Abkhaz phonology

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Abkhaz is a language of the Northwest Caucasian family[1] which, like the other Northwest Caucasian languages, is very rich in consonants. Abkhaz has a large consonantal inventory that contrasts 58 consonants in the literary Abzhywa dialect, coupled with just two phonemic vowels (Chirikba 2003:18–20).

Abkhaz has three major dialects: Abzhywa, Bzyp and Sadz, which differ mainly in phonology, with the lexical differences being due to contact with neighbouring languages.[2][3]

Consonants

Below is the IPA phoneme chart of the consonant phonemes of Abkhaz:

Consonant phonemes
LabialAlveolarPalato-alveolarAlveolo-palatalRetro-flexVelarUvularPharyngeal
plainlab.plainlab.plainlab.pal.plainlab.pal.plainlab.phar.lab. + phar.plainlab.
Nasalmn
Stopvoicelesspʰtʰtʷʰ[t͡p᫇ʰ]kʲʰkʰkʷʰ
voicedbddʷ[d͡b̫]ɡʲɡɡʷ
ejectivepʼtʼtʷʼ[t͡p᫇ʼ]kʲʼkʼkʷʼqʲʼqʼqʷʼ
Affricatevoicelesst͡sʰt͡ʃʰ†t͡ɕʰt͡ɕʷʰ[t͡ɕᶠ]ʈ͡ʂʰ
voicedd͡zd͡ʒ†d͡ʑd͡ʑʷ[d͡ʑᵛ]ɖ͡ʐ
ejectivet͡sʼt͡ʃʼ†t͡ɕʼt͡ɕʷʼ[t͡ɕᶠʼ]ʈ͡ʂʼ
Fricativevoicelessfsʃʃʷ[ʃᶣ]†ɕ*ɕʷ[ɕᶠ]ʂχʲχχʷ†χˤ†χˤʷħħʷ[ħᶣ]
voicedvzʒʒʷ[ʒᶣ]†ʑ*ʑʷ[ʑᵛ]ʐʁʲʁʁʷ
Approximantwljɥ
Trillr

Phonemes preceded by an asterisk (*) are found in the Bzyp and Sadz dialects of Abkhaz, but not in Abzhywa; phonemes preceded by a dagger (†) are unique to the Bzyp dialect. The total number of consonant phonemes in Abkhaz is, therefore, 58 in the Abzhywa dialect, 60 in the Sadz dialect, and 67 in Bzyp.

The obstruents are characterised by a three-fold contrast between voiced, aspirated voiceless and glottalised forms; both the aspirated and glottalised forms are not strong, unless they are being emphasised by the speaker.[4] The glottal stop may be analysed as a separate phoneme by some, since it can be distinguish certain pairs as áaj 'yes', and ʔaj 'no',[5] and it can also be an allophonic variant of [qʼ] in intervocalic positions.[6] Some speakers also pronounce the word /aˈpʼa/ with a [fʼ], but it is not encountered anywhere else.[7]

الحروف الساكنة المظللة باللون الأحمر هي أنواع التلفظ الشفوي الأربعة الموجودة في اللغة الأبخازية. [ ٨ ] لهذا السبب، يفضل معظم اللغويين الأبخازيين استخدام الرمز ⟨ᵒ⟩ لتمثيلها بشكل عام بدلاً من رمز الأبجدية الصوتية الدولية القياسي. [ ٩ ] [ ١٠ ] يوجد النوع [w] مع الأصوات الانفجارية الحنكية واللهوية والاحتكاكية. يشمل التقريب الشفوي الحنكي الاحتكاكيات السنخية والبلعومية والحنكية. أما النوع الموجود في الأصوات الاحتكاكية السنية السنخية، فيُوصف بأنه نطق داخلي شفوي سني. يوجد النوع [p] في الأصوات الانفجارية السنية، حيث يكون هناك إغلاق شفوي كامل.

قد تُنطق الاحتكاكيات الظهرية غير البلعومية في اللغة الأبخازية إما كحنكية أو لهوية حسب السياق؛ وقد وُضعت هنا مع اللهويات. كذلك، فبينما وُضع الصوت التقريبي الحنكي الشفوي /ɥ/ هنا مع الأصوات التقريبية، إلا أنه في الواقع انعكاس لاحتكاكي بلعومي مجهور شفوي ، محفوظ في لغة الأبازة ، ومن آثار أصل هذا الصوت انقباض طفيف في البلعوم لدى بعض المتحدثين، مما ينتج عنه النطق الصوتي [ɥˤ] .

حروف العلة

غالبًا ما يُوصف الأبخازية بأنها تحتوي على حرفي علة أساسيين على المقياس الصوتي: حرف علة مفتوح /a~ɑ/ وحرف علة مركزي /ɨ~ə/ . لكل منهما نطاق واسع من الصيغ الصوتية البديلة في بيئات صوتية مختلفة، حيث تقع الصيغتان الصوتيتان البديلتان [e] و [i] ، على التوالي، بجوار الحروف الحنكية ؛ و [o] و [u] ، على التوالي، بجوار الحروف الشفوية . كما أن للحرف /a/ صيغة طويلة /aː/ ، وهي انعكاس لتسلسلات قديمة من */ʕa/ أو */aʕ/ ، محفوظة في الأبازية.

اللهجات

تتميز لهجة سادز بتضعيف الحروف الساكنة ؛ فعلى سبيل المثال، تُفرّق الأبخازية السادزية بين /a.χʷa/ (بمعنى "رماد") و /a.χʷːa/ (بمعنى "دودة")، بينما لا يوجد في الأبخازية الأبزية والبزيبية سوى شكل واحد هو /a.χʷa/ لكلا اللفظين. ويبدو أن العديد من الحروف الساكنة المفردة في السادزية تعكس مواضع حُذف فيها حرف ساكن من بداية مجموعة حروف في اللغة القوقازية الشمالية الغربية البدائية (قارن بالأوبخية /tχʷa/ بمعنى "رماد"). ويفضل بعض الباحثين (على سبيل المثال، تشيريكبا 2003 ) تقدير عدد الحروف الساكنة في السادزية بأكثر من 100 حرف (مما يجعلها أكبر مجموعة حروف ساكنة في القوقاز، متجاوزةً بذلك مجموعة الأوبخية التي تتراوح بين 80 و84 حرفًا) من خلال اعتبار الحروف الساكنة المضعفة مجموعة مستقلة. (مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذه الممارسة ليست شائعة في حساب مخزون الحروف الساكنة في اللغة.)

يبدو أن مخزون الحروف الساكنة في لغة بزيب كان المخزون الأساسي للغة الأبخازية البدائية، حيث تم تقليص مخزونات لغتي أبزيوا وسادز من هذا المجموع، بدلاً من أن تكون سلسلة بزيب مبتكرة. اندمجت الأصوات الاحتكاكية واللسانية الحنكية البسيطة مع الأصوات السنخية المقابلة لها في لغتي أبزيوا وسادز الأبخازية (قارن بزيب /a.t͡ɕʼa.ra/ بمعنى "يعرف" مقابل أبزيوا /a.t͡sʼa.ra/ )، وفي أبزيوا اندمجت الأصوات الاحتكاكية السنخية الحنكية الشفوية مع الأصوات السنخية الخلفية المقابلة لها (قارن بزيب /a.ɕʷa.ra/ بمعنى "يقيس" مقابل أبزيوا /a.ʃʷa.ra/ ).

مراجع

  1. ↑ كاتفورد، ج. س. (1977). "جبل الألسنة: لغات القوقاز". المراجعة السنوية لعلم الإنسان . 6 : 283-314 . doi : 10.1146/annurev.an.06.100177.001435 . JSTOR 2949334 . 
  2. ^ فا ، تشيريكبا (2003). الأبخازية . ص 11 – 14. 
  3. ↑ بيرت فو، 1997. علم الأصوات وعلم الأصوات للنطق الثانوي في اللغة الأبخازية.
  4. ^ فياتشيسلاف أ. تشيريكبا 2003، صفح. 18-19
  5. ^ فياتشيسلاف أ. تشيريكبا 2003، صفح. 19
  6. ^ جورج هيويت 2010، صفحة. 11
  7. ^ جورج هيويت 2010، صفحة. 11
  8. ↑ جيه سي، كاتفورد (1977). "جبل الألسنة: لغات القوقاز". المراجعة السنوية لعلم الإنسان : 290.
  9. ↑ بيدرسن، توماس ت. "نقل صوتي للأبخازية" (ملف PDF) . نقل صوتي للنصوص غير اللاتينية . معهد اللغة الإستونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  10. ^ فياتشيسلاف أ. تشيريكبا 2003

ملحوظات

  • Chirikba, V. A. (1996). Common West Caucasian. The reconstruction of its phonological system and parts of its Lexicon and Morphology. Leiden: Research School CNWS.
  • Chirikba, V. A. (2003). "Abkhaz". Languages of the World/Materials 119. Lincom Europa.
  • Hewitt, B. G. (1979). Abkhaz. London: Routledge.
  • Vaux, B.; Pəsiypa., Z. (1997). "The Tshwyzhy dialect of Abkhaz". Harvard Working Papers in Linguistics 6.

Further reading