قصر يوزان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أوزان بالسي ( مواليد 13 يناير 1958 ) مخرجة وكاتبة سيناريو ومنتجة أفلام مارتينيكية. تشتهر أفلامها بتناولها مواضيع العرق والجنس والسياسة، مع التركيز على الآثار المستمرة للاستعمار. حاز فيلمها الروائي الأول " زقاق قصب السكر" ( La Rue Cases-Nègres ، 1983) على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة سيزار لأفضل فيلم روائي أول . ومع فيلم "موسم أبيض جاف " (1989)، أصبحت أول مخرجة سوداء يُنتج فيلم لها من قبل استوديو هوليوودي كبير، وهو استوديو مترو غولدوين ماير ( MGM ) .

أخرجت بالسي أيضًا الفيلم المستقل "سيميون" (1992). ومنذ ذلك الحين، اتجهت نحو إخراج الأفلام الوثائقية والمشاريع التلفزيونية مثل "إيمي سيزير: صوت للتاريخ" (1994). ثم أخرجت الفيلمين التلفزيونيين "روبي بريدجز" (1998) و " ساحة القتل" (2001)، بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي "رحلة المنشقين" (2005) والمسلسل القصير " عرائس جزيرة بوربون" (2007). [ 3 ]

استكشفت بالسي، طوال مسيرتها المهنية، مختلف الأنواع السينمائية، وغالبًا ما كانت رائدةً في هذا المجال، إذ كانت أول مخرجة سوداء تفعل ذلك. وهي أول مخرجة سوداء تفوز بجائزة سيزار وجائزة الأسد الفضي من مهرجان البندقية السينمائي ، وكلاهما عن فيلم " زقاق قصب السكر " (1983). [ 3 ] وفي عام 2022، مُنحت جائزة الأوسكار الفخرية تقديرًا لإسهاماتها في السينما. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت إيوزان بالسي في مارتينيك ، وهي مقاطعة فرنسية ما وراء البحار . نشأت وهي تدرس أفلام فريتز لانغ ، وألفريد هيتشكوك ، وبيلي وايلدر، وأورسون ويلز . [ 5 ] [ 6 ] قررت في سن العاشرة أن تصبح مخرجة أفلام، ويعود ذلك في الغالب إلى استيائها من التصوير غير الدقيق للسود في الأفلام والبرامج التلفزيونية التي شاهدتها، ورغبتها في الحصول على صور أكثر دقة. [ 7 ] وقد صرّحت قائلةً: "أنا من أصول مختلطة، لديّ دماء أفريقية، ودماء أوروبية، ودماء آسيوية، لكن الدم الذي أعتز به أكثر هو الدم الأفريقي، لأنه الأكثر تعرضًا للإهانة والتحقير على الشاشة وفي جميع مناحي الحياة... أدركت مبكرًا أنه يجب عليّ أن أحمل كاميرتي لأعيد الجذور وأداوي جراح التاريخ، وأُحيي الحياة من جديد." [ 8 ] التحقت بالسي بالجامعة في مارتينيك، وعملت لاحقًا في إحدى شبكات التلفزيون المحلية. في سن المراهقة، قادها نجاحها كشاعرة وكاتبة أغاني إلى تقديم برنامج شعري أسبوعي على التلفزيون المحلي. هناك، كتبت وأخرجت الفيلم القصير " الرسولة" ، وبدأت مسيرتها في صناعة الأفلام. هذا الفيلم الدرامي، الذي يتمحور حول علاقة فتاة بجدتها، ويستكشف حياة العمال في مزرعة موز، كان أول إنتاج سينمائي من جزر الهند الغربية يُعرض في مارتينيك.

غادرت بالسي إلى باريس عام ١٩٧٥ للحصول على درجة الماجستير في الأدب الفرنسي والمسرح من جامعة السوربون ، وشهادة الدراسات المعمقة في الفن وعلم الآثار، وشهادة في السينما (تخصص تصوير سينمائي) من المدرسة الوطنية العليا لويس لوميير . [ ٩ ] وسرعان ما بدأت بالسي فيلمها الأول، " زقاق قصب السكر "، وهو مقتبس من رواية جوزيف زوبيل " شارع الأكواخ السوداء " (La Rue Cases-Nègres ) الصادرة عام ١٩٥٠ ، وهي رواية شبه سيرة ذاتية تستكشف النضال من أجل التغيير في ظل تغير العلاقات العرقية. وقد صرّحت بالسي قائلةً: "اكتشفت الرواية عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. كانت تلك المرة الأولى التي أقرأ فيها رواية لكاتب أسود، كاتب أسود من بلدي، كاتب أسود يتحدث عن الفقراء". [ 10 ] عندما تعرفت بالسي على أعضاء مجتمع السينما الفرنسي، تلقت تشجيعًا من مخرج الموجة الجديدة فرانسوا تروفو وشريكته سوزان شيفمان . [ 9 ] في عام 1982، قدمت الحكومة الفرنسية تمويلًا جزئيًا للفيلم على شكل منحة. [ 9 ] [ 11 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

في باريس، وبتشجيع من فرانسوا تروفو ، الذي كان بمثابة عرابها الفرنسي، تمكنت بالسي من إنتاج فيلمها الروائي الأول، " زقاق قصب السكر " (1983). [ 9 ] [ 12 ] صُوّر الفيلم بميزانية تقل عن مليون دولار، ويوثّق الحياة في مزرعة قصب سكر في مارتينيك خلال ثلاثينيات القرن العشرين من خلال عيون صبي صغير. حصد "زقاق قصب السكر " أكثر من 17 جائزة دولية، من بينها جائزة الأسد الفضي في مهرجان البندقية السينمائي ، [ 13 ] وجائزة كأس فولبي لأفضل ممثلة رئيسية (عن فيلم " دارلينج ليجيتيموس "). [ 14 ] كما فاز بجائزة سيزار المرموقة (المكافئة الفرنسية لجائزة الأوسكار) لأفضل فيلم روائي أول. ومن بين إنجازاته الأولى، فوزه بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان وورلدفيست-هيوستن السينمائي الدولي ، وأول جائزة جماهيرية في مهرجان فيسباكو السينمائي والتلفزيوني الأفريقي. [ 15 ] بعد مشاهدة أعمال بالسي، اختارها روبرت ريدفورد بنفسه لحضور مختبر المخرجين في مهرجان ساندانس السينمائي عام 1984 ( معهد ساندانس )، [ 16 ] ليصبح بمثابة "عرابها الأمريكي". [ 17 ]

موسم أبيض جاف

في عام ١٩٨٩، كتبت بالسي وأخرجت فيلم "موسم أبيض جاف" ، وهو فيلم درامي أمريكي من إخراجها وبطولة دونالد ساذرلاند ، ويورغن بروشنو ، ومارلون براندو ، وجانيت سوزمان ، وزاكس موكاي، وسوزان ساراندون . كتب السيناريو كولين ويلاند وبالسي، استنادًا إلى رواية الكاتب الجنوب أفريقي أندريه برينك التي تحمل نفس الاسم ، والتي صدرت عام ١٩٧٩. تدور أحداث الفيلم في جنوب أفريقيا عام ١٩٧٦، ويتناول موضوع الفصل العنصري . كما أنها المخرجة الوحيدة التي أخرجت فيلمًا من بطولة مارلون براندو ، الذي أقنعته بالعودة من اعتزاله التمثيل بعد انقطاع دام تسع سنوات. [ ٢ ] [ ١٨ ]

أُعجب مارلون براندو بالتزام بالسي بالتغيير الاجتماعي، فعاد من اعتزاله التمثيل، ووافق على المشاركة في فيلم "موسم أبيض جاف " (1989) مجانًا. وكانت بالسي أيضًا أول مخرجة سوداء تُخرج فيلمًا يُرشّح فيه ممثل لجائزة الأوسكار [ 2 ]. وشارك في بطولة الفيلم أيضًا الممثلان دونالد ساذرلاند وسوزان ساراندون . في اقتباس بالسي السينمائي لرواية "موسم أبيض جاف" ، تركز القصة على الحركات الاجتماعية في جنوب إفريقيا وأحداث شغب سويتو ، وقد لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا لتجسيده سياسات الفصل العنصري في سياق إنساني ذي مغزى. كان شغف بالسي بتقديم قصة دقيقة تُصوّر واقع الفصل العنصري كبيرًا لدرجة أنها خاطرت بحياتها وسافرت متخفية إلى جنوب إفريقيا. ولإجراء بحثها حول أحداث الشغب، عرّفها الدكتور موتلانا ( الطبيب الشخصي لنيلسون مانديلا وديزموند توتو ) على سكان بلدة سويتو، بينما أفلتت من قبضة المخابرات الجنوب إفريقية بانتحال شخصية فنانة تسجيلات. [ 3 ]

أصبحت بالسي أول مخرجة سوداء تُنتج فيلمًا من قِبل استوديو هوليوودي كبير، وهي المخرجة السوداء الوحيدة التي نجحت في إنتاج فيلم روائي طويل في الولايات المتحدة ينتقد نظام الفصل العنصري (الأبارتايد) على الشاشة الفضية خلال فترة سجن نيلسون مانديلا التي امتدت 27 عامًا. [ 8 ] [ 19 ] دعم السيناتور الراحل تيد كينيدي المخرجة، ورتب عرضًا خاصًا لفيلم " موسم أبيض جاف " في واشنطن العاصمة، وأوصى بالفيلم باعتباره "قصة مؤثرة عن العنف والظلم واللاإنسانية التي اتسم بها نظام الفصل العنصري". [ 20 ] حاز أداء براندو في الفيلم على ترشيحه الثامن والأخير لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد، كما فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان طوكيو السينمائي . [ 3 ] تقديرًا لإنجازها السينمائي المتميز، حصلت بالسي على "جائزة أورسون ويلز" في لوس أنجلوس. [ 3 ] في الذكرى السنوية الأولى لانتخابه، استقبل مانديلا أوزان بالسي في جنوب إفريقيا، وأجرى معها مقابلة حصرية لم تُنشر بعد. [ 3 ]

بحلول عام ١٩٩٢، ابتعدت بالسي عن المواضيع الجادة التي تناولتها في أفلامها السابقة لتُظهر روح وحيوية موطنها مارتينيك من خلال فيلم "سيميون " (١٩٩٢)، [ ٢١ ] وهو فيلم موسيقي كوميدي خيالي تدور أحداثه في منطقة الكاريبي وباريس، من بطولة كاساف . [ ٢٢ ] بقيت بالسي في فرنسا لتُخرج أول فيلم وثائقي طويل لها من ثلاثة أجزاء، بعنوان " إيمي سيزير ، صوت للتاريخ " (١٩٩٤)، والذي يتناول حياة الشاعر والكاتب المسرحي والفيلسوف المارتينيكي الشهير، الذي وصفته بأنه "عرابها الأول". [ ٨ ]

ثم عملت لدى استوديوهات ديزني/إيه بي سي، حيث أخرجت وأنتجت حلقة من برنامج "عالم ديزني الرائع" بعنوان " روبي بريدجز " (1998)، وهي قصة روبي بريدجز ، الفتاة الصغيرة من نيو أورلينز التي كانت أول من التحق بالمدارس العامة بعد دمجها، والتي خُلِّدت في لوحة نورمان روكويل . وقدّم الرئيس بيل كلينتون ورئيس ديزني، مايكل إيسنر، الفيلم للجمهور الأمريكي من البيت الأبيض. [ 23 ] فاز فيلم بالسي بأربع جوائز، من بينها جوائز كريستوفر، وجائزة هيومانيتاس، وجائزة التفاحة الذهبية من الشبكة الوطنية للإعلام التعليمي، وجائزة أفضل ممثلة شابة من جوائز الفنانين الشباب. [ 24 ] كما أخرجت بالسي لصالح استوديوهات باراماونت/شوتايم فيلم "ساحة القتل " (2001)، من بطولة آلان ألدا وموريس تشيستنت . يستند الفيلم الدرامي إلى أحداث حقيقية أحاطت بأعمال شغب سجن أتيكا عام 1971 ، والتي كان لها أثر بالغ على نظام السجون الأمريكي وإجراءات هيئة المحلفين. فاز الفيلم بجائزة سيلفر جافيل لأفضل فيلم عن العدالة من نقابة المحامين الأمريكية . [ 22 ]

لاحقًا

في عام ٢٠٠٥، أخرج بالسي الفيلم الوثائقي "مسار المنشقين" (Parcours de Dissidents)، الذي رواه جيرار ديبارديو . يروي الفيلم قصة التاريخ المنسي لـ"المنشقين"، وهم رجال ونساء مارتينيك وغوادلوب الذين غادروا جزرهم بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤٣، والذين تلقى العديد منهم تدريباً في فورت ديكس ، نيو جيرسي ، خلال الحرب العالمية الثانية ، وقاتلوا طوال فترة تحرير فرنسا. [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠٠٧، أخرج بالسي وشارك في كتابة المسلسل التلفزيوني القصير " عرائس جزيرة بوربون " (Les Mariées de l'isle Bourbon)، وهو مسلسل مغامرات تاريخي رومانسي، يروي قصة ثلاث نساء ينجين من رحلة بحرية شاقة من فرنسا للزواج قسراً من مغتربين فرنسيين في جزيرة ريونيون .

في 18 يونيو 2011، عُرض فيلم "مسار المنشقين" في المدرسة العسكرية الفرنسية. وفي 7 يوليو، افتُتح معرض بعنوان " المعارضة في مارتينيك وغوادلوب 1940-1945 "، مستوحى من فيلمها، في مقر هيئة الأركان الوطنية الفرنسية.

في عام 2011، أنتجت الفيلم الوثائقي القصير "مولي" ، الذي يتناول قصة المخرجة السنغالية مولي كين، التي فقدت إحدى ساقيها، والذي عُرض في مهرجان كان السينمائي. [ 26 ]

وهي تعمل على تطوير فيلم روائي طويل عن بيسي كولمان ، [ 27 ] والتي سجلت من أجلها آخر شاهد على رحلة أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي كطيارة في فرنسا. [ 17 ] .

في عام ٢٠٢٢، صوّت مجلس إدارة أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة على منح بالسي جائزة أوسكار فخرية ، مشيدًا بها باعتبارها "مخرجة رائدة، رسّخت مكانتها الرائدة في تاريخ السينما العالمية". [ ٢٨ ] [ ٢٧ ] وفي خطاب قبولها للجائزة، هنّأت بالسي الأكاديمية "لمساهمتها في قيادة التغيير في صناعتنا، ولفتحها الأبواب التي كانت موصدة أمام الأفكار والرؤى التي دافعت عنها طويلًا". وقالت: "هذا يشجعني على رفع صوتي مجددًا، لأقدم لكم أفلامًا من جميع الأنواع التي لطالما رغبت في صنعها بأسلوبي الخاص، دون أن يُكمّم صوتي أو يُسكت". [ ٢٩ ]

الأسلوب والمواضيع

يختلف الإطار الجغرافي من مشروع لآخر، إلا أن تركيز بالسي على الثقافة السوداء يظل ثابتاً. وتؤكد أفلامها على المواضيع والقضايا المشتركة عبر المساحة الجغرافية التي تفصل مارتينيك عن فرنسا، وجنوب أفريقيا، وأمريكا. [ 30 ]

تتجلى مواضيع الاستعمار في فيلمي "زقاق قصب السكر" و "موسم أبيض جاف" ، وفي العديد من أعمالها الأخرى. "يشترك فيلما يوزان بالسي ، " زقاق قصب السكر" (1983) و "موسم أبيض جاف" (1989)، في مجموعة من أوجه التشابه الموضوعية التي تمثل منظورات ما بعد الاستعمار للهويات والتجارب الأفريقية. في كلا الفيلمين، ينصب التركيز على تجارب المجتمعات السوداء والفظائع التي عانوا منها على أيدي مستعبديهم أو مضطهديهم." [ 31 ]

كثيراً ما تستعين بالسي بممثلين غير محترفين في أفلامها، وتعمل معهم لضمان الحفاظ على جو من الواقعية. ففي فيلم "زقاق قصب السكر" ، كان العديد من الممثلين عمالاً حقيقيين من مزرعة قصب السكر، وقد طلبت منهم بالسي الإقامة في موقع التصوير لمدة شهرين قبل بدء التصوير. وتوضح بالسي قائلة: "صورنا الفيلم في وسط مزرعة قصب سكر، وقمنا ببناء موقع التصوير بأنفسنا، لذا طلبت من جميع العاملين في المزرعة إحضار خنازيرهم ومواشيهم، وطلبت منهم الإقامة في المنزل الموجود في المزرعة. وهكذا، كانوا هناك يومياً لمدة شهرين قبل بدء التصوير، يقضون أوقاتاً ممتعة في الشواء واللعب." [ 32 ]

في مسرحية "موسم أبيض جاف" ، أرادت بالسي الاستعانة بأشخاص من جنوب أفريقيا كانوا يعيشون بالفعل في ظل نظام الفصل العنصري لتمثيل هذه المشاهد. إلا أن إدخال ممثلين من جنوب أفريقيا إلى زيمبابوي تطلب تجاوز العديد من العقبات القانونية، إذ لم يكن مسموحًا للجنوب أفريقيين بالعبور إلى جارتهم بالطرق المعتادة. قررت بالسي بذل جهد إضافي لنقل طاقم العمل جوًا من جنوب أفريقيا إلى لندن بتأشيرة "فنان"، ثم نقلهم من هناك جوًا إلى زيمبابوي. وكما أوضحت: "لم نتمكن من السماح لأي صحفي بالدخول بسبب كثرة الممثلين الجنوب أفريقيين، فاضطررنا إلى إرسالهم إلى إنجلترا، ثم إعادتهم منها إلى زيمبابوي، لأن السود الجنوب أفريقيين لم يكن لهم الحق في الحصول على جواز سفر، لذا كان الحصول على جواز سفر يتطلب أن يكون الشخص فنانًا... قالوا إن لديهم اتفاقية للمشاركة في مسرحية، وهكذا حصلوا على جوازات سفرهم." [ 32 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجملحوظة
1979يا ماديانالالالامساعد المخرج
1982ورشة الشيطاننعمنعمنعمفيلم قصير
1982بورغ لا فوليلانعملا
1983زقاق قصب السكرنعمنعملا
1984ديونيسوسلانعملا
1989موسم أبيض جافنعمنعملا
1992كيف حال الأطفال؟نعملالافيلم وثائقي؛ مقطع: "حسن"
1992سيميوننعمنعمنعم
2009زكريلالانعمفيلم قصير
2011موليلالانعمفيلم قصير

تلفزيون

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجملحوظة
1975الرسولنعمنعمنعمفيلم تلفزيوني
1994إيمي سيزار: صوت للتاريخنعمنعمنعمسلسلة وثائقية؛ 3 حلقات
1998عالم ديزني الرائعنعملانعمالحلقة: " روبي بريدجز "
2001ساحة القتلنعملالافيلم تلفزيوني
2006مسارات المعارضيننعمنعملافيلم وثائقي تلفزيوني
2007عرائس جزيرة بوربوننعمنعملاحلقتان

الجوائز والترشيحات

الإرث والتقدير

  • 1984: أول امرأة وأول مخرجة سوداء تفوز بجائزة الأوسكار الفرنسية
  • 1989: مجلة Glamour ، أكثر 10 نساء إلهاماً [ 34 ]
  • 1994: زمالة جون غوغنهايم للفنون الإبداعية [ 35 ]
  • 1995: وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس [ 36 ]
  • 1997: سينما أوزان بالسي في أميان ، فرنسا، دار سينما سميت على اسمها تكريما [ 17 ]
  • 2000: تم إنشاء أول مدرسة ثانوية في مارتينيك مخصصة لدراسة الأفلام بعد تخرجها، وحصلت على جائزة سوجورنر تروث من روجر إيبرت في مهرجان كان السينمائي لعام 2001 [ 15 ].
  • 2004: وسام جوقة الشرف الوطني [ 37 ] بالسي هو مواطن شرف في نيويورك وأتلانتا ونيو أورليانز وساراسوتا، فلوريدا.
  • في 25 مارس 2007، أطلق المتحف البحري الوطني في لندن أول معرض استعادي لأعمالها بعرض فيلم " زقاق قصب السكر " . وفي وقت لاحق من ذلك العام، صنّف استطلاع رأي عبر الإنترنت أجراه معهد الفيلم البريطاني / هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حول "أهم 100 أيقونة سينمائية سوداء" خلال المئة عام الماضية، الفيلم في المرتبة الثالثة. [ 38 ]
  • في أكتوبر 2009، حصلت على جائزة يونيتا بلاكويل في لاس فيغاس بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للمؤتمر الوطني لرؤساء البلديات السود. [ 39 ]
  • في ديسمبر/كانون الأول 2009، اختير فيلم "زقاق قصب السكر " للمرة الثالثة من قبل المنظمة الوطنية الفرنسية للتعليم (الجهة المسؤولة عن اختيار الأفلام من جميع أنحاء العالم لتدريسها في المدارس الفرنسية)، محطماً بذلك الرقم القياسي لأي فيلم مشارك في تاريخ المنظمة. وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، كانت بالسي راعية الاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس المنظمة في سينماتيك (متحف السينما الفرنسي) بحضور وزير الثقافة فريدريك ميتران والمخرج كوستا غافراس . وفي عام 2010، كُرّمت في حفل جوائز فرنسا للفنون السوداء، الذي بثته مجموعة تلفزيون فرنسا، وكانت أول من حصل على جائزة الفنون والإعلام من "غوتا نوار دو فرانس" (موسوعة الشخصيات السوداء في فرنسا). وفي ديسمبر/كانون الأول 2010، كُرّمت في حفل النساء ضمن فعاليات مهرجان الفنون السوداء العالمي الثالث في السنغال.
  • في السادس من أبريل/نيسان 2011، أخرج بالسي فيلم "لو فيلم أومّاج " الذي قدّم "التكريم الوطني الفرنسي لإيمي سيزير في البانثيون"، مع كلمة رئيسية ألقاها الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أمام حشد من ألف شخصية بارزة. وبُثّ الحدث مباشرةً على التلفزيون الوطني الفرنسي (فرانس 2).
  • في 14 مايو/أيار 2011، كرّم وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران ومهرجان كان السينمائي المخرج بعرض فيلم " زقاق قصب السكر" ضمن سلسلة "كان كلاسيك" المرموقة (الاختيار الرسمي لمهرجان كان لروائع القرن). يُعتبر "زقاق قصب السكر" من أهم الأفلام المستقلة في الخمسين عامًا الماضية، ويُدرّس في معظم الكليات والجامعات الأمريكية (في دراسات السينما، والدراسات الفرنسية، ودراسات الأمريكيين من أصول أفريقية). في فبراير/شباط 2009، أدرجت الناقدة السينمائية المخضرمة كاري ريكي، من صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر"، فيلم "زقاق قصب السكر" ضمن قائمتها لأفضل الأفلام التي يجب عرضها في البيت الأبيض للحفاظ على الأمل.
  • في 18 مايو 2011، كرّم متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك المخرجة أوزان بالسي تحت عنوان "مخرجة تحت الأضواء: ​​أوزان بالسي" (18-30 مايو)، وهو أول معرض استعادي لأعمالها، وأول معرض استعادي لمخرجة سوداء في متحف الفن الحديث. وقد اقتنى قسم الأفلام في المتحف نسخًا جديدة مطبوعة بتقنية 35 ملم من فيلم بالسي " شارع كاس-نيغر وسيميون " ( 1992 )، وهو فيلمها الكوميدي الموسيقي الخيالي الكاريبي، والذي أشعل حماس الجمهور للرقص في ممرات المسرح مع انتهاء عرضه الأول في نيويورك بمتحف الفن الحديث، وفقًا لما ذكره رون ماجليوزي، مساعد أمين قسم الأفلام في المتحف. [ 40 ]
  • في 12 سبتمبر 2011، أعلنت المديرة العامة لليونسكو ، إيرينا بوكوفا، اسم بالسي في اللجنة الدولية الراعية لبرنامج اليونسكو 2011-2013 - "تاجور، نيرودا وسيزير، من أجل عالم متصالح".
  • في 28 سبتمبر 2011، تسلم بالسي وسام ضابط من وسام الاستحقاق الوطني من الرئيس الفرنسي ساركوزي في قصر الإليزيه. [ 41 ]
  • في 13 أكتوبر 2011، افتتحت بالسي المنتدى السابع للمرأة في دوفيل.
  • 2011: مهرجان كان السينمائي يُكرّم إيوزان بالسي [ 42 ]
  • 2011: مجلة Elle.fr لأكثر 17 امرأة تأثيراً على كوكب الأرض [ 3 ]
  • 2013–حتى الآن: اللجنة الوطنية للذاكرة وتاريخ العبودية (CNMHE)، عضو [ 43 ]
  • 2013: أول امرأة تترأس هيئة المحلفين الكبرى في فيسباكو [ 3 ]
  • 2013: جائزة هنري لانغلوا العالمية للسينما [ 44 ]
  • 2013: الكشف عن طريق قصر أوزان [ 3 ]
  • 2015: تكريم لـ Euzhan Palcy من قبل السينماتيك الأمريكية [ 3 ]
  • 2016: جائزة سابيلا الدولية للتقدير (جائزة جنوب أفريقيا الفخرية) [ 3 ]
  • 2017: وسام رفقاء أو آر تامبو الفضي [ 45 ] [ 46 ]
  • 2018: تم إدراجها على جدار الإنجازات السوداء في متحف العبودية الدولي في ليفربول بمناسبة الذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة. [ 47 ]
  • 2019: ذا راب : 17 امرأة أحدثن ثورة في هوليوود (قائمة على مر العصور) [ 2 ]
  • 2019: تم إدراجه في جدار مشاهير التراث الكاريبي الأمريكي لشهر يونيو [ 3 ]
  • 2019: جائزة الريادة في مهرجان مونتريال الدولي للأفلام السوداء [ 48 ]
  • 2021: سفيرة مهرجان تورنتو السينمائي الدولي "شارك رحلتها" [ 49 ]
  • 2022: جائزة الأوسكار الفخرية [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ "يوزان بالسي يحصل على جائزة أوسكار فخرية في حفل توزيع جوائز الحكام الثالث عشر" . يوتيوب . 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  2. 1 2 3 4 فيرهوفن، بياتريس؛ ريد ناكامورا (8 مارس 2019). "شهر تاريخ المرأة: 17 امرأة أحدثن ثورة في هوليوود (صور)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "نبذة عن | يوزان بالسي | مخرج، كاتب سيناريو، منتج" . euzhan-palcy . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
  4. 1 2 هاموند، بيت (20 نوفمبر 2022). "جوائز الأوسكار: جوائز الحكام تُمنح لديان وارين، ويوزان بالسي، وبيتر وير، ومايكل جيه فوكس في حفل مُلهم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  5. ↑ باهر، ليندسي (16 نوفمبر 2022). "المخرج الرائد يوزان بالسي يعود لنيل جائزة الأوسكار" . صحيفة الإندبندنت .
  6. ↑ ويست، جوان م.، ودينيس ويست. "يوزان بالسي وغضبها الإبداعي: ​​حوار مع المخرجة". المجلة الفرنسية ، المجلد 77، العدد 6، 2004، الصفحات 1193-1203. JSTOR، http://www.jstor.org/stable/25479620 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2023.
  7. ↑ غودري-هدسون، كريستين إم إم (2003). ""رفع قصب السكر: إعادة كتابة نسوية لرواية جوزيف زوبل "زقاق قصب السكر" من إخراج المخرج السينمائي يوزان بالسي" . مجلة CLA . 46 (4): 478-493 . ISSN 0007-8549 . JSTOR 44325179 .  
  8. 1 2 3 هانت، آرون إي. (20 يوليو 2020). "مصائب بلا فم: حوار مع يوزان بالسي" . MUBI . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 .
  9. 1 2 3 4 "بالسي، يوزان 1957(?)-" . Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  10. ↑ لينفيلد، سوزان (1984). "مقابلات: زقاق قصب السكر" . سينياست . المجلد 13، العدد 4. نيويورك، نيويورك: ucsc.primo.exlibrisgroup.com. ص 43. تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2021 .   
  11. ↑ بادينغتون، بروس (ربيع 1992). "يوزان بالسي: يصنع الأمواج" . كاريبين بيت . العدد 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 . 
  12. ↑ غرينبيرغ، جيمس (خريف 2015). "نبذة عن المخرج | يوزان بالسي: رحلة صانع أفلام" . مجلة نقابة المخرجين الأمريكية الفصلية . نقابة المخرجين الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2023 .
  13. ↑ "Euzhan Palcy" . أرشيف جون جيفاني للسينما الأفريقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  14. ↑ جونز، أوكلاهوما (16 نوفمبر 2022). "كيف تواصل أوزان بالسي ممارسة النشاط من خلال فنها" . مجلة إيسنس . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  15. 1 2 "الرعاة | سيرة يوزان بالسي" . مهرجان الفيلم الأفريقي في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  16. ↑ بالسي، يوزان (18 سبتمبر 2025). "يوزان بالسي: كيف غيّر روبرت ريدفورد حياتي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  17. 1 2 3 "يوزان بالسي | مُكرّم في "فرنسا السوداء/فرانس نوار" . فرانس نوار / فرنسا السوداء . جامعة فاندربيلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  18. ↑ "المتمردة: يوزان بالسي | ذا فيمينيست واير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2011 .
  19. ↑ زيمر، فانيسا (18 نوفمبر 2022). "تعرّف على يوزان بالسي: خريج مهرجان ساندانس يُضيف جائزة أوسكار فخرية إلى رصيده الحافل من الجوائز" . معهد ساندانس . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2023 .
  20. ↑ كونكوني، تشاك (16 أكتوبر 1989). "شخصيات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  21. ↑ فري، إيرين (31 مارس 2022). "مخرجون مغمورون: يوزان بالسي" . فيلم إنك . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  22. 1 2 "ريجينا كينغ في قصر يوزان" . الجزر المتكررة . 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 .
  23. ↑ لورانس، أندرو (3 أبريل 2023). "روبي بريدجز: كيف تسبب فيلم ديزني من التسعينيات عن العنصرية في حرب ثقافية" . صحيفة الغارديان .
  24. ↑ بروهل، بيلي (2020). النور في الظلام: نجاحات دائمة لدمج المدارس العامة في نيو أورليانز عام 1960 (أطروحة). جامعة ولاية لويزيانا . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2024 .
  25. ↑ سترومبرغ تشايلدرز، كريستين (2016). البحث عن أحضان الإمبريالية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 39. ISBN  9780195382839.
  26. ↑ "كان 2011 - مقابلة حصرية مع يوزان بالسي" . شادو آند آكت . 24 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2023 .
  27. 1 2 أبراموفيتش، سيث (18 نوفمبر 2022). "«مهّدتُ الطريق، ولكن بدمي»: إيوزان بالسي تتحدث بصراحة عن مسيرتها المهنية الرائدة . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2023 .
  28. ↑ «الأكاديمية ستكرم مايكل جيه فوكس، وإيزان بالسي، وديان وارين، وبيتر وير بجوائز الأوسكار® في حفل جوائز الحكام في نوفمبر» . oscars.org . 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  29. ↑ بيكيت، لويس (2022-11-20). "«لا أُصوّر بكاميرتي، بل أُعالج»: المخرج يوزان بالسي يحصل على جائزة أوسكار فخرية . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 . 
  30. ↑ ويست، جوان م.؛ ويست، دينيس (2004). "يوزان بالسي وغضبها الإبداعي: ​​حوار مع المخرجة" . المجلة الفرنسية . 77 (6): 1193-1203 . ISSN 0016-111X . JSTOR 25479620 .  
  31. ↑ ماينغارد، جاكلين (27 نوفمبر 2019). "منظور عموم أفريقي حول الفصل العنصري والتعذيب والمقاومة في رواية "موسم أبيض جاف" لإيوزان بالسي" . مجلة الكاميرا السوداء . 11 (1): 201-213 . doi : 10.2979/blackcamera.11.1.11 . hdl : 1983/05d89cd1-b856-4fb0-9a94-c8b322cf8f75 . S2CID 208619628. تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  32. 1 2 جورج، ألكسندر (2007). لماذا نصنع الأفلام : صناع أفلام سود يتحدثون عن سحر السينما . برودواي. ISBN  978-1-283-99772-0. OCLC 843029247 . 
  33. ↑ "الحائزات على جائزة كانديس 1982-1990، ص 3" . التحالف الوطني لمئة امرأة سوداء . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2003.
  34. ↑ "ساوير تُقدّم الإلهام للأناقة" . ديزيريت نيوز . 13 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  35. ↑ "قصر يوزان" . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  36. ↑ "مرسوم 10 مايو 1995 في شأن الترقية والتعيين" . الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية (112). 13 مايو 1995 . تم الاسترجاع 11 مايو 2013 .
  37. ↑ "مرسوم 31 ديسمبر 2002 المتعلق بالترقية والتعيين" . الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية (1). 1 يناير 2003.
  38. ↑ إسماعيل، ستايسي-ماري (2007). "هوراس أوفيه، تريفور رون، جيمي كليف - أيقونات الشاشة السوداء" . شركة ميديا ​​آند إديتوريال بروجكتس المحدودة . دار نشر MEP . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2023 .
  39. ↑ "يوزان بالسي يحصل على جائزة يونيتا بلاكويل" . ريبيتينغ آيلاندز . 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  40. ↑ ماجليوزي، رون (25 مايو 2011). "يوزان بالسي يجعلهم يرقصون في الممرات" . من الداخل إلى الخارج . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  41. ↑ "مرسوم 13 نوفمبر 2009 المتعلق بالترقية والتعيين" . الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية (0265). 15 نوفمبر 2009.
  42. ↑ "مهرجان كان يُكرّم إيوزان بالسي" . مهرجان كان السينمائي . 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  43. ↑ «مرسوم 10 مايو 2013 بتعيين أعضاء اللجنة الوطنية لذاكرة وتاريخ العبودية» . الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية (0108). 11 مايو 2013.
  44. ↑ "جوائز هنري لانغلوا السينمائية لعام 2013. صور غيتي . 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  45. ↑ «وسام رفقاء أوليفر تامبو» . رئاسة جمهورية جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  46. ↑ "السيدة يوزان بالسي - مارتينيك" . رئاسة جمهورية جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  47. ↑ "الاحتفاء بعشر نساء سوداوات رائدات في متحف" . المتاحف الوطنية في ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  48. ↑ "تكريمًا لـ إيوزان بالسي وجان كلود لورد" . مهرجان مونتريال الدولي للأفلام السوداء . سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  49. ↑ بلاك، سارة تاي (18 مارس 2021). "المخرج السينمائي الأسطوري يوزان بالسي: 'إذا لم يسمحوا لنا بالدخول من الباب، فسندخل من النافذة!'"" ذا غلوب آند ميل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .

للمزيد من القراءة