Anthology (Alien Ant Farm album)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

Anthology (stylised as ANThology) is the second studio album and major label debut studio album by American rock band Alien Ant Farm. It was released on March 6, 2001, through New Noize and DreamWorks Records. Following the self-release of the band's debut studio album, Greatest Hits (1999), they played several showcases in Los Angeles, California. At the end of 2000, Alien Ant Farm started recording their next album with producer Jay Baumgardner at NRG Recording Studios in North Hollywood, California. Their music was influenced by alternative metal, nu metal and pop-punk, and critics compared the album to the works of Incubus and A Perfect Circle.

"Movies" was released as Anthology's lead single in January 2001. Alien Ant Farm signed with Papa Roach's label, New Noize, before embarking on a United States cross-country tour with Linkin Park and Taproot, and supporting Orgy on their headlining tour. Following a two-week stint in Europe supporting Papa Roach, "Smooth Criminal" was released as the album's second single in June 2001. They appeared on that year's Warped Tour, and then re-released "Movies" in early 2002. The band toured Australia, New Zealand, Europe, and the US. The third single, "Attitude", was released in May 2002.

Anthology received generally positive reviews from music critics, some of whom commented on Alien Ant Farm's energy and the songs' diversity. The album charted at number 11 on the US Billboard 200, while also reaching the top 40 in Australia, Austria, Belgium, Finland, Germany, Ireland, and New Zealand. It would later be certified platinum in Canada, the United Kingdom, and the US. "Smooth Criminal" peaked at number 23 on the US BillboardHot 100, alongside performing well on several Billboard component charts, and reached number one in Australia. "Movies" had some success on several Billboard component charts, while "Attitude" only charted in the UK.

Background and production

شكّل المغني درايدن ميتشل، وعازف الغيتار تيري كورسو، وعازف الباس تاي زامورا، وعازف الطبول مايك كوسغروف فرقة "ألين أنت فارم" عام ١٩٩٦. [ ١ ] وكان زامورا وكوسغروف قد عزفا سابقًا في فرقة موسيقية تُغني أغاني فرقة "برايموس" . [ ٢ ] وفي العام نفسه، أصدرت الفرقة ألبومها المصغر الأول " $100 EP" ، وأتبعته بألبومها المصغر الثاني "Love Songs" عام ١٩٩٨. [ ٣ ] [ ٤ ] وأصدرت "ألين أنت فارم" ألبومها الاستوديو الأول "Greatest Hits" بشكل مستقل عبر شركة التسجيلات الخاصة بها "Chick Music Records". [ ٢ ] وفاز الألبوم لاحقًا بجائزة أفضل ألبوم مستقل في حفل توزيع جوائز موسيقى لوس أنجلوس عام ١٩٩٩. [ ١ ] وروّجت الفرقة للألبوم بجولة في أوروبا، ومشاركات في مهرجانات مختلفة، [ ٥ ] وقدّمت عروضًا عديدة في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، سعيًا منها للحصول على عقد مع شركة تسجيلات أخرى. [ 6 ] بعد تقديم عدة عروض مشتركة، توطدت علاقة فرقة "ألين أنت فارم" بفرقة "بابا روتش" . وعندما حققت "بابا روتش" نجاحًا تجاريًا، مُنحت الفرقة ملكية شركة التسجيلات "نيو نويز". [ 7 ]

كانت فرقة Alien Ant Farm تبحث عن عقد تسجيل، إلى أن عثر عليها أحد مسؤولي اكتشاف المواهب في شركة New Noize. [ 7 ] وبينما كانت الفرقة في أوروبا، حضر المنتج جاي بومغاردنر، المعروف بعمله مع فرقتي Korn و Slipknot ، حفلاً لفرقة Papa Roach. كان يُبث عبر مكبرات الصوت تسجيل تجريبي لأغنية " Smooth Criminal " (1987) لمايكل جاكسون من أداء Alien Ant Farm ، ما لفت انتباه بومغاردنر. بعد شهر، وبعد إنتاج ألبوم Infest (2000) لفرقة Papa Roach، تواصل مسؤول اكتشاف المواهب مع بومغاردنر قائلاً: " أعتقد أن عليّ التعاقد مع فرقة Alien Ant Farm. أجبته: " أجل، إنهم يؤدون أغنية مايكل جاكسون بشكل رائع. أعتقد أنها ستكون أغنية ناجحة." فقال: "هل ستنتج الألبوم إذا تعاقدت معهم؟" قلتُ: "أجل! " [ 8 ] بحلول ذلك الوقت، أصبح موسيقى النيو ميتال النمط السائد في موسيقى الروك، ليحل محل موسيقى الروك البديل والجرونج . [ 8 ]

