تسجيل الأغنيتين "That's My Bitch" و"The Joy" لألبوم ويست السابق My Beautiful Dark Twisted Fantasy في وقت مبكر من يوليو 2010. [1]

مراجع

  1. ^ ab Barshad, Amos (July 9, 2010). "هل هذه قائمة الأغاني الخاصة بألبوم كاني الجديد؟". Vulture . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  2. ^ ماكنتاير، هيو. "كاني ويست يعلن عن فرقة سوبر جروب جديدة -- إليكم نظرة على ثنائياته ومجموعاته السابقة". فوربس . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  3. ^ رولفسون، ج. جريفيث (يونيو 2021). الإفراط النقدي: مراقبة العرش والعصر الذهبي الجديد. آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-0472054879.
  4. ^ ab Pendergast (2006)، ص 174.
  5. ^ abcd Birchmeier, Jason (2010). "Kanye West". Allmusic . السيرة الذاتية. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  6. ^ بواسطة Pareles, Jon. "Review: Late Registration" Archived August 20, 2011, at the Wayback Machine . The New York Times . Retrieved on October 6, 2009.
  7. ^ ماسيا، بيتر (20 نوفمبر 2006). "Kingdom Come – Jay-Z > Review". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2012 .
  8. ^ ريد، شاهيم (25 أغسطس 2008). "TI يتحدث عن أغنية 'Swagger Like Us' المسربة التي تضم جاي زي، ليل واين، كاني ويست". MTV News . Viacom . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  9. ^ مونتجومري، جيمس (19 أكتوبر 2010). "كاني ويست يكشف عن مسارات الجمعة العظيمة التي سيتم بثها على قناة فانتازيا". MTV News. Viacom. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  10. ^ abc Jacobs, Allen (19 أكتوبر 2010). "كاني ويست وجاي زي يعلنان عن إطلاق EP مكون من خمس أغنيات، "Watch The Throne"". HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  11. ^ ab Dombal, Ryan (25 أكتوبر 2010). "Kanye West and Jay-Z Planning Joint Album". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  12. ^ إيريكا راميريز (15 أغسطس 2011). "Jay-Z Talks 'Watch the Throne' & Calls Beyonce 'The Second Coming'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  13. ^ abcdefghi Jay-Z; Kanye West (2011). Watch the Throne (كتيب رقمي بتنسيق PDF). Universal Music Group .
  14. ^ abcd Golianopoulos, Thomas (6 فبراير 2012). "كيف نجح جاي زي وكاني ويست أخيرًا في إنتاج أغنية "Watch the Throne". نيويورك بوست . نيوز كوربوريشن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
  15. ^ abcdef فوزيك-ليفينسون، سيمون (8 يوليو 2011). "جاي زي يعرض أغنية "Watch the Throne" في نيويورك". رولينج ستون . وينر ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011 .
  16. ^ abcdefg Meadows-Ingram, Benjamin (July 8, 2011). "'Watch The Throne': Inside Jay-Z's Private Listening Session". Billboard . Prometheus Global Media . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  17. ^ abc Kim, Soo-Young (6 فبراير 2012). "مقابلة: No ID يتحدث عن Def Jam وKanye West وكيف أثر على "Watch The Throne" (الصفحة 3)". Complex . Complex Media. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2012 .
  18. ^ ab Blanco, Alvin (14 يوليو 2011). "Jay-Z, Kanye Get To Work In Watch The Throne Studio Pics". MTV News. Viacom. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011 .
  19. ^ "ريان ليزلي يشرح عمله في أغنية "Watch The Throne" لجاي زي وكاني ويست". Hiphopdx.com. 12 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  20. ^ ab Thompson, Erica (11 أغسطس 2011). "88-Keys Talks the Making of 'Watch the Throne' Track, 'No Church in the Wild' – The Juice". Billboard . Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  21. ^ Dukes, Rahman; Reid, Shaheem (January 19, 2009). "The Clipse Hint At Kanye West Collabo: Mixtape Monday". Rolling Stone . Wenner Media. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2009 .
