لغة الباراوجانو

باراجانو هي لغة أراواكان يتحدث بها أحد شعب باراجانو، أو آنيو، في فنزويلا . يعيش باراجانو على ضفاف بحيرة ماراكايبو بولاية زوليا في شمال غرب فنزويلا. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

لغة الباراوجانو مهددة بالانقراض بشدة ^{[ 7 ]} وتكاد تنقرض. ^{[ 4 ]} بدأت منطقة ماراكايبو بالتحول إلى مركز صناعي مكتظ بالسكان في أوائل القرن العشرين، مع استخراج النفط من بحيرة ماراكايبو. ومع اختلاط الباراوجانو بغيرهم في وقت مبكر، انتشرت لغتهم وتحدث بها بعض الوافدين الجدد. ومع ذلك، بحلول سبعينيات القرن العشرين، لم يتبق سوى ثلاثة عشر متحدثًا بها. وفي عام 2014، كان هناك متحدث واحد بطلاقة، وهو شاب يبلغ من العمر ثلاثين عامًا يُدعى يوفري ماركيز، تعلم اللغة من جدته. وهناك عدد قليل من المتحدثين بشكل جزئي، معظمهم من كبار السن. وتشمل جهود إحياء اللغة تدريس الباراوجانو في ست مدارس ابتدائية إقليمية وإنشاء منظمات ثقافية مختلفة. ^{[ 1 ]}

الباراوجانو هي لغة من لغات أراواكان الشمالية، أو المايبوران . وهي مشتقة من لغة غواجيرو ، إلا أنها لغة مستقلة وليست لهجة منها. وترتبط اللغتان ارتباطًا وثيقًا. ووفقًا لتحليل إحصائي معجمي أجراه أوليفر (1989)، يُرجح أن اللغتين قد تباعدتا حوالي عام  900 ميلادي. ^{[ 2 ]}

تحتوي قائمة الأصوات في لغة باراوجانو على 14 حرفًا ساكنًا رئويًا و11 حرفًا متحركًا.

تختلف قائمة الأصوات في لغة باراوجانو عن لغة غواخيرو القريبة منها، لا سيما في حروف العلة، وذلك بسبب دمجها للمفردات الإسبانية. يوجد في باراوجانو عدد من الأصوات البديلة، ومن بينها ميل نحو الحنك أو الأنفية . ^{[ 2 ] [ 9 ]}

أدرجت لغة باراوجانو بعض الكلمات الإسبانية في مفرداتها. من بين الكلمات التسع والثمانين المتاحة من قائمة سواديش ، ست كلمات هي بدائل إسبانية. ^{[ 10 ]}

• حوض ماراكايبو
• شعب واييو

• https://www.youtube.com/watch?v=J5T5AIDN0f0