مجرم سلس

الموسوعة الحرة

"مجرم سلس"
أغنية منفردة لمايكل جاكسون
من الألبوم سيء
الجانب ب"Smooth Criminal" (موسيقى تصويرية)
مطلق سراحه14 نوفمبر 1988 [1] ( 1988-11-14 )
مسجلةنوفمبر 1986 – أبريل 1987 [2]
الاستوديوويست ليك (استوديو د)، لوس أنجلوس
النوع
طول4 : 18
ملصقملحمي
مؤلف(ون) الأغانيمايكل جاكسون
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني مايكل جاكسون
" جزء آخر مني "
(1988) 		" مجرم ناعم "
(1988) 		" اتركني وحدي "
(1989)
عينة صوتية
  • ملف
  • يساعد

" Smooth Criminal " هي أغنية للمغني الأمريكي مايكل جاكسون ، صدرت في 14 نوفمبر 1988، من ألبومه السابع Bad (1987). كتبها جاكسون وأنتجها جاكسون وكوينسي جونز . تصف كلمات الأغنية امرأة تعرضت للهجوم في شقتها من قبل "مجرم ناعم".

الفيديو الموسيقي لأغنية "Smooth Criminal"، والذي عُرض لأول مرة دوليًا على قناة MTV في 13 أكتوبر 1988، [4] هو محور فيلم Moonwalker لعام 1988. أجواء الثلاثينيات وبدلة جاكسون البيضاء وقبعته الفيدورا تحيي ذكرى فيلم فريد أستير الكوميدي الموسيقي The Band Wagon . في الفيديو، يؤدي جاكسون والراقصون "انحناءة مضادة للجاذبية" تبدو مستحيلة جسديًا.

وصلت أغنية "Smooth Criminal" إلى المركز السابع على Billboard Hot 100 ، لتصبح سادس أفضل 10 أغاني من ألبوم Bad . [5] وصلت إلى المركز الثاني على مخطط Billboard Hot Black Singles . حصلت على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). وصلت إلى المركز الأول في بلجيكا وأيسلندا وهولندا وإسبانيا.

وصفت المراجعات بأثر رجعي أغنية "Smooth Criminal" بأنها واحدة من أفضل أغاني جاكسون. [6] كتبت مجلة رولينج ستون أنها كانت "أفضل مزيج له من إيقاع R&B وحماس الروك، ونقطة تحول في تحوله نحو مواد أكثر قتامة وقسوة". [6] ظهرت في العديد من ألبومات أعظم الأغاني وتم أداؤها في جميع جولات جاكسون الفردية. أعيد إصدار "Smooth Criminal" في عام 2006 كأغنية فردية كجزء من مجموعة جاكسون Visionary: The Video Singles . في عام 2001، أصبحت نسخة من Alien Ant Farm نجاحًا عالميًا.

تعبير

تطورت أغنية "Smooth Criminal" من أغنية سابقة كتبها جاكسون، "Al Capone" (التي سميت على اسم رجل العصابات الحقيقي آل كابوني )، والتي صدرت في إعادة إصدار عام 2012 لألبوم Bad 25. [ 7] وهي بمفتاح لا ثانوي ، [8] وتتراوح أصوات جاكسون من G 3 إلى C 6. [8] تصف الكلمات الراوي الذي يجد سجادة ملطخة بالدماء وجسدًا فاقدًا للوعي. [ 9] كانت لازمة الكورس، "آني، هل أنت بخير؟"، مستوحاة من Resusci Anne ، وهي دمية تستخدم في تدريب الإنعاش القلبي الرئوي . يتعلم المتدربون قول "آني، هل أنت بخير؟" أثناء ممارسة الإنعاش على الدمية. [10] يتضمن المزيج الأصلي للأغنية صوت قلب جاكسون السريع والتنفس الثقيل، والذي ينتقل من اليسار إلى اليمين بفضل نظام Holophonics الخاص بـ Hugo Zuccarelli . [11]

أداء الرسم البياني

وصلت أغنية "Smooth Criminal" إلى المركز السابع على Billboard Hot 100 ، لتصبح سادس أفضل 10 أغاني من ألبوم Bad . [5] حصلت على شهادة بلاتينية مرتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية ، وبلاتينية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . [12] وصلت الأغنية إلى المركز الأول في بلجيكا وأيسلندا وهولندا وإسبانيا والمراكز العشرة الأولى في الدنمارك وفرنسا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا وسويسرا والمملكة المتحدة.

