أبيركينون

أبيركينون ( بالويلزية: [ abɛrˈkənɔn ] ) هي قرية ومجتمع ( ودائرة انتخابية ) في وادي سينون ضمن السلطة الموحدة لروندا سينون تاف ، ويلز. يتألف المجتمع من القرية ومقاطعات كارنتاون ^{[ 2 ]} وغروفرز فيلد جنوبًا، ونافيجينج بارك شرقًا، وجلانسينون (أو أبيرتاف) شمالًا.

بلغ عدد سكان أبيركينون 6428 نسمة في تعداد عام 2001، ^{[ 3 ]} ثم انخفض إلى 6390 نسمة في تعداد عام 2011، على الرغم من بناء أكثر من مئة منزل إضافي خلال هذه الفترة (من 2582 منزلاً في عام 2011 إلى 2694 منزلاً بحلول عام 2011). وتشمل الدائرة الانتخابية لأبيركينون كلاً من بلدة أبيركينون نفسها، بالإضافة إلى القرى المجاورة لها شمالاً: بونتكينون ، وإينيسبويث، وتينتيتاون .

تقع أبيركينون على بُعد حوالي 26 كيلومترًا شمال كارديف، وحوالي 64 كيلومترًا من سوانزي. يلتقي نهرا تاف وسينون عند ووترزميت بالقرب من مارتنز تيراس. كانت أبيركينون تضم العديد من الكنائس والمصليات والحانات، أما الآن فلم يتبق منها سوى أربع حانات: فندق ثورن، وفندق نافيجيشن، ونادي توب، وفندق كارن بارك. أما الكنائس المتبقية فهي كنيسة القديس دونات في ويلز، وكنيستها التابعة، كنيسة القديس غوينو، وكنيسة القديس توماس الكاثوليكية، والكنيسة الميثودية في مارتنز لين.  

كنيسة ويلز هي كنيسة القديس غوينو، وكنيسة الروم الكاثوليك هي كنيسة القديس توماس. بُني مزار ومغارة عام 1925 على ضفاف نهر تاف، ويرتبطان بكنيسة القديس توماس. كانت الفكرة من الأب كارول بيلي، أول كاهن لأبيركينون، الذي قدم لخدمة عمال المناجم الإيطاليين والأيرلنديين المهاجرين، بالإضافة إلى الجالية الكاثوليكية الويلزية المحلية الصغيرة. شُيّد المزار لإشغال عمال المناجم العاطلين عن العمل خلال الإضراب العام في المملكة المتحدة عام 1926. استخدم عمال المناجم العتلات والحبال لسحب كتل ضخمة من الحجارة من قاع النهر، ثم قاموا بتدعيم الضفاف والمدرجات بجدار مائل. استُلهم تصميم المزار من مزار سيدة لورد في فرنسا. ^{[ 4 ]}

كان لدى أبيركينون عدد من الكنائس غير الرسمية التي تم تأسيسها في القرن التاسع عشر. وقد أغلقت معظمها بحلول عام 2000، بما في ذلك بيثانيا (المستقلة)، وكالفاريا (المعمدانية)، وتابرناكل (الميثودية الكالفينية).

كانت القرية المحطة النهائية لأول رحلة قطار بخاري في العالم، ففي 21 فبراير 1804، قاد المخترع ريتشارد تريفيتيك قاطرة بخارية تحمل الحديد والركاب، متوجهًا من مصنع بينيدارين للحديد في ميرثير تيدفيل إلى حوض قناة غلامورغانشاير في أبيركينون. ^{[ 3 ]} توجد نصب تذكارية لرحلة تريفيتيك في بينيدارين وخارج محطة الإطفاء في أبيركينون.

تطورت القرية لتصبح مركزًا للنقل نظرًا لموقعها عند ملتقى فرعي ميرثير وأبيردار من قناة غلامورغانشاير وفرعي ميرثير وأبيردار من سكة حديد وادي تاف . وقد عُرفت لفترة من الزمن باسم "نافيجيشن"، ولا يزال فندق نافيجيشن، الذي كان في الأصل المقر الرئيسي لقناة غلامورغانشاير، يحمل هذا الاسم.

على غير العادة بالنسبة لقرية، كان بها محطتان للسكك الحديدية حتى أوائل عام ٢٠٠٨. إحداهما تقع على خط كارديف إلى أبردير ، وهي محطة أبركينون الشمالية . أما الأخرى، أبركينون الجنوبية، فكانت تقع على خط كارديف إلى ميرثير تيدفيل . بعد أعمال ترميم واسعة النطاق، أُغلقت المحطة الشمالية ونُقلت خدماتها إلى المحطة الجنوبية، التي أصبحت تُعرف ببساطة باسم أبركينون . تُشغّل هيئة النقل في ويلز القطارات كجزء من خدمة خط ميرثير .