  22. ^ abcde Caramanica, Jon (9 أغسطس 2011). "دمج الإمبراطوريات – أغنية "Watch the Throne" لجاي زي وكاني ويست". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  23. ^ "كاني وجاي زي يؤكدان موعد إصدار فيلم "Watch The Throne". MTV UK . Viacom. 19 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011 .
  24. ^ يونغز، إيان (1 مايو 2012). "صوت 2012: فرانك أوشن". بي بي سي. بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  25. ^ بيكر، إرنست (18 مارس 2011). "بكلماته الخاصة: من هو فرانك أوشن؟". مجلة كومبلكس . كومبلكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2011 .
  26. ^ فينا، جوسلين (19 يوليو 2011). "بيونسيه تشارك حبها لفرانك أوشن، كاني ويست". MTV News. Viacom. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2011 .
  27. ^ "فرانك أوشن يتحدث عن Odd Future وJay-Z وWatch the Throne Tour". Rap-Up . Devin Lazerine. 17 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  28. ^ آدامز، كاميرون (11 أغسطس 2011). "مراجعة الألبوم: Watch the Throne لجاي زي وكاني ويست". هيرالد صن . هيرالد وويكلي تايمز . نيوز كوربوريشن . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  29. ^ ab Corner, Lewis (3 مايو 2011). "Beyonce, Bruno Mars record collaboration". Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  30. ^ كورنر، لويس (13 يوليو 2011). "جاي زي، كاني ويست يكشفان عن قائمة الأغاني الفاخرة لأغنية "Watch The Throne". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  31. ^ "جوستين فيرنون من Bon Iver يتحدث عن تسجيل أغنية Kanye's Dark Fantasy". 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
  32. ^ "Jay-Z Says Kanye West Wanted "Holy Grail" & "Oceans" On "Watch The Throne"". Hiphopdx.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .
  33. ^ ab Benbow, Julian (9 أغسطس 2011). "Kanye West وJay-Z يتقاسمان الأضواء في فيلم "Watch the Throne". The Boston Globe . The New York Times Company . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  34. ^ ab Christgau, Robert (19 أغسطس 2011). "Brag Like That – The Barnes & Noble Review". Barnes & Noble . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  35. ^ abcde Rosen, Jody (11 أغسطس 2011). "Watch the Throne". Rolling Stone . Wenner Media. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  36. ^ abcd Cole, Matthew (11 أغسطس 2011). "Jay-Z and Kanye West: Watch the Throne". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  37. ^ abcd Petridis, Alexis (11 أغسطس 2011). "Jay-Z & Kanye West: Watch the Throne – review". The Guardian . Guardian News and Media Limited . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  38. ^ abcdefghij Breihan, Tom (11 أغسطس 2011). "Jay-Z / Kanye West: Watch the Throne". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  39. ^ abc Harvilla, Rob (10 أغسطس 2011). "Jay-Z and Kanye West, 'Watch the Throne' (Roc-A-Fella/Def Jam/Roc Nation)". Spin . Spin Media. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  40. ^ abc Jones, Steve (8 أغسطس 2011). "Listen Up: Jay-Z and Kanye West raise the bar with 'Throne'". USA Today . Gannett Company . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  41. ^ abc Abebe, Nitsuh (12 أغسطس 2011). "Watch the Throne: Uneasy Heads Wear Gaudy Crowns -- Vulture". نيويورك . نيويورك ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  42. ^ abc Rodriguez, Jayson (12 أغسطس 2011). "The Throne (Jay-Z & Kanye West), Watch the Throne". XXL . Harris Publications . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  43. ^ فيشر، تايلر (10 أغسطس 2011). "جاي زي وكاني ويست – شاهدوا العرش (مراجعة الموظفين)". سبوتنيك ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  44. ^ ab Christgau, Robert (26 أغسطس 2011). "Jay Z Kanye West/Classic Rock Gold". MSN Music . Microsoft . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  45. ^ abc Kellman, Andy. "Watch the Throne – Jay-Z / Kanye West". AllMusic . Rovi Corporation. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  46. ^ ab Kot, Greg (8 أغسطس 2011). "Watch the Throne review; Jay-Z and Kanye West album reviewed". Chicago Tribune . Tribune Company. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  47. ^ abcde Rabin, Nathan (9 أغسطس 2011). "Kanye West and Jay-Z: Watch The Throne". The AV Club . Onion Inc. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  48. ^ طاقم عمل abcd (7 ديسمبر 2011). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011: جاي زي وكاني ويست، "شاهد العرش". رولينج ستون . وينر ميديا. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2011 .