فيديو موسيقي

جاكسون يؤدي حركة "الانحناء المضاد للجاذبية" في الفيديو الموسيقي لأغنية "Smooth Criminal"

طلب جاكسون من فينسنت باترسون أن يتصور مفهومًا للفيلم القصير. استمع باترسون إلى الأغنية غير المكتملة وتوصل إلى مفهوم نادي العصابات في ثلاثينيات القرن العشرين. [13] قام باترسون، الذي كان راقصًا رئيسيًا في مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنية " Beat It " و" Thriller "، بتصميم رقصات فيديو "Smooth Criminal" بالاشتراك مع جاكسون وجيفري دانييل من فرقة موسيقى السول Shalamar . [ بحاجة لمصدر ] يشيد الفيديو وبدلة جاكسون البيضاء وقبعته بفيلم الكوميديا ​​الموسيقية The Band Wagon لفريد أستير ، وخاصة مشهد "Girl Hunt Ballet" (المستوحى من روايات  ميكي سبيلان ). [14] تم تصوير الفيديو، الذي أخرجه كولن تشيلفرز ، بين منتصف فبراير وأبريل 1987 في كولفر سيتي، كاليفورنيا ، وفي الاستوديو الخلفي في يونيفرسال ستوديوز هوليوود [15] [16] وتم عرضه لأول مرة دوليًا على قناة إم تي في في ليلة 13 أكتوبر 1988. [4]

في الفيديو، يؤدي جاكسون والراقصون الآخرون حركة انحناء تبدو مستحيلة جسديًا. [17] يميل الراقصون إلى الأمام بزاوية 45 درجة مع استقامة ظهورهم وأقدامهم على الأرض، ويحافظون على الوضعية قبل العودة إلى وضع مستقيم. [17] يحرك الانحناء مركز كتلة الجسم إلى أبعد مما يمكنه تحمله. [17] تم تحقيق الوهم باستخدام الكابلات والحزام. [18] [19] في أكتوبر 1993، حصل فريق جاكسون على براءة اختراع لطريقة أداء الانحناء في الحفلة الموسيقية باستخدام أحذية مصممة خصيصًا يتم تثبيتها بأوتاد ترتفع من المسرح. [17] حتى مع الأحذية، تتطلب الحركة قوة أساسية رياضية جيدة . [19]

فاز الفيديو بجائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1989 [20] ومنحت جائزة اختيار النقاد لجاكسون جائزة "أفضل فيديو" وجائزة اختيار الجمهور عن "فيديو موسيقي مفضل" لنفس العام. [21]

في عام 2019، اشترت شخصية التلفزيون الأمريكية كيم كارداشيان قبعة جاكسون "Smooth Criminal" التي لا تزال تحمل مكياجه، لابنتها نورث ويست. [22]

تم إعادة استخدام أسلوب الملابس وكذلك السلوكيات التي صورها جاكسون في العديد من التعديلات على لعبة الفيديو Michael Jackson's Moonwalker . تعمل الأغنية كموسيقى خلفية لمرحلة "Club 30s"، الملهى الليلي الذي شوهد في الفيديو الموسيقي، والذي يظهر في اللعبة. [ 23] يعد الفيديو هو القطعة الأساسية لفيلم Moonwalker لعام 1988. [24]

في 23 أكتوبر 2024، حقق الفيديو مليار مشاهدة على يوتيوب، مما يجعله الفيديو الخامس لجاكسون الذي يصل إلى هذا الإنجاز بعد " بيلي جين "، " لا يهتمون بنا "، " ضربها " و" ثريلر ". [25]

قبعة فيدورا ارتداها جاكسون أثناء أداء أغنية "Smooth Criminal"، معروضة في مقهى Hard Rock ، نيس

