مقاطعة لوزيرن، بنسلفانيا

الموسوعة الحرة

مقاطعة لوزيرن [ أ ] هي مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي في ولاية بنسلفانيا . وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 906 ميل مربع (2350 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 890 ميلًا مربعًا (2300 كيلومتر مربع ) يابسة و 16 ميلًا مربعًا (41 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. وهي ثاني أكبر مقاطعة في شمال شرق بنسلفانيا من حيث المساحة الإجمالية. وبلغ عدد سكانها 325,594 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها المقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية. كما تتميز المقاطعة بأكبر اقتصاد في شمال شرق بنسلفانيا، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي 20.58 مليار دولار. [ 2 ]   

ويلكس-بار هي أكبر مدن مقاطعة لوزيرن من حيث عدد السكان، وهي مقر المقاطعة . [ 3 ] وتشمل المجتمعات الأخرى ذات الكثافة السكانية العالية هازلتون ، وكينغستون ، ونانتيكوك ، وبيتستون . تقع مقاطعة لوزيرن ضمن منطقة سكرانتون-ويلكس-بار-هازلتون الإحصائية الحضرية ، والتي بلغ إجمالي عدد سكانها 555,426 نسمة في عام 2017.

في 25 سبتمبر 1786، تأسست مقاطعة لوزيرن من جزء من مقاطعة نورثمبرلاند . سُميت تيمناً بشوفالييه دي لا لوزيرن ، الجندي والدبلوماسي الفرنسي الذي عاش في القرن الثامن عشر. عند تأسيسها، كانت مقاطعة لوزيرن تشغل جزءاً كبيراً من شمال شرق ولاية بنسلفانيا. بين عامي 1810 و1878، قُسمت إلى عدة مقاطعات أصغر. تشكلت مقاطعات برادفورد ، ولاكاوانا ، وسسكويهانا ، ووايومنغ من أجزاء من مقاطعة لوزيرن. [ 4 ] [ 5 ]

اكتسبت المقاطعة شهرةً في القرنين التاسع عشر والعشرين كمنطقة تعدين نشطة للفحم الأنثراسيت ، حيث استقطبت جزءًا كبيرًا من قوتها العاملة من المهاجرين الأوروبيين . وبلغ عدد سكانها ذروته عام 1930 ، حيث وصل إلى 445,109 نسمة. وأُغلقت العديد من المصانع ومناجم الفحم بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين. ومثل معظم مناطق حزام الصدأ ، شهدت مقاطعة لوزيرن انخفاضًا في عدد السكان وتدهورًا حضريًا . ومع ذلك، شهد اقتصادها نموًا معتدلًا في السنوات الأخيرة، حيث حلّت صناعة التخزين محل الصناعة التحويلية كنشاط رئيسي. [ 6 ]

تاريخ

تتولى الجمعية التاريخية لمقاطعة لوزيرن حفظ الذاكرة الجماعية لمقاطعة لوزيرن والمناطق المحيطة بها. وهي تسجل وتفسر التاريخ والتقاليد والأحداث والشخصيات والثقافات التي وجهت الحياة في المنطقة وشكلتها. [ 7 ]

القرن الثامن عشر

خريطة لقبائل السكان الأصليين في المنطقة قبل وصول المستوطنين الأوروبيين
خريطة تعود لعام 1776 لمقاطعة بنسلفانيا والمطالبات المتنافسة على الأراضي في ذلك الوقت
معركة وايومنغ التي وقعت في 3 يوليو 1778، كما صورها ألونسو تشابل في لوحة رسمها عام 1858
خريطة لولاية بنسلفانيا تعود لعام 1792 عندما كانت برادفورد ولاكاوانا وسسكويهانا ووايومنغ لا تزال جزءًا من مقاطعة لوزيرن

لطالما كانت وادي وايومنغ منطقة مأهولة بالسكان الأصليين، وبحلول القرن الثامن عشر الميلادي، كانت تسكنها عدة قبائل من السكان الأصليين، من بينهم قبيلة ساسكوهانوك التي كانت تتحدث لغة إيروكوية ، وقبيلة ديلاوير (لينابي) التي كانت تتحدث لغة ألغونكوية . في منتصف القرن الثامن عشر، غامر مستوطنون من ولاية كونيتيكت ، ينحدر معظمهم من أصول إنجليزية، بالدخول إلى الوادي. وكان هؤلاء أول الأوروبيين المسجلين في المنطقة. جاء بعضهم كمبشرين إلى السكان الأصليين، بينما جاء آخرون لزراعة الأراضي الخصبة قرب نهر ساسكوهانا . وفي نهاية المطاف، أجبرت أعمال العنف في حرب السنوات السبع (الجبهة الأمريكية الشمالية من حرب السنوات السبع بين بريطانيا العظمى وفرنسا) هؤلاء المستوطنين من كونيتيكت على الرحيل. [ 8 ]

ادّعت كلٌّ من مستعمرتي بنسلفانيا وكونيتيكت البريطانيتين ملكية وادي وايومنغ. كان الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا قد منح الأرض لمستعمرة كونيتيكت عام 1662، ثم منحها أيضًا لويليام بن ، مؤسس بنسلفانيا، عام 1681. وفي عام 1769، عاد مستوطنون من كونيتيكت إلى الوادي وأسسوا بلدة ويلكس بار . إلا أنهم لم يكونوا وحدهم، فقد كان هناك أيضًا مستوطنون من بنسلفانيا (البناميون) في المنطقة.

قامت جماعات مسلحة من سكان بنسلفانيا بمضايقة المستوطنين في كونيتيكت فيما يُعرف بحروب بنسلفانيا-يانكي . وبينما استمر النزاع على الأرض، اندلع صراعٌ أوسع نطاقًا. ففي عام ١٧٧٥، أعلنت المستعمرات الثلاث عشرة حرب استقلال ضد بريطانيا العظمى . وكان سكان بنسلفانيا وكونيتيكت موالين إلى حد كبير للقضية الوطنية ، التي دعمت الثورة الأمريكية والاستقلال.

في 30 يونيو 1778، وصلت القوات الموالية للتاج البريطاني ، بقيادة الرائد جون بتلر ، إلى وادي وايومنغ لمهاجمة المستوطنات الأمريكية المتمردة. وفي 1 يوليو، استسلم حصن وينترموت الواقع في الطرف الشمالي من الوادي دون إطلاق رصاصة واحدة. وفي صباح اليوم التالي، استسلم حصن جينكينز الأصغر. وقد أُحرق كلا الحصنين لاحقًا حتى سُوّيا بالأرض.

تجمّعت ميليشيا الوطنيين في فورتي فورت . وفي الثالث من يوليو، انطلقت من الحصن كتيبة قوامها نحو 360 رجلاً، من بينهم سرية من جنود الجيش القاري ، بقيادة المقدم زيبولون بتلر والعقيد ناثان دينيسون. ونصب رينجرز بتلر ، بمساعدة نحو 500 من حلفائهم من السكان الأصليين، معظمهم من قبيلة سينيكا ، كميناً للأمريكيين المتقدمين. وفي نهاية المطاف، قُتل 302 جندي أمريكي خلال معركة وايومنغ . [ 9 ] واليوم، في بلدة وايومنغ ، يُخلّد نصب تذكاري ذكرى ضحايا المعركة. [ 10 ]

في اليوم التالي، استسلم الكولونيل دينيسون في فورتي فورت، بالإضافة إلى عدة مواقع أخرى. وعقب هذا الاستسلام، انتشرت أعمال النهب والحرق على نطاق واسع في وادي وايومنغ، لكن المدنيين لم يُصابوا بأذى. [ 9 ] مع ذلك، فرّ معظم السكان عبر جبال بوكونو إلى سترودسبيرغ وإيستون ، أو عبر نهر سسكويهانا إلى سانبري .

في سبتمبر 1778، ثأر الكولونيل الأمريكي توماس هارتلي جزئيًا لهزيمته في وايومنغ. فأحرق هو وجنوده البالغ عددهم 200 جندي عددًا من القرى في ديلاوير على طول نهر سسكويهانا . وفي العام التالي، قاد اللواء جون سوليفان عدة آلاف من الرجال في حملة الأرض المحروقة ضد قبائل الإيروكوا في وسط وغرب نيويورك. [ 9 ]

بعد عامين، في سبتمبر 1780، وردت تقارير عن نشاط الإيروكوا والموالين للتاج البريطاني في المنطقة، ما أدى إلى إرسال فرقة من 41 من ميليشيا الوطنيين من مقاطعة نورثهامبتون للتحقيق. وصلت الفرقة شمالًا إلى ما يُعرف اليوم بمقاطعة كونينغهام، حيث تعرضت لكمين من قبل مجموعة من قبيلة سينيكا والموالين للتاج. قُتل عشرة رجال فيما يُعرف الآن بمذبحة شوغارلوف . [ 11 ]

ما بعد الحرب الثورية

انتهت حرب الاستقلال الأمريكية بعد ثلاث سنوات (عام ١٧٨٣) بتوقيع معاهدة باريس ، التي اعترفت بموجبها بريطانيا العظمى بسيادة الولايات المتحدة الأمريكية. واستمر النزاع على الأرض بين بنسلفانيا وكونيتيكت بعد الحرب. أنشأت كونيتيكت مقاطعتها الخاصة (باسم ويستمورلاند ) في وادي وايومنغ، إلا أن بنسلفانيا أصرت على ملكيتها للأرض. وطُلب من كونغرس الكونفدرالية حلّ المسألة. وبموجب مرسوم ترينتون الصادر في ٣٠ ديسمبر ١٧٨٢، قررت حكومة الكونفدرالية رسميًا أن المنطقة تابعة لبنسلفانيا، وأصبح وادي وايومنغ جزءًا من مقاطعة نورثمبرلاند .

أصدرت ولاية بنسلفانيا حكمًا يقضي بأن مستوطني كونيتيكت، المعروفين أيضًا باسم اليانكيين، ليسوا مواطنين في الولاية. لم يكن لهم حق التصويت، وأُمروا بالتخلي عن ممتلكاتهم. في مايو 1784، أجبر رجال مسلحون من بنسلفانيا مستوطني كونيتيكت على مغادرة الوادي. وبحلول نوفمبر، عاد اليانكيون بقوة أكبر، واستولوا على حصن ديكنسون في ويلكس بار ودمروه. مع هذا النصر، اقتُرح إنشاء ولاية جديدة (منفصلة عن كل من كونيتيكت وبنسلفانيا)، وسُميت ويستمورلاند .

لضمان عدم فقدانهم للأرض، توصلت ولاية بنسلفانيا إلى تسوية مع مستوطني كونيتيكت (اليانكي). بموجب هذه التسوية، سُمح لمستوطني اليانكي بالحصول على جنسية بنسلفانيا، واستُعيدت لهم حقوقهم في ملكية الأراضي (كما كانت قبل مرسوم ترينتون). وكجزء من التسوية، أنشأت بنسلفانيا مقاطعة جديدة في شمال شرق الولاية . ووافق اليانكي على هذه الشروط. [ 12 ]

في 25 سبتمبر 1786، أصدرت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا قرارًا بإنشاء مقاطعة لوزيرن. شُكّلت المقاطعة من جزء من مقاطعة نورثمبرلاند، وسُمّيت تيمنًا بشوفالييه دي لا لوزيرن ، الجندي والدبلوماسي الفرنسي الذي خدم المتمردين الأمريكيين والحكومة الجديدة للولايات المتحدة الأمريكية المستقلة في أواخر القرن الثامن عشر. وتم اختيار ويلكس-بار مقرًا للحكومة في هذه المقاطعة الجديدة. وبهذا القرار، انتهت فكرة إنشاء ولاية جديدة. عند تأسيسها، كانت مقاطعة لوزيرن تشغل جزءًا كبيرًا من شمال شرق بنسلفانيا. وكانت مقاطعات برادفورد ، ولاكاوانا ، وسسكويهانا ، ووايومنغ، التي أصبحت فيما بعد جزءًا من مقاطعة لوزيرن الأصلية. [ 4 ] [ 5 ]

في السنوات اللاحقة، أُجريت الانتخابات، وأُنشئت المحاكم، وشُيّد مبنى المحكمة، وشُكّلت الحكومة. وفي عام ١٧٨٧، انتُخب اللورد بتلر أول عمدة لمقاطعة لوزيرن. كما شُكّل مجلس مفوضين لإدارة شؤون المقاطعة. ومن بين أوائل مفوضي المقاطعة: جيسي فيل، وألكسندر جونسون، وجون فيليبس، وجون جينكينز، وتوماس رايت (من عام ١٧٩٤ إلى عام ١٧٩٦). [ ١٣ ]

نما عدد سكان المقاطعة الجديدة بسرعة مع وصول مهاجرين جدد. في عام 1790، كان عدد سكان وادي وايومنغ أقل من 2000 نسمة. وبحلول عام 1800، ارتفع عدد السكان إلى ما يقرب من 13000 نسمة. [ 14 ]

القرن التاسع عشر

تم تدمير هذا الكسارة الفحمية في بليموث ، التي بنيت عام 1869، بسبب حريق بعد 30 عامًا، في عام 1899.
صورة التقطت قبيل مذبحة لاتيمر في 10 سبتمبر 1897

اكتسبت المقاطعة شهرةً واسعةً في القرن التاسع عشر كمنطقة تعدين نشطة للفحم الأنثراسيت . في عام ١٧٩١، عثر المهاجر الألماني فيليب جيندر على الأنثراسيت (أو "الفحم الصلب") بالقرب من ساميت هيل ، مما أدى إلى تأسيس شركة ليهاي لمناجم الفحم . واجهت الشركة بدايةً بطيئةً بسبب صعوبة إشعال فحم الأنثراسيت وعدم القدرة على نقله إلى الأسواق الحضرية. في عام ١٨٠٧، كان الأخوان أبيجا وجون سميث أول من نجح في نقل الأنثراسيت عبر نهر سسكويهانا على متن سفينة . في عام ١٨٠٨، اكتشف القاضي جيسي فيل من ويلكس بار حلاً لإشعال الأنثراسيت باستخدام شبكة حديدية، مما سهّل اشتعال الفحم واحتراقه. زاد هذا الاختراع من شعبية الأنثراسيت كمصدر للوقود، مما أدى إلى توسع صناعة الفحم في شمال شرق ولاية بنسلفانيا. على مدار القرن التاسع عشر، تم إنشاء القنوات والسكك الحديدية للمساعدة في استخراج ونقل الفحم. [ 14 ]

مع ازدهار صناعة التعدين، سعت منطقة واسعة شمال وادي وايومنغ، بالقرب من حدود ولاية بنسلفانيا مع ولاية نيويورك ، إلى الاستقلال عن مقاطعة لوزيرن. في 21 فبراير 1810، تم إنشاء مقاطعتي برادفورد (التي كانت تُسمى في الأصل أونتاريو) وسسكويهانا من أجزاء من مقاطعة لوزيرن. وشُكّلت المقاطعتان رسميًا عام 1812. [ 15 ] [ 16 ] بعد ثلاثين عامًا، في 4 أبريل 1842، شُكّلت مقاطعة وايومنغ ، المنطقة الواقعة داخل وحول مدينة تونكهانوك الحالية ، من جزء من مقاطعة لوزيرن أيضًا. [ 17 ]

شهدت مقاطعة لوزيرن طفرة سكانية نتيجةً لازدهار صناعة تعدين الفحم. تأسست كاربونديل ، التي بلغ عدد سكانها قرابة 5000 نسمة، كمدينة في 15 مارس 1851. [ 18 ] وسكرانتون ، التي بلغ عدد سكانها قرابة 35000 نسمة، تأسست كمدينة في 23 أبريل 1866. [ 19 ] أما ويلكس بار، التي بلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 10000 نسمة، فقد تأسست كمدينة في عام 1871. [ 20 ] وبحلول عام 1875، مثّل فحم الأنثراسيت من مقاطعة لوزيرن وحدها نصف إنتاج الأنثراسيت في ولاية بنسلفانيا. [ 14 ]

منذ عام 1839، سعى سكان مدينتي سكرانتون وكاربونديل والمناطق المحيطة بهما إلى الاستقلال عن مقاطعة لوزيرن. وكانت ويلكس-بار مصممة على الحفاظ على وحدة المقاطعة، إذ لم ترغب في خسارة مواردها في المنطقة. وبعد عقود، في سبعينيات القرن التاسع عشر، سُمح لسكان المنطقة المقترحة بالتصويت لصالح الاستقلال. وقد أيّد الناخبون إنشاء مقاطعة جديدة بنسبة 6 إلى 1، مع دعم كبير من سكان سكرانتون. وفي عام 1878، تم إنشاء مقاطعة لاكاوانا من جزء من مقاطعة لوزيرن. [ 21 ]

على الرغم من فقدان مقاطعة لوزيرن لمنطقة حيوية (مدينتي سكرانتون وكاربونديل لتعدين الفحم)، استمرت بلداتها وأحياؤها في النمو. تم دمج هازلتون (عام ١٨٩١) [ ٢٢ ] وبيتستون (عام ١٨٩٤) كمدينتين نتيجة لتزايد عدد سكانهما. تدفق آلاف المهاجرين الأوروبيين إلى مقاطعة لوزيرن بسبب ازدهار صناعة الفحم. وسرعان ما لفت النمو السكاني المتزايد انتباه أصحاب المصانع في مدينة نيويورك وفيلادلفيا . أُنشئت عشرات المصانع في جميع أنحاء مقاطعة لوزيرن للاستفادة من وفرة الأيدي العاملة المتاحة.

مع ازدياد عدد السكان وتطور الصناعة في المنطقة، أصبحت المآسي أكثر تواتراً في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. لقي ستة عشر شخصاً حتفهم - معظمهم في المصانع - عندما ضرب إعصار مدمر من الفئة F3 مدينة ويلكس بار في 19 أغسطس 1890. [ 23 ] كان هذا الإعصار الأكثر فتكاً في تاريخ المقاطعة. [ 24 ] وقعت أول كارثة تعدينية كبيرة في المنطقة في 6 سبتمبر 1869، عندما اندلع حريق هائل في منجم أفونديل للفحم في بلدة بليموث ، مما أسفر عن مقتل 110 أشخاص. [ 25 ] ووقع حادث تعدين آخر ذو عواقب وخيمة في 28 يونيو 1896، عندما انهار منجم توين شافت التابع لشركة نيوتن للفحم في مدينة بيتستون، مما أسفر عن مقتل 58 عامل منجم. [ 26 ] [ 27 ]

مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، تصاعدت حدة الاضطرابات العمالية ونشاط النقابات في المنطقة. احتج عمال المناجم على ظروف العمل السيئة والأجور غير العادلة، مما زاد من حدة التوترات في جميع أنحاء المقاطعة. وقعت إحدى أبرز المواجهات وأكثرها دموية في 10 سبتمبر 1897 (بالقرب من هازلتون). شكّل جيمس مارتن، قائد شرطة مقاطعة لوزيرن، فرقةً وأطلق النار على مجموعة من عمال المناجم العُزّل المضربين فيما يُعرف الآن بمذبحة لاتيمر . قُتل نحو 19 شخصًا وأُصيب العشرات بجروح. تشتهر لوزيرن بكونها آخر مقاطعة شكّل قائد شرطتها فرقةً بشكل قانوني لاستعادة النظام في وقت الاضطرابات المدنية . [ 28 ]

القرن العشرين

أطفال يعملون في منجم فحم ويلكس بار عام 1906
عمال تنظيف الأرضيات في بيتستون في يناير 1911
علامة تاريخية لحادثة نفق منجم بالتيمور في 5 يونيو 1919 في ويلكس بار
نانتيكوك كما هو موضح في رسم يعود تاريخه إلى ما بين عامي 1930 و 1945

في مطلع القرن العشرين، شهدت مقاطعة لوزيرن طفرة اقتصادية هائلة. فقد اجتذبت الصناعة، بما فيها التصنيع وتعدين الفحم، آلاف المهاجرين (معظمهم من أوروبا) إلى المنطقة. إلا أن هذه الطفرة الصناعية لم تخلُ من سلبيات عديدة، منها الاضطرابات العمالية وحوادث التعدين وعمالة الأطفال ، وغيرها من المشاكل التي واجهت المقاطعة. وأدت النزاعات العمالية إلى إضراب عمال المناجم في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. واكتسب الإضراب الكبير عام ١٩٠٢ اهتمامًا وطنيًا واسعًا عندما هدد بقطع إمدادات الوقود الشتوية عن المدن الأمريكية الكبرى. في ذلك الوقت، كانت المنازل تُدفأ عادةً بالفحم الحجري (أو "الفحم الصلب"). واحتج عمال المناجم المتحدون في أمريكا مطالبين برفع الأجور وتقليص ساعات العمل والاعتراف بنقابتهم . وتدخل الرئيس ثيودور روزفلت وشكّل لجنة لتقصي الحقائق، ما أدى إلى تعليق الإضراب. ولم يُستأنف الإضراب أبدًا، إذ حصل عمال المناجم على زيادة في الأجور بنسبة عشرة بالمئة، وخُفّضت ساعات عملهم اليومية (من عشر إلى تسع ساعات). كانت هذه أول نزاع عمالي تتدخل فيه الحكومة الفيدرالية الأمريكية كوسيط محايد . [ 14 ]

كذلك، في أوائل القرن العشرين، كانت صناعة تعدين الفحم الحجري (الأنثراسيت) - وما تنطوي عليه من استخدام مكثف لعمالة الأطفال - من بين الصناعات التي استهدفتها اللجنة الوطنية لمكافحة عمل الأطفال ومصورها لويس هاين . وقد صُوِّر العديد من الأشخاص الذين التقط هاين صورهم في المناجم وحقول الفحم في بيتستون وويلكس بار وما حولهما. وأدى تأثير صور هاين إلى سن قوانين لحماية الأطفال من العمل في جميع أنحاء البلاد. [ 29 ]

على الرغم من تحسن ظروف العمل، ظلت الحوادث الصناعية شائعة. ففي 6 ديسمبر/كانون الأول 1915، اندلع حريق في منجم فحم ريد آش تحت الأرض بالقرب من منطقتي لوريل ران وجورج تاون . ونُقل مئات السكان القاطنين بالقرب من موقع الحريق لاحقًا. واستمر الحريق مشتعلًا حتى مطلع القرن الحادي والعشرين. [ 30 ] وفي 5 يونيو/حزيران 1919، وقع حادث تعدين كبير آخر في مكان قريب، حيث أسفر انفجار عن مقتل 92 عامل منجم في منجم بالتيمور في ويلكس بار. [ 31 ]

على الرغم من النكسات الصناعية، واصلت المنطقة نموها الاقتصادي. في عام ١٩٠٦، بدأ تشييد مبنى محكمة مقاطعة جديد في ويلكس بار. [ ٣٢ ] بعد عشرين عامًا (في عام ١٩٢٦)، أُعلنت نانتيكوك مدينةً، وكان عدد سكانها آنذاك يزيد قليلًا عن ٢٢٠٠٠ نسمة. [ ٣٣ ] وكانت آخر مدينة تُنشأ في المقاطعة. وبحلول عام ١٩٣٠ ، بلغ عدد سكان المقاطعة ذروته عند ٤٤٥١٠٩ نسمة. وكان من الواضح أن الصناعة هي المحرك الرئيسي وراء النمو السكاني. من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، برزت مدينة بيتستون كمركز وطني لصناعة الملابس . عمل آلاف العمال، غالبيتهم من النساء، في العديد من المصانع في جميع أنحاء منطقة بيتستون الكبرى . وكان معظمهم أعضاءً في الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية (ILGWU)، الذي دافع عن رفع الأجور، وتحسين الصحة والسلامة المهنية، وحقوق العمال. كان الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية (ILGWU) نشطًا في الحياة المدنية والسياسية في جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا. [ 34 ]

كانت حوادث السكك الحديدية شائعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ففي 3 يوليو/تموز 1920، لقي ثمانية عشر شخصًا مصرعهم وأصيب ثلاثون آخرون بجروح عندما اصطدمت ثلاثة قطارات على خط سكة حديد لاكاوانا ووادي وايومنغ ، المعروف باسم خط لوريل، في قرية سيباستوبول ببلدة جينكينز. [ 35 ] وفي عام 1934، سُحقت ذراع هاري تومبكينز، أحد سكان هيوستاون، اليمنى تحت عجلات قطار تابع لشركة إيري للسكك الحديدية . وقد أسفر ذلك عن قضية شركة إيري للسكك الحديدية ضد تومبكينز أمام المحكمة العليا الأمريكية ، والتي أرست الأساس لجزء كبير من الإجراءات المدنية الأمريكية الحديثة . [ 36 ]

مع دخول الولايات المتحدة عصر النقل الجوي الجماعي، أدركت سكرانتون وويلكس بار، أكبر مدينتين في شمال شرق ولاية بنسلفانيا ، الحاجة الماسة إلى مطار واسع النطاق. ورغم الكساد الكبير والظروف الصعبة التي عصفت بصناعة تعدين الفحم المحلية، فقد أُتيحت فرصة ذهبية بملايين الدولارات لتخطيط وبناء مطار إقليمي لمقاطعتي لوزيرن ولاكاوانا من خلال إدارة الأشغال العامة التابعة للحكومة الفيدرالية . وبات من الواضح أن مطارًا حديثًا ضروري لاستمرار النشاط الاقتصادي في المنطقة. وقد أجرى مفوضو المقاطعتين مسحًا أوليًا للموقع في بلدة بيتستون وما حولها عام ١٩٣٩.

في عام ١٩٤١، تبرع جون ب. ماكديد، رئيس شركة هايدلبرغ للفحم ووالد عضو الكونغرس جوزيف م. ماكديد ، بـ ١٢٢ فدانًا، يقع عليها جزء من المطار حاليًا. كانت معظم الأرض مملوكة سابقًا لشركات فحم مختلفة. وبحلول عام ١٩٤٥، أبرمت المقاطعتان اتفاقية قانونية لرعاية المطار وتشغيله بشكل مشترك. وبين عامي ١٩٤٥ و١٩٤٧، شُيّد مطار ويلكس-بار/سكرانتون الدولي في بلدة بيتستون وما حولها. يُعرف المطار اليوم باسم "بوابة شمال شرق بنسلفانيا وجبال بوكونو "، وهو خامس أكثر المطارات ازدحامًا في بنسلفانيا.

بحلول منتصف القرن العشرين، كان إنتاج الفحم الحجري يتراجع بوتيرة ثابتة. وكان المستهلكون يتحولون تدريجياً من الفحم إلى مصادر طاقة أخرى (مثل النفط والغاز الطبيعي والكهرباء). وكانت كارثة منجم نوكس بمثابة الضربة القاضية لهذه الصناعة. ففي 22 يناير/كانون الثاني 1959، انهار نهر سسكويهانا مخترقاً منجم ريفر سلوب في بورت غريفيث ، ببلدة جينكينز ، مما أسفر عن مقتل اثني عشر شخصاً. وفي الأشهر التالية، أعلنت اثنتان من أكبر شركات الفحم في المنطقة انسحابهما الكامل من تجارة الفحم الحجري. وفُقدت آلاف الوظائف، ولم تتعافَ صناعة التعدين في مقاطعة لوزيرن قط. [ 37 ]

شهد وادي وايومنغ فيضانات تاريخية من نهر سسكويهانا في الماضي. ففي يونيو/حزيران 1972، دمر إعصار أغنيس جزءًا كبيرًا من الساحل الشرقي (بما في ذلك بنسلفانيا). وارتفع منسوب نهر سسكويهانا إلى 40.9 قدمًا، مما أدى إلى انهيار سدود العديد من المجتمعات في وادي وايومنغ. وفي ويلكس بار، حوصر المئات في منازلهم، وغمرت المياه الساحة العامة بارتفاع تسعة أقدام تقريبًا. وفي المقبرة التاريخية في فورتي فورت ، جرفت المياه 2000 نعش، تاركةً أجزاءً من الجثث على الشرفات والأسطح وفي الأقبية. وفي مقاطعة لوزيرن وحدها، تضرر أو دُمر 25000 منزل ومنشأة تجارية. وبلغت الخسائر في المقاطعة مليار دولار  . [ 38 ]

تضرر اقتصاد مقاطعة لوزيرن بشدة جراء انهيار صناعة التعدين وفيضان أغنيس المدمر. ومما زاد الطين بلة، إغلاق المصانع في جميع أنحاء المقاطعة، لعجزها عن منافسة انخفاض تكاليف العمالة في أماكن أخرى. وبحلول نهاية القرن العشرين، كانت مقاطعة لوزيرن تعاني من ركود اقتصادي حاد .

في أعقاب فيضان أغنيس (من ثمانينيات القرن العشرين إلى عام 2000)، وقعت مأساةٌ بارزة في مقاطعة لوزيرن. وقعت الأولى في 25 سبتمبر/أيلول 1982، عندما قتل جورج بانكس ثلاثة عشر شخصًا في إطلاق نار عشوائي في ويلكس بار وبلدة جينكينز. [ 39 ] أما الحادثة الثانية فوقعت في 21 مايو/أيار 2000، عندما تحطمت طائرة في بلدة بير كريك (بالقرب من تقاطع شارع بير كريك - طريق بنسلفانيا 115 - والامتداد الشمالي الشرقي لطريق بنسلفانيا السريع )، مما أسفر عن مقتل الطيار وجميع الركاب التسعة عشر. [ 40 ]

القرن الحادي والعشرون

آلة تكسير الفحم المهجورة التابعة لشركة آشلي في هوبر في مايو 2008
السدود والجدران المؤقتة التي حمت ويلكس بار من فيضانات العاصفة الاستوائية لي في سبتمبر 2011

أُغلقت العديد من المصانع ومناجم الفحم منذ زمن طويل مع مطلع القرن الحادي والعشرين. ومثل معظم مناطق حزام الصدأ ، شهدت مقاطعة لوزيرن انخفاضًا في عدد السكان وتدهورًا حضريًا على مدى عقود عديدة بدءًا من منتصف القرن العشرين. وقد بلغت مقاطعة لوزيرن، على وجه الخصوص، ذروة عدد سكانها حوالي عام 1930. ومع ذلك، وعلى الرغم من استمرار انخفاض عدد السكان في السنوات الأخيرة، فقد نما الاقتصاد بشكل معتدل؛ حيث حلت صناعة التخزين محل الصناعة التحويلية كصناعة رئيسية. [ 41 ]

في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، عانت المقاطعة من عدة فضائح تتعلق بالفساد العام والمحسوبية وتوظيف المحسوبية والإنفاق المُهدر . [ 42 ] وانكشفت فضيحة "الأطفال مقابل المال" عام 2008 بسبب رشاوى قضائية في محكمة لوزيرن الابتدائية في ويلكس بار. أُدين قاضيان، هما القاضي مارك سيافاريلا ورئيس القضاة مايكل كوناهان ، بتلقي أموال من روبرت ميريكل، مُنشئ مركزين خاصين ربحيين لاحتجاز الأحداث، مقابل التعاقد معهما وإصدار أحكام قاسية بحق الأحداث الذين يُحالون إلى محاكمهما لزيادة عدد النزلاء في المركزين. [ 43 ] وفي السنوات اللاحقة، وُجهت اتهامات جنائية لمسؤولين آخرين في المقاطعة (مثل كاتب محكمة، ونائب رئيس كتاب المحكمة، ومدير الموارد البشرية). استقال مفوض المقاطعة غريغ سكريبنك عام 2009؛ وحُكم عليه في نهاية المطاف بالسجن لتلقيه أموالاً من مُطور عقاري حصل على تمويل مدعوم من الحكومة.

في مايو/أيار 2009، وافق الناخبون على إنشاء لجنة لدراسة الحكم الذاتي. اقترحت اللجنة وصاغت ميثاقًا للحكم الذاتي لمقاطعة لوزيرن. وفي 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أجرى ناخبو مقاطعة لوزيرن استفتاءً حول مسألة الحكم الذاتي. صوّت 51,413 ناخبًا (55.25%) لصالح الحكم الذاتي، بينما صوّت 41,639 ناخبًا (44.75%) ضدّه. [ 44 ] كان من شأن ميثاق الحكم الذاتي إلغاء مناصب مفوضي المقاطعة الثلاثة، واستبدالهم بمجلس مقاطعة مؤلف من أحد عشر عضوًا (يقومون بتعيين مدير للمقاطعة والعمل معه). علّق جيمس هاجرتي، رئيس اللجنة التي صاغت واقترحت الميثاق، قائلاً: "يبدأ هذا الاستفتاء فصلاً جديدًا في تاريخ مقاطعة لوزيرن". حُدّد موعد أول انتخابات للحكومة الجديدة في عام 2011، والذي أصبح عامًا حافلاً بالأحداث بالنسبة لمقاطعة لوزيرن.

من مارس إلى يونيو من ذلك العام، حظيت مقاطعة دوريا باهتمام وطني لدورها في قضية المحكمة العليا التاريخية Borough of Duryea v. Guarnieri ، والتي ذكرت فيها المحكمة أن "الإجراءات الانتقامية المزعومة التي يتخذها صاحب العمل الحكومي ضد موظف لا تؤدي إلى المسؤولية بموجب بند الالتماس ما لم يكن التماس الموظف يتعلق بمسألة ذات اهتمام عام". [ 45 ]

وقع الحدث الرئيسي الثاني في سبتمبر/أيلول 2011، عندما شهدت مقاطعة لوزيرن فيضانات تاريخية جراء العاصفة الاستوائية لي . وبلغ منسوب نهر سسكويهانا مستوى قياسياً بلغ 13 متراً (42.6 قدماً) في ويلكس-بار. وتجاوز النهر مستوى 12.5 متراً (40.9 قدماً) الذي سُجّل في الفيضانات التي سببها إعصار أغنيس عام 1972. ومع ذلك، وعلى عكس عام 1972، صمد نظام السدود في ويلكس-بار والعديد من المجتمعات الأخرى. أما البلديات التي لا تملك نظام سدود فقد شهدت فيضانات شديدة. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

أُجريت أول انتخابات عامة لمجلس مقاطعة لوزيرن في 8 نوفمبر، مما جعلها الحدث الثالث والأخير المهم لعام 2011. وفي النهاية، تم انتخاب ستة ديمقراطيين وأربعة جمهوريين وسياسي مستقل واحد .

دخل ميثاق الحكم الذاتي حيز التنفيذ في 2 يناير 2012. أُلغي مجلس مفوضي مقاطعة لوزيرن واستُبدل بنظام الحكم الجديد ( نظام المجلس والمدير ). كان آخر ثلاثة مفوضين هم: الرئيسة ماريان بيتريلا ، وستيفن أ. أوربان ، وتوماس كوني. وفي اليوم نفسه، أدى الأعضاء الأحد عشر الأوائل في المجلس اليمين الدستورية. ووفقًا للميثاق، يُعتبر رئيس المجلس " رئيسًا لحكومة المقاطعة للأغراض الاحتفالية". [ 49 ] وكان أول رئيس للمجلس هو جيم بوبيك. [ 50 ] وخلال أول اجتماع للمجلس، عُيّن توم بريبولا مديرًا مؤقتًا للمقاطعة . [ 51 ] وبعد عدة أسابيع، عيّن المجلس رسميًا أول مدير دائم (روبرت لوتون). [ 52 ]

خلال انتخابات مجلس المقاطعة لعام 2019 ، حصل الجمهوريون على أغلبية في مجلس إدارة المقاطعة لأول مرة منذ عام 1989. [ 53 ]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لمقاطعة لوزيرن
نهر سسكويهانا من مسار موكاناكوا لوب في بلدة كونينغهام في فبراير 2008
بلدة دالاس في أغسطس 2016
نورمبرغ في أكتوبر 2014
بحيرة هارفيز في يونيو 2015
صورة لزورقين أحمرين على شاطئ بحيرة رملي تصطف على جانبيه الأشجار. تظهر في الخلفية زوارق أخرى وقوارب الكاياك، مع سماء زرقاء صافية في الأعلى.
زوارق الكانو على ضفاف بحيرة جين في منتزه ريكيتس غلين الحكومي ، يوليو 2010

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 906 ميل مربع (2350 كم² ) ، منها 890 ميل مربع (2300 كم² ) يابسة، و 16 ميل مربع (41 كم² ) ، أي ما يعادل 1.8%، مسطحات مائية. [ 54 ] أعلى نقطة في المقاطعة هي تشيري ريدج في بلدة فيرمونت ، حيث يبلغ ارتفاعها 2460 قدمًا (750 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 55 ] أما أدنى نقطة، فتقع بالقرب من شيكشيني ، على ارتفاع حوالي 512 قدمًا (156 مترًا) . [ 56 ]     

تتألف مقاطعة لوزيرن من 76 بلدية مستقلة الحكم (تشمل 4 مدن ، و36 حيًا ، و36 بلدة ). ويلكس بار هي أكبر مدينة، بمساحة إجمالية تبلغ 19 كيلومترًا مربعًا (7.2 ميل مربع ) . أما بيتستون ، بمساحة إجمالية تبلغ 4.4 كيلومترًا مربعًا (1.7 ميل مربع ) ، فهي أصغر مدينة. هارفيز ليك هي أكبر حي، بمساحة إجمالية تبلغ 16 كيلومترًا مربعًا (6.2 ميل مربع ) . جيدو ، بمساحة إجمالية تبلغ 0.78 كيلومترًا مربعًا (0.3 ميل مربع ) ، هي أصغر حي. بير كريك هي أكبر بلدة، بمساحة إجمالية تبلغ 176 كيلومترًا مربعًا (67.8 ميل مربع ) . أما بلدة ويلكس بار ، بمساحة إجمالية تبلغ 7.5 كيلومترًا مربعًا (2.9 ميل مربع ) ، فهي أصغرها.      

يمر وادي وايومنغ ، المعروف أيضًا باسم قسم وادي الأنثراسيت في ولاية بنسلفانيا، مباشرةً عبر مقاطعة لوزيرن. ويمتد من حدوده الشمالية الشرقية (مع مقاطعة لاكاوانا ) إلى حدوده الغربية (مع مقاطعة كولومبيا ). يتميز الوادي بسطحه المستوي (عند حوض سسكويهانا ) ويرتفع من 156 إلى 610 أمتار في بعض المناطق. يبلغ متوسط ​​ارتفاع بير كريك، الواقع على الجانب الشرقي من الوادي، حوالي 610 أمتار ، بينما يبلغ ارتفاع شيكشيني، الواقع في حوض سسكويهانا، حوالي 156 مترًا . تخترق المقاطعة سلسلة من الجبال الممتدة من الشرق إلى الغرب (مثل جبل باك ، وجبل نيسكوبيك ، وتل بينوبسكوت ، وجبل ريد روك ). جميعها جزء من سلسلة جبال الأبلاش .   

يُعدّ نهر سسكويهانا أكبر أنهار المقاطعة. ويضمّ النهر العديد من الجزر ، منها جزيرة سكوفيل (بالقرب من بيتستون)، وجزيرة مونوكانوك (بالقرب من وايومنغ )، وجزيرة ريتشارد (بالقرب من ويلكس بار). ويُصرف نهر سسكويهانا معظم مياه المقاطعة (بما في ذلك خور بومان ، وخور هنتنغتون ، ونهر لاكاوانا ، وخور نيسكوبيك ، وخور سولومون ، والعديد من الجداول الأخرى). أما نهر ليهاي ، الذي يُشكّل جزءًا من الحدود الجنوبية الشرقية لمقاطعة لوزيرن، فيُصرف مياه المنطقة الشرقية منها. كما تنتشر في أرجاء المقاطعة عشرات البحيرات والبرك (مثل بحيرة هارفيز ، وبحيرة جين ، وبحيرة لويز ، وبركة لونغ ).

تتألف مقاطعة لوزيرن من عدة مناطق حضرية. أولها عبارة عن نسيج متصل من مجتمعات تعدين الفحم الحجري القديمة (بما في ذلك مدن بيتستون، وويلكس بار، ونانتيكوك ). تقع هذه المنطقة في الجزء الشمالي الشرقي والأوسط من المقاطعة (في وادي وايومنغ). أما المنطقة الثانية فهي هازلتون الكبرى ، وتقع في الجزء الجنوبي من المقاطعة. تشمل المناطق الحضرية الأخرى باك ماونتن (في شمال مقاطعة لوزيرن) وماونتن توب (بين ويلكس بار وهازلتون). تنتشر الغابات الكثيفة والمجتمعات الزراعية الصغيرة على مشارف المراكز الحضرية.

المتنزهات والغابات الحكومية

المقاطعات المجاورة

مناخ

شاطئ على بحيرة جان في يوليو 2010

تتمتع مقاطعة لوزيرن بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfa / أغلبها Dfb ) بأربعة فصول متميزة. الشتاء بارد، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -3.4 درجة مئوية (25.8 درجة فهرنهايت) . [ 58 ] تؤثر الجبال المحيطة على المناخ (بما في ذلك هطول الأمطار ودرجة الحرارة)، مما ينتج عنه تنوع كبير في الأحوال الجوية في جميع أنحاء المقاطعة. [ 59 ] في المتوسط، نادراً ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون -17.8 درجة مئوية ( 0 درجة فهرنهايت) ، حيث تحدث ثلاثة أيام فقط في السنة، وهناك 36 يوماً تبقى فيها درجة الحرارة القصوى أقل من 0.0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) . [ 59 ] في منطقة ويلكس بار، يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 117 سم (46.2 بوصة) خلال فصل الشتاء (حيث نادراً ما تحدث عواصف ثلجية شديدة). [ 59 ] ومع ذلك، عندما تحدث عواصف ثلجية، فإنها قد تعطل الحياة اليومية لعدة أيام. [ 59 ]       

تتميز فصول الصيف بالدفء، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في شهر يوليو 21.9 درجة مئوية (71.4 درجة فهرنهايت) . [ 58 ] وفي فصل الصيف العادي، تتجاوز درجات الحرارة 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في تسعة أيام، وقد تتجاوز أحيانًا 37.8 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) . [ 60 ] أما فصلا الربيع والخريف فهما غير مستقرين، حيث تتراوح درجات الحرارة فيهما بين البرودة والدفء (مع أنهما عادةً ما يكونان معتدلين). ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في ويلكس-بار 970 ملم (38.2 بوصة ) سنويًا، وهو موزع بشكل متساوٍ نسبيًا على مدار العام (مع أن أشهر الصيف تشهد هطولًا أكبر للأمطار). [ 60 ]       

تتراوح درجات الحرارة القصوى بين -29.4 درجة مئوية (-21 درجة فهرنهايت) في 21 يناير 1994، و 39.4 درجة مئوية (103 درجة فهرنهايت) في 9 يوليو 1936. [ 60 ] تقع منطقة تحمل الحرارة 6b في معظم المناطق المنخفضة باستثناء المناطق القريبة من نهري سسكويهانا ولاكاوانا حيث تقع 7a، وتقع 6a في المناطق المرتفعة. [ 61 ] يبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس في ويلكس-بار 2303 ساعة سنويًا، وتتراوح بين 96 ساعة كحد أدنى في ديسمبر (أو 33% من إجمالي ساعات سطوع الشمس الممكنة) و286 ساعة في يوليو (أو 62% من إجمالي ساعات سطوع الشمس الممكنة). على الرغم من موقعها في الطرف الجنوبي من المقاطعة، فإن متوسط ​​درجات الحرارة في هازلتون أقل من متوسط ​​درجات الحرارة في وادي وايومنغ نظرًا لارتفاعها.    

  • v
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لمطار ويلكس بار/سكرانتون الدولي ، بنسلفانيا (المتوسطات 1991-2020، [ ب ] القيم القصوى 1901-الحاضر [ ج ] )
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)69 (21)76 (24)85 (29)93 (34)93 (34)99 (37)103 (39)102 (39)100 (38)91 (33)81 (27)71 (22)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)57.7 (14.3)57.0 (13.9)68.0 (20.0)81.3 (27.4)88.0 (31.1)90.5 (32.5)92.8 (33.8)90.5 (32.5)87.6 (30.9)78.6 (25.9)69.1 (20.6)59.6 (15.3)94.3 (34.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)35.7 (2.1)38.8 (3.8)47.6 (8.7)61.1 (16.2)72.2 (22.3)79.9 (26.6)84.6 (29.2)82.4 (28.0)75.1 (23.9)63.1 (17.3)51.2 (10.7)40.3 (4.6)61.0 (16.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)28.0 (−2.2)30.3 (−0.9)38.3 (3.5)50.2 (10.1)60.9 (16.1)69.0 (20.6)73.7 (23.2)71.8 (22.1)64.6 (18.1)53.2 (11.8)42.7 (5.9)33.3 (0.7)51.3 (10.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20.3 (−6.5)21.9 (−5.6)28.9 (−1.7)39.3 (4.1)49.6 (9.8)58.1 (14.5)62.7 (17.1)61.1 (16.2)54.0 (12.2)43.3 (6.3)34.3 (1.3)26.3 (−3.2)41.7 (5.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)0.6 (−17.4)3.6 (-15.8)11.0 (-11.7)24.7 (−4.1)34.7 (1.5)44.1 (6.7)50.9 (10.5)48.8 (9.3)38.7 (3.7)28.7 (−1.8)18.0 (-7.8)9.1 (−12.7)-1.6 (-18.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-21 (-29)-19 (-28)-4 (-20)8 (-13)27 (-3)34 (1)43 (6)38 (3)29 (-2)19 (-7)5 (-15)-13 (-25)-21 (-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.59 (66)2.07 (53)2.77 (70)3.26 (83)3.26 (83)3.80 (97)3.61 (92)3.85 (98)4.15 (105)3.71 (94)2.85 (72)2.80 (71)38.72 (983)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)11.7 (30)10.9 (28)10.1 (26)0.8 (2.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.7 (1.8)3.2 (8.1)7.7 (20)45.1 (115)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)12.611.411.812.212.912.911.111.110.010.710.312.1139.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)8.78.44.81.00.00.00.00.00.00.31.76.331.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)70.167.563.360.464.670.571.173.875.271.671.872.569.4
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)16.2 (−8.8)17.2 (−8.2)24.4 (−4.2)33.1 (0.6)45.3 (7.4)55.9 (13.3)60.4 (15.8)59.9 (15.5)53.4 (11.9)41.4 (5.2)32.2 (0.1)22.3 (−5.4)38.5 (3.6)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية130.3143.7185.7210.5246.9269.7285.7257.2200.2173.3104.395.92303.4
نسبة سطوع الشمس المحتملة44485053556062605450353352
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية ونقطة الندى 1964-1990، الشمس 1961-1990) [ 60 ] [ 58 ] [ 63 ]
بيانات المناخ لمدينة هازلتون، مقاطعة لوزيرن، بنسلفانيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)31.9 (−0.1)35.4 (1.9)44.1 (6.7)57.4 (14.1)68.1 (20.1)75.8 (24.3)79.7 (26.5)77.5 (25.3)70.8 (21.6)59.7 (15.4)47.8 (8.8)36.3 (2.4)57.1 (13.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)23.8 (−4.6)26.9 (−2.8)34.4 (1.3)46.7 (8.2)57.3 (14.1)65.6 (18.7)70.0 (21.1)68.1 (20.1)61.1 (16.2)49.8 (9.9)39.5 (4.2)28.5 (-1.9)47.7 (8.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)15.7 (-9.1)18.3 (-7.6)24.7 (−4.1)36.0 (2.2)46.6 (8.1)55.4 (13.0)60.4 (15.8)58.6 (14.8)51.4 (10.8)39.9 (4.4)31.3 (−0.4)20.7 (−6.3)38.3 (3.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.20 (81)2.90 (74)3.55 (90)4.43 (113)4.47 (114)5.19 (132)4.43 (113)4.34 (110)4.78 (121)4.49 (114)4.24 (108)3.71 (94)49.73 (1,263)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)74.669.064.961.164.773.273.777.077.774.273.475.771.6
المصدر: مجموعة بريزم للمناخ [ 64 ]

علم البيئة

يُعدّ نبات Sceptridium dissectum من السرخسيات الشائعة في المقاطعة. [ 65 ]

التركيبة السكانية

متوسط ​​دخل الأسرة حسب المقاطعة في ولاية بنسلفانيا. البيانات المعروضة مأخوذة من المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2014 (تقدير لخمس سنوات). تظهر مقاطعة لوزيرن في الشمال الشرقي.
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
17904892—
180012839162.4%
18101810941.0%
182020,02710.6%
183027,37936.7%
18404400660.7%
185056,07227.4%
186090,24460.9%
1870160,91578.3%
1880133,065-17.3%
1890201,20351.2%
1900257,12127.8%
1910343,18633.5%
1920390,99113.9%
1930445,10913.8%
1940441,518-0.8%
1950392,241-11.2%
1960346,972-11.5%
1970342,301-1.3%
1980343,0790.2%
1990328,149-4.4%
2000319,255-2.7%
2010320,9180.5%
2020325,5941.5%
2025 (تقديري)332,126[ 66 ]يزيد2.0%
المصادر: [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 325,594 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 43.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.5%. وبلغ عدد الذكور 97 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 95.2 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 71 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 78.9% من البيض ، و5.0% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.3% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، و1.3% من الآسيويين ، وأقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، و7.7% من أعراق أخرى، و6.8% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 14.4% من السكان. [ 72 ]

77.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 22.2% في المناطق الريفية. [ 73 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 134,551 أسرة، منها 25.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.3% أسرًا مكونة من زوجين، و20.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.7% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 71 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 150,693 وحدة، منها 10.7% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 65.4% مملوكة لأصحابها و34.6% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 7.4%. [ 71 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، كانت نسبة السكان البيض في المقاطعة 90.7%، والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي 3.4%، والأمريكيين الأصليين 0.2%، والآسيويين 1.0%، وأعراق أخرى 3.3%، بينما بلغت نسبة السكان من عرقين أو أكثر 1.5%. وكانت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 6.7%. [ 74 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المقاطعة 319,250 نسمة، موزعين على 130,687 أسرة، و84,293 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 358 نسمة لكل ميل مربع (138 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 144,686 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 162 وحدة لكل ميل مربع (63 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 96.63% من البيض، 1.69% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.09% من السكان الأصليين، 0.58% من الآسيويين، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.43% من أعراق أخرى، و0.57% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.16% من السكان. كان 22.2% من السكان من أصول بولندية ، و15.6% من أصول إيطالية، و13.8% من أصول أيرلندية، و12.1% من أصول ألمانية، و5.3% من أصول سلوفاكية . تُعدّ مقاطعة لوزيرن المقاطعة الوحيدة في الولايات المتحدة التي يُشير فيها أغلبية السكان إلى أصول بولندية؛ [ 75 ] بينما يُشير أغلبية سكان ولاية بنسلفانيا إلى أصول ألمانية أو هولندية بنسلفانية .  

بلغ عدد الأسر 130,687 أسرة، منها 48.80% عبارة عن أزواج يعيشون معًا. و11.50% منها ترأسها امرأة بدون زوج. و35.50% منها لا تُصنف كأسر. و31.30% من إجمالي الأسر تتكون من أفراد. و16% من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون بمفردهم. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.34 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا.

في المقاطعة، توزعت التركيبة السكانية على النحو التالي: 21% دون سن 18 عامًا، 8.1% من 18 إلى 24 عامًا، 27.2% من 25 إلى 44 عامًا، 24% من 45 إلى 64 عامًا، و19.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93 لكل 100 أنثى، و89.50 لكل 100 أنثى (من سن 18 عامًا فأكثر).

إحصاءات ديموغرافية أخرى

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة (بقيمة الدولار في عام 2015) 45,897 دولارًا أمريكيًا. يعيش 15.1% من السكان تحت خط الفقر. 60.4% من الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر يعملون في القوى العاملة المدنية. يوجد في مقاطعة لوزيرن عدد أكبر من الوظائف المكتبية مقارنةً بالوظائف اليدوية . يبلغ إجمالي عدد الوظائف المكتبية 91,801 وظيفة، بينما يبلغ إجمالي عدد الوظائف اليدوية 62,813 وظيفة. [ 76 ] بلغ متوسط ​​وقت التنقل إلى العمل (للذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر) 22.1 دقيقة. أما فيما يتعلق بالتعليم، فإن 88.9% (من الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر) حاصلون على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها. 21.4% (من الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر) حاصلون على شهادة البكالوريوس أو ما يعادلها. وفيما يخص الرعاية الصحية، فإن 10.8% (من الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا) يعانون من إعاقة. وفي عام 2015، بلغ عدد المحاربين القدامى المقيمين في مقاطعة لوزيرن 25,317 محاربًا قديمًا. [ 77 ]

اللغات

اللغتان الرئيسيتان المستخدمتان في مقاطعة لوزيرن هما الإنجليزية والإسبانية. 5.8% من السكان يتحدثون الإسبانية في المنزل. [ 78 ]

دِين

59.27% ​​من سكان مقاطعة لوزيرن متدينون، أي أنهم ينتمون إلى دين ما. 43.77% منهم كاثوليك ؛ 0.28% من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ؛ 0.51% معمدانيون ؛ 0.55% أسقفيون ؛ 1.05% خماسيون ؛ 3.11% لوثريون ؛ 4.40% ميثوديون ؛ 1.95% مشيخيون ؛ 2.33% من أتباع ديانات مسيحية أخرى؛ 0.78% يهود؛ 0.00% من أتباع ديانات شرقية ؛ و0.51% مسلمون . [ 79 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة لوزيرن، بنسلفانيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )بوب 1980 [ 80 ]عدد السكان عام 1990 [ 81 ]عدد السكان 2000 [ 82 ]بوب 2010 [ 83 ]بوب 2020 [ 84 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)338,296320,571306,528283,058250,30498.61%97.69%96.02%88.20%76.88%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)228037955202953914,0310.66%1.16%1.63%2.97%4.31%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1472102482802950.04%0.06%0.08%0.09%0.09%
آسيويون فقط (NH)84114651856307939600.25%0.45%0.58%0.96%1.22%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 85 ]x [ 86 ]424165xx0.01%0.01%0.02%
عرق آخر فقط (NH)209851402349850.06%0.03%0.04%0.07%0.30%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 87 ]x [ 88 ]152131969,056xx0.48%1.00%2.78%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)13062023371321,49146,8980.38%0.62%1.16%6.70%14.40%
المجموع343,079328,149319,250320,918325,594100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

اقتصاد

تُعدّ مقاطعة لوزيرن أكبر اقتصاد في شمال شرق ولاية بنسلفانيا ، حيث يبلغ ناتجها المحلي الإجمالي 20.58 مليار دولار أمريكي. [ 89 ] ويرتكز اقتصاد المقاطعة الحالي بشكل كبير على قطاعات الخدمات اللوجستية والتخزين وإدارة سلاسل التوريد، مدفوعًا بموقعها الاستراتيجي عند تقاطع الطريقين السريعين 80 و 81 . وتضمّ مراكز صناعية إقليمية رئيسية، مثل مجمع سنتربوينت التجاري ومجمع هامبولت الصناعي، عمليات تنفيذ الطلبات لشركات متعددة الجنسيات بارزة مثل أمازون وشيوي . وإلى جانب البنية التحتية للنقل والتوزيع، تشمل المحركات الاقتصادية الرئيسية للمقاطعة قطاع رعاية صحية قوي - مدعوم بمقدمي خدمات مثل نظام جيزينجر الصحي - إلى جانب تصنيع الأغذية والمعدات، ومؤسسات التعليم العالي، وتوليد الطاقة الكهربائية عالية القيمة في محطة سسكويهانا البخارية .

تحتل مقاطعة لوزيرن المرتبة الحادية عشرة من بين 67 مقاطعة في ولاية بنسلفانيا من حيث الأثر الاقتصادي للسياحة . [ 90 ] ووفقًا للبيانات السنوية الصادرة عن مكتب السياحة في بنسلفانيا وهيئة اقتصاديات السياحة، تتبوأ مقاطعة لوزيرن مكانة مرموقة ضمن أفضل المقاطعات في اقتصادات السياحة بالولاية، وهي جزء من مجموعة مختارة من مقاطعات بنسلفانيا التي تُدرّ أكثر من مليار دولار من إنفاق الزوار سنويًا. [ 91 ] [ 92 ]

تُشكّل الحبوب والبذور والفاصوليا والبازلاء حوالي ثلث إيرادات المزارع في المقاطعة . [ 93 ] ونظرًا لموقعها كمنطقة أقل كثافة سكانية نسبيًا بالقرب من مدن كبرى ، تُعدّ السياحة الزراعية في لوزيرن من أكبر القطاعات في الولاية. [ 94 ] : 327

تُعدّ لوزيرن مقاطعة زراعية منتجة، كما أنها منطقة سكنية مناسبة للعاملين في المدن الكبيرة المجاورة. [ 95 ] ولذلك، غالبًا ما تُحوّل الأراضي الزراعية إلى استخدامات عقارية أخرى ، وقد أنشأت المقاطعةمنطقة لوزيرن للحفاظ على البيئة تشجع على الحفاظ على البيئة . [ 95 ] تدير منطقة لوزيرن للحفاظ على البيئةبرنامج الحفاظ على الأراضي الزراعية لتشجيع تخصيص الأراضي الزراعية بدلاً من تحويلها إلى مناطق بناء وتطوير. [ 95 ]

حكومة

محكمة مقاطعة لوزيرن في ويلكس بار
قبة المحكمة وسط أفق مدينة ويلكس بار

خلفية

رفض ناخبو مقاطعة لوزيرن مقترحات الحكم الذاتي في الماضي (مرة عام 1974 ومرة ​​أخرى عام 2003). إلا أنه بين عامي 2008 و2010، استشرى الفساد في حكومة المقاطعة، حيث وُجهت اتهامات جنائية لثلاثة قضاة، ومفوض ، وكاتب محكمة، ونائب رئيس كتاب المحكمة، ومدير الموارد البشرية. دفعت هذه الأحداث ناخبي مقاطعة لوزيرن إلى تبني نظام حكم جديد. وفي يوم الثلاثاء الموافق 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، تم اعتماد ميثاق الحكم الذاتي بأغلبية 51,413 صوتًا مقابل 41,639 صوتًا. [ 42 ] [ 44 ]

في العام التالي (2011)، أُجريت أول انتخابات للحكومة الجديدة. وفي يوم الاثنين الموافق 2 يناير 2012، أُلغيت الحكومة السابقة ( مجلس مفوضي المقاطعة ) واستُبدلت بنظام الحكم الجديد ( حكومة المجلس والمدير ). وفي اليوم نفسه، أدى أول أعضاء مجلس مقاطعة لوزيرن اليمين الدستورية . أعلى مسؤول في المجلس هو الرئيس، الذي يتولى أيضًا رئاسة حكومة المقاطعة لأغراض احتفالية. وكان أول رئيس للمجلس هو جيم بوبيك. [ 50 ] يتألف المجلس من أحد عشر عضوًا منتخبًا. ويقومون بتعيين مدير متفرغ والعمل معه . ويشرف المدير على العمليات اليومية للمقاطعة. وكان أول مدير هو روبرت لوتون. [ 52 ]

مجلس المقاطعة

مجلس مقاطعة لوزيرن هو الهيئة الإدارية للمقاطعة. يعقد المجلس اجتماعاته في مبنى محكمة مقاطعة لوزيرن . يتألف المجلس من أحد عشر عضوًا - ثمانية ديمقراطيين وثلاثة جمهوريين . يُنتخب كل عضو من قبل ناخبي المقاطعة. يُعيّن رئيس المجلس من قبل زملائه الأعضاء. الرئيس هو أعلى مسؤول في المجلس، كما أنه رئيس حكومة المقاطعة للأغراض الاحتفالية. يضع جدول أعمال المجلس ويدير جلساته. [ 49 ] عندما لا يكون المجلس منعقدًا، تشمل واجبات الرئيس غالبًا تمثيل المجلس أمام العالم الخارجي والتحدث باسمه. الرئيس الحالي هو جيمي ساباتينو. [ 96 ]

أعضاء المجلس الحاليون [ 97 ]
عضو المجلسالتعيينحزبموضع
جيمي ساباتينو2024–حتى الآنديمقراطيكرسي
بريتاني ستيفنسون2024–حتى الآنديمقراطينائب الرئيس
باتي كروشنوفسكي2024–حتى الآنديمقراطي
جوانا برين سميث2024–حتى الآنديمقراطي
دينيس ويليامز2026–حتى الآنديمقراطي
دون سيمونز2026–حتى الآنديمقراطي
ستيفن كوسليت2026–حتى الآنديمقراطي
كريس بيلز2026–حتى الآنديمقراطي
جون لومباردو2022–حتى الآنجمهوري
لي آن ماكديرموت2020–حتى الآنجمهوري
هاري هاس2012–2022، [ 98 ] 2024–حتى الآنجمهوري

مدير المقاطعة

يرأس السلطة التنفيذية مدير مقاطعة لوزيرن، الذي يشرف على العمليات اليومية للمقاطعة. ووفقًا لميثاق الحكم الذاتي، "يخدم المدير وفقًا لتقدير مجلس المقاطعة". [ 49 ] بعبارة أخرى، يملك المجلس صلاحية تعيين المدير وعزله. [ 99 ] يجب على مدير المقاطعة تنفيذ كل مرسوم وقرار وسياسة يصدرها مجلس المقاطعة بدقة. يجوز للمدير تقديم توصيات إلى المجلس، إلا أنه لا يملك صلاحية التصويت على أي تشريع صادر عن المجلس أو رفضه. [ 49 ] مديرة المقاطعة الحالية هي روميلدا ب. كروكامو. [ 100 ]

مسؤولون آخرون في المقاطعة

  • المراقب: تيم ماكجينلي
  • القاضية الرئيسة: ستيفاني ج. سالافانتيس
  • المدعي العام: صموئيل سانجيدولسي
  • رئيس مكتب الدفاع العام: جوزيف ييغر، المحامي.
  • الشريف: برايان م. زومسكي

سياسة

لطالما هيمن الحزب الديمقراطي على السياسة على مستوى المقاطعة. إلا أنه خلال انتخابات مجلس مقاطعة لوزيرن عام 2019 ، حقق الجمهوريون -للمرة الأولى- أغلبية في المجلس ، وهو الهيئة الحاكمة للمقاطعة. رجّح توماس بالدينو، الأستاذ الفخري للعلوم السياسية في جامعة ويلكس ، أن نتائج انتخابات مجلس مقاطعة لوزيرن عام 2019 تعود إلى تفضيل الجمهوريين المتزايد في المقاطعة (وذلك بشكل رئيسي بسبب شعبية الرئيس ترامب آنذاك في المنطقة). [ 107 ] [ 108 ] وفي عام 2024، تصدّر الجمهوريون قائمة الناخبين المسجلين في المقاطعة. [ 109 ]

خلال الانتخابات الرئاسية ، كانت مقاطعة لوزيرن تُعتبر مؤشراً هاماً على توجهات الولاية. وحتى عام 2020، كانت تصوّت للمرشح الرئاسي الفائز بولاية بنسلفانيا في كل انتخابات منذ عام 1936. وقد مالت مقاطعة لوزيرن إلى الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية السابقة، إلا أن هذا التوجه تغيّر في السنوات الأخيرة. ففي انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2000 ، فاز الديمقراطي آل غور بنسبة 52% من الأصوات مقابل 44% للجمهوري جورج دبليو بوش . وفي عام 2004 ، كانت المنافسة أشدّ، حيث فاز الديمقراطي جون كيري بنسبة 51% مقابل 48% للجمهوري جورج بوش. وفاز الديمقراطي باراك أوباما بالمقاطعة مرتين (مرة عام 2008 ، ومرة ​​أخرى عام 2012 ). وخلال انتخابات الرئاسة عام 2016 ، مالت المقاطعة بشكل كبير لصالح الجمهوري دونالد ترامب ، الذي فاز بها بنسبة 58% من الأصوات، وهي أكبر نسبة فوز منذ فوز الرئيس ريتشارد نيكسون عام 1972 . كانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها مرشح رئاسي جمهوري بالمقاطعة منذ عام 1988. كما فاز ترامب بالمقاطعة بسهولة في عامي 2020 و 2024 .

تُصوّت مقاطعة لوزيرن عمومًا لصالح الحزب الجمهوري في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي . ففي أعوام 2000 ، و 2004 ، و 2016 ، و 2018 ، و 2022 ، و 2024 ، فاز مرشحو الحزب الجمهوري في انتخابات مجلس الشيوخ في المقاطعة. إلا أن مرشحي الحزب الديمقراطي في انتخابات مجلس الشيوخ فازوا في المقاطعة في أعوام 2006 (بنسبة 60.6% من الأصوات)، و 2010 ، و 2012 .

فاز مرشحو الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا في مقاطعة لوزيرن في أعوام 2002 و 2006 (بنسبة 67.5% من الأصوات) و 2014 و 2018 و 2022 . وفي السنوات الأخيرة، صوتت المقاطعة لصالح مرشح جمهوري لمنصب الحاكم مرة واحدة فقط (في عام 2010 ).

مع اقتراب نهاية الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، عُثر على تسع بطاقات اقتراع بريدية خاصة بالمقاطعة في سلة مهملات، وكان العديد منها لصالح ترامب. فُتح تحقيق، وبعد عدة أشهر، تبيّن أن الحادثة كانت عرضية. [ 111 ] استغل ترامب هذه القضية للتشكيك في نزاهة الانتخابات. [ 112 ] لاحقًا، في انتخابات التجديد النصفي لعام 2022، وقعت حادثة أخرى عندما تسبب خطأ ما في نفاد الورق من عدة أجهزة تصويت في المقاطعة. [ 111 ]

تسجيل الناخبين

اعتبارًا من 23 مارس 2026، بلغ عدد الناخبين المسجلين في مقاطعة لوزيرن 205,956 ناخبًا. [ 113 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

مجلس النواب الأمريكي

مجلس الشيوخ بالولاية

مجلس نواب الولاية

السلامة العامة

فرقة إطفاء متطوعة في موكاناكوا في نوفمبر 2016

تنتشر العديد من إدارات الإطفاء والشرطة في جميع أنحاء مقاطعة لوزيرن. [ 114 ] وتحدد كل منطقة (مدينة، أو بلدة، أو مقاطعة) حدود كل إدارة. يوفر رجال الإطفاء الحماية من الحرائق للمواطنين. يرأس معظم إدارات الإطفاء رئيسٌ ، ويعمل بها مزيج من رجال الإطفاء المحترفين والمتطوعين .

تُوفر الشرطة الحماية على مدار الساعة للمواطنين والزوار والشركات والممتلكات العامة. يرأس معظم أقسام الشرطة رئيسٌ للشرطة ، وتعمل هذه الأقسام من مبنى البلدية المحلي . يعمل مكتب شريف مقاطعة لوزيرن من مبنى محكمة مقاطعة لوزيرن في ويلكس-بار. الشريف هو المسؤول عن حفظ الأمن وإنفاذ القانون في جميع أنحاء المقاطعة. [ 115 ]

بعد أن اعتمدت مقاطعة لوزيرن نظام الحكم الذاتي ، أصبح منصب الشريف منصباً بالتعيين (ولم يعد منصباً انتخابياً). كما تتواجد شرطة ولاية بنسلفانيا في المقاطعة. تعمل الكتيبة "P" من النصف الشمالي لمقاطعة لوزيرن، ويقع مقرها الرئيسي في بلدة هانوفر تحت اسم "PSP Wilkes-Barre". ولدى الكتيبة "P" أيضاً ثكنة في بلدة سالم تحت اسم "PSP Shickshinny". أما الكتيبة "N" فتعمل من الجزء الجنوبي من المقاطعة، ويقع مقرها الرئيسي في ويست هازلتون تحت اسم "PSP Hazleton".

الرعاية الصحية

مستشفى ميرسي في ويلكس بار كما هو موضح في رسم تم إعداده بين عامي 1930 و 1945

المستشفيات

تعليم

قاعة كاربنتر في معهد وايومنغ اللاهوتي في كينغستون ، أغسطس 2013
مبنى الإدارة في كلية كينغز في ويلكس بار ، فبراير 2013
مكتبة أوسترهوت الحرة في ويلكس بار، 2025

مناطق المدارس العامة

تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 116 ]

المدارس المستقلة

المدارس المهنية والتقنية العامة

المدارس الخاصة

الكليات والجامعات

المكتبات

يضم نظام مكتبات مقاطعة لوزيرن المواقع التالية: [ 118 ] [ 119 ]

  • مكتبة باك ماونتن التذكارية، باك ماونتن
  • مكتبة هازلتون العامة، هازلتون
  • مكتبة هويت، كينغستون
  • مكتبة ماريان ساذرلاند كيربي، قمة الجبل
  • مكتبة ميل التذكارية، نانتيكوك
  • مكتبة أوسترهوت الحرة، ويلكس بار
  • مكتبة بيتستون التذكارية، بيتستون
  • مكتبة بليموث العامة، بليموث
  • مكتبة ويست بيتستون، ويست بيتستون
  • مكتبة وايومنغ الحرة، وايومنغ

ثقافة

مباراة هوكي بين فريقي ويلكس-بار وسكرانتون بينغوينز في موهيغان صن أرينا
فندق موهيجان بوكونوس بالقرب من كازينو موهيجان بنسلفانيا
ساحة ويلكس بار العامة

المعالم السياحية المحلية

وسائط

تُعد منطقة سكرانتون /ويلكس بار خامس أكبر سوق تلفزيوني في الولايات المتحدة. [ 123 ] وتشمل محطات التلفزيون المحلية [ 124 ] : WNEP-TV ( تابعة لشبكة ABC )، و WBRE-TV ( تابعة لشبكة NBC )، و WYOU-TV ( تابعة لشبكة CBS )، و WVIA-TV ( تابعة لشبكة PBS )، و WOLF-TV ( تابعة لشبكة FOX )، وWQMY ( تابعة لشبكة MyNetworkTV )، و WSWB ( تابعة لشبكة CW )، و WQPX ( تابعة لشبكة Ion Television )، و WYLN-LP ( تابعة لشبكة Youtoo TV ).

تُعدّ صحيفتا "تايمز ليدر" و "ذا سيتيزنز فويس" أكبر صحيفتين يوميتين في منطقة ويلكس-بار. ويحتل سوق الراديو في ويلكس-بار المرتبة 69 وفقًا لتصنيف أربترون . وتتوفر في المنطقة محطات إذاعية إخبارية، وأخرى تبث موسيقى بديلة للبالغين، وثالثة تبث موسيقى.

الرياضة

اسم الفريقالدوريرياضةمكان
بطاريق ويلكس-بار/سكرانتوندوري الهوكي الأمريكيهوكي الجليدموهيجان صن أرينا
راكبو السكك الحديدية سكرانتون/ويلكس بارإلينويالبيسبولملعب بي إن سي

مواصلات

الطريق السريع رقم 29 في ولاية بنسلفانيا في بلدة ليك
قطار يسير أسفل جسر نصب رجال الإطفاء التذكاري في بيتستون

الطرق السريعة

السكك الحديدية

المطارات

المجتمعات

ويلكس بار ، مقر المقاطعة وأكبر مدينة في مقاطعة لوزيرن
هازلتون ، ثاني أكبر مدينة في مقاطعة لوزيرن
نانتيكوك ، ثالث أكبر مدينة في المقاطعة
بيتستون ، رابع أكبر مدينة في المقاطعة
خريطة لمقاطعة لوزيرن مع تسميات البلديات التي توضح المدن والأحياء (باللون الأحمر)، والبلدات (باللون الأبيض)، والأماكن والمناطق المحددة للتعداد السكاني (باللون الأزرق).

تضم مقاطعة لوزيرن ثاني أعلى عدد من البلديات المستقلة في ولاية بنسلفانيا، بواقع 76 بلدية؛ ولا تتفوق عليها سوى مقاطعة أليغيني . [ 125 ] وبموجب قانون بنسلفانيا، توجد أربعة أنواع من البلديات المدمجة: المدن ، والأحياء ، والبلدات ، وفي حالة بلومسبيرغ ، البلدات . وتقع المدن والأحياء والبلدات التالية في مقاطعة لوزيرن:

المدن

الأحياء

البلدات

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المناطق المحددة من قبل مكتب الإحصاء هي مناطق جغرافية يحددها مكتب الإحصاء الأمريكي لأغراض جمع البيانات الديموغرافية. وهي ليست مناطق اختصاص فعلية بموجب قانون ولاية بنسلفانيا.

أماكن أخرى

تصنيف السكان

يستند تصنيف السكان في الجدول التالي إلى تعداد عام 2020 لمقاطعة لوزيرن.

† مقر المقاطعة

رتبةالمدينة/البلدة/المنطقةالنوع البلديعدد السكان (إحصاء عام 2020)
1† ويلكس بارمدينة44,328
2هازلتونمدينة29,963
3كينغستونالبلدة13349
4بلدة هانوفربلدة11424
5نانتيكوكمدينة10,628
6بلدة هازلبلدة10150
7بلدة بلينزبلدة9816
8بلدة بتلربلدة9469
9بلدة دالاسبلدة9,099
10بيتستونمدينة7591
11بلدة كينغستونبلدة7096
12بليموثالبلدة5763
13بلدة رايتبلدة5726
14إكسترالبلدة5513
15ويست هازلتونالبلدة5167
16دورياالبلدة5032
17سويرزفيلالبلدة5008
18إدواردسفيلالبلدة4918
19بلدة جاكسونبلدة4761
20بلدة فيرفيوبلدة4691
21ويست بيتستونالبلدة4652
22بلدة نيوبورتبلدة4444
23بلدة جينكينزبلدة4282
24فورتي فورتالبلدة4239
25لاركسفيلالبلدة4225
26بلدة سالمبلدة4019
27بلدة شوغارلوفبلدة3879
28فريلاندالبلدة3833
29بلدة رايسبلدة3626
30بلدة فوستربلدة3413
31بلدة ليمانبلدة3342
32بلدة ويلكس باربلدة3219
33بلدة بيتستونبلدة3179
34وايومنغالبلدة3102
35بحيرة هارفيالبلدة2786
36بلدة بير كريكبلدة2752
37بلدة روسبلدة2719
38لوزيرنالبلدة2703
39دالاسالبلدة2692
40غرب وايومنغالبلدة2631
41أشليالبلدة2590
42دوبونتالبلدة2536
43أفوكاالبلدة2507
44بلدة هنلوكبلدة2215
45بلدة دورانسبلدة2077
46بلدة هنتنغتونبلدة2052
47بلدة إكستربلدة2047
48بلدة يونيونبلدة2033
49بلدة ليكبلدة1994
50بلدة بلاك كريكبلدة1904
51كونينغهامالبلدة1825
52بلدة فرانكلينبلدة1712
53بلدة بليموثبلدة1710
54نيسكوبيكالبلدة1480
55لافلينالبلدة1443
56هيوستاونالبلدة1326
57بلدة كونينغهامبلدة1309
58بلدة فيرمونتبلدة1207
59وايت هيفنالبلدة1163
60بلدة هولينباكبلدة1125
61بلدة نيسكوبيكبلدة1080
62بلدة سلوكومبلدة1053
63شوغر نوتشالبلدة996
64بلدة دينيسونبلدة961
65برينجلزالبلدة893
66كورتديلالبلدة689
67نوانجولاالبلدة663
68ياتفيلالبلدة638
69شيكشينيالبلدة632
70لوريل رانالبلدة560
71سباق المحاربالبلدة528
72بلدة باكبلدة378
73منتزه بن ليكالبلدة359
74قرية بير كريكالبلدة290
75نيو كولومبوسالبلدة222
76جدوالبلدة108

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منطوق / ل əˈ ض ɜːr ن / لə- ZURN​
  2. ↑ متوسط ​​القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة المتوقعة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2010.
  3. ↑ السجلات الرسمية لـ Avoca/Wilkes-Barre–Scranton المحفوظة في وسط مدينة سكرانتون من يناير 1901 إلى 17 أبريل 1955 وفي مطار ويلكس بار/سكرانتون الدولي منذ 18 أبريل 1955. [ 62 ]

مراجع

  1. ↑ "مقاطعة لوزيرن، بنسلفانيا" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  2. ↑ https://fred.stlouisfed.org/series/GDPALL42079
  3. ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  4. 1 2 تايس، جويس م. "تاريخ مقاطعة برادفورد، بنسلفانيا، 1770-1878، بقلم ديفيد كرافت - الفصل 9" . www.joycetice.com .
  5. 1 2 "جمعية مقاطعة وايومنغ التاريخية" . pawchs.org .
  6. ↑ ديفيدسون، آدم (6 يوليو/تموز 2016). "إلقاء اللوم على التجارة والتصويت لترامب في منطقة حزام الصدأ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2018 .
  7. ↑ "الصفحة الرئيسية" . 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  8. ↑ فيشر، سيدني جورج (1896). نشأة ولاية بنسلفانيا . فيلادلفيا، بنسلفانيا: شركة جيه بي ليبينكوت.
  9. 1 2 3 ويليامز، جلين ف. (2005). عام الجلاد: حملة جورج واشنطن ضد الإيروكوا . ياردلي، بنسلفانيا: ويستولم. ISBN 9781594160134.
  10. ↑ جينكينز، ستوبن (3 يوليو 1878). خطاب تاريخي في نصب وايومنغ التذكاري (خطاب). الذكرى المئوية لمعركة ومذبحة وايومنغ . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  11. ↑ فيرينا، توماس (6 يوليو 2015). "جريمة قتل على طول النهر: نظرة فاحصة على مذبحة شوغارلوف" . مجلة الثورة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  12. ↑ "الحرب الثانية بين اليانكي والبنمايتيين" . مقاطعة لوزيرن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  13. ↑ "تاريخ مقاطعة لوزيرن، بنسلفانيا، 1893" . Usgwarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ "مقاطعة لوزيرن : تاريخ مقاطعة لوزيرن" . www.luzernecounty.org . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٧ . 
  15. ↑ تاريخ مقاطعة برادفورد، مؤرشف في 27 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مقاطعة برادفورد، بنسلفانيا. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007.
  16. ↑ "تأسيس البلديات، من عام 1790 إلى عام 1853" . جمعية مقاطعة سسكويهانا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  17. ↑ "مقاطعة وايومنغ | تاريخ وايومنغ" . Wycopa.org. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  18. ↑ هوليستر، هوراس (1885). تاريخ وادي لاكاوانا . ليبينكوت. ص 488 . 
  19. ↑ ديفيد كرافت (1891). تاريخ سكرانتون، بنسلفانيا: مع عرض شامل للمزايا الطبيعية، وروايات عن القبائل الهندية، والمستوطنات المبكرة، ومطالبة كونيتيكت بوادي وايومنغ، ومرسوم ترينتون، وصولاً إلى الوقت الحاضر . إتش دبليو كرو. ص 18- . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 . 
  20. ↑ "تاريخ ويلكس بار، بنسلفانيا" . us-history.com .
  21. ↑ هنري سي. برادزبي، تاريخ مقاطعة لوزيرن، بنسلفانيا ، المجلد 1، 1893، الصفحات 232-233
  22. ↑ مدير الموقع. "التاريخ – الحياة – الحياة" . www.hazletoncity.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  23. ↑ «ضرب إعصار ويلكس-بار في ظلام الليل، وكان حدثًا غريبًا» - صحيفة واشنطن بوست .
  24. ↑ "إعصار ويلكس بار في 19 أغسطس 1890" .
  25. ↑ شيريل أ. كاشوبا (6 سبتمبر/أيلول 2009). "كارثة منجم أفونديل تودي بحياة 110 أشخاص" . صحيفة تايمز تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل/نيسان 2010 .
  26. ↑ "علامة كارثة المنجم المزدوج" . Hmdb.org. 19 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  27. ↑ "جين ديزاسترز... علم الأنساب في المآسي والكوارث والحرائق والفيضانات - أحداث أثرت في حياة أجدادنا" . www.gendisasters.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2008.
  28. ↑ نوفاك، مايكل . بنادق لاتيمر . طبعة مُعاد طباعتها. نيويورك: دار ترانزكشن للنشر، 1996؛ رقم ISBN 1-56000-764-8
  29. ↑ ترونكال، أنتوني ت. "حول لويس ويكس هاين" . مكتبة نيويورك العامة. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007 .
  30. ↑ غلين ب. ستراشر، محرر (1 يناير 2007)، جيولوجيا حرائق الفحم: دراسات حالة من جميع أنحاء العالم ، الجمعية الجيولوجية الأمريكية، رقم ISBN 9780813741185تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014
  31. ↑ "نيويورك تايمز: حريق في نفق يودي بحياة 84 شخصاً ويحرق 42 آخرين: ينتشر كالبطانية فوق عمال المناجم."". 6 يونيو 1919.
  32. ↑ "المعالم التاريخية الوطنية والسجل الوطني للأماكن التاريخية في بنسلفانيا" . نظام المعلومات الجغرافية للموارد الثقافية (CRGIS). مؤرشف من الأصل (قاعدة بيانات قابلة للبحث) في 21 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .ملاحظة: يشمل ذلك غاري ف. لامونت (بدون تاريخ). "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: مبنى محكمة مقاطعة لوزيرن" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  33. ↑ "التاريخ" . www.nanticokecity.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  34. ↑ تايلر، غاس (1995). ابحث عن شعار النقابة: تاريخ الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب.
  35. ↑ https://www.timesleader.com/news/789625/lookback-laurel-line-crash-kills-18-near-pittston-in-1920
  36. ↑ لافيتس، ستيوارت (17 سبتمبر/أيلول 2002). "آرون دانزيغ، 89 عامًا، الذي ترافع في قضية تاريخية حول سلطة المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . قضية شركة إيري للسكك الحديدية ضد تومبكينز، وهي قضية تاريخية أمام المحكمة العليا عام 1938 حدّت من سلطة المحاكم الفيدرالية.
  37. ↑ ديفيد بنسيك (1998). "كارثة منجم نوكس" . تايمز ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  38. ↑ بيل أوبويل (22 يونيو 2009). "أغنيس الآن فيضان من الذكريات" . تايمز ليدر . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 6 مارس 2012 .
  39. ↑ "بنوك متهمة في 8 لوائح اتهام جديدة بالقتل" . صحيفة ريدينغ إيغل . وكالة أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 1982. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2011 .
  40. ↑ "نص سي إن إن - نظرة عالمية: المجلس الوطني لسلامة النقل يبدأ تحقيقًا في حادث تحطم طائرة مستأجرة في بنسلفانيا والذي أودى بحياة جميع الركاب التسعة عشر - 21 مايو 2000" . Cnn.com. 21 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  41. ↑ المال بقلم آدم ديفيدسون (6 يوليو/تموز 2016). "إلقاء اللوم على التجارة والتصويت لترامب في منطقة حزام الصدأ - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2018 .
  42. ١ ٢ الناخبون يؤيدون الحكم الذاتي - أخبار . ستاندرد سبيكر (٣ نوفمبر ٢٠١٠). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٣.
  43. ↑ فرانك، توماس (1 أبريل 2009). "توماس فرانك يقول إن برنامج 'الأطفال مقابل المال' يحفز صناعة السجون" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  44. 1 2 "أرشيف نتائج الانتخابات" . مقاطعة لوزيرن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  45. ↑ "بلدة دوريا، بنسلفانيا، وآخرون، المدّعون ضد تشارلز ج. غوارنييري" . معهد المعلومات القانونية، كلية الحقوق بجامعة كورنيل . 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  46. ↑ إخلاء إلزامي لوادي وايومنغ بحلول الساعة الرابعة مساءً ، تايمز ليدر، 8 سبتمبر 2011
  47. ↑ إيكرت، بول (9 سبتمبر/أيلول 2011). "تحديث 3 - فيضانات هائلة تضرب ولاية بنسلفانيا، وغرق مدن" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2017 .
  48. ↑ أصدر مسؤولو لوزيرن أمراً بالإخلاء الإلزامي في منطقة فيضان أغنيس ، تايمز تريبيون، 8 سبتمبر 2011
  49. 1 2 3 4 "ميثاق الحكم الذاتي" . مقاطعة لوزيرن. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  50. ١ ٢ "أداء أعضاء مجلس مقاطعة لوزيرن اليمين الدستورية - تقرير من صحيفة تايمز ليدر" . يوتيوب. ٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٧ .
  51. ↑ مسؤول النظام (24 يناير 2012). "بحث مقاطعة لوزيرن عن مدير - أخبار - صوت المواطنين" . Citizensvoice.com . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  52. 1 2 "استقالة مدير مقاطعة لوزيرن، روبرت لوتون" . pahomepage.com . 26 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  53. ↑ بافر، مايكل ب. (7 نوفمبر 2019). "التصويت للجمهوريين مرة أخرى هو الخيار المفضل في المقاطعة" . صوت المواطنين . ويلكس بار، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  54. ↑ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  55. ↑ "أعلى نقاط مقاطعة بنسلفانيا" . Peakbagger.com . 1 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  56. ↑ "العيش والعمل هنا - مقاطعة لوسيرن، بنسلفانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  57. ↑ مسار سسكويهانا واريور، بنسلفانيا – خرائط جوجل . Maps.google.com (1 يناير 1970). تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013.
  58. 1 2 3 "المحطة: ويلكس-بار الدولية، بنسلفانيا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  59. 1 2 3 4 "بيانات مناخية محلية - ملخص سنوي مع بيانات مقارنة: ويلكس-بار/سكرانتون" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  60. 1 2 3 4 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  61. ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 2023 | خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" .
  62. ↑ ThreadEx
  63. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة ويلكس-بار-سكرانتون، بنسلفانيا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  64. ↑ "مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون" . www.prism.oregonstate.edu . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  65. ↑
  66. ↑"County Population Totals and Components of Change: 2020-2025". United States Census Bureau. Retrieved April 15, 2026.
  67. ↑"U.S. Decennial Census". United States Census Bureau. Retrieved March 9, 2015.
  68. ↑"Historical Census Browser". University of Virginia Library. Archived from the original on August 11, 2012. Retrieved March 9, 2015.
  69. ↑Forstall, Richard L., ed. (March 24, 1995). "Population of Counties by Decennial Census: 1900 to 1990". United States Census Bureau. Retrieved March 9, 2015.
  70. ↑"Census 2000 PHC-T-4. Ranking Tables for Counties: 1990 and 2000"(PDF). United States Census Bureau. April 2, 2001. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved March 9, 2015.
  71. 123"2020 Decennial Census Demographic Profile (DP1)". United States Census Bureau. 2021. Retrieved December 26, 2025.
  72. ↑"2020 Decennial Census Redistricting Data (Public Law 94-171)". United States Census Bureau. 2021. Retrieved December 26, 2025.
  73. ↑"2020 Decennial Census Demographic and Housing Characteristics (DHC)". United States Census Bureau. 2023. Retrieved December 26, 2025.
  74. ↑Census data, USA Today
  75. ↑US Census Bureau. ""Explore Census Data". Retrieved April 4, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)"Explore Census Data". Archived from the original on May 21, 2008. Retrieved April 4, 2020.http://factfinder.census.gov >.
  76. ↑"Luzerne County Demographics & Statistics – Employment, Education, Income Averages, Crime in Luzerne County – Point2 Homes". Point2homes.com. Retrieved February 22, 2017.
  77. ↑"Luzerne County Pennsylvania QuickFacts from the U.S. Census Bureau". Census.gov. Retrieved February 22, 2017.
  78. ↑"Languages in Luzerne County, Pennsylvania (County)". Statistical Atlas. April 17, 2015. Retrieved February 22, 2017.
  79. ↑"Luzerne County, Pennsylvania Religion". Bestplaces.net. Retrieved February 22, 2017.
  80. ↑"1980 Census of Population - General Social and Economic Characteristics - Pennsylvania - Table 58 - Race by Sex: 1980 and Table 59 - Persons by Spanish Origin, Race, and Sex: 1980"(PDF). United States Census Bureau. p. 45-122. Archived from the original(PDF) on February 23, 2026 – via WayBack Machine.
  81. ↑"1990 Census of Population - General Population Characteristics - Pennsylvania: Table 6 - Race and Hispanic Origin"(PDF). United States Census Bureau. p. 51-173. Archived from the original(PDF) on December 19, 2025 – via WayBack Machine.
  82. ↑"P004: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2000: DEC Summary File 1 – Luzerne County, Pennsylvania". United States Census Bureau.
  83. ↑"P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Luzerne County, Pennsylvania". United States Census Bureau.
  84. ↑"P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Luzerne County, Pennsylvania". United States Census Bureau.
  85. ↑included in the Asian category in the 1980 Census
  86. ↑included in the Asian category in the 1990 Census
  87. ↑not an option in the 1980 Census
  88. ↑not an option in the 1990 Census
  89. ↑https://fred.stlouisfed.org/series/GDPALL42079
  90. ↑https://www.pennlive.com/news/erry-2018/08/0fba286a006641/county-by-county-where-do-tour.html
  91. ↑https://www.yahoo.com/news/articles/visitor-spending-topped-1-billion-085827586.html
  92. ↑https://www.visitluzernecounty.com/220/About
  93. ↑"State and County Profiles - Pennsylvania - Luzerne County - Census of Agriculture". USDA, National Agricultural Statistics Service. 2017. Retrieved July 29, 2022.
  94. ↑"2017 Census - Volume 1, Chapter 1: State Level Data". United States Department of Agriculture National Agricultural Statistics Service (USDA NASS). 2017. Retrieved July 29, 2022.
  95. 123"Farmland Preservation Program". Luzerne Conservation District. Wilkes-Barre, Pennsylvania. 2022. Retrieved November 15, 2022.
  96. ↑https://www.timesleader.com/news/1729111/jimmy-sabatino-selected-as-new-luzerne-county-council-chairman
  97. ↑"Luzerne County Council | Luzerne County, PA". Luzerne County. Retrieved January 28, 2024.
  98. ↑"Harry Haas running for Luzerne County Council | Luzerne County, PA". February 16, 2023.
  99. ↑Administrator, System (January 24, 2012). "Luzerne County's manager search". citizensvoice.com.
  100. ↑"County Manager". Luzerne County, PA | Official Website. Retrieved December 16, 2022.
  101. ↑Leip, David. "Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections". uselectionatlas.org. Retrieved November 25, 2018.
  102. ↑"2024 Senate Election (Official Returns)". Commonwealth of Pennsylvania by county. November 5, 2024. Retrieved December 5, 2024.
  103. 12"Pennsylvania Senatorial Election Returns". Wilkes University Election Statistics Project. Retrieved June 28, 2026.
  104. ↑"2006 General Election (Official Returns)". Commonwealth of Pennsylvania. Retrieved June 28, 2026.
  105. ↑"2010 General Election (Official Returns)". Commonwealth of Pennsylvania. Retrieved June 28, 2026.
  106. ↑"Pennsylvania Gubernatorial Election Returns". Wilkes University Election Statistics Project. Retrieved June 28, 2026.
  107. ↑"2 incumbents, 4 others win county council seats". November 6, 2019.
  108. ↑"Voting Republican again preferred choice in county". November 6, 2019.
  109. ↑"Republicans take narrow lead in Luzerne County voter registration". September 23, 2024.
  110. ↑"Pivot Counties in Pennsylvania", ballotpedia.org, retrieved September 19, 2024
  111. 12Levine, Sam (December 2, 2023). "Exodus of election officials in one county rings alarm for US democracy". The Guardian. Retrieved December 4, 2023.
  112. ↑Cohen, Marshall (September 24, 2020). "White House touts unusual Justice Department announcement about 'discarded' Trump ballots in Pennsylvania". CNN. Retrieved December 4, 2023.
  113. ↑"Luzerne County voter registration". March 23, 2026.
  114. ↑"Luzerne County : Police and Fire Departments". www.luzernecounty.org. Archived from the original on September 21, 2017. Retrieved May 8, 2017.
  115. ↑"Definition of SHERIFF". www.merriam-webster.com. January 17, 2024.
  116. ↑"2020 CENSUS - SCHOOL DISTRICT REFERENCE MAP: Luzerne County, PA"(PDF). U.S. Census Bureau. Retrieved December 13, 2024. - Text list
  117. ↑Pennsylvania Department of Education (2011). "Licensed, Private Academic Schools in Pennsylvania". Archived from the original on April 29, 2011.
  118. ↑"Member Libraries | Luzerne County Library System". www.luzernelibraries.org. Archived from the original on January 28, 2018. Retrieved January 25, 2018.
  119. ↑"Luzerne County : Library Locations". www.luzernecounty.org. Archived from the original on January 26, 2018. Retrieved January 25, 2018.
  120. ↑"The F.M. Kirby Center for the Performing Arts". Kirbycenter.org. Retrieved May 12, 2014.
  121. ↑"Little Theatre of Wilkes-Barre". Ltwb.org. Retrieved May 12, 2014.
  122. ↑Luzerne County Historical Society. "Welcome to the Luzerne County Historical Society website | NEPA Luzerne County Pennsylvania history". Luzernehistory.org. Retrieved May 12, 2014.
  123. ↑"Nielsen Local Television Market Universe Estimates"(PDF). Nielsen. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved May 26, 2015.
  124. ↑"Wilkes Barre – Scranton Television Stations". Station Index. Retrieved August 29, 2011.
  125. ↑"Pennsylvania Municipalities Information". Pamunicipalitiesinfo.com. Archived from the original on April 1, 2022. Retrieved August 16, 2012.

41°11′N75°59′W / 41.18°N 75.99°W / 41.18; -75.99