في نهاية عام 2000، كانت فرقة "ألين أنت فارم" تُسجل ألبومها التالي في استوديوهات "إن آر جي" للتسجيلات في شمال هوليوود، كاليفورنيا ، مع المهندس الصوتي باومغاردنر. [ 9 ] [ 10 ] وقد استمتعت الفرقة بعمله مع فرق مثل "أورجي" و"بابا روتش". [ 11 ] سجلت "ألين أنت فارم" أغنيتين معه، قبل أن تقضي شهرًا في كتابة الأغاني. [ 11 ] [ 12 ] كان استوديو البروفات الذي استخدموه يقع مقابل استوديو باومغاردنر، مما سمح له بمشاهدة ما تعمل عليه الفرقة في أي لحظة. كانوا يسجلون الأفكار باستخدام مسجل صوتي، ثم يستمع إليها ميتشل في سيارته، ومن ثم يبتكرون أجزاءً لإضافتها. [ 12 ] خلال التسجيل، عمل جيمس موراي كمهندس صوت، وقام بتشغيل برنامج "برو تولز" ، بمساعدة جاستن هارفي؛ وقام جون إيوينغ وبرايان فيتور بأعمال إضافية على برنامج "برو تولز". [ 10 ] أشار بومغاردنر إلى برنامج Pro Tools كأداة مهمة، إذ مكّنهم من "تقطيع وتعديل المقاطع الموسيقية"، وقال إن فرقة لينكين بارك ، إحدى الفرق المعاصرة للفرقة، "جسّدت ما يمكن فعله باستخدام Pro Tools في موسيقى الروك". [ 8 ] قال ميتشل إن بومغاردنر لم يُجرِ تغييرات كبيرة على الأغاني، باستثناء بعض "التعديلات الطفيفة جدًا"، مثل تبديل بعض الأجزاء. [ 12 ] قام بومغاردنر بمزج التسجيلات في استوديوهات NRG، بمساعدة دانيال سيرتا، قبل أن يُجري توم بيكر عملية الماسترينغ لألبوم Anthology في استوديوهات Precision Mastering في هوليوود. [ 10 ]

تأليف وتلحين الكلمات

عدة رجال يعزفون على آلات موسيقية على خشبة المسرح
عدة رجال يعزفون على آلات موسيقية على خشبة المسرح
وقد تمت مقارنة المختارات بأعمال فرقة إنكيوبوس (أعلى) وفرقة إيه بيرفكت سيركل (أسفل) .

وصف النقاد الأسلوب الموسيقي لألبوم Anthology بأنه مزيج من الميتال البديل ، [ 13 ] والنيو ميتال ، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] والبوب ​​بانك ، [ 14 ] مع تأثره بالروك البديل، [ 17 ] ومقارنته بألبوم Make Yourself (1999) لفرقة Incubus وألبوم Mer de Noms (2000) لفرقة A Perfect Circle . [ 18 ] حاولت الفرقة تقديم تناغمات صوتية على غرار فرق Electric Light Orchestra و Steely Dan و Queen . [ 19 ] شُبّه صوت ميتشل بصوت ماينارد جيمس كينان من فرقة Tool ، وقد كتب العديد من الأغاني خلال فترة انفصاله عن شريك حياته. [ 2 ] [ 20 ] تُفصّل الأغنية الافتتاحية "Courage" علاقة وصلت إلى نقطة الانهيار. [ 21 ] تستخدم أغنية " Movies " مقاطع جيتار متقطعة على خلفية لحن باس بأسلوب الفانك . [ 22 ] قال ميتشل إن الأغنية تُشبه العلاقة بالسينما. [ 7 ] تُذكّر أغنية "Flesh and Bone" بفرقة ذا بوليس ، مع إيقاعات الطبول التي تُشبه موسيقى الريغي التي عزفها كوزغروف ؛ وقد ساهم جون، شقيق تاي زامورا، بأصوات خلفية إضافية في الأغنية. [ 10 ] [ 21 ] بناءً على اقتراح زامورا، كتب ميتشل كلمات الأغنية حول الدين، متسائلاً عن معتقدات الناس. [ 11 ] تُعتبر أغنية "Whisper" هجومًا على صناعة الموسيقى؛ قال كوزغروف إنها تتحدث عن رفض شركات الإنتاج له بعد تقديمه عروضًا تعريفية لها. [ 21 ] [ 23 ]

أكسب عزف الجيتار في أغنية "Sticks and Stones" الفرقة مقارنة بأعمال فرقتي Helmet و Prong . [ 24 ] تتميز أغنية " Attitude " بإيقاع لاتيني ، مع إيقاع من عازف الطبول ليني كاسترو، عضو فرقة Toto . [ 10 ] [ 19 ] تُروى الأغنية من منظور فتاة تُعبّر عن غضبها، حيث تُوضح الراوية أن حبيبها في وضع أسوأ. [ 11 ] تتضمن أغنية "Stranded" عزف جيتار سلايد من مغني فرقة Dredg، جافين هايز؛ أما أغنية "Wish" فهي أول أغنية كتبتها فرقة Alien Ant Farm، وهي مستوحاة من جذورها في موسيقى الميتال . [ 10 ] [ 24 ] [ 11 ] تُؤدى أغنية "Smooth Criminal" بأسلوب موسيقى نيو ميتال. [ 25 ] أوضح ميتشل، الذي كانت أول تجربة له في حضور حفل موسيقي هي مشاهدة جاكسون، أنه خلال أحد العروض، عزف كوزغروف وزامورا مقطعًا قصيرًا منها، مما لفت انتباه الجمهور. اشترى كوزغروف لاحقًا شريط كاسيت لفرقة Bad حتى تتمكن الفرقة من تعلم الأغنية. [ 26 ] تتميز الأغنية الختامية "Universe" بتوزيع موسيقي للأوتار من تأليف ديفيد كامبل . أما الأغنية الخفية "Orange Appeal" فتتضمن عزفًا على غيتار السلايد من هايز وعزفًا على الفلوت من يانيك فينسنت. [ 10 ] وهي نسخة تجريبية تعود إلى الشهر الأول من تأسيس الفرقة؛ قال كورسو إنهم "استمروا في إضافة بعض اللمسات عليها. وفي النهاية، كانت رائعة بما يكفي لتُضمّن في الألبوم". [ 27 ]