استقبال نقدي

كتب جيسون إلياس من AllMusic أن "Smooth Criminal" كان "سجلًا رائعًا ومبهجًا ... [إنه] يقدم مايكل جاكسون في أكثر حالاته جاذبية ولا يفشل أبدًا في الإعجاب". [26] أطلق عليها رولينج ستون لقب سادس أفضل أغنية لجاكسون، وكتب أنها كانت "أفضل مزيج له من إيقاع R&B وحماسة الروك، ونقطة تحول في تحوله نحو مادة أكثر قتامة وقسوة". [27] في مراجعة استرجاعية لـ Bad ، كتبت نيوزويك : "[Smooth Criminal] هي تسلسل حركة أنيق ومبهج لأغنية لا تشبه أي شيء آخر في كتالوج جاكسون ... تسليط الضوء العاجل والملهم. Bad في أفضل حالاتها عندما تستكشف الجانب الأكثر قتامة وجنونًا الذي بدأ يستهلك حياة جاكسون في أواخر الثمانينيات، وهذه الأغنية تجسد هذا الدافع". [28] كتب Entertainment Weekly : "إذا كانت هناك أغنية واحدة في Bad تجسد حقًا الشعور بالحرية الفنية التي شعر بها جاكسون بعد Thriller ، فهي هذه الأغنية ... هذه موسيقى البوب ​​في شكل دراما تشويق". [29]

قوائم المسارات

الموظفين

مقتبس من ملاحظات سطر واحد وموقع مايكل جاكسون على الإنترنت. [31]

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [69] البلاتين 90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [70] فضي 200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [71] ذهب 250,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [72] ذهب 25000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [73]
نغمة رنين كاملة الطول 		ذهب 100,000 *
المكسيك ( أمبروفون ) [74] ذهب 30,000 *
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [75] النسخة
الرؤيوية 		البلاتين 60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [76] البلاتين 1,000,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [77] 2× بلاتين 2,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة Alien Ant Farm

"مجرم سلس"
أغنية فردية من Alien Ant Farm
من الألبوم أنثولوجي
الجانب ب
  • "نداء برتقالي"
  • "تشويه سمعة"
مطلق سراحه22 مايو 2001 ( 2001-05-22 )
النوع
طول3 : 29
ملصقدريم ووركس
مؤلف(ون) الأغانيمايكل جاكسون
المنتج(ون)جاي باومغاردنر
التسلسل الزمني لأغنية Alien Ant Farm
" الأفلام "
(2001) 		" مجرم ناعم "
(2001) 		" الأفلام " (إعادة إصدار)
(2001)
فيديو موسيقي
"Alien Ant Farm - Smooth Criminal (Official Music Video)" على YouTube

في مايو 2001، أصدرت فرقة الروك الأمريكية Alien Ant Farm غلافًا لأغنية "Smooth Criminal" باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من ألبومهم الثاني في الاستوديو، Anthology (2001). ووفقًا للمغني، درايدن ميتشل، كانت الفرقة تعزف بعض مقاطع الأغنية أثناء الإحماء قبل الحفلات الموسيقية وكان أعضاء الجمهور يطلبون الأغنية بأكملها. [81]

أصبحت الأغنية رقم واحد في قائمة Billboard Modern Rock Tracks الأمريكية كما كانت أيضًا رقم واحد في أستراليا لمدة ثمانية أسابيع. في أوروبا، وصلت إلى المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة ودخلت ضمن أفضل 10 أغاني في 10 دول أخرى. يتضمن ألبوم Alien Ant Farm Greatest Hits لعام 1999 مسارًا مخفيًا باسم "Slick Thief"، وهو إصدار مبكر من "Smooth Criminal". [82]

قال ميتشل إنه استاء من مدى شعبية الغلاف، ولم يرغب في أدائه، معتقدًا: "نحن فرقة أفضل من مجرد هذه الأغنية". ومع ذلك، فقد تقبل أن المعجبين يريدون سماعها وقرر أنه غير ناضج. ووصفها بأنها "أغنية حفلة ممتعة" مثل أغنية " Fight for Your Right " لفرقة Beastie Boys . [83]

فيديو موسيقي و رد فعل جاكسون

تم إخراج الفيديو الموسيقي بواسطة مارك كلاسفيلد وتم تصويره في سان فرناندو، كاليفورنيا. [84] ويظهر فيه الفرقة تؤدي في حلبة مصارعة، وأمام منزل في الضواحي. يشير الفيديو أيضًا إلى مقاطع فيديو موسيقية مختلفة لجاكسون وعناصر من حياته الشخصية، بما في ذلك فيديو "Smooth Criminal" الأصلي، وأغنية جاكسون Moonwalk ، وحيوانه الأليف الشمبانزي Bubbles . [85] [86]