تم افتتاح مشروع موقف السيارات والحافلات في عام 2010، بتمويل من حكومة الجمعية الويلزية والصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية، وتنفيذ مجلس روندا كينون تاف، بسعة 160 سيارة ومواقف مجانية. صممت المشروع شركة كابيتا غلامورغان للاستشارات، بدعم من شركة أريفا ترينز ويلز (التي كانت آنذاك صاحبة امتياز السكك الحديدية) وشركة نتوورك ريل. شُيّد الموقف على أرض كانت سابقًا أرضًا جرداء تقع بين نهر تاف ومحطة أبيركينون. كما تم بناء جسر جديد بممرات مشاة مُعبّدة على جانبيه لربط الموقف بمجمع نافيجيشن للأعمال. ووُفّر أيضًا مدخل مباشر إلى محطة أبيركينون عبر نفق مُطوّر. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠١٨، أعلن مجلس روندا كينون تاف عن مقترحات لتوسيع مشروع "اركن واركب" في محطة قطار أبيركينون لتوفير أكثر من ٣٠٠ موقف سيارة جديد. سيتم إنشاء موقف سيارات جديد في حديقة نافيجيشن، في موقع منجم أبيركينون السابق، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من محطة قطار أبيركينون. سيضم الموقف ٣١٠ مواقف جديدة، بما في ذلك سبعة مواقف مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة و١٥ موقفًا للدراجات النارية، كما ستُضاف محطة حافلات إلى موقف السيارات الحالي المجاور لمحطة القطار لتشجيع التكامل بين خدمات الحافلات والقطارات. حصل مجلس روندا كينون تاف على ٧٨٧ ألف جنيه إسترليني من صندوق النقل المحلي التابع لحكومة ويلز، وذلك لتغطية التكلفة الإجمالية البالغة ١.٢ مليون جنيه إسترليني. ^{[ ٦ ]}

تقع أبيركينون على مقربة من الطريق A470 بين بونتيبرايد وميرثير تيدفيل . وتشمل الطرق الأخرى الطريق A472 الذي يربط وادي يسترايد ميناش، والطريق A4059 المؤدي إلى ماونتن آش وأبيردار .

حُفر منجم أبيركينون للفحم عام 1889 من قبل شركة دولايس للحديد لتزويد مصنع للصلب في كارديف. كان المنجم يعمل فيه ما يقارب 3000 رجل، وكان جزءًا من إمبراطورية باول دافرين قبل الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1973، تم دمجه مع منجم ليدي وندسور للفحم في ينيسيبول . عُرف المنجم باسم منجم أبيركينون ليدي وندسور، وأُغلق عام 1988. يوجد نصب تذكاري في حديقة نافيجيشن بارك يُشير إلى موقع المنجم. ^{[ 7 ]}

كانت أبركينون تضم سابقًا ثلاث مدارس ابتدائية ومدرسة ثانوية، ولكن تم تقليصها الآن إلى مدرسة ابتدائية واحدة تدرس باللغة الإنجليزية وأخرى تدرس باللغة الويلزية. أما المدارس الثانوية المحلية فهي مدرسة بونتيبرايد الثانوية ومدرسة ماونتن آش الشاملة، بينما تقدم مدرسة كاردينال نيومان الكاثوليكية في ريديفيلين ومدرسة القديس يوحنا المعمدان في أبردير تعليمًا دينيًا. ويُقدم التعليم ما بعد المرحلة الثانوية في كلية كوليج واي سيمويد في نانتغارو، ولها فروع أخرى في أبردير وروندا ويستراد ميناش.

يُطلق على فريق دوري الرجبي في أبيركينون اسم فالي كوغارز ويلعب في دوري المؤتمر الويلزي الممتاز .

فريق اتحاد الرجبي المحلي هو Abercynon RFC ، وخلال سبعينيات القرن الماضي فاز الفريق بكأس الكرة الفضية لمقاطعة غلامورغان مرتين.

تضم ضاحية كارنتاون في أبيركينون أنجح فريق كرة قدم في المدينة ، وهو نادي كارنتاون لكرة القدم، والذي كان يُعرف سابقًا باسم نادي كارنتاون للأولاد والبنات، ويضم فرقًا من الفئات العمرية الصغيرة تحت 7 سنوات وصولًا إلى فريقين كبيرين.

كما يوجد في أبيركينون مركز ترفيهي تم افتتاحه في سبعينيات القرن الماضي. ويديره مجلس مقاطعة روندا كينون تاف الذي استثمر 1.7 مليون جنيه إسترليني في عام 2016. ^{[ 8 ]} وتشمل المرافق مسبحًا بطول 25 مترًا وصالة ألعاب رياضية وملاعب اسكواش وقاعات رياضية.

تم افتتاح ملعب رياضي متعدد الاستخدامات من الجيل الثالث مناسب لجميع الأحوال الجوية في Y Parc Abercynon من قبل مجلس روندا كينون تاف في عام 2018. ^{[ 9 ]}

يقع Llancaiach Fawr Manor ، وهو منزل ريفي على طراز تيودور ، في مكان قريب.

تضم قرية أبيركينون أيضاً فندق ثورن، الذي كان يستخدمه توم جونز في السابق للتدرب على عروضه. كما استخدم غرفاً في فندق ينيسميريج الذي هُدم الآن، والمعروف محلياً باسم "الجاسوس"، وهو أحد الحانات العديدة في القرية التي لم تعد موجودة.

كانت قاعة عمال أبيركينون ذات يوم الأكبر في حقل الفحم في جنوب ويلز، ولكن تم هدمها في عام 1995. ^{[ 10 ]} نظرًا لبنائها على منحدر شديد الانحدار، كان ارتفاع الجدار النهائي المصنوع من خشب الصنوبر يزيد عن 70 قدمًا من القاعدة إلى قمة السقف، بينما كان ارتفاع الجدار الأمامي 35 قدمًا فقط.

في 28 أكتوبر 1913 ، ضرب إعصارٌ بلغت سرعته 260 كيلومترًا في الساعة (160 ميلًا في الساعة) وادي تاف. وقد أثّر على المستوطنات المجاورة، إدواردسفيل ، وتريفورست، وسيلفينيد . وقد تأكدت ثلاث وفيات. وتشير التقارير المعاصرة إلى أن ما يصل إلى ستة أشخاص لقوا حتفهم. ^{[ 11 ]}  

• فيك كرو ، لاعب كرة القدم الدولي الويلزي، الذي لعب لنادي أستون فيلا ثم دربه، ولد في أبيركينون.
• داي داور ، بطل وزن الذبابة في اتحاد الملاكمة للهواة. ^{[ 12 ]}
• جورج إيوارت إيفانز ، عالم الفولكلور والمؤرخ الشفوي.
• ولد هوارد رادفورد ، حارس المرمى السابق لفريق بريستول روفرز، في أبيركينون.
• نشأ ستيفن ويليامز ، عضو البرلمان عن حزب الديمقراطيين الليبراليين عن دائرة بريستول الغربية، في أبركينون.
• التحق ديفيد توماس جونز بمدرسة الملاحة من عام 1902 إلى عام 1909 وكان عضواً في البرلمان عن دائرة هارتلبولز من عام 1945 إلى عام 1959
• مالدوين كوبر ، بطل المصارعة الوطني الكندي 6 مرات - الحائز على الميدالية البرونزية في ألعاب الكومنولث، ولد في أبيرسينون

• 
  يتدفق نهر سينون إلى نهر تاف في أبيرسينون
• 
  أبيركينون في يناير 2012
• 
  محطة قطار أبيركينون
• 
  المكتبة القديمة، أبيركينون
• 
  الساعة التذكارية للحرب, أبيرسينون
• 
  محطة إطفاء أبيركينون
• 
  نادي أبركينون للرجبي
• 
  نهر سينون، أبركينون
• 
  جسر نهر تاف، أبيركينون
• 
  نهر تاف، أبيركينون
• 
  نهر تاف، أبيركينون
• 
  كنيسة القديس توماس، أبيركينون
• 
  كنيسة القديسة غوينو، أبركينون
• 
  كارنتاون
• 
  حقل غروفرز
• 
  بيت الملاحة، حديقة الملاحة
• 
  حديقة الملاحة

• ديفيز، جون ؛ جينكينز، نايجل ؛ مينا، باينز؛ لينش، بيريدور آي، محرران. (2008). موسوعة الأكاديمية الويلزية لويلز . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ISBN 978-0-7083-1953-6.

• إحداثيات الشبكة ST083948
• أُرشف موقع نادي أبركينون للرجبي بتاريخ 10 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine.
• كور ميبيون أبيرسينون - جوقة أبيرسينون الذكور