إصدار وجولة

الترويج الأولي وأغنية "Smooth Criminal"

صدرت أغنية "Movies" كأغنية رئيسية من ألبوم Anthology للإذاعة في يناير 2001. [ 8 ] [ 28 ] قامت فرقة Alien Ant Farm بجولة على الساحل الغربي للولايات المتحدة في يناير وفبراير 2001، تلتها جولة عبر البلاد مع فرقتي Linkin Park و Taproot . [ 29 ] صدر ألبوم Anthology  في 6 مارس 2001، من إنتاج شركتي New Noize و DreamWorks Records . [ 10 ] [ 30 ] وفي معرض حديثه عن عنوان الألبوم، قال ميتشل: "أطلقنا على ألبومنا المستقل الأول اسم Greatest Hits. وبمعنى ما، فإن الألبوم الأول للعديد من الفرق الموسيقية هو بمثابة ألبوم أعظم أغانيها لأنها سرعان ما تختفي. [...] لذلك اعتقدنا أنه سيكون من الطريف أن نسمي ألبومنا الثاني ANThology بما أننا قد أصدرنا بالفعل ألبوم أعظم أغانينا." [ 31 ] في ذلك الوقت تقريبًا، كانت فرقة Alien Ant Farm تُشارك في جولة Vapor Transmission Tour مع فرقة Orgy. [ 6 ] [ 18 ] عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Movies"، من إخراج ماركوس سيغا ، لأول مرة على قناة MTV2 في 17 مارس  2001. [ 32 ] [ 27 ] صرّح ميتشل أنه تم تصويره على مدار 18 ساعة، "ولم يشعر أحد بجوّ الفيلم". [ 23 ] كان من المقرر أن تُشارك فرقة Alien Ant Farm في جولة Papa Roach الرئيسية في الولايات المتحدة، ولكن تم إلغاؤها. وبدلاً من ذلك، قاموا بجولة في نوادي الساحل الغربي للولايات المتحدة، وشاركوا Papa Roach في جولتهم الأوروبية لمدة أسبوعين. [ 31 ]

صدرت أغنية "Smooth Criminal" كثاني أغنية منفردة من ألبوم Anthology لمحطات الراديو الأمريكية في 12 يونيو 2001. [ 28 ] لم تكن لدى الفرقة أي خطط لإصدار الأغنية كأغنية منفردة حتى بدأت تحظى ببث إذاعي على محطة WXRK-FM في مدينة نيويورك. [ 33 ] تضمنت النسخة الأوروبية من الألبوم على قرص مضغوط أغاني "Orange Appeal" و"Denigrate" والفيديو الموسيقي لأغنية "Smooth Criminal"؛ بينما استبدلت النسخة البريطانية أغنية "Orange Appeal" بأغنية "Movies". [ 34 ] [ 35 ] يظهر الفيديو الموسيقي لأغنية "Smooth Criminal"، من إخراج مارك كلاسفيلد ، الفرقة وهي تؤدي الأغنية في وسط حلبة ملاكمة. أوضح ميتشل أن شركة الإنتاج أو قناة MTV كانت تحاول ربط الفرقة بموسيقى تصويرية لاتحاد WWE . [ 36 ] كان كلاسفيلد، الذي كان يعيش في مدينة نيويورك، قد سمع الأغنية تُعزف أثناء وجوده في صالة الألعاب الرياضية. كان مخرج فيديو شهيرًا، عمل بشكل رئيسي مع فرق الهيب هوب مثل إنسين كلاون بوسي ونيللي . كانت ردة فعله الأولى عند سماعه الأغنية المُعاد غناؤها هي الضحك: "رأيت روح الدعابة فيها. لقد وجدت الأمر مضحكًا للغاية أن تُغني فرقة ميتال أغنية لمايكل جاكسون. كان ذلك متوافقًا تمامًا مع ذوقي". تواصل على الفور مع شركة إنتاج ألين أنت فارم بهدف التعاون معهم، على عكس شركات الإنتاج والفنانين الذين تواصلوا معه أولًا. [ 8 ]