قبل إصداره، أرسلت مزرعة النمل الغريبة الفيديو إلى جاكسون للحصول على موافقته. بناءً على طلبه، أعادوا تصوير بعض المشاهد لإزالة طفل يرتدي قناعًا جراحيًا، في إشارة إلى كيفية ارتدائه لهم في الأماكن العامة لتغطية جراحات التجميل. ومع ذلك، قرر جاكسون أنه يفضل الفيديو مع القناع. في تأمله للفيديو في عام 2022، قال ميتشل، "لقد أنفقنا الكثير من المال والهراء للتأكد من أننا نرضي مايكل جاكسون". [83]

قوائم المسارات

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [134] 2× بلاتين 140,000 ^
بلجيكا ( BEA ) [135] ذهب 25000 *
ألمانيا ( BVMI ) [136] ذهب 250,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [137] ذهب  
السويد ( GLF ) [138] ذهب 15000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [139] ذهب 20000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [140] البلاتين 600000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 22 مايو 2001 راديو بديل دريم ووركس [141]
أوروبا 20 أغسطس 2001
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
 [142]
الولايات المتحدة 21 أغسطس 2001 راديو ناجح معاصر [143]
المملكة المتحدة 17 سبتمبر 2001
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
 [142] [144]
أستراليا 15 أكتوبر 2001 قرص مضغوط [145]

أغلفة أخرى

أدى الثنائي الكرواتي 2Cellos الأغنية في مقطع فيديو انتشر على يوتيوب. [146] غنى جان رودريغيز الغناء الرئيسي لنسخة توني سكر ذات النكهة اللاتينية من أغنية "Smooth Criminal"، من ألبوم Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson (2015)، بما في ذلك قسم باللغة الإسبانية. [147] [148] انتشر مقطع فيديو لأدائهم في عام 2016 في مكاتب Sirius XM على نطاق واسع. [149]

