جوائز سيزار التاسعة

أقيم حفل توزيع جوائز سيزار التاسع ، الذي قدمته أكاديمية فنون وتقنيات السينما ، لتكريم أفضل الأفلام الفرنسية لعام 1983 ، وذلك في 3 مارس 1984 في مسرح الإمبراطورية بباريس . ترأس الحفل جين كيلي ، وقدمه ليون زيترون . وتقاسم فيلما "لو بال" و " آ نو أمور" جائزة أفضل فيلم.

تم تمييز الفائزين بخط عريض:

• أفضل فيلم : Le Bal ، من إخراج إيتوري سكولا À nos amours ، من إخراج موريس بيالات Coup de foudre ، من إخراج ديان كوريس تشاو بانتين ، من إخراج كلود بيري L'Été meurtrier ، من إخراج جان بيكر.
• أفضل فيلم أجنبي : فاني وألكسندر ، إخراج إنغمار بيرغمان ؛ كارمن ، إخراج كارلوس ساورا؛ الآلهة مجنونة ، إخراج جيمي أويس؛ توتسي ، إخراج سيدني بولاك
• أفضل عمل أول : Rue cases nègres ، إخراج أوزان بالسي؛ Le Dernier Combat ، إخراج لوك بيسون؛ Le Destin de Juliette ، إخراج ألين إيسرمان؛ La Trace ، إخراج برنارد فافر
• أفضل ممثل : كولوش ، عن تشاو بانتان، جيرار ديبارديو ، عن فيلم Les Compères Yves Montand ، عن فيلم Garçon! ميشيل سيرولت ، عن Mortelle randonnée آلان سوشون ، عن L'Été meurtrier
• أفضل ممثلة : إيزابيل أدجاني عن فيلم L'Été meurtrier Miou-Miou ، عن فيلم Coup de foudre لناتالي باي ، عن فيلم J'ai épousé une ombre نيكول جارسيا ، عن فيلم Les Mots pour le dire Fanny Ardant ، عن فيلم Vivement dimanche!
• أفضل ممثل مساعد : ريتشارد أنكونينا ، عن فيلم تشاو بانتين، جاي مارشاند ، عن فيلم Coup de foudre برنارد فريسون ، عن فيلم Garçon! جاك فيليريت ، من أجل جارسون! فرانسوا كلوزيه ، عن L'Été meurtrier
• أفضل ممثلة مساعدة : سوزان فلون عن فيلم L'Été meurtrier Victoria Abril ، عن فيلم La Lune dans le caniveau ستيفان أودران ، عن فيلم Mortelle Randonnée Agnès Soral ، عن فيلم Tchao Pantin سابين أزيما عن فيلم La vie est un roman.
• أفضل ممثل واعد : ريتشارد أنكونينا عن فيلم Tchao pantin Jacques Penot عن فيلم Au nom de tous les miens Jean-Hugues Anglade عن فيلم L'Homme Blessé François Cluzet عن فيلم Vive la sociale!
• أفضل ممثلة واعدة : ساندرين بونير عن فيلم À nos amours Laure Duthilleul ، عن فيلم Le Destin de Juliatte Agnès Soral ، عن فيلم Tchao pantin Élisabeth Bourgine ، عن فيلم Vive la sociale!
• أفضل مخرج : إيتوري سكولا عن فيلم La Bal كلود بيري ، عن تشاو بانتان فرانسوا تروفو عن فيلم Vivement dimanche! موريس بيالات ، عن فيلم À nos amours Jean Becker ، عن فيلم L'Été meurtrier
• أفضل سيناريو أصلي : هيرفي جيبير ، باتريس شيرو ، عن L'Homme Blessé ، فرانسيس فيبر ، عن Les Compères Diane Kurys ، آلان لو هنري عن Coup de foudre.
• أفضل تأقلم : سيباستيان جابريسوت عن L'Été meurtrier روبرت إنريكو عن Au nom de tous les miens كلود بيري عن تشاو بانتين
• أفضل تصوير سينمائي : برونو نويتين عن تشاو بانتان، ريكاردو أرونوفيتش ، عن فيلم لو بال فيليب روسيلو ، عن فيلم La Lune dans le caniveau بيير لوم ، عن فيلم Mortelle Randonnée.
• أفضل صوت : جان لابوسيير ، جيرار لامبز ، لتشاو بانتان، جان لويس أوغيتو ، لوك يرسين ، لارجنت جاك ماومون ، بيير لينوار ، لغارسون! نادين موسى ، بول لينيه ، موريس جيلبرت ، لمورتيل راندوني
• أفضل مونتاج : جاك ويتا ، عن L'Été meurtrier Françoise Prenant ، عن Faits divers Françoise Bonnot ، عن Hanna K. Denise de Casabianca ، عن L'Homme Blessé Claire Pinheiro ، عن Les Mots pour le dire.
• أفضل موسيقى : فلاديمير كوزما عن فيلم Le Bal Charlélie Couture ، عن تشاو بانتان سيرج جينسبورج عن فيلم Équateur جورج ديليرو عن L'Été meurtrier
• - أفضل تصميم إنتاج : هيلتون ماكونيكو عن فيلم La Lune dans le caniveau لجان بيير كوهوت سفيلكو عن فيلم Mortelle randonnée ألكسندر تراونر عن فيلم Tchao pantin Jacques Saulnier عن فيلم La vie est un roman.
• أفضل فيلم رسوم متحركة قصير: Le Voyage d'Orphée ، من إخراج جان مانويل كوستا أو ديلا دي مينويت ، من إخراج بيير بيرليتا لو سانغ ، من إخراج جاك روكسل.
• أفضل فيلم روائي قصير : ضاحية النجوم: La Banlieue des étoiles ، من إخراج ستيفان دروو Coup de feu ، من إخراج ماجالي كليمان بانيك أو مونتاج ، من إخراج أوليفييه إسمين تورو مورينو ، من إخراج جيرار كراوزيك
• أفضل فيلم وثائقي قصير : أوليس ، إخراج أنييس فاردا، Je sais que j'ai tort mais requestez à mes copais ils disent la même المختارة ، إخراج بيير ليفي La Vie au bout des doigts ، إخراج جان بول يانسن
• أفضل فيلم باللغة الفرنسية: Dans la ville blanche للمخرج آلان تانر
• سيزار فخري: رينيه كليمان جورج دي بيوريجارد إدويج فويلير

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسون
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السابع والثلاثين

• الموقع الرسمي
• جوائز سيزار التاسعة على موقع IMDb
• حفل توزيع جوائز سيزار التاسع في AlloCiné