إعادة إصدار الأفلام والمزيد من الترويج

صدرت أغنية "Movies" في أوروبا في  18 يونيو 2001، وتضمنت أغنيتي "Pink Tea" ونسخة صوتية حية من "Movies" كوجهين إضافيين، إلى جانب الفيديو الموسيقي لأغنية "Movies". [ 22 ] [ 37 ] شاركت فرقة Alien Ant Farm في جولة Warped Tour لعام 2001 بين يونيو وأغسطس. [ 31 ] [ 38 ] بعد ذلك، قدموا عروضًا في مهرجاني ريدينغ وليدز في المملكة المتحدة. [ 7 ] أخذت فرقة Alien Ant Farm استراحة لبضعة أسابيع لقضاء عطلة عيد الميلاد، قبل أن تقوم بجولة في أستراليا ونيوزيلندا في أوائل عام 2002. [ 19 ] أُعيد إصدار أغنية "Movies" كأغنية منفردة في  4 فبراير 2002. [ 39 ] قررت الفرقة إعادة إصدار أغنية "Movies" بعد نجاح أغنية "Smooth Criminal"، في محاولة لجعلها تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 19 ] قال ميتشل إن عددًا من مُروّجي الأغاني في الإذاعات "شعروا أن أغنية 'Movies' حققت نجاحًا كبيرًا، ولكن تم سحبها مبكرًا بعض الشيء. والآن بعد أن أصبح الجمهور على دراية بالفرقة، يرغبون في إعادة طرحها". [ 33 ] تضمنت نسخة القرص المضغوط نسخًا حية من أغنيتي "Movies" و"Smooth Criminal"، بالإضافة إلى فيديو موسيقي جديد للأولى. [ 40 ] تم تصوير الفيديو الجديد على مدار ثلاث ساعات مع كلاسفيلد، ووصفه كورسو بأنه "مؤثر للغاية ومليء بالإثارة". [ 8 ] [ 23 ] يُظهر الفيديو الفرقة في دار سينما يشاهدون فيلمًا؛ حيث يقفز أعضاء الفرقة إلى داخل الشاشة ويصبحون جزءًا من الفيلم. وفي بقية الفيديو، تظهر الفرقة مرتدية أزياءً تنكرية، مثل أزياء صائدي الأشباح من فيلم Ghostbusters (1984) وأزياء الأومبا لومبا من فيلم Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)، أثناء أدائهم للأغنية.

بعد جولة أوروبية استمرت أسبوعين، عادت فرقة "ألين أنت فارم" إلى الولايات المتحدة، وقامت بجولة ضمن جولة "سنوكور" لعام ٢٠٠٢. [ ١٩ ] صدرت أغنية "أتيتيود" كأغنية منفردة في المملكة المتحدة في  ١٣ مايو، بالتزامن مع جولة هناك في الشهر نفسه. [ ٤١ ] تضمنت نسخة القرص المضغوط ريمكسًا ونسخًا صوتية حية من أغنية "أتيتيود"، إلى جانب نسخ حية من أغنيتي "يونيفرس" و"ستراندد"، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو الموسيقية للأغنيتين الأوليين. [ ٤٢ ] أثناء توجههم إلى إحدى الحفلات، تعرضت فرقة "ألين أنت فارم" لحادث سير بالقرب من مدينة كاسيريس بإسبانيا . [ ٤٣ ] أفادت التقارير الأولية بمقتل سائق الحافلة، وإصابة ميتشل وزامورا في المستشفى. [ ٤٤ ] في اليوم التالي، أوضحت الفرقة أنها تعرضت لحادث تصادم وجهاً لوجه، مما أسفر عن وفاة سائقها وإصابة حارس أمنها بجروح خطيرة. كما أصيب ستة من أعضاء طاقم "ألين أنت فارم" ونُقلوا إلى المستشفى مع أعضاء الفرقة. أُصيب ميتشل بإصابات في الظهر، بينما عانى كوسغروف من كسر في الكاحل. أما زامورا، فقد أُصيب في قدمه، في حين عانى كوسغروف من جروح وكدمات. [ 45 ] نُقل ميتشل إلى مركز متخصص في لندن؛ حيث كان يعاني من كسر في الفقرات، مما استدعى زرع قضيب معدني في ظهره لتثبيت حالته. [ 46 ] بعد أسبوع من الحادث، ألغت الفرقة جميع حفلاتها لبقية الشهر، وحتى يونيو 2002. [ 47 ] وعادت الفرقة إلى تقديم عروضها في ديسمبر كجزء من العرض الخيري "يوم الطبول" في لوس أنجلوس. [ 48 ]

"Movies", "Attitude" and "Smooth Criminal" were included on the band's first compilation album, The Best of Alien Ant Farm (2008).[49] These three, plus "Sticks and Stones", were included on the band's second compilation album, Icon (2013); the European edition expanded the selection to include "Courage", "Flesh and Bone", "Whisper", "Summer", "Stranded", "Wish" and "Death Day".[50][51] In January 2016, Alien Ant Farm performed Anthology in full on a tour of the UK, with support from InMe and the Dirty Youth.[52] A second leg was held in October and November 2016 with support from Hed PE, Kaleido and Sumo Cyco.[53]

Critical reception

Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic65/100[54]
Review scores
SourceRating
AllMusicنجمنجمنجمنجم[30]
The Boston Phoenixنجمنجمنصف نجمة[17]
Dotmusic7/10[55]
Drowned in Sound10/10[56]
E! OnlineB[57]
laut.deنجمنجمنجم[24]
Melodicنجمنجمنجم[58]
NME6/10[59]
Rolling Stoneنجمنجمنجمنصف نجمة[60]
Wall of Sound62/100[21]

Anthology was met with generally favorable reviews from critics. At Metacritic, the album received an average score of 65, based on six reviews.[54]

قارن تيري بيزر، كاتب موقع Drowned in Sound، صوت فرقة Alien Ant Farm بصوت فرقة Incubus في أبريل 2001، وكتب أن الفرقة "تقدم مجموعة متنوعة من الألحان، وكلها على أعلى مستوى"، وأن ألبوم Anthology يحتوي على "كل ما قد تتمناه من ألبوم أول وأكثر بكثير". وأشار إلى "طاقة الفرقة المتدفقة، وألحانها القوية من البداية إلى النهاية، والأهم من ذلك، إحساسها بعدم القدرة على التنبؤ". [ 56 ] وكتب كريس هيث من موقع Dotmusic أن Alien Ant Farm تفتح "آفاقًا جديدة [...] من خلال استكشاف ما هو أبعد بكثير من صيغة الهدوء-الصخب-الغضب-الهدوء، مع غناء حقيقي وجرعة مناسبة من لحن البوب ". [ 61 ] ولاحظ ماريو ميسكيتا بورخيس، ناقد موقع AllMusic، أن الألبوم يُظهر "براعة الفرقة في التبديل بين الأنماط الموسيقية، ليس فقط بفضل [...] غناء ميتشل المميز، ولكن أيضًا بفضل تقديمهم لألحان نابضة بالحياة". [ 30 ] وصف فريق عمل موقع E! Online الألبوم بأنه "أكثر تنوعًا مما قد تتخيل [...] مما يجعله ألبومًا مميزًا سيجذب انتباهك". [ 57 ]

كتب باري والترز، ناقد مجلة رولينج ستون، أن الفرقة "تتمتع بقوة بابا روتش الحماسية، ولكن مع قدر أكبر من الإبداع والألحان والمهارة، كما لو أن كورن قد تحولت جزئيًا إلى تشيب تريك". [ 60 ] وقال شون ريتشاردسون من صحيفة بوسطن فينيكس إنهم "ليسوا نسخة طبق الأصل من بابا روتش" لأنه شعر أن ميتشل لم يكن "غاضبًا أو معذبًا" مثل مغنيهم الرئيسي كوبي ديك. [ 17 ] ورأى دانيال دورشهولز من موقع وول أوف ساوند أن فرقة ألين أنت فارم تُظهر "بعض الإمكانيات الحقيقية. إنهم غاضبون، بالتأكيد - من منا ليس كذلك هذه الأيام؟ لكن الأهم هو أن أعضاء الفرقة لديهم موهبة في كتابة الأغاني". [ 21 ] ووجدت كيتي إمباير من مجلة إن إم إي أن ميتشل "يُبالغ في التعبير عن مشاعره في كل منعطف [...] مما يزيد من بريق موسيقى الروك الفخمة لألبوم 'ANThology'". وأضافت أنهم "يحاولون تضخيم الأمور، بينما نكتفي بألبوم رائع فحسب". [59] أشار مدير موقع Melodic، يوهان ويبسون، إلى أغنيتي "Movies" و"Smooth Criminal"، قبل أن يلاحظ أن "بقية الألبوم ليست مميزة". وأضاف: "إنه ليس سيئًا على الإطلاق، ولكنه يفتقر إلى بعض الإثارة " . [ 58 ]

من ناحية سلبية، أدرج توم هوكينغ، في عام 2014، ألبوم "فليفرواير " ضمن قائمة "أسوأ 50 ألبومًا على الإطلاق". وكتب: "أسوأ فرقة. أسوأ اسم فرقة. أسوأ عنوان ألبوم مليء بالتورية. أسوأ غلاف لأغنية لمايكل جاكسون. أسوأ، أسوأ، أسوأ." [ 62 ]

الأداء التجاري

بلغ ألبوم "Anthology" ذروته في المركز الحادي عشر على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . [ 63 ] أما خارج الولايات المتحدة، فقد احتل المركز الحادي عشر في المملكة المتحدة، [ 64 ] والمركز الثالث عشر في فنلندا، [ 65 ] والمركز الثامن عشر في أستراليا، [ 66 ] والمركز العشرين في ألمانيا، [ 67 ] والمركز الحادي والعشرين في أيرلندا، [ 68 ] والمركز الثاني والعشرين في بلجيكا، [ 69 ] والمركز الرابع والعشرين في نيوزيلندا، [ 70 ] والمركز الثاني والثلاثين في النمسا، [ 71 ] والمركز الأربعين في اسكتلندا. [ 72 ] وحصل الألبوم لاحقًا على شهادة البلاتين من "Music Canada" في كندا، [ 73 ] وشهادة البلاتين من "British Phonographic Industry " (BPI) في المملكة المتحدة، [ 74 ] وشهادة البلاتين من " Recording Industry Association of America" ​​(RIAA) في الولايات المتحدة. [ 75 ] بالإضافة إلى ذلك، حصل على شهادة ذهبية من كل من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) في أستراليا وجمعية الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا (RMNZ). [ 76 ] [ 77 ]

وصلت أغنية "Smooth Criminal" إلى المركز 23 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . [ 78 ] كما ظهرت في العديد من قوائم بيلبورد الفرعية : المركز الأول في قائمة Alternative Airplay ، [ 79 ] والمركز 12 في قائمة Mainstream Top 40 ، [ 80 ] والمركز 17 في قائمة Active rock ، [ 81 ] والمركز 18 في قائمة Mainstream Rock Songs ، [ 82 ] والمركز 23 في قائمة Radio Songs ، [ 83 ] والمركز 27 في قائمة Heritage Rock . [ 84 ] أما خارج الولايات المتحدة، فقد بلغت ذروتها في المركز الأول في أستراليا، [ 85 ] والمركز الثاني في فنلندا، [ 86 ] والمركز الثالث في المملكة المتحدة، [ 64 ] والمركز الرابع في نيوزيلندا وسويسرا، [ 87 ] [ 88 ] والمركز الخامس في السويد، [ 89 ] والمركز السادس في النمسا. [ 90 ] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج في أستراليا من قبل ARIA، [ 91 ] وشهادة البلاتين في المملكة المتحدة من قبل BPI. [ 92 ]

ظهرت أغنية "Movies" في العديد من قوائم بيلبورد الفرعية: المركز 18 في قائمة Alternative Airplay، [ 79 ] والمركز 35 في قائمة Active Rock، [ 81 ] والمركز 38 في قائمة Mainstream Rock Songs. [ 82 ] كما احتلت المركز الخامس في المملكة المتحدة، [ 64 ] والمركز 29 في أستراليا، [ 85 ] والمركز 35 في نيوزيلندا، [ 87 ] والمركز 62 في سويسرا. [ 88 ] حصلت أغنية "Movies" على الشهادة الفضية في المملكة المتحدة من قبل BPI، [ 92 ] بينما وصلت أغنية "Attitude" إلى المركز 66 في المملكة المتحدة. [ 64 ]

قائمة الأغاني

قائمة الأغاني لكل كتيب. جميع التسجيلات من إنتاج جاي بومغاردنر. [ 10 ]

قائمة أغاني المختارات
لا.عنوانطول
1."شجاعة"3:30
2." أفلام " (نسخة جديدة؛ تم تسجيلها أصلاً لألبوم أعظم الأغاني )3:15
3."لحم وعظم"4:28
4."همس"3:25
5."صيف"4:15
6."العصي والحجارة"3:16
7." سلوك "4:54
8."عالقون"3:57
9."أمنية" (نسخة جديدة؛ تم تسجيلها في الأصل لألبوم EP الذي يبلغ سعره 100 دولار )3:22
10."كاليكو"4:10
11."يوم الموت" (يحمل عنوان "يوم موت سعيد" في النسخ الرقمية)4:33
12." المجرم السلس " (نسخة جديدة؛ تم تسجيلها في الأصل لألبوم Greatest Hits ، بعنوان "اللص الماهر").)3:29
13."الكون" (نسخة جديدة؛ تم تسجيلها في الأصل لألبوم أغاني الحب )9:07
الطول الإجمالي:55:41
  • يوجد في الأغنية الأخيرة، التي تنتهي عند 5:53، مقطع موسيقي مخفي يسمى "Orange Appeal"، تم تسجيله في الأصل لألبوم $100 EP .

الأفراد

عدد الأفراد في كل كتيب. [ 10 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لمختارات الأنطولوجيا
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 76 ]بلاتينيوم70,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 73 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 77 ]ذهب7500 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 74 ]بلاتينيوم300,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 75 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 ويلسون، ماكنزي. "مزرعة النمل الفضائي | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  2. 1 2 3 "سيرة ذاتية" . مزرعة النمل الفضائي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ 100 دولار أمريكي (غلاف الألبوم). مزرعة النمل الفضائي. إصدار ذاتي. 1996.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  4. ↑ أغاني حب (غلاف الألبوم). مزرعة النمل الفضائي. إصدار ذاتي. 1998.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  5. ↑ "سيرة ذاتية" . مزرعة النمل الفضائي. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  6. 1 2 غدولا، ستيف. "مزرعة النمل الفضائي: حشرات، لكن بدون موسيقى راب روك" . وول أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 هيث، كريس (25 يونيو 2001). "مقابلة مع فرقة Alien Ant Farm" . دوت ميوزك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 غريرسون، تيم (21 نوفمبر 2019). "القصة غير المروية لـ'المجرم السلس' من مزرعة النمل الفضائي"" مجلة MEL . مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2022. "
  9. ↑ "مزرعة النمل الفضائي" . مزرعة النمل الفضائي. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مختارات (كتيب). مزرعة النمل الفضائي. نيو نويز/ دريم ووركس ريكوردز . 2001. 450 293-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  11. 1 2 3 4 5 بينوتي، مورييل (14 مارس 2001). "الحفر في التراب مع مزرعة النمل الفضائي" . KNAC . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  12. 1 2 3 نيسن، بارت (8 فبراير 2002). "مزرعة النمل الفضائي" . كيندا ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
  13. ↑ واويرنا 2001، ص 60
  14. 1 2 لو، سام (1 يوليو 2021). "أفضل 50 ألبومًا من عام 2001" . كيرانغ! . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .
  15. ↑ كويلد (15 سبتمبر 2015). "أفضل 12 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال التي لم تنل التقدير الكافي" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ «أفضل 50 ألبومًا لموسيقى نيو ميتال على مر العصور» . لاودر . 1 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  17. 1 2 3 ريتشاردسون، شون (28 ديسمبر 2001). "مختارات مزرعة النمل الفضائي" . صحيفة بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  18. 1 2 موس، كوري (5 مارس 2001). "غزو مزرعة النمل الفضائي يبدأ بألبوم وجولات" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  19. 1 2 3 4 5 هيث، كريس (12 فبراير 2002). "مقابلة مع فرقة Alien Ant Farm" . دوت ميوزك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ شوادرون، ستيف (25 أبريل 2001). "مختارات مزرعة النمل الفضائي" . Ink19 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  21. 1 2 3 4 5 دورشولز، دانيال. "مراجعة: مختارات" . وول أوف ساوند. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  22. 1 2 وارد، سيمون ب (22 يونيو 2001). "مزرعة النمل الفضائي - مراجعات - 'أفلام'"" . Dotmusic . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2003. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  23. ١ ٢ ٣ "مقابلة مزرعة النمل الفضائي: لقاءات قريبة" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٢ .
  24. 1 2 3 دوبلر، إيبرهارد. "مختارات" (بالألمانية). laut.de. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  25. ↑ بروك، فيل (10 سبتمبر 2001). "مزرعة النمل الفضائي - مراجعات - 'مجرم سلس'"" . Dotmusic . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2003. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  26. ↑ "مقابلة مع فريق عمل مزرعة النمل الفضائي: لقاءات قريبة" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  27. 1 2 ماكيون، تيريز (مارس 2001). "مزرعة النمل الفضائي: قليل من القلق" . شوت ويب. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  28. 1 2 بيسلنيك 2001، ص 13
  29. ↑ "جولة" . مزرعة النمل الفضائي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2001. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  30. 1 2 3 بورخيس، ماريا ميسكيتا. "مختارات - مزرعة النمل الفضائي | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  31. 1 2 3 بوبوف، مارتن. "مزرعة النمل الفضائي: التخطيط لجولة لم الشمل" . تشارت أتاك . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  32. ↑ "أخبار" . مزرعة النمل الفضائي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  33. 1 2 ليكارو، لينا (6 ديسمبر 2021). "مقدمة الفرقة الجديدة 'سلسة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022. "
  34. ↑ "Smooth Criminal" (غلاف الألبوم). Alien Ant Farm. New Noize/DreamWorks Records. 2001. 450 887-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  35. ↑ "Smooth Criminal" (غلاف الألبوم). Alien Ant Farm. New Noize/DreamWorks Records. 2001. 450 885-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  36. ↑ فيلاسينور، إيفون (30 يونيو 2022). "متابعة مسلسل مزرعة النمل الفضائي، ومشتتات غير متوقعة خلال أسبوع من تصفح الأخبار السيئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  37. ↑ "أفلام" (غلاف الألبوم). مزرعة النمل الفضائي. نيو نويز/دريم ووركس ريكوردز. 2001. 450 899-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  38. ↑ فان هورن، تيري (13 مارس 2001). "جولة ووربد تُضيف فرقة رولينز، وتُحدد التواريخ والمدن" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  39. ↑ "مزرعة النمل الفضائي - أفلام / إصدارات" . غرق في الصوت . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "أفلام" (غلاف الألبوم). مزرعة النمل الفضائي. نيو نويز/دريم ووركس ريكوردز. 2002. 450 849-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  41. ↑ "الأخبار اليومية" . كلودج . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  42. ↑ "Attitude" (غلاف الألبوم). Alien Ant Farm. DreamWorks Records. 2002. 450 831-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  43. ^ "Tour nach schwerem Unfall abgebrochen" . laut.de (باللغة الألمانية). 22 مايو 2002. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  44. ↑ "حادث سيارة مميت لأفراد القوات الجوية الأمريكية" . دوت ميوزيك . 22 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ "رد فعل على انهيار مزرعة النمل" . دوت ميوزيك . 23 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  46. ↑ "Metall im Rücken" . laut.de (بالألمانية). 31 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  47. ↑ "مواعيد سحب مزرعة النمل" . دوت ميوزيك . 28 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2003. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ "عودة مزرعة النمل الفضائي" . دوت ميوزيك . 10 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  49. ↑ أفضل أعمال فرقة Alien Ant Farm (كتيب). روائع القرن العشرين: مجموعة الألفية. فرقة Alien Ant Farm. تسجيلات جيفن / يو إم إي / إل تونال. 2008. B0010954-02.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  50. ↑ أيقونة (كتيب). مزرعة النمل الفضائي. تسجيلات جيفن/إل تونال. 2013. B0018134-02.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  51. ↑ أيقونة (كتيب). مزرعة النمل الفضائي. يونيفرسال. 2013. 5344583.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  52. ↑ سايس، روب (30 سبتمبر 2015). "فرقة Alien Ant Farm تعود إلى المملكة المتحدة لتقديم ألبوم 'ANThology' كاملاً" . روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  53. ↑ ستام، جانيك (13 يونيو 2016). "فرقة Alien Ant Farm تعلن عن جولة موسيقية ضخمة" . روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  54. 1 2 "مراجعات ومقاطع موسيقية لمختارات من أعمال فرقة Alien Ant Farm" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  55. ↑ هيث، كريس (10 سبتمبر 2001). "مزرعة النمل الفضائي - مختارات" . دوت ميوزك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  56. 1 2 بيزر، تيري (5 أبريل 2001). "مراجعة ألبوم: مزرعة النمل الفضائي - مختارات / إصدارات" . غارق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  57. 1 2 "موسيقى - مختارات مزرعة النمل الفضائي"" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  58. 1 2 ويبسون، يوهان (25 مارس 2002). "مزرعة النمل الفضائي - مختارات" . ميلوديك . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. 1 2 إمباير، كيتي (12 سبتمبر 2005). "أول إصدار على علامة بابا روتش. استمرار لموضوع الحشرات" . NME . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  60. 1 2 والترز، باري (1 مايو 2001). "مزرعة النمل الفضائي: مختارات " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009.
  61. ↑ هيث، كريس (3 سبتمبر 2001). "مزرعة النمل الفضائي - مختارات (دريم ووركس)" . دوت ميوزك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  62. ↑ هوكينج، توم (5 نوفمبر 2014). "أسوأ 50 ألبومًا على الإطلاق" . فلايفرواير . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  63. 1 2 " تاريخ أغنية Alien Ant Farm في قائمة Billboard 200 ". Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  64. ١ ٢ ٣ ٤ "شركة المخططات الرسمية - مزرعة النمل الفضائي" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  65. 1 2 " مزرعة النمل الفضائي: مختارات " (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020.
  66. 1 2 " Australiancharts.com – Alien Ant Farm – ANThology ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  67. 1 2 " Offiziellecharts.de – Alien Ant Farm – ANThology " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  68. 1 2 " Irish-charts.com – Discography Alien Ant Farm ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  69. 1 2 " Ultratop.be – Alien Ant Farm – ANThology " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  70. 1 2 " Charts.nz – Alien Ant Farm – ANThology ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  71. 1 2 " Australiancharts.at – Alien Ant Farm – ANThology " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  72. 1 2 " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 18/8/2001 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  73. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - مزرعة النمل الفضائي - مختارات" . موسيقى كندا .
  74. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - مزرعة النمل الفضائي - مختارات" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Anthology Alien Ant Farm في حقل "البحث:".  
  75. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - مزرعة النمل الفضائي - مختارات" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  76. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2002" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  77. 1 2 "شهادات ألبومات نيوزيلندا - مزرعة النمل الفضائي - مختارات" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .اكتب Anthology في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  78. ↑ "تاريخ أغنية Alien Ant Farm في قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  79. 1 2 "تاريخ أغنية Alien Ant Farm في قوائم الأغاني (البث البديل)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  80. ↑ "تاريخ تصنيف أغاني فرقة Alien Ant Farm (أفضل 40 أغنية رئيسية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  81. 1 2 "تاريخ ترتيب أغاني فرقة Alien Ant Farm (موسيقى الروك النشطة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  82. 1 2 "تاريخ أغاني الروك السائدة في قائمة أغاني Alien Ant Farm" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  83. ↑ "تاريخ أغاني Alien Ant Farm على قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (أغاني الراديو)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  84. ↑ "تاريخ أغاني فرقة Alien Ant Farm (موسيقى الروك التراثية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  85. 1 2 "بوابة الرسوم البيانية الأسترالية" . Australian-charts.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  86. ↑ "finnishcharts.com - بوابة الرسوم البيانية الفنلندية" . finnishcharts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  87. ١ ٢ "بوابة المخططات النيوزيلندية" . Charts.nz. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  88. 1 2 "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community" (باللغة الألمانية). Hitparade.ch. مؤرشفة من الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  89. ↑ "بوابة الرسوم البيانية السويدية" . Swedishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  90. ↑ "أفضل 40 أغنية في النمسا" . Austriancharts.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  91. ↑ "قوائم ARIA - الاعتمادات - أغاني 2001 المنفردة" . قوائم ARIA . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  92. 1 2 "الشهادات البريطانية - مزرعة النمل الغريبة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .اكتب " مزرعة النمل الفضائي" في حقل "البحث:".
  93. ↑ " Dutchcharts.nl – Alien Ant Farm – ANThology " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  94. ↑ " Swedishcharts.com – Alien Ant Farm – ANThology ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  95. ↑ " Swisscharts.com – Alien Ant Farm – ANThology ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  96. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 18/8/2001 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  97. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات فرقة Alien Ant Farm (ألبومات الباحثين عن الشهرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  98. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام لعام 2001 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  99. ↑ "أفضل 200 ألبوم في كندا لعام 2001 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  100. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2001" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  101. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2001" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  102. ↑ "أفضل 100 ألبوم ميتال لعام 2002" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2022 .
  103. ↑ "أفضل 200 ألبوم بديل في كندا لعام 2002" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  104. ↑ "مخطط نهاية العام في المملكة المتحدة لعام 2002" (ملف PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  105. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2002" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .

مصادر