مراجع

  1. ^ Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track . لندن، إنجلترا: Cassell . ISBN 9781788400572. تم أرشفة النسخة الأصلية في 16 مايو 2021 . تم استرجاعها في 9 مارس 2020 .
  2. ^ Lecocq, Richard (2018). Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track . لندن، إنجلترا: Cassell. ص. 1201. ISBN 9781788400572.
  3. ^ ab "Smooth Criminal - Michael Jackson | Song Info". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  4. ^ ab Weingrad, Jeff (13 أكتوبر 1988). "فيديو آخر سيئ". Daily News . نيويورك: 104. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  5. ^ abcdefg "Bad > Awards". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
  6. ^ "أفضل 50 أغنية لمايكل جاكسون". رولينج ستون . 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  7. ^ إيزن، بينجي (10 يوليو 2013). "خمسة أغاني نادرة يجب أن تسمعها لمايكل جاكسون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  8. ^ "Smooth Criminal – Michael Jackson Digital Sheet Music (Digital Download)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc. . 21 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2012 .
  9. ^ باريليس، جون (31 أغسطس 1987). "بوب: أغنية مايكل جاكسون "الرديئة"، متابعة لفيلم ناجح". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  10. ^ "Michael Jackson's Bad at 25: The Movie". E!. 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
  11. ^ "نظام جديد يوزع الصوت في كل مكان". صحيفة ديترويت فري برس . أسوشيتد برس . 18 نوفمبر 1987. ص. 3ب . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com .
  12. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – مايكل جاكسون – Smooth Criminal". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  13. ^ أفلام مايكل جاكسون الخاصة، 2003
  14. ^ سيئة 25 . الحدث يحدث في 1:23:24.
  15. ^ Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track . لندن، إنجلترا: Cassell . ISBN 9781788400572. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2019 .
  16. ^ "هل مايكل جاكسون حقيقي؟". رولينج ستون . 24 سبتمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2017 .
  17. ^ abcd LaMotte, Sandee (22 مايو 2018). "كيف تحدت حركة مايكل جاكسون الجاذبية". CNN. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  18. ^ Hedges-Stock, Zoah (22 مايو 2018). "علم Smooth Criminal: شرح حركات الرقص التي يتحدى بها مايكل جاكسون الجاذبية". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 . في مقطع فيديو Smooth Criminal، استخدم جاكسون الأسلاك فقط لدعم نفسه في هذا الوضع المستحيل، لكنه أراد أن يتمكن من أداء الحركة على الهواء مباشرة. إن تعليقه على خط الصيد وإيقافه بواسطة عمال المسرح من شأنه أن يفسد المشهد.
  19. ^ "أطباء يشرحون حركة الرقص المستحيلة لمايكل جاكسون". بي بي سي. 22 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019. قبل اختراع الأحذية الحاصلة على براءة اختراع ، كان مايكل يعتمد على كابلات داعمة وحزام حول خصره لخلق الوهم.
  20. ^ "أنجح أعمال جوائز بريت". ديلي تلغراف . 25 فبراير 2015. ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  21. ^ لويس، جيل (2005). مايكل جاكسون، ملك البوب: الصورة الكبيرة: الموسيقى! الرجل! الأسطورة! المقابلات! . دار أمبر للنشر. ص. 113. رقم ISBN 0-974977-90-X.
  22. ^ باربور، شانون (27 ديسمبر 2019). "تويتر منقسم بشدة بشأن إهداء كيم وكاني لنورث سترة وقبعة مايكل جاكسون في عيد الميلاد". كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  23. ^ "قصص لعبة جيدة - ذاكرة التخزين المؤقت: مايكل جاكسون مون ووكر". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
  24. ^ Stamp, Jimmy (25 مارس 2014). "مايكل جاكسون: مغني وكاتب أغاني ومخترع أمريكي". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2023 .
  25. ^ كوفمان، جيل (30 أكتوبر 2024). "أغنية "Smooth Criminal" لمايكل جاكسون تنضم إلى نادي مليار مشاهدة على يوتيوب". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2024 .
  26. ^ "Smooth Criminal - Michael Jackson - Song Info". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  27. ^ "أفضل 50 أغنية لمايكل جاكسون". رولينج ستون . 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع 13 يونيو 2019 .
  28. ^ Schonfeld, Zach (31 أغسطس 2017). "Michael Jackson's 'Bad' at 30: Every song, ranking from best to worst". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2019 .
  29. ^ "Michael Jackson Dropped 'Bad' 30 Years Ago Today. Here's the Definitive Song Ranking". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2019 .
  30. ^ abcdef "Michael Jackson – Smooth Criminal (Chanson)". LesCharts.com . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
  31. ^ "Smooth Criminal | CREDITS". مايكل جاكسون . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021. ديفيد ويليامز: جيتار
  32. ^ "مايكل جاكسون – Smooth Criminal". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  33. ^ "مايكل جاكسون – Smooth Criminal" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  34. ^ "مايكل جاكسون – Smooth Criminal" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  35. ^ مخطط الأغاني الفردية الدنماركية 13 يناير 1989
  36. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 4. 28 يناير 1989. ص 30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  37. ^ بينانين ، تيمو (2021). "مايكل جاكسون". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 113 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  38. ^ من "مايكل جاكسون – Smooth Criminal" (بالفرنسية). تصنيف واحد .
  39. ^ “Íslenski Listinn Topp 10 (27 يناير 1989)” (PDF) (باللغة الأيسلندية). داغبلاي فيسير. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2018 .
  40. ^ abc "Smooth criminal in Irish Chart". IRMA. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .النتائج فقط عند البحث عن "Smooth Criminal"
  41. ^ “تصنيف”. Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "Michael Jackson".
  42. ^ "أفضل 40 أغنية في هولندا – مايكل جاكسون" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا .
  43. ^ abc "مايكل جاكسون – Smooth Criminal" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  44. ^ من أفضل 40 أغنية منفردة لـ "مايكل جاكسون – Smooth Criminal" .
  45. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  46. ^ "مايكل جاكسون – Smooth Criminal". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  47. ^ abc "مايكل جاكسون". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
  48. ^ "تاريخ مخططات مايكل جاكسون (هوت 100)". بيلبورد . 20 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2021 .
  49. ^ "مايكل جاكسون". مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  50. ^ "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Smooth Criminal" (بالألمانية) . مخططات GfK Entertainment .
  51. ^ "مايكل جاكسون – Smooth Criminal". أفضل التنزيلات الرقمية .
  52. ^ من أفضل 50 أغنية لـ "مايكل جاكسون – Smooth Criminal" .
  53. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: May 2, 2024". TopHit . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  54. ^ "مايكل جاكسون – Smooth Criminal". استمع إلى المقطع .
  55. ^ https://www.billboard.com/artist/michael-jackson/chart-history/european-hot-100
  56. ^ "تحميل أفضل 50 أغنية فرنسية منفردة - 11 يوليو 2009". LesCahrts.com . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
  57. ^ "مايكل جاكسون – Smooth Criminal". أفضل 100 أغنية منفردة .
  58. ^ "أرشيف أفضل 40 أغنية :: الأسبوع 28: 05/07/2009 – 11/07/2009". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 . [ رابط معطل ]
  59. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع 4 يوليو، 2016.
  60. ^ "Jaaroverzichten 1988". Ultratop. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع 4 يوليو 2021 .
  61. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1988”. أعلى 40 هولنديًا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  62. ^ "Jaaroverzichten – Single 1988". dutchcharts.nl . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  63. ^ "أفضل 100 أغنية فردية: قائمة نهاية العام 1988". مجلة Music Week . 4 مارس 1989. ص 12.
  64. ^ “ياروفرزيتشتن 1989”. التراتوب. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 حزيران (يونيو) 2018 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2021 .
  65. ^ "1989 عام الموسيقى: أفضل أغاني البوب ​​المنفردة". مجلة بيلبورد . المجلد 101، العدد 51. 23 ديسمبر 1989. ص. Y-22.
  66. ^ "Longbored Surfer – 1989". longboredsurfer.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  67. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا – نهاية العام 1989". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2021 .
  68. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في عام 1989" (بالألمانية). GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  69. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – مايكل جاكسون – Smooth Criminal". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  70. ^ "French single certifications – Michael Jackson – Smooth Criminal" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 . حدد MICHAEL JACKSON ثم انقر فوق موافق . 
  71. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (مايكل جاكسون؛ ‘Smooth الجنائية‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 .
  72. ^ "شهادات فردية إيطالية – مايكل جاكسون – Smooth Criminal" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .حدد "2019" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Smooth Criminal" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  73. ^ "شهادات نغمة الرنين اليابانية – مايكل جاكسون – Smooth Criminal" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 . حدد 2010年6月في القائمة المنسدلة
  74. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 . اكتب Michael Jackson في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Smooth Criminal في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  75. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – مايكل جاكسون – المجرم السلس – البصيرة”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  76. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – مايكل جاكسون – Smooth Criminal". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  77. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – مايكل جاكسون – Smooth Criminal". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  78. ^ "أعظم 100 أغنية لعام 2001: اختيارات الموظفين". بيلبورد .
  79. ^ جريرسون، تيم (21 نوفمبر 2019). "القصة غير المروية عن فيلم "Smooth Criminal" من إنتاج Alien Ant Farm". مجلة ميل . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  80. ^ راماناند، ليز (28 يونيو 2012). "رقم 38: Alien Ant Farm، 'Smooth Criminal' - أفضل أغاني الهارد روك في القرن الحادي والعشرين". Loudwire . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  81. ^ نيسن ، بارت (8 فبراير 2002). “مقابلة مزرعة النمل الغريبة”. كينداموزيك .
  82. ^ "مزرعة النمل الغريبة تشارك بمشاعر مختلطة بشأن "Smooth Criminal"". Primordial Radio . 5 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  83. ^ ab Villasenor, Yvonne (30 يونيو 2022). "مواكبة Alien Ant Farm، تشتيتات غير محتملة خلال أسبوع من التمرير المروع". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  84. ^ "القصة غير المروية عن "المجرم السلس" في مزرعة النمل الغريبة". مجلة MEL . 21 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  85. ^ Fife (18 فبراير 2022). "Throwback Track: Alien Ant Farm – Smooth Criminal". WIXX 101. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  86. ^ جريرسون، تيم (21 نوفمبر 2019). "القصة غير المروية عن فيلم "Smooth Criminal" في مزرعة النمل الغريبة". مجلة MEL . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  87. ^ Smooth Criminal (ملاحظات سطر واحد من القرص المضغوط في المملكة المتحدة). DreamWorks Records ، Newnoize. 2001. DRMDM50887. {{cite AV media notes}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |people=( مساعدة )
  88. ^ Smooth Criminal (غلاف كاسيت فردي بريطاني). DreamWorks Records, Newnoize. 2001. DRMCS50888. {{cite AV media notes}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |people=( مساعدة )
  89. ^ Smooth Criminal (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أوروبي). DreamWorks Records، Newnoize. 2001. 450 888-2. {{cite AV media notes}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |people=( مساعدة )
  90. ^ Smooth Criminal (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أوروبي كبير). DreamWorks Records، Newnoize. 2001. 450 885-2. {{cite AV media notes}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |people=( مساعدة )
  91. ^ Smooth Criminal (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أسترالي). DreamWorks Records، Newnoize. 2001. 450 887-2. {{cite AV media notes}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |people=( مساعدة )
  92. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  93. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  94. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  95. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  96. ^ "أفضل 20 لاعبًا في كندا في عام 2001" (PDF) . العد التنازلي لسباقات عبر كندا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  97. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". استمع إلى المقطع .
  98. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 43. 20 أكتوبر 2001. ص 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  99. ^ “مزرعة النمل الغريبة: المجرم السلس” ​​(بالفنلندية). موسيقى .
  100. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (بالفرنسية). تصنيف مفرد .
  101. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  102. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". أفضل التنزيلات الرقمية .
  103. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 44، 2001” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  104. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  105. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". أفضل 40 أغنية فردية .
  106. ^ "مزرعة النمل الغريبة – مجرم سلس". قائمة VG .
  107. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  108. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". أفضل 100 أغنية فردية .
  109. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  110. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013.
  111. ^ "أفضل 40 أغنية روك وميتال رسمية في قائمة الأغاني المنفردة". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  112. ^ "Alien Ant Farm Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020.
  113. ^ "Alien Ant Farm Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020.
  114. ^ "Alien Ant Farm Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020.
  115. ^ "Alien Ant Farm Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020.
  116. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2001 حسب تصنيف ARIA". ARIA . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  117. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
  118. ^ "Jaaroverzichten 2001" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  119. ^ "Rapports annuels 2001" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  120. ^ "BDS CHART : Top 100 of 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  121. ^ "عام في التركيز – أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 2001" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 52. 22 ديسمبر 2001. ص 14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  122. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2001" (بالألمانية). GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  123. ^ "أفضل الأغاني الفردية لعام 2001". IRMA . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2018 .
  124. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2001”. الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 8 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  125. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (باللغة الهولندية). MegaCharts . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  126. ^ "Årslista Singlar, 2001" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  127. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2001" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  128. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  129. ^ "أفضل 40 أغنية شعبية لعام 2001". مجلة Airplay Monitor . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. ص 60.
  130. ^ "عام الموسيقى 2001: أغاني روك حديثة رائعة". مجلة بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-72.
  131. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2002 حسب تصنيف ARIA". ARIA. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  132. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2002 (الجزء الثاني)". Jam! . 14 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2004.
  133. ^ "مبيعات مخطط ARIA – أغاني ARIA الفردية/أفضل 100 أغنية في نهاية العقد" (PDF) . ARIA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  134. ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – أغاني فردية لعام 2001" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  135. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2001”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  136. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (مزرعة النمل الغريبة؛ ‘Smooth الجنائية‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  137. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  138. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
  139. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ('Smooth Criminal')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  140. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – مزرعة النمل الغريبة – المجرمة الناعمة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  141. ^ "بديل: البحث عن الإعلانات" (PDF) . راديو آند ريكوردز . رقم 1402. 18 مايو 2001. ص. 105. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  142. ^ ab Stavenes Dove, Siri (29 سبتمبر 2001). "Airborne" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 40. ص 14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  143. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . رقم 1415. 17 أغسطس 2001. ص. 39. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  144. ^ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 17 سبتمبر 2001: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 15 سبتمبر 2001. ص. 37. مؤرشف (PDF) من الأصل في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  145. ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في 15 أكتوبر 2001" (PDF) . ARIA. 15 أكتوبر 2001. ص. 24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  146. ^ 2CELLOS - Smooth Criminal [OFFICIAL VIDEO]. 2Cellos . 27 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  147. ^ كانتور نافاس، جودي (15 يناير 2015). "تحية لاتينية لمايكل جاكسون تضفي على أغنية "Smooth Criminal" نكهة مميزة: شاهدها هنا". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  148. ^ توني سكر، جان رودريجيز – Smooth Criminal. يوتيوب . 13 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
  149. ^ 'Smooth Criminal' Live @ Sirius XM – Tony Succar & Jean Rodriguez. YouTube . 18 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smooth_Criminal&oldid=1254834532"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate