فوج المشاة الثاني والخمسون في ولاية بنسلفانيا

أُمرت كتيبة المتطوعين الثانية والخمسين من بنسلفانيا بالانتقال إلى ثكنات الشتاء، حيث أُسكنت في ثكنات "على تل ميريديان، عند شارع الرابع عشر، خلف كلية كولومبيا"، وفقًا لما ذكره بيتس. وخلال فترة إقامتهم هناك، واصلوا المشاركة في سلسلة من الاستعراضات العسكرية كجزء من تدريبهم المستمر. وقد تفشى المرض في صفوف الكتيبة خلال هذه المرحلة من الخدمة، حيث أصيب عدد من جنود الكتيبة الثانية والخمسين من بنسلفانيا بحمى التيفوئيد أو الجدري ، وتوفي عدد منهم. وازدادت أعداد الكتيبة انخفاضًا عندما تطوع عشرة رجال للخدمة على متن زوارق حربية في مهمة منفصلة (قُتل العديد منهم في يونيو 1862 أثناء خدمتهم على متن الباخرة يو إس إس ماوند سيتي  خلال معركة سانت تشارلز ، أركنساس). ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في مارس 1862، أُلحق الفوج باللواء الأول، الفرقة الثالثة، الفيلق الرابع من جيش بوتوماك ، وفي الثامن والعشرين من ذلك الشهر، انطلق مع لواءه. وسار الفوج إلى الإسكندرية، فيرجينيا ، حيث استقلّ الباخرة يو إس إس كونستيتيوشن ، التي جنحت مرتين بعد مغادرتها أرصفة المدينة. وبعد وصولهم إلى هامبتون رودز ، انتقل الفوج إلى باخرة أصغر، يو إس إس هيرو، التي أوصلتهم إلى نيوبورت نيوز . وخلال رحلتهم، تعرّض الفوج الثاني والخمسون من بنسلفانيا لإطلاق نار من بطارية مدفعية تابعة للكونفدرالية متمركزة في جزيرة كراني ، لكنهم نجوا دون أي أضرار للسفينة أو إصابات بين الجنود. بحسب بيتس، في 17 أبريل، تقدمت كتيبة بنسلفانيا الثانية والخمسون ولواءها واتخذوا مواقعهم أمام خطوط العدو في لي ميلز، فرقة سميث على اليمين، وفرقة كوتش على اليسار، وكانت العمليات الرئيسية للحصار موجهة ضد تحصيناته في يوركتاون. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

يُعدّ الفوج الثاني والخمسون من بنسلفانيا، الذي أصبح الآن جزءًا من حملة شبه الجزيرة ، ^{[ 16 ]} وقد خاض أولى معاركه الجدية في معركة ويليامزبرغ في 5 مايو 1862. كان الفوج مُكلفًا بحماية مقدمة رتل من جيش الاتحاد كان يسير نحو حصن ماغرودر ، عندما وقع جزء منه ضحية انفجار عبوة ناسفة يدوية الصنع . ووفقًا لبيتس، كان الجنرال هنري إم. ناغلي، وهيئة أركانه، وأفراد من السرية "أ" التابعة للفوج الثاني والخمسين قد عبروا للتو متراسًا في الحصن "عندما انفجر طوربيد، زُرع بمهارة في الطريق، أسفل السرية "ف"، مما أسفر عن مقتل جندي واحد على الفور [الجندي جون بروين من السرية "ف"]، وإصابة ستة [أو تسعة] آخرين بجروح بالغة." ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

في 20 مايو، اختار الجنرال ناجلي مئة رجل من فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين، وعيّنهم قناصة، ووضعهم تحت قيادة النقيب غرينليف ديفيس، قائد السرية "هـ" التابعة للفوج. ورغم تعرض هذه المفرزة لنيران كثيفة من البنادق والمدفعية أثناء تكليفها باستطلاع جسر بوتومز وخطوط السكك الحديدية المجاورة، إلا أنها تمكنت من الحفاظ على سيطرتها على المنطقة المخصصة لها، مما مكّن قوات الاتحاد من عبور نهر تشيكاهوميني على بُعد 14 ميلاً فقط من ريتشموند . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

خلال مساء يوم 23 مايو، أمر الجنرال جورج بي. ماكليلان الجنرال ناجلي بتحريك جيشه نحو سيفن باينز بهذه الكلمات: ^{[ 23 ]}

تعليماتكم للاستطلاع اليوم هي كالتالي: ستتقدمون، إن أمكن، إلى منطقة "سفن باينز"، عند مفترق الطريق المباشر إلى ريتشموند، والطريق المنعطف يميناً إلى الطريق المؤدي من نيو بريدج إلى ريتشموند، وستحافظون على تلك النقطة إن أمكن... ستدفعون الاستطلاع إلى أقصى حد ممكن باتجاه ريتشموند، دون التعرض لخطر كبير.

رداً على ذلك، غادر متطوعو بنسلفانيا الثاني والخمسون، بقيادة العقيد دودج، في الصباح الباكر من اليوم التالي. ورافقهم فوج بنسلفانيا الرابع بعد المائة، بقيادة العقيد ديفيس. وانضمت إليهم في الساعة الثامنة صباحاً البطارية الثانية من مدفعية نيويورك الأولى وبطارية ريغان السابعة المستقلة من نيويورك. ومع تشكيل الرتل الجديد، تحرك الرجال إلى طريق ويليامزبرغ في الساعة التاسعة صباحاً. عند كريك ران، على بعد حوالي 1.5 ميل من جسر بوتومز، صادفوا مجموعة من حراس الكونفدرالية وطردوهم. ومع تقدمهم، صادفوا المزيد من حراس الكونفدرالية، بالإضافة إلى خمسة أفواج من مشاة تينيسي التابعة للواء هاتون، ومشاة ومدفعية بقيادة الجنرال جيه إي بي ستيوارت . أمر ناجلي فوج بنسلفانيا الرابع بعد المائة بالتحرك إلى يسار طريق ويليامزبرغ، وفوج بنسلفانيا الثاني والخمسين بالتحرك إلى يمين الطريق، مع مدّ قواته عبر خط السكة الحديد. تقدموا حتى وصلوا إلى منطقة حرجية بعد محطة سافاج مباشرةً، حيث واجهوا وجودًا كثيفًا للعدو. عندئذٍ، نقل ناجلي بطارية ريغان إلى اليمين على الحافة الأمامية للغابة، ومنها قصفت الغابة على الجانب الأيسر من الطريق. أُمر فوج بنسلفانيا الثاني والخمسون، المتمركز أيضًا على اليمين، بالتقدم نحو مزرعة وبستان قريبين، حيث يمكن لجنوده الاحتماء داخل المباني والسياج المحيط بها وخلفهما. ووفقًا لبيتس، فإن القصف وتحركات القوات "خففت بشكل ملحوظ من نيران العدو على اليسار"، مما مكّن فوج بنسلفانيا المئة والرابع من التقدم أيضًا. في الساعة الواحدة ظهرًا، انضم سلاح الفرسان التابع لجريج إلى قوات الاتحاد، وانضمت بطارية مدفعية مينك إلى المجموعة في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

على بُعد نصف ميل تقريبًا من سيفن باينز كورنر، تعرّض الفوجين لنيران كثيفة من العدو. كانت الغابة أمام الفوج 52 من بنسلفانيا مكتظة بشكل خاص بمناوشات قوات الكونفدرالية. ردًا على ذلك، أمر ناجلي الفوج 104 من بنسلفانيا بإطلاق النار بشكل مائل على العدو، بينما واصل الفوج 52 من بنسلفانيا إطلاق النار المباشر على قوات الكونفدرالية. بعد أن وجّه الفوج 85 من بنسلفانيا للتقدم إلى موقع خلف خط السكة الحديد، أمر الفوج 52 من بنسلفانيا بالتقدم من السياج والمباني مباشرة إلى الغابة أمامه، مما أجبر العدو على الانسحاب السريع من الغابة على اليمين. في الساعة الرابعة مساءً، وجّه ناجلي قناصة الفوج 52 من بنسلفانيا لاستهداف مدفعية العدو؛ وفي غضون 30 دقيقة، انخفضت نيران بطاريات قوات الكونفدرالية بشكل ملحوظ، مما دفع قوات الكونفدرالية إلى التراجع. ثم قام ناجلي بتحريك فرسان جريج، وجزء من بطارية مينك، والكتيبة 85 من نيويورك، والكتيبة 104 من بنسلفانيا، والكتيبة 52 من بنسلفانيا إلى الأمام، مما أدى إلى تشتيت قوات الكونفدرالية بشكل أكبر. بعد ذلك، أمر الجنرال كيز ناجلي بسحب قواته لتجنب اشتباك واسع النطاق مع العدو. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 25 مايو، أمر ناغلي قناصة الفوج 52 من بنسلفانيا بالتقدم، ثم حرك الفوج 11 من مين، والفوج 104 من بنسلفانيا، وقسمين من مدفعية بيلي، وبقية الفوج 52 من بنسلفانيا لدعم القناصة الذين تقدموا إلى منطقة حرجية على بعد 500 ياردة خلف سيفن باينز في "خط ممتد عموديًا على طريق ويليامزبرغ، وعبر إلى جوار محطة فير أوك"، وفقًا لتقرير كتبه ناغلي لاحقًا، الذي أضاف أنه "أمر المدفعية بفتح النار على العدو" الذي كان "يتمركز في الحقول المفتوحة خلف كومة الحطب". وبعد أن تقدمت دورياته نحو القناصة، حرك ناغلي أيضًا الفوج 11 من مين والفوج 104 من بنسلفانيا، مما دفع جيش الولايات الكونفدرالية إلى التراجع مرة أخرى. وفي اليوم التالي، واصل تقدمه، ووصل بقواته إلى مسافة خمسة أميال من ريتشموند. في 27 مايو، أمر قناصة الفوج 52 من بنسلفانيا بالتقدم مجددًا، وهو ما فعلوه، ووصلوا إلى حقل غارنيت على طول نهر تشيكاهوموني. ثم صدرت الأوامر للفوج 52 من بنسلفانيا بالتخييم "على طريق ناين مايل، على بُعد نصف ميل بعد فير أوكس، لدعم الحراسة على طول حقل غارنيت". ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في وقت ما خلال الأيام الأولى من المعركة المذكورة أعلاه، أصيب الجندي ديلتون "سيد" تايلور من السرية "ج" التابعة للفوج 52 من بنسلفانيا بجروح خطيرة استدعت العلاج الطبي وفترة نقاهة، وبعدها تم تسريحه بشرف بناءً على شهادة عجز من جراح في 16 سبتمبر 1862. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

كانت المواجهة الرئيسية التالية للفوج الثاني والخمسين من بنسلفانيا مع العدو خلال معركة سيفن باينز (المعروفة أيضًا باسم معركة فير أوكس) في الفترة من 30 مايو إلى 1 يونيو 1862. تمركز الفوج على بُعد نصف ميل أمام سيفن باينز وإلى يمينها، مما جعله "يخوض المعركة في جزء مختلف من ساحة المعركة عن باقي أفواج اللواء، وفي وقت متأخر نوعًا ما"، وفقًا لما ذكره بيتس، الذي أشار إلى أنه بحلول الوقت الذي انخرط فيه الفوج الثاني والخمسون من بنسلفانيا في المعركة، كانت قوات الكونفدرالية قد "استدارت بالفعل على الجناح الأيسر" لقوات الاتحاد الأخرى في فير أوكس، "واخترقت طريق ويليامزبرغ"، وفتحت "نيرانًا متقاطعة مدمرة" على القوة الرئيسية لناغلي. ردًا على ذلك، وصل الفوج الثالث والعشرون من بنسلفانيا، مما أتاح لجزء من الفوج الثاني والخمسين التقدم. ومع تقدمه، تكبد هذا الفوج عددًا كبيرًا من الخسائر؛ مما أجبر الفوج الثالث والعشرون من بنسلفانيا وبقية الفوج الثاني والخمسين من بنسلفانيا على التراجع. بينما أعاد فوج بنسلفانيا الثاني والخمسون تنظيم صفوفه في ملاجئ على طول طريق ناين مايل، تمكن من تقديم "خدمة فعّالة للغاية". عبروا إلى يسار قوات كوتش التابعة للاتحاد، وتقدموا مجددًا، وشقوا طريقهم عبر غابة قرب سيفن باينز، "حيث ظلوا يعملون بنشاط حتى حلول الظلام". عند هذه النقطة، تقدمت قوات الكونفدرالية "بسرعة وبأعداد كبيرة إلى مؤخرة طريق ناين مايل"، مما أجبر قوات الاتحاد على التراجع، لكن فوج بنسلفانيا الثاني والخمسون، "بعد أن انقطع خط انسحابه"، اضطر إلى البحث عن طريق انسحاب آخر. هربوا "بالمرور عبر الغابة إلى يسار وخلف منشرة الخشب في مستنقع وايت أوك "، ثم إلى خط آخر للاتحاد، وتمكنوا أخيرًا من الالتقاء باللواء الأول. أشاد ماكليلان لاحقًا باللواء لشجاعته. بحسب بيتس، "من بين مئتين وتسعة وأربعين ضابطًا وجنديًا شاركوا في المعركة، قُتل أو جُرح مئة وخمسة وعشرون... وكان من بين الجرحى النقيب ديفيس، الذي فقد ذراعه، والنقيب لينارد، والنقيب تشامبرلين، والنقيب وايدنساول، والنقيب كارسكادن". ومع تحديث السجلات، أُضيفت أسماء أربعة متطوعين آخرين من فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين إلى القائمة، ليصل إجمالي عدد ضحايا الفوج إلى 129. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

في الثاني من يونيو، أُرسلت فرقٌ لانتشال الجرحى ودفن القتلى. كان من بين القتلى جنديٌ من السرية "إف"، عُثر على جثته قرب منزل في "سيفن باينز" على يد شقيقه، وهو جنديٌّ آخر من الفوج 52 بنسلفانيا، وفقًا لموت، الذي أضاف أن الجرحى الذين عثر عليهم الكابتن بيكرينغ وفريقه نُقلوا إلى سيارة إسعاف وأُعيدوا إلى معسكر الفوج. عندما وصل موت إلى المعسكر السابق للفوج 104 بنسلفانيا قرب منزل في "فير أوكس"، وجد المزيد من جنود الفوج 52 الذين استشهدوا في المعركة. بلغ إجمالي عدد الضحايا 125، استشهد 26 جنديًا في المعركة، أو توفوا بعد إصابتهم بجروح قاتلة بفترة وجيزة. من بين الجرحى الذين ذكرهم موت لاحقًا بالاسم في تاريخ الفوج: الكابتن جيمس تشامبرلين والملازمان صموئيل كوسكادن وجيه بي إس وايدنساول من السرية "د"، والنقيبان جي آر لينارد وغرينليف بي ديفيس من السريتين "أ" و"هـ". ^{[ 35 ]}

ثم تم تكليف الأعضاء الناجين من فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين بمهام إرهاق، قاموا خلالها بتعزيز بناء حفر بنادق جديدة وحصون في وحول تشيكاهوميني، بالإضافة إلى تعزيز الدفاعات القائمة. ^{[ 36 ]}

بعد أن أمره ماكليلان بالدفاع عن جسر بوتومز وخط السكة الحديد المجاور له مهما كلف الأمر، أو تدمير الجسرين هناك إن لم تتمكن قواته من ذلك، لجأ ناجلي مرة أخرى إلى قناصة فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين. وفي السادس والعشرين من يونيو، وجّههم إلى التمركز على طول خط السكة الحديد بمحاذاة نهر تشيكاهوميني لمسافة ميل "أعلى وأسفل" الجسرين، ثم نقل ما تبقى من فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين بقيادة المقدم هويت إلى "مواقع محصنة وخنادق للبنادق، وقاموا بدوريات"، إلى جانب رجال من فوجي المشاة السادس والخمسين والمئة من نيويورك. وظل الوضع هادئًا نسبيًا حتى الثامن والعشرين من يونيو، حين عبرت قوة تابعة للجيش الكونفدرالي، مؤلفة من فوجين من المشاة وبطارية مدفعية مدعومة بسلاح الفرسان، "خط السكة الحديد، وتمركزت تحت غطاء الغابة، على أرض مرتفعة مواجهة لنهر تشيكاهوميني، وعلى بعد حوالي ألف ياردة من الجسرين". رداً على ذلك، وجّه ناغلي بطاريات المدفعية التابعة لبرادي وميلر ومورغان لاختبار مدى نيرانها ضد العدو، وعندما رصد أي تحرك، أمر بطاريات الاتحاد بفتح النار، مما أجبر قوات الكونفدرالية على التراجع. وبحلول الساعة السابعة مساءً، نجحت قوات ناغلي في تدمير جسر السكة الحديد، مما مكّن جيشه من الانسحاب والتخييم على أرض مرتفعة بالقرب من جسر مستنقع وايت أوك. ^{[ 37 ]}

استجابةً لأوامر ماكليلان إلى ناغلي بنقل قواته إلى مواقعها لدعم جيش العميد دبليو إف سميث، كان رجال ناغلي في خط القتال المتعامد مع تلك القوات بحلول الساعة الحادية عشرة صباحًا من يوم 30 يونيو، حيث كان الجناح الأيمن متمركزًا على الطريق الرئيسي المؤدي من جسر وايت أوك، والجناح الأيسر على المستنقع، على بُعد حوالي ثلاثة أرباع ميل من الجسر - وقد تم نشر جزء من الفوج الثاني والخمسين في المستنقع، ممتدًا من اللواء إلى الجسر. ونتيجةً لذلك، تمكنوا من صد جميع محاولات العدو لعبور النهر بنجاح. بعد تلقيهم الأوامر بالتحرك مع رجال سميث في تمام الساعة العاشرة مساءً من تلك الليلة، سار رجال ناجلي (بمن فيهم فوج بنسلفانيا الثاني والخمسون) مسافة 17 ميلاً للوصول إلى "هاكسالز" على نهر جيمس، ووصلوا في تمام الساعة السادسة صباحًا من يوم 1 يوليو. ثم انسحبوا إلى هاريسونز لاندينغ في 2 يوليو، حيث نُقلوا إلى قيادة الجنرال ويليام إتش. إيموري ، الذي قدموا تحت إمرته الدعم لجيش الجنرال جون بوب في يوركتاون، وتلقوا تدريبًا على المدفعية الثقيلة ، بدءًا من 20 أغسطس. بعد ذلك، صدرت الأوامر لفوج بنسلفانيا الثاني والخمسين بالتوجه جنوبًا للخدمة في كارولينا. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

بعد أن جمع فوج بنسلفانيا الثاني والخمسون معداته في يوركتاون، صعد على متن السفينة الحربية الأمريكية جورجيا في 29 ديسمبر. وبعد مغادرتهم على متنها، أبطأوا سرعتهم لاصطحاب ضباط من الفوج نفسه كانوا مسافرين على متن قارب البريد توماس مورغان وقاطرة. ولما أدرك قائد الفوج أن سفينتهم غير مناسبة لرحلة بحرية، أمرها بالتوقف عند حصن مونرو، حيث أرسل برقية إلى بالتيمور لتأمين سفينة أكثر ملاءمة للإبحار. ثم صعد الفوج على متن السفينة الحربية الأمريكية إكسبوندر (المعروفة سابقًا باسم دانيال ويبستر)، وغادر إلى كارولينا عشية رأس السنة، ووصل إلى ميناء بوفورت، بولاية كارولينا الشمالية في 2 يناير 1863. ^{[ 41 ]}

بعد إلحاقها بقسم الجنوب التابع للجيش الأمريكي، تلقت الكتيبة 52 من بنسلفانيا أوامر بالتوجه إلى بورت رويال ، كارولاينا الجنوبية، وأبحرت إلى تلك المدينة في 29 يناير 1863. وصلت الكتيبة إلى جزيرة سانت هيلينا في 10 فبراير، وأقامت معسكرًا هناك، وبقيت حتى 4 أبريل، حين صدرت لها أوامر بالصعود على متن السفينة الشراعية "ميلتون" والتوجه جنوبًا نحو نهر إديستو. ولكن بعد اصطدامها بسفينتين مختلفتين، ثم تلقيها نبأً يفيد بأن قوات الاتحاد في بوفورت، كارولاينا الجنوبية، بحاجة إلى دعم، عادت أدراجها ووصلت إلى هناك في منتصف أبريل. تبين لاحقًا أن تلك الرحلة كانت جزءًا من هجوم فاشل شنه الاتحاد على تشارلستون. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

بعد بقائهم في بوفورت، كارولاينا الجنوبية، من منتصف أبريل حتى 5 يوليو، صدرت الأوامر للكتيبة 52 من متطوعي بنسلفانيا بالتوجه إلى جزيرة فولي . استعدادًا لقصف جيش الاتحاد لجزيرة موريس ، أُرسلت الكتيبة 52 من بنسلفانيا إلى أعلى نهر ستونو برفقة أفراد من الكتيبة 104 من بنسلفانيا لإحداث تمويه. مكّنهم الدعم البحري من نانتوكيت من النزول على جزيرة جيمس ، ولكن بعد فترة وجيزة، تعرضوا لكمين من قوات العدو أثناء وجودهم على جسر. توقفوا عن المسير حتى بزوغ الفجر، وتمكنوا من دحر دوريات جيش الولايات الكونفدرالية وقواتها من سلاح الفرسان إلى سيسيشنفيل . بفضل نجاح تكتيك التمويه، تمكنت القوة الرئيسية للاتحاد من السيطرة على أراضي جزيرة موريس حتى حصن فاغنر . ثم أُرسلت تعزيزات إضافية من مشاة الاتحاد وبطارية مدفعية لدعم الكتيبة 52 والكتيبة 104 من بنسلفانيا في جزيرة جيمس. رداً على قصف زورق باوني الحربي التابع للاتحاد وجزيرة جيمس، تمكن الجنود المتمركزون في جزيرة جيمس، بدعم من بطارية كونيتيكت التي وصلت حديثاً، من إجبار قوات الكونفدرالية المهاجمة على التراجع. ولكن بعد أن أدرك قادة الاتحاد أن قواتهم في جزيرة جيمس في وضع لا يُطاق، صدرت الأوامر لتلك القوات بالانسحاب. وقد انسحبت القوات تحت غطاء من فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين، الذي انسحب بدوره بسلام. عند وصولهم إلى جزيرة فولي، كان جنود فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين حاضرين ليشهدوا الهجوم المشؤوم، ولكن الشجاع للغاية، الذي شنه فوج ماساتشوستس الرابع والخمسون على حصن فاغنر في 16 يوليو 1863، والذي رُوي لاحقاً في فيلم " غلوري" الحائز على جائزة الأوسكار عام 1989. ثم شاركوا مع قوات الاتحاد الأخرى في الحصار الذي تلا ذلك على الحصن من منتصف يوليو حتى أوائل سبتمبر، وعندها تخلت قوات الكونفدرالية عن الحصن. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

في الخامس من نوفمبر عام ١٨٦٣، استقال الكابتن جون سي. دودج الابن من منصبه. وفي ديسمبر من العام نفسه، أعاد عدد كبير من رجال الفوج التجنيد، وحصل كل منهم على مكافأة قدرها ٤٠٠ دولار أمريكي وإجازة لمدة ٣٠ يومًا للمحاربين القدامى، وسُمح لهم بالعودة إلى بنسلفانيا لزيارة عائلاتهم وأصدقائهم. نُقلوا بواسطة سفن نقل الجنود إلى هيلتون هيد، ثم أبحروا إلى نيويورك على متن السفينة يو إس إس أراغو؛ وعند وصولهم، استقلوا القطار إلى سكرانتون ، بنسلفانيا. خلال هذه الفترة، جند قادة الفوج رجالًا جددًا ليحلوا محل الشهداء، ورتبوا لإعادة تسليح قواتهم ببنادق سبرينغفيلد استعدادًا لاستمرار خدمتهم في كارولاينا الجنوبية. ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]}

مع بزوغ فجر العام الجديد، رُقّي المقدم هنري م. هويت والرائد جون ب. كونينغهام من فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين إلى رتبة عقيد ومقدم على التوالي في 9 يناير 1864. كما رُقّي النقيب توماس ب. جاين، قائد السرية "ب" من الفوج نفسه. ونُقل إلى فيلق ضباط الميدان والأركان في الفوج، حيث رُقّي إلى رتبة رائد. بعد عودتهم من إجازاتهم إلى جزيرة موريس، كارولاينا الجنوبية، في أوائل فبراير 1864، أُلحق فوج المشاة الثاني والخمسون من بنسلفانيا بالفيلق العاشر (الفيلق العاشر) التابع للجيش الأمريكي بقيادة الجنرال كوينسي أ. جيلمور . ورغم صدور أوامر مبدئية لهم بالانضمام إلى قوات الاتحاد المتجمعة في بيرمودا هاندرد ، فرجينيا، إلا أن السلطات في وزارة الجنوب الأمريكية قررت إبقاءهم في هيلتون هيد ، كارولاينا الجنوبية. انطلاقاً من هذا الموقع، صدرت الأوامر لاحقاً للكتيبة 52 من بنسلفانيا بشن غارات دورية على جزر البحر في ولاية كارولينا الجنوبية ، بما في ذلك غارة واحدة على كل من جزر جونز وكيوا وبولز. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

في 22 أبريل، صدرت الأوامر للكتيبة 52 من بنسلفانيا بالتوجه إلى هيلتون هيد، حيث بقيت هناك حتى صدرت الأوامر لها بالعودة إلى جزيرة فولي في 13 يونيو. ^{[ 53 ]}

في الثالث من يوليو عام ١٨٦٤، هاجم ١٢٥ رجلاً من فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين، بقيادة العقيد هنري إم. هويت ، حصن جونسون في جزيرة جيمس، إلا أن الهجوم المشؤوم عانى من سوء تنفيذ من قبل قوات الاتحاد المشاركة الأخرى لخطة استراتيجية صُممت بشكل رديء من قبل كبار قادة الاتحاد. وبعد أن وجدوا أنفسهم بلا دعمهم الموعود ومعزولين عن طريق الانسحاب، وبعد تسلقهم أحد المتراسات ودخولهم الحصن، وقع هويت ومفرزته من فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين في نهاية المطاف في أسر قوات الكونفدرالية. احتُجز الضباط الذين وقعوا أسرى حرب في ماكون قبل نقلهم إلى تشارلستون، حيث كانوا عرضة لنيران صديقة من قوات الاتحاد المتمركزة في جزيرة موريس. أما الجنود الذين وقعوا أسرى حرب، فقد أُرسلوا إلى سجون الكونفدرالية في كولومبيا وفلورنسا، كارولاينا الجنوبية، و/أو أندرسونفيل، جورجيا؛ وتوفي أكثر من ٥٠ منهم قبل أن يُفرج عنهم. بالإضافة إلى ذلك، تكبد الفوج 23 إصابة خلال الهجوم، من بينهم سبعة قُتلوا أو أصيبوا بجروح قاتلة في المعركة (انظر "الإصابات" أدناه). ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

تمركزت كتيبة بنسلفانيا الثانية والخمسون في جزيرة موريس خلال صيف وخريف عام 1864، وكُلفت بمهام المدفعية الثقيلة، حيث أُمرت بقصف تشارلستون بمدافع باروت ذات السبطانات الحلزونية. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

ووفقًا لبيتس، فقد تم تكليف المتطوعين من الكتيبة 52 من بنسلفانيا بـ "مشاة القوارب" خلال شتاء أواخر عام 1864 وأوائل عام 1865، وكانت هذه المهمة "صعبة للغاية وشاقة"، وكانت في الأساس بمثابة "واجب الحراسة على الميناء". ^{[ 60 ] [ 61 ]}

طوال الليالي الشتوية الطويلة والعاصفة، جلس الرجال مع بنادقهم ومدافع الهاوتزر وبطاريات ريكوا، يحدقون عبر الميناء المدرع بالحديد؛ وكانت الاصطدامات مع حراس العدو متكررة.

في الخامس من فبراير عام ١٨٦٥، رُقّي جون أ. هينيسي، قائد الفوج الثاني والخمسين من بنسلفانيا، لملء الفراغ القيادي الذي نشأ بعد سجن الرائد جون كونينغهام كأسير حرب. قاد الرائد هينيسي، بعد تعيينه حديثًا، حملةً إلى حصن سمتر في الثامن عشر من فبراير، لكنه وجده مهجورًا. بعد رفع علم الفوج فوق الأنقاض (أول علم أمريكي يُرفع فوق الحصن منذ ما يقرب من أربع سنوات)، واصلت المجموعة طريقها إلى تشارلستون، ودخلت المدينة قبل أن يُنهي الكونفدراليون إخلاءها. ^{[ ٦٢ ] [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]}

بعد سقوط المدينة، انضم فوج بنسلفانيا الثاني والخمسون إلى جيش الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان ، وشارك معه في عمليات عسكرية مختلفة في أنحاء الجنوب. ونتيجة لذلك، كان أفراد هذا الفوج حاضرين أثناء استسلام الجنرال جوزيف إي. جونستون في بينيت بليس بالقرب من رالي ، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}

في هذه الأثناء، عاد جون ب. كونينغهام إلى فوجِه. بعد أن نجا من الأسر كأسير حرب، رُقّي إلى رتبة عقيد كامل وعُيّن قائداً للفوج 52 من بنسلفانيا في 3 يونيو 1865. ^{[ 68 ]}

وأخيرًا، بعد خدمة دامت قرابة كامل فترة الحرب الأهلية الأمريكية، سُمح للكتيبة 52 من المتطوعين المخضرمين في بنسلفانيا بالعودة إلى ديارهم في بنسلفانيا، حيث سُرِّحوا بشرف في 12 يوليو 1865. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

في عام 1866، تم تكريم العقيد هنري إم. هويت "لخدماته الشجاعة والجليلة، حتى تاريخ 12 مارس 1865" من خلال ترشيح الرئيس أندرو جونسون وموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي على منحه رتبة عميد فخري. ^{[ 71 ]}

على الرغم من عدم احتسابهم ضمن أعداد الضحايا خلال الحرب الأهلية، عانى العديد من الرجال الذين نجوا من الصراع من مشاكل صحية مزمنة تُعزى إلى خدمتهم العسكرية. ^{[ 79 ]} من بين الأعضاء السابقين في فوج بنسلفانيا الثاني والخمسين الذين أبلغوا عن مشاكل صحية بعد الحرب، كان جيه جيه ميلر، الذي وصف أعراضه لصحيفة ويلكس بار تايمز عام 1896: ^{[ 80 ]}

أعاني منذ أكثر من ثلاثين عامًا من مشاكل في الكلى. وقد زاد تعرضي للعوامل الجوية خلال الحرب من معاناتي حتى تأكدت إصابتي بالمرض. أما بالنسبة للعلاجات التي أوصى بها الأطباء ووصفوها لي، فقد جربتُ الكثير منها، حتى أنهم تسببوا لي بتقرحات شديدة في ظهري وعذبوني بطرق شتى دون أي راحة تُذكر. كنت أضطر للذهاب إلى الحمام اثنتي عشرة مرة في الليلة الواحدة للتبول، وكان البول أحمر داكنًا مليئًا بالرواسب، وكان يُسبب لي حرقة شديدة أثناء التبول. لم أكن أستطيع الانحناء أو الجلوس، وكان التقلب في الفراش مؤلمًا للغاية. كنت أعاني من ألم لاذع في الظهر وصداع شديد.