  49. ^ abc Roberts, Randall (8 أغسطس 2011). "مراجعة الألبوم: أغنية "Watch the Throne" لجاي زي وكاني ويست". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  50. ^ من تأليف كيتي إمباير (14 أغسطس 2011). "جاي زي وكاني ويست: شاهدا على العرش – مراجعة". ذا أوبزرفر . جارديان نيوز آند ميديا ​​ليميتد. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2011 .
  51. ^ ab Suddath, Claire (9 أغسطس 2011). "Watch the Throne Review: A Gold-Plated Luxury Vehicle, with a Message". Time . Time Inc. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  52. ^ abcdefghij Perpetua, Matthew (9 أغسطس 2011). "أغنية "Watch the Throne" لكاني ويست وجاي زي: تحليل لكل أغنية على حدة". مجلة رولينج ستون . وينر ميديا. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
  53. ^ جيل، آندي (12 أغسطس 2011). "الألبوم: Watch The Throne، Watch the Throne (Mercury) – مراجعات، موسيقى". The Independent . Independent Print Limited. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  54. ^ هورنر، آل (14 أغسطس 2016). "دليل العينات على أغنية Watch The Throne لجاي زي وكاني ويست". حقيقة . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  55. ^ أندرسون، كايل (9 أغسطس 2011). "كاني ويست وجاي زي يستعرضان أغنية "Watch the Throne": اقرأ مراجعة مجلة EW". مجلة Entertainment Weekly . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  56. ^ "موسيقى جديدة: جاي زي x كاني ويست وبيونسيه – 'Lift Off'". Rap-Up . ديفين لازرين. 8 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  57. ^ Exton, Emily (14 نوفمبر 2011). "Gotta Have It by Kanye and Jay-Z Review". Popdust. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2012 .
  58. ^ بواسطة Amidon, David (12 أغسطس 2011). "Jay-Z & Kanye West: Watch the Throne". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  59. ^ كارامانسيا، جون (9 أغسطس 2011). "جبابرتان يتقاسمان مقعد السلطة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  60. ^ Iandoli, Kathy (24 يناير 2013). "18. Jay-Z & Kanye West "Murder to Excellence" (2011) — The 20 Best White Girl Vocal Samples in Rap History". Complex Music . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2014 .
  61. ^ "Indiggo Twins din nou la The Bitter End din New York". Napoca News (باللغة الرومانية). 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاسترجاع في 4 مارس 2014 .
  62. ^ "كاني ويست وجاي زي يشكلان مجموعة جديدة! يطلق عليهما الآن اسم "العرش" ويؤكدان الألبوم والجولة الأكثر ترقبًا لهذا العام: شاهد العرش" (بيان صحفي). لايف نيشن إنترتينمنت . 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  63. ^ جيانت (5 يوليو 2011). "احذر: قد يفشل تعاون جاي زي وكاني ويست". BET . BET Interactive. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011 .
  64. ^ "Kanye West وJay-Z يقدمان طلبًا مسبقًا لألبوم "Watch the Throne". billboard.com . 4 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2017 .
  65. ^ abcd Christman, Ed (28 يوليو 2011). "Jay-Z and Kanye West's 'Watch the Throne' Exclusives Have Retailers Up in Arms". Billboard.biz . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  66. ^ جيسن، جيسي (8 أغسطس 2011). "جاي زي وكاني ويست ينجحان بأعجوبة في إبقاء مسلسل Watch the Throne خاليًا من التسربات". XXL . منشورات هاريس. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  67. ^ Perpetua, Matthew (August 8, 2011). "Jay-Z and Kanye West Avoid 'Watch the Throne' Leak". Rolling Stone . Wenner Media. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  68. ^ أوسوريو، كيم. "Jay-Z يكشف عن "Watch The Throne" في جلسة استماع حصرية". BET. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  69. ^ هورويتز، ستيفن (9 يوليو 2011). "تفاصيل تظهر حول أغنية "Watch the Throne" لجاي زي وكاني ويست". HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2011 .
  70. ^ Vadala, Nick (16 يوليو 2011). "Jay Z يعقد حفل استماع لأغنية Watch the Throne، ويكشف عن غلاف الألبوم وتفاصيل أخرى". mxdwn . Velum Media. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011 .
  71. ^ ab Persse, Kim (1 أغسطس 2011). "Jay-Z و Kanye West يطلقان أغنية "Watch The Throne" في متحف التاريخ الطبيعي". Idolator . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  72. ^ "Jay-Z and Kanye West Perform 'Otis' on 2011 MTV VMAs: Watch". billboard.com . 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2017 .
  73. ^ ماركمان، روب (25 يوليو 2011). "جاي زي وكاني ويست يعلنان موعد إطلاق ألبوم Watch The Throne، الجولة". MTV News. Viacom. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011 .
  74. ^ "كاني ويست وجاي زي يؤكدان جدول جولة Watch the Throne في أمريكا الشمالية الجديدة مع استجابة ساحقة لتذاكر البيع المسبق" (بيان صحفي). PR Newswire . 3 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011 .
  75. ^ فليمنج، مايك (19 يوليو 2012). "CAA Signs Kanye West". Deadline Hollywood . PMC . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
  76. ^ لويس، راندي (28 ديسمبر 2011). "Pop & Hiss". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2012 .
  77. ^ فيتزموريس، لاري (7 يناير 2011). "كاني يكشف عن أول أغنية منفردة لـ Jay-Z بعنوان Watch the Throne". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  78. ^ "HAM: Kanye West: MP3 Downloads". Amazon . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2011 .
  79. ^ Trust, Gary (19 يناير 2011). "بريتني سبيرز تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية بأغنية Hold It Against Me". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  80. ^ ماركمان، روب (20 يوليو 2011). "جاي زي وكاني ويست يتنازلان عن أغنية "أوتيس". إم تي في نيوز. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  81. ^ "أفضل 40 إصدارًا إيقاعيًا مستقبليًا | تواريخ إصدار أغاني R&B وموسيقى الهيب هوب". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011 .
  82. ^ "Urban/UAC Future Release Dates". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011 .
  83. ^ كيم، سو يونج (20 يوليو 2011). "شاهد غلاف "أوتيس" لفيلم "العرش" من إخراج ريكاردو تيسكي الإبداعي". كومبلكس . كومبلكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  84. ^ Trust, Gary (3 أغسطس 2011). "بريتني سبيرز تقتحم قائمة أفضل 100 أغنية، ولا تزال تحتل المرتبة الأولى". Billboard . Nielsen Business Media. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  85. ^ يونغ، أليكس (1 أغسطس 2011). "سبايك جونز يوجه فيديو أغنية "أوتيس" لكاني وجاي زي". Consequence of Sound . Complex Media Network. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  86. ^ "إصدارات مستقبلية لـUrban/UAC". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  87. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles – Issue Date: August 27, 2011". Billboard . Prometheus Global Media Media. مؤرشف من الأصل (يتطلب التسجيل) في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
  88. ^ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، تحديثات صناعة الموسيقى، تصنيفات Arbitron، أخبار الموسيقى والمزيد!". FMQB . 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  89. ^ "قوائم الموسيقى، الموسيقى الأكثر شعبية، الموسيقى حسب النوع وقوائم أفضل الأغاني". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا. 12 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  90. ^ "أفضل 40 إصدارًا إيقاعيًا مستقبليًا | تواريخ إصدار أغاني R&B وموسيقى الهيب هوب". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
  91. ^ "إصدارات مستقبلية حضرية/مدنية | R&B، Hip Hop، جدول الإصدارات وتواريخ الشوارع". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  92. ^ "أفضل 40 أغنية في المستقبل | الأغاني الرائجة التي سيتم إصدارها وتواريخ إصدارها ..." All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011.
  93. ^ Grein, Paul (14 فبراير 2012). "Week Ending Feb. 5, 2012. Songs: Madonna & MJ". Yahoo! Music . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012 .
  94. ^ مونتجومري، جيمس (11 فبراير 2012). "Jay-Z و Kanye West يطرحان فيديو "N----s In Paris". MTV . Viacom. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  95. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Urban". Radio & Records . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .
  96. ^ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، تحديثات صناعة الموسيقى، تصنيفات Arbitron، أخبار الموسيقى والمزيد!". FMQB . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .
  97. ^ "إصدارات مستقبلية لـ Urban-UAC". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 21 مارس 2012 .
  98. ^ ماركمان، روب (29 مايو 2012). "فيديو أغنية "No Church" لجاي زي وكاني ويست يشعلان الثورة". إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2011 .
  99. ^ "تاريخ مخطط أغاني وألبومات كاني ويست: هوت 100". بيلبورد. بروميثيوس جلوبال ميديا| تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010.
  100. ^ "Watch The Throne by Jay-Z & Kanye West reviews". AnyDecentMusic? . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  101. ^ "مراجعات لأغنية Watch the Throne لكاني ويست". ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  102. ^ ab McCormick, Neil (12 أغسطس 2011). "Jay-Z and Kanye West: Watch the Throne, CD review". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  103. ^ أندرسون، كايل (9 أغسطس 2011). "كاني ويست وجاي زي يستعرضان أغنية Watch the Throne: اقرأ مراجعة مجلة EW". مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  104. ^ ab Gill, Andy (12 أغسطس 2011). "الألبوم: Watch The Throne, Watch the Throne (Mercury)". The Independent . Independent Print Limited. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  105. ^ جونز، ستيف (8 أغسطس 2011). "استمع: جاي زي وكاني ويست يرفعان سقف التوقعات بأغنية Throne". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  106. ^ فرير جونز، ساشا (12 أغسطس/آب 2011). "مكتب الأخبار: "العرش" المفكك". مجلة نيويوركر . كوندي ناست ديجيتال . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2011. تم استرجاعه في 15 أغسطس/آب 2011 .
  107. ^ Dietz, Jason (9 ديسمبر 2011). "قوائم أفضل 10 ألبومات حسب تصنيف نقاد الموسيقى لعام 2011". Metacritic . CBS Interactive. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2011 .
  108. ^ طاقم العمل (21 يناير 2012). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011". Q (306). مجموعة باور ميديا.
  109. ^ Suddath, Claire (7 ديسمبر 2011). "Kanye West and Jay-Z, Watch the Throne - The Top 10 Everything of 2011". Time . Time Inc. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  110. ^ ريتشاردز، كريس (7 ديسمبر 2011). "أفضل ألبومات البوب ​​لكريس ريتشاردز في عام 2011". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  111. ^ طاقم العمل (6 ديسمبر 2011). "أفضل موسيقى لعام 2011". The AV Club . Onion Inc . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  112. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 حسب موقع Stereogum". Pitchfork . 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  113. ^ "قوائم الموظفين: أفضل 50 ألبومًا لعام 2011". Pitchfork . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2012 .
  114. ^ "Jay-Z and Kanye West, Watch The Throne (2011) — 25 Rap Albums From the Past Decade That Deserve Classic Status". Complex . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  115. ^ "أفضل 20 ألبومًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (حتى الآن) حسب بيلبورد". بيلبورد . 13 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015. تم الاسترجاع 13 يناير 2015 .
  116. ^ "ألبومات التعاون العشرة التي دفعت الثقافة إلى الأمام". ريفولت . 11 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع 13 يوليو 2019 .
  117. ^ مايكل سابونارا (29 يونيو 2019). "دريك آند فيوتشر، ليدي غاغا وتوني بينيت وما بعد ذلك: إليكم أكبر ألبومات التعاون عبر جميع الأنواع". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  118. ^ abc "المرشحون والفائزون". جوائز جرامي . أكاديمية التسجيل . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
  119. ^ "الموقع الرسمي لأضخم ليلة موسيقية". GRAMMY.com. 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  120. ^ جين كيلوج (20 نوفمبر 2011). "AMAs 2011: Winners and Nominees Complete List". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2017 .
  121. ^ "أفضل فن الفينيل 2011". Art Vinyl . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  122. ^ جوسلين فينا (21 أكتوبر 2011). "كريس براون وبيونسيه يقودان ترشيحات جوائز Soul Train". MTV. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  123. ^ "قائمة الفائزين بجوائز Sucker Free لعام 2011". MTV. 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2017 .
  124. ^ "2012 Billboard Music Awards Finalists: Complete List". Billboard . 19 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2017 .
  125. ^ "الفائزون والمرشحون لجوائز الهيب هوب 2012". BET. 15 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2017 .
  126. ^ "جوائز الموسيقى الدنماركية 2012". IFPI. 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  127. ^ "الفائزون بجوائز Dieline لعام 2012". The Dieline. 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2017 .
  128. ^ "OTRC: Grammy Awards 2012: Check out the full list of candidates". ABC7 . 12 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 6 يناير 2019 .
  129. ^ "Arctic Monkeys, Noel Gallagher, The Vaccines, Lana Del Rey candidates for NME Awards 2012". NME. 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2017 .
  130. ^ "جوائز الموسيقى السويسرية 2012". Schweizer-Illustrierte . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2017 .
  131. ^ abcd Caulfield, Keith (17 أغسطس 2011). "ألبوم Jay-Z & Kanye West's 'Throne' يبيع 436,000 نسخة، ويحتل المرتبة الأولى على Billboard 200". Billboard . Nielsen Business Media. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  132. ^ abc "Watch the Throne – Jay-Z / Kanye West". Billboard . Nielsen Business Media . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .
  133. ^ Caulfield, Keith (24 أغسطس 2011). "أغنية "Watch the Throne" لجاي زي وكاني تحافظ على تاجها في Billboard 200". Billboard . Nielsen Business Media. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 .
  134. ^ Caulfield, Keith (31 أغسطس 2011). "ألبوم 'RED' من Game يحتل المركز الأول على قائمة Billboard 200 Albums Chart". Billboard . Nielsen Business Media. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  135. ^ ألين جاكوبس (7 سبتمبر 2011). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 4/9/2011". HipHopDX . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2011 .
  136. ^ "Chart Watch Extra: The Year's Top Albums". Yahoo . 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع 13 أبريل 2020 .
  137. ^ كيث كولفيلد (4 يناير 2012). "أديل تتصدر 2011 بألبومها وأغنيتها الأكثر مبيعًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  138. ^ شيرلي هالبرين (8 ديسمبر 2011). "أديل هي أفضل ألبوم مبيعًا على iTunes في عام 2011، وألبوم Foo Fighters 'Wasting Light' هو ألبوم العام من قبل موظفي Apple". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2019 .
  139. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في العقد حتى الآن". The Lava Lizard . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  140. ^ "RIAA – Recording Industry Association of America". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  141. ^ ab Dowling, Marianne (18 أغسطس 2011). "Kanye, Jay-Z Take Over the Throne". Jam! . CANOE , QMI Agency . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  142. ^ ويليامز، جون (24 أغسطس 2011). "كاد كاني وجاي زي أن يسقطا على يد أديل". جام! . كانو، وكالة كيو إم آي. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  143. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا وأغنيات فردية حضرية". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024.
  144. ^ من "Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne". australian-charts.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  145. ^ "Archive Chart". Official Charts Company . 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
  146. ^ "Archive Chart". Official Charts Company . 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
  147. ^ من "Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne". norwegiancharts.com. 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2011 .
  148. ^ من "Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne". hitparade.ch. 23 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 .
  149. ^ من "Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne" (باللغة الدنماركية). Hung Medien . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  150. ^ ab Staff (21 أكتوبر 2011). نجوم الراب يمزجون المخططات أرشيف 2 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine . Media Control . تم الاسترجاع في 24-08-2011.
  151. ^ "Archive Chart". Official Charts Company . 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
  152. ^ من "Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne" (باللغة الهولندية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  153. ^ من "Jay-Z / Kanye West – Watch the Throne". dutchcharts.nl. 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  154. ^ من "Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne". chartsinfrance.com. 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  155. ^ "أفضل 100 ألبوم فردي لفنان". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  156. ^ من "Jay-Z / Kanye West – Watch the Throne". charts.nz . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  157. ^ أ ب “النقطة الأولى”. 16 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  158. ^ "عينة ناسا في ألبوم كاني/جاي زي الجديد؟ إنها من أبولو 11". ذا أتلانتيك . 15 أغسطس 2011.
  159. ^ "جاي زي وكاني يتذوقان تجربة إطلاق أبولو 11". 16 أغسطس 2011.
  160. ^ "Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne" (باللغة الألمانية). مخططات الألبومات النمساوية . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  161. ^ "Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne" (بالفرنسية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  162. ^ "Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne". finnishcharts.com. 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  163. ^ "Jay-Z / Kanye West - Watch the Throne". المخططات الإيطالية . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  164. ^ 洋楽アルバム 月間ランキング – Oricon Style – ランキング أرشفة 24 أكتوبر 2012 في آلة Wayback .. شركة Oricon. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011.
  165. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS – Official Retail Sales Chart". olis.onyx.pl. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
  166. ^ "مخطط ألبومات غاون: الأسبوع 36، 2011" (باللغة الكورية). مخطط ألبومات غاون . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  167. ^ "Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne". spanishcharts.com. 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  168. ^ "Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne". swedishcharts.com. 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  169. ^ "سجل ترتيب أغاني كاني ويست (أفضل ألبومات الكتالوج)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019.
  170. ^ "ألبوم Adele's "21" يتوج بجائزة ARIA's top selling album of 2011 LMFAO take single honours with "Party Rock Anthem"" (PDF) . Australian Recording Industry Association. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2012 .
  171. ^ "أفضل ألبومات 2011 - أفضل الألبومات الكندية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
  172. ^ "أفضل 100 ألبوم". Hitlisten . IFPI Danmark & ​​Nielsen Music Control. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012.
  173. ^ "قائمة ألبومات المملكة المتحدة 2011" (PDF) . ChartsPlus . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
  174. ^ "Billboard 200 Year-End 2011". Billboard . Nielsen Business Media. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  175. ^ "أفضل ألبومات R&B/Hip Hop في نهاية العام 2011". Billboard . Nielsen Business Media. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  176. ^ "أفضل 50 ألبومًا حضريًا لعام 2012". مخططات ARIA . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  177. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام 2012". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2019 .
  178. ^ "Billboard 200 Year-End 2012". Billboard . Nielsen Business Media. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  179. ^ "أفضل ألبومات R&B/Hip Hop في نهاية العام 2012". Billboard . Nielsen Business Media. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  180. ^ "أفضل 50 ألبومًا حضريًا لعام 2013". مخططات ARIA. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  181. ^ "أفضل 100 ألبوم حضري لعام 2015". مخططات ARIA. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  182. ^ "أفضل 100 ألبوم حضري لعام 2015". مخططات ARIA. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  183. ^ “أفضل 100 ألبوم لعام 2016”. هيتليستين . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  184. ^ "مخططات نهاية العقد: بيلبورد 200". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  185. ^ "Decade-End Charts: Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  186. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  187. ^ "شهادات الألبومات الكندية – جاي زي وكاني ويست – شاهد العرش". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  188. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية – جاي زي وكاني ويست – شاهد العرش". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  189. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Jay-Z & Kanye West؛ ‘Watch the Throne‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  190. ^ "شهادات الألبوم الإيطالي – جاي زي/كاني ويست – شاهد العرش" (بالإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالي . تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  191. ^ “سفيرجيتوببلستان – جاي زي وكاني ويست” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  192. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – جاي زي وكاني ويست – شاهدوا العرش". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  193. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – جاي زي وكاني ويست – شاهد العرش". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .

فهرس

  • بينديرغاست، سارة؛ بينديرغاست، توم (18 يناير 2006). سيرة ذاتية سوداء معاصرة: لمحات من المجتمع الأسود الدولي . المجلد 52 (طبعة مصورة). فارمنجتون هيلز، ميشيغان: جيل ريسيرش . رقم ISBN 0-7876-7924-0.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Watch_the_Throne&oldid=1257665426"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate