حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسون

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسون ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، لتكريم أفضل أفلام عام 1983 ، وذلك في التاسع من أبريل عام 1984، في قاعة دوروثي تشاندلر في لوس أنجلوس ، بدءًا من الساعة السادسة  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / التاسعة مساءً  بتوقيت شرق الولايات المتحدة . وخلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 22 فئة. وقد بُثّ الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، من إنتاج جاك هالي جونيور وإخراج مارتي باسيتا . ^{[ 2 ]} وقدّم الممثل الكوميدي ومقدم البرامج الحوارية جوني كارسون الحفل للمرة الخامسة. ترأس لأول مرة الحفل الحادي والخمسين الذي أقيم عام 1979، وكان آخر حفل استضافه هو الحفل الرابع والخمسين الذي أقيم عام 1982. ^{[ 3 ]} قبل ذلك بتسعة أيام، في حفل أقيم في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، في 31 مارس، قدم المذيعان جوان كولينز وأرنولد شوارزنيجر جوائز الأكاديمية العلمية والتقنية . ^{[ 4 ]}

حصد فيلم "شروط المودة" خمس جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 5 ]} وشملت الأفلام الفائزة الأخرى: "فاني وألكسندر" و "الأشياء الصحيحة" بأربع جوائز، و "رحمة رقيقة" بجائزتين، و" عودة الجيداي" ، و"أولاد وبنات" ، و "فلامنكو في الساعة 5:15" ، و"فلاش دانس" ، و" يجعلني أشعر وكأنني أرقص" ، و"آيس كريم في نيويورك" ، و"عام العيش الخطير" ، و "ينتل" بجائزة واحدة. وبلغ عدد مشاهدي البث التلفزيوني 42.1 مليون مشاهد في الولايات المتحدة.

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الـ 56 في 16 فبراير 1984، من قِبل رئيس الأكاديمية جين ألين والممثل ميكي روني . ^{[ 6 ]} حصد فيلم "Terms of Endearment" أكبر عدد من الترشيحات بواقع 11 ترشيحًا، وجاء فيلم "The Right Stuff" في المرتبة الثانية بـ 8 ترشيحات. ^{[ 7 ]} أُعلن عن الفائزين في حفل توزيع الجوائز في 9 أبريل. وكان جيمس إل. بروكس ثالث كاتب ومخرج ومنتج يفوز بثلاث جوائز أوسكار عن الفيلم نفسه. ^{[ 8 ]} وبفوزه بأربع جوائز، أصبح فيلم "Fanny and Alexander" الفيلم الأجنبي الأكثر حصولًا على جوائز في تاريخ جوائز الأوسكار آنذاك. ^{[ 9 ] [ أ ]} ليندا هانت هي الشخص الوحيد الذي فاز بجائزة أوسكار عن تجسيد شخصية من الجنس الآخر. ^{[ 11 ]} أصبحت إيرين كارا، الفائزة بجائزة أفضل أغنية أصلية، أول امرأة سوداء تفوز بجائزة أوسكار في فئة غير التمثيل. ^{[ 12 ]}

الجوائز

جيمس إل. بروكس ، الفائز بجائزة أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل سيناريو مقتبس

روبرت دوفال ، الفائز بجائزة أفضل ممثل

شيرلي ماكلين ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة

جاك نيكلسون ، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد

ليندا هانت ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة

إنغمار بيرغمان ، الفائز بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية

بيل كونتي ، الفائز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية

ميشيل ليجراند ، الفائز المشارك بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية

إيرين كارا ، الفائزة المشاركة بجائزة أفضل أغنية أصلية

جورجيو مورودر ، الفائز المشارك بجائزة أفضل أغنية أصلية

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 13 ]}

أفضل فيلم شروط المودة  – جيمس إل. بروكس ، منتج‡ فيلم The Big Chill  – مايكل شامبرغ ، منتج ذا دريسر  – بيتر ييتس ، منتج فيلم "الرجال المناسبون"  منإنتاج روبرت تشارتوف وإروين وينكلر العطاء الرحمة  - فيليب س. هوبل ، منتج	أفضل إخراج جيمس إل. بروكس  – عبارات المودة ‡ بيتر ييتس  – ذا دريسر إنغمار بيرغمان  - فاني وألكسندر مايك نيكولز  – سيلكوود بروس بيريسفورد  - الرحمة الرقيقة
أفضل ممثل في دور رئيسي روبرت دوفال  – فرقة تندر ميرسيز بدور ماك سليدج ‡ مايكل كين  – تعليم ريتا بدور البروفيسور فرانك براينت توم كونتي  – روبن، روبن بدور غوان ماكغلاند توم كورتيناي  – دور نورمان في مسلسل The Dresser ألبرت فيني  – دور السير في مسلسل The Dresser	أفضل ممثلة في دور رئيسي شيرلي ماكلين  – شروط المودة بدور أورورا غرينواي ‡ جين ألكساندر  – تيستانت بدور كارول ويذرلي ميريل ستريب  – سيلكوود بدور كارين سيلكوود جولي والترز  – تعليم ريتا بصفتها سوزان "ريتا" وايت ديبرا وينجر  – شروط المودة بدور إيما جرينواي هورتون
أفضل ممثل في دور مساعد جاك نيكلسون  – شروط المودة بدور غاريت بريدلوف ‡ تشارلز دورنينغ  – أن أكون أو لا أكون بدور الكولونيل إرهاردت في قوات الأمن الخاصة جون ليثجو  – شروط المودة بدور سام بيرنز سام شيبارد  – فيلم The Right Stuff بدور تشاك ييغر ريب تورن  - كروس كريك باسم مارش تيرنر	أفضل ممثلة في دور مساعد ليندا هانت  – عام العيش الخطير بدور بيلي كوان ‡ شير  – سيلكوود بدور دوللي بيليكر غلين كلوز  - فيلم The Big Chill بدور سارة كوبر إيمي إيرفينغ  – ينتل بدور هاداس فيشكاور ألفري وودارد  – كروس كريك بدور بياتريس "جيشي"
أفضل كتابة (سيناريو مكتوب خصيصًا للشاشة) رحمة رقيقة  – هورتون فوت ‡ البرد القارس  – لورانس كاسدان وباربرا بينيديك فاني وألكسندر  - إنغمار بيرغمان سيلكوود  - نورا إيفرون وأليس آرلين ألعاب الحرب  – لورانس لاسكر ووالتر باركس	أفضل كتابة (سيناريو مقتبس من مادة من وسيط آخر) شروط المودة  – جيمس إل. بروكس، مقتبس عنرواية لاري ماكمورتري ‡ الخيانة  – هارولد بينتر مقتبس من مسرحيته الخياط  - رونالد هاروود، مقتبس من مسرحيته تعليم ريتا  – ويلي راسل، مقتبس من مسرحيته روبن، روبن  – جوليوس ج. إبستين، مقتبس عن مسرحية سبوفورد لهيرمان شوملين
أفضل فيلم بلغة أجنبية فاني وألكسندر ( السويد ) باللغة السويدية  - إخراج إنغمار بيرغمان ‡ فيلم "لو بال" ( الجزائر ) بدون حوار - من إخراج إيتوري سكولا كارمن ( إسبانيا ) باللغة الإسبانية  - إخراج كارلوس ساورا فيلم "Entre Nous" ( فرنسا ) باللغة الفرنسية  – من إخراج ديان كوريس ثورة أيوب ( المجر ) باللغة المجرية  – إخراج إيمري جيونجيوسي وبارنا كاباي.	أفضل فيلم وثائقي (طويل) يجعلني أشعر برغبة في الرقص  – إميل أردولينو ‡ أبناء الظلام  - ريتشارد كوتوك وآرا تشيكمايان الاتصال الأول  – بوب كونولي وروبن أندرسون مهنة السلاح  – مايكل برايانز وتينا فيلجوين رؤية حمراء  - جيمس كلاين وجوليا رايشرت
أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) فلامنكو الساعة 5:15  – سينثيا سكوت وآدم سيمانسكي‡ في ظلّ الطاقة النووية: ماذا يمكن للأطفال أن يخبرونا؟  – فيفيان فيردون-رو وإريك ثيرمان امرأة تخيط  – آرثر دونغ المساحات: عمارة بول رودولف  - روبرت أيزنهارت أنتِ حرة (Ihr Zent Frei)  - ديا بروكمان وإيلين لانديس	أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) الأولاد والبنات  – جانيس ل. بلات‡ مثالي  – إيان إيمز ظاهرة بين ليلة وضحاها  – جون ن. بلوم
أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) آيس كريم صنداي في نيويورك  – جيمي بيكر ‡ ترنيمة عيد الميلاد لميكي  - بيرني ماتينسون صوت الشمس – صوت المطر  – إيدا غوديل هالينان	أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) الأشخاص المناسبون  – بيل كونتي ‡ كروس كريك  - ليونارد روزنمان عودة الجيداي  - جون ويليامز عبارات المودة  – مايكل غور تحت النار  - جيري جولدسميث
أفضل موسيقى (موسيقى تصويرية أصلية أو موسيقى تصويرية مقتبسة) ينتل  – موسيقى تصويرية من تأليف ميشيل ليجراند وآلان ومارلين بيرغمان ‡ موسيقى فيلم The Sting II  - من تأليف لالو شيفرين موسيقى فيلم "تبادل الأماكن"  - موسيقى التكيف من تأليف إلمر بيرنشتاين	أفضل موسيقى (أغنية أصلية) " فلاش دانس... يا له من شعور " من فيلم فلاش دانس  - موسيقى جورجيو مورودر ؛ كلمات كيث فورسي وإيرين كارا ‡ أغنية " Maniac " من فيلم Flashdance  - كلمات وألحان مايكل سيمبيلو ودينيس ماتكوسكي " Over You " من ألبوم Tender Mercies  – كلمات وألحان أوستن روبرتس وبوبي هارت " بابا، هل تسمعني؟ " من مسرحية ينتل  - موسيقى ميشيل ليجراند ؛ كلمات آلان ومارلين بيرغمان " الطريقة التي يجعلني أشعر بها " من أوبرا ينتل  - موسيقى ميشيل ليجراند ؛ كلمات آلان ومارلين بيرغمان
أفضل صوت الأشخاص المناسبون  – مارك بيرغر ، توم سكوت ، راندي ثوم ، وديفيد ماكميلان ‡ لا تبكي أبدًا وولف  – آلان سبليت ، تود بوكيلهايد ، راندي توم ، وديفيد باركر عودة الجيداي  – بن بيرت ، غاري سامرز ، راندي ثوم ، وتوني داو عبارات المودة  - دونالد أو. ميتشل ، وريك كلاين ، وكيفن أوكونيل ، وجيمس ر. ألكسندر ألعاب الحرب  - مايكل جيه كوهوت ، وكارلوس ديلاريوس ، وآرون روشين ، وويلي دي بيرتون	أفضل تعديل للمؤثرات الصوتية الأشياء المناسبة  – جاي بوكيلهايد ‡ عودة الجيداي  – بن بيرت
أفضل إخراج فني فاني وألكسندر  – الإخراج الفني وتصميم الديكور: آنا أسب ‡ عودة الجيداي  – الإخراج الفني: نورمان رينولدز ، وفريد ​​هول ، وجيمس إل. شوب ؛ تصميم الديكور: مايكل دي. فورد فريق العمل المناسب  – الإخراج الفني: جيفري كيركلاند ، ريتشارد لورانس ، دبليو ستيوارت كامبل ، وبيتر ر. روميرو ؛ تصميم الديكور: بات بيندينغ وجورج ر. نيلسون شروط المودة  – الإخراج الفني: بولي بلات وهارولد ميكلسون ؛ تصميم الديكور: توم بيديجو وأنتوني مونديلو ينتل  – الإخراج الفني: روي ووكر وليزلي تومكينز ؛ تصميم الديكور: تيسا ديفيز	أفضل تصوير سينمائي فاني وألكسندر  – سفين نيكفيست ‡ رقصة فلاش  – دونالد بيترمان الأشياء المناسبة  – كاليب ديشانيل ألعاب الحرب  – ويليام أ. فراكر زيليغ  – غوردون ويليس
أفضل تصميم أزياء فاني وألكسندر  – ماريك فوس ‡ كروس كريك  - جو آي. تومبكينز قلب كالعجلة  – ويليام وير ثيس عودة مارتن غير  – آن ماري مارشان زيليغ  – سانتو لوكواستو	أفضل مونتاج سينمائي الأشخاص المناسبون  – غلين فار ، ليزا فروختمان ، توم رولف ، ستيفن أ. روتر ، ودوغلاس ستيوارت ‡ الرعد الأزرق  – فرانك موريس وإدوارد إم. أبرومز فلاش دانس  - بود إس. سميث ووالت مولكونيري سيلكوود  - سام أوستين عبارات المودة  - ريتشارد ماركس

قام الأفراد التالي ذكرهم، مرتبة حسب ظهورهم، بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية: ^{[ 18 ]}

في سبتمبر 1983، استعانت الأكاديمية بالمنتج السينمائي جاك هالي جونيور لإنتاج حفل توزيع جوائز الأوسكار للمرة الثالثة. ^{[ 20 ]} وصرح رئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، جين ألين، في بيان صحفي أعلن فيه عن هذا الاختيار: "يسعدنا عودة جاك هالي جونيور إلى برنامج جوائز الأوسكار هذا العام. ونحن على ثقة بأن موهبته الفذة ستضمن تقديمًا مبتكرًا وممتعًا للأوسكار." ^{[ 21 ]} وفي الشهر نفسه، أُعلن أن الممثل الكوميدي ومقدم برنامج "ذا تونايت شو" جوني كارسون سيتولى تقديم حفل عام 1984. وأوضح ألين قرار الاستعانة بكارسون قائلاً: "في السنوات الماضية، كان جوني عنصرًا أساسيًا في النجاح المتزايد والشعبية الكبيرة لحفلات توزيع جوائز الأوسكار. ويسعدنا للغاية أن نتمكن مرة أخرى من الاستفادة من ذكائه وحضوره المميز لتقديم هذا الحدث الترفيهي الخاص." ^{[ 22 ]}

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. تولى الموسيقي كوينسي جونز منصب المدير الموسيقي للحفل، حيث قاد عزف افتتاحية موسيقية قدمتها الأوركسترا في بداية العرض. ^{[ 23 ]} وظهرت الممثلة الطفلة السابقة شيرلي تمبل في ظهور خاص في بداية البث التلفزيوني للحديث عن ذكرياتها عن حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع عام 1935، حيث حصلت على جائزة الأوسكار للأطفال . ^{[ 24 ]} وقدم المغنيان سامي ديفيس جونيور وليزا مينيللي أغنية " لا يوجد عمل مثل عمل الاستعراض " في ختام البث التلفزيوني. ^{[ 25 ]} وتولى مارتي باسيتا إخراج البث التلفزيوني. ^{[ 2 ]} والجدير بالذكر أن هذا كان أول حفل توزيع جوائز أوسكار يتم فيه الإعلان عن قواعد التصويت في نهاية البث التلفزيوني بدلاً من بدايته. ^{[ 25 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار السادسة والخمسين لأفضل فيلم بلغة أجنبية

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 1983 وتاريخها (مؤرشف في 1 مايو 2006، على موقع Wayback Machine التابع لموقع Filmsite)
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 1984. مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع IMDb.

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي السادس والخمسون على موقع IMDb