الإجهاض في ولاية كونيتيكت

الإجهاض في ولاية كونيتيكت قانوني حتى بلوغ الجنين مرحلة القدرة على الحياة خارج الرحم ، أو بعد ذلك إذا لزم الأمر للحفاظ على حياة المرأة الحامل أو صحتها (بما في ذلك صحتها النفسية). [ 1 ] أظهر استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث أن 67% من البالغين في الولاية يعتقدون أن الإجهاض يجب أن يكون قانونيًا في جميع الحالات أو معظمها. وذكر أطلس القيم الأمريكية لعام 2023 أن 72% من سكان كونيتيكت قالوا، في أحدث استطلاع رأي لهم، إن الإجهاض يجب أن يكون قانونيًا في جميع الحالات أو معظمها. [ 2 ]

بدأت عمليات الإجهاض في وقت مبكر من تاريخ الولاية. وكان الناس آنذاك يتحدثون عن الإجهاض بعبارات ملطفة. وأدت وفاة سارة غروسفينور إثر عملية إجهاض فاشلة إلى مقاضاتها في ولاية كونيتيكت إبان الحقبة الاستعمارية. وأصبحت كونيتيكت أول ولاية تجرّم الإجهاض بعد تقنين قانونها العام في عام 1821. [ 3 ] وفي وقت لاحق، تم تبرير هذه القوانين بأنها محاولة لحماية حياة النساء من مقدمي خدمات الإجهاض غير الآمنة. وكانت الولاية واحدة من عشر ولايات في عام 2007 لديها بند الموافقة المستنيرة العرفية للإجهاض. وفي عام 1965، نظرت المحكمة العليا الأمريكية في قضية غريسولد ضد كونيتيكت ، وألغت القوانين التي تحظر بيع واستخدام ووصف وسائل منع الحمل، حتى للأزواج المتزوجين. أما قرار المحكمة اللاحق في قضية رو ضد ويد عام 1973، فقد منع الولاية من تنظيم الإجهاض في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل. في عام ١٩٩٠، عُدِّل قانون الولاية لينص على أن "قرار إنهاء الحمل قبل بلوغ الجنين مرحلة القدرة على الحياة خارج الرحم يكون قرارًا يخص المرأة الحامل وحدها بالتشاور مع طبيبها"، وهو أول قانون من نوعه في الولاية يُقنِّن حكم المحكمة في قضية رو ضد ويد ، كما عُدِّل لاحقًا في قضية تنظيم الأسرة ضد كيسي . وقد انخفض عدد عيادات الإجهاض في الولاية في السنوات الأخيرة، من ٤٦ عيادة عام ١٩٨٢ إلى ٤٣ عيادة عام ١٩٩٢، ثم إلى ٢١ عيادة عام ٢٠١٤. وأُجريت ١٠٦٢٥ عملية إجهاض قانونية في ولاية كونيتيكت عام ٢٠١٤، و٩٨٨٨ عملية عام ٢٠١٥. وفي عام ١٩٦٤، توفيت جيري سانتورو من ولاية كونيتيكت أثناء محاولتها إجراء عملية إجهاض غير قانونية، وأصبحت صورتها رمزًا لحركة حق المرأة في الاختيار. شارك نشطاء حقوق الإجهاض في الولاية في حركة #أوقفوا_الحظر في مايو 2019. وقد تم إنشاء منظمات مناهضة لحقوق الإجهاض في الولاية في أواخر الستينيات.

تاريخ

خضعت سارة غروسفينور لجلسة استماع في محكمة استعمارية بعد أن أدت عملية إجهاض فاشلة إلى وفاتها. فبعد عملية إجهاض جراحية ناجحة ظاهريًا أجراها الدكتور جون هالويل ، مرضت غروسفينور. وتوفيت في 14 سبتمبر 1742 في مسقط رأسها بومفريت، بولاية كونيتيكت ، إثر مضاعفات جراحية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

بعد ثلاث سنوات من وفاة غروسفينور، رُفعت قضيتها إلى المحكمة. يعتقد المؤرخون أن الحادثة وصلت إلى علم المحكمة بعد سنوات من الأحاديث والشائعات. أدلت زرفيا وصديقة سارة، أبيجيل نايتنجيل، بشهادتهما في المحكمة، وروت ما اعترفت به غروسفينور لهما على حدة من فراش الموت. حددت المحكمة طبيبها، جون هالويل، وعشيقها، أماسا سيشنز ، كمسؤولين عن قتلها. واتهمت المحكمة كلاً منهما بالتسبب في تدهور صحة سارة ومحاولة إجهاضها، حيث تم ذلك في محاولة لإخفاء حملها. انتهت جلسة المحكمة ببراءة أماسا وإدانة هالويل بجنحة . لم تعترف المحكمة بإجهاض غروسفينور كقتل للجنين، على الرغم من أن زرفيا شهدت بأن غروسفينور شعرت بحركة الجنين من داخلها. من المفهوم لدى المؤرخين أن أماسا اعتُبر بريئًا لأنه فقد عشيقته ولم يُجرِ العملية التي أدت إلى وفاتها. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تُعتبر قضية غروسفينور واحدة من أشهر قضايا الإجهاض الجراحي في أمريكا الاستعمارية. [ 4 ]

كانت عمليات الإجهاض تحدث في وقت مبكر من تاريخ الولاية. وكان الناس في ذلك الوقت يتحدثون عن عمليات الإجهاض باستخدام عبارات ملطفة. [ 10 ]

التاريخ التشريعي

كانت ولاية كونيتيكت أول ولاية في البلاد تُجرّم الإجهاض. وقد فعلت ذلك بموجب قانون صدر عام 1821، مُقنّنةً ما كان موجودًا بالفعل في القانون العام للولاية، وذلك في أعقاب الغضب الشعبي الذي أثارته قضية أسينات سميث التي أُجبرت على الخضوع لعملية إجهاض على يد شريكها، وهو واعظ. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] استهدف قانون كونيتيكت لعام 1821 الصيادلة الذين يبيعون "السموم" للنساء بغرض الإجهاض، وفي عام 1829، صنّفت نيويورك عمليات الإجهاض بعد بدء حركة الجنين كجناية، وعمليات الإجهاض قبل بدء حركته كجنحة. [ 15 ] [ 12 ] في القرن التاسع عشر، كان الهدف من حظر الإجهاض من قِبل المجالس التشريعية للولايات هو حماية حياة الأم نظرًا لعدد الوفيات الناجمة عن عمليات الإجهاض؛ إذ رأت حكومات الولايات نفسها حريصة على حماية حياة مواطنيها. [ 11 ] بحلول عام 1950، سنّت الهيئة التشريعية للولاية قانونًا ينص على أن المرأة التي أجرت عملية إجهاض أو سعت بنشاط إلى إجرائها، بغض النظر عما إذا كانت قد أتمت العملية أم لا، تُعتبر مذنبة بارتكاب جريمة جنائية. [ 11 ]

بعد أن ألغت المحكمة العليا حظر الولاية على استخدام وسائل منع الحمل عام 1965 في قضية غريسولد ضد كونيتيكت ، التي أقرت الحق في الخصوصية في "المجالات الظاهرة والغامضة" المنصوص عليها في وثيقة الحقوق ، [ 16 ] رفعت مجموعة كبيرة من النساء دعوى قضائية أمام المحكمة الفيدرالية لمنطقة كونيتيكت لمنع إنفاذ قانون الإجهاض في الولاية، الذي كان يسمح بإجراء العملية فقط عندما تكون حياة المريضة في خطر. حكمت المحكمة لصالحهن عام 1972، وبعد أن عدّلت الجمعية العامة القانون ليشمل ديباجة توضح غرضه في الحفاظ على الحياة، وجدت أن ذلك غير كافٍ عندما راجعت القانون مرة ثانية في وقت لاحق من ذلك العام، وقضت بأن الجنين ليس شخصًا بالمعنى المقصود في التعديل الرابع عشر . [ 17 ] [ 18 ]

في السنوات التي تلت قرار رو ضد ويد الذي جعل استئناف الولاية غير ذي جدوى، بدأ يُنظر إلى الناخبين على أنهم متسامحون مع الإجهاض. في عام 1990، وقّع الحاكم ويليام أونيل ، وهو كاثوليكي كان يعارض الإجهاض شخصيًا، أول قانون في البلاد يُقنّن بنود قرار رو ضد ويد (ولاحقًا قرار بلاند بارنت هود ضد كيسي ) في قانون الولاية، وينص على أن "قرار إنهاء الحمل قبل بلوغ الجنين مرحلة القدرة على الحياة خارج الرحم يكون قرارًا يخص المرأة الحامل وحدها بالتشاور مع طبيبها". [ 19 ]

كانت الولاية واحدة من عشر ولايات في عام 2007 التي اعتمدت شرط الموافقة المستنيرة على الإجهاض. [ 20 ] وتُعدّ كونيتيكت واحدة من 17 ولاية تستخدم مواردها الخاصة لتغطية جميع أو معظم عمليات الإجهاض "الضرورية طبيًا" التي تطلبها النساء ذوات الدخل المحدود بموجب برنامج ميديكيد، وقد أُلزمت 13 ولاية منها بذلك بموجب أوامر قضائية. [ 21 ] وفي عام 2017، سمحت ولايات واشنطن، ونيو مكسيكو، وإلينوي، وألاسكا، وماريلاند، وماساتشوستس، وكونيتيكت، ونيو جيرسي لغير الأطباء المؤهلين بوصف الأدوية للإجهاض الطبي فقط. [ 22 ]

في مايو/أيار 2019، كانت الولاية تناقش مشروع قانون بشأن مراكز دعم الحمل في الأزمات . وكان مشروع القانون المقترح يحظر على هذه المراكز ممارسة الإعلانات المضللة. [ 23 ] [ 24 ] وقد أُقر القانون في عام 2021. [ 25 ]

استجابةً لقانون تكساس لنبضات القلب لعام 2021 ، الذي سمح برفع دعاوى مدنية خاصة ضد أي شخص يُجري أو يُسهّل عملية إجهاض، حتى لو أُجريت لمقيمة في تكساس خارج الولاية أو من خارجها، أقرّت الجمعية العامة مشروع القانون رقم 5414 ، الذي وقّعه الحاكم نيد لامونت ليصبح قانونًا نافذًا في أوائل مايو 2022. يسمح هذا القانون لأي شخص يُقاضى بموجب قانون تكساس أو قوانين مماثلة أُقرّت في ولايات أخرى بشأن عملية إجهاض جرت كليًا أو جزئيًا في ولاية كونيتيكت، برفع دعوى مضادة في كونيتيكت للحصول على نفس المبلغ المحكوم به. لا يجوز لمحاكم الولاية إصدار أوامر استدعاء أو أي أوامر أخرى تتعلق بتحقيق أو مقاضاة خارج الولاية بشأن عملية إجهاض قانونية لو أُجريت في كونيتيكت، كما لا يجوز لحكومة الولاية، أو أي جهة إنفاذ قانون، التعاون مع أي تحقيق أو مقاضاة خارج الولاية بشأن عملية إجهاض قانونية لو أُجريت في كونيتيكت. يُمنع الحاكم أيضًا من تسليم أي مقيم مطلوب من قبل ولاية أخرى لمقاضاته بموجب قوانين الإجهاض الخاصة بها إذا كان الفعل المزعوم قانونيًا في كونيتيكت. من الناحية الطبية، يسمح مشروع القانون HB 5414 للممرضات المسجلات ذوات الممارسة المتقدمة والقابلات ومساعدي الأطباء بإجراء عمليات الإجهاض بالشفط بالإضافة إلى عمليات الإجهاض بالأدوية. [ 26 ]

أقرت ولايات أخرى مؤيدة لحقوق الإجهاض بعض بنود مشروع القانون HB 5414، لكن ولاية كونيتيكت، وفقًا لأستاذ قانون استندت أبحاثه إلى مشروع القانون، كانت أول ولاية تُقرّ ذلك في مشروع قانون واحد، وتبذل جهودًا كبيرة لحماية مقدمي خدمات الإجهاض. [ 27 ] [ 28 ] وقد ألهم مشروع القانون HB 5414 مشروع قانون مماثل في مجلس مقاطعة كولومبيا ، [ 29 ] كما أقرت ولاية نيويورك المجاورة في منتصف يونيو/حزيران سلسلة من القوانين المماثلة. [ 30 ] [ 31 ]

التاريخ القضائي

صرحت المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت عام 1904 قائلةً: "إن السياسة العامة التي يقوم عليها هذا التشريع تستند إلى حد كبير على الحماية الواجبة للمرأة، حمايتها من ضعفها، فضلاً عن حمايتها من النزعات الإجرامية وجشع الآخرين. إن النية الإجرامية والانحطاط الأخلاقي المصاحبين لانتهاك المرأة لحقها في التحكم بجسدها يختلفان اختلافاً كبيراً عن النية الإجرامية والانحطاط الأخلاقي المصاحبين للرجل الذي، في انتهاك صريح للقانون، ومقابل أجر أو مكسب من أي نوع، يُلحق أذىً بجسد امرأة يُعرّض صحتها وربما حياتها للخطر." [ 11 ]

أدى قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد عام 1973 إلى منع الولايات من تنظيم الإجهاض في الثلث الأول من الحمل. [ 11 ] إلا أن المحكمة العليا نقضت قرار رو ضد ويد في قضية دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة ، رقم 19-1392 ، 597 الولايات المتحدة ___ (2022) في وقت لاحق من عام 2022. [ 32 ] [ 33 ]

التاريخ الطبي

عدد عيادات الإجهاض في ولاية كونيتيكت حسب السنة

بين عامي 1982 و1992، انخفض عدد عيادات الإجهاض في الولاية بمقدار 3 عيادات، من 46 عيادة عام 1982 إلى 43 عيادة عام 1992. [ 34 ] وفي عام 2014، بلغ عدد عيادات الإجهاض في الولاية 21 عيادة. [ 35 ] وفي عام 2014، لم تكن 15% من مقاطعات الولاية تضم أي عيادة إجهاض. وفي ذلك العام، كانت 5% من النساء في الولاية ممن تتراوح أعمارهن بين 15 و44 عامًا يعشن في مقاطعات لا توجد بها عيادات إجهاض. [ 36 ] وفي مارس 2016، بلغ عدد عيادات تنظيم الأسرة في الولاية 17 عيادة. [ 37 ] وفي عام 2017، بلغ عدد عيادات تنظيم الأسرة 17 عيادة، جميعها تقدم خدمات الإجهاض، في ولاية يبلغ عدد سكانها 812,634 امرأة تتراوح أعمارهن بين 15 و49 عامًا. [ 38 ]

إحصائيات

خلال الفترة ما بين عامي 1972 و1974، لم تُسجّل أي حالة وفاة نتيجة إجهاض غير قانوني في الولاية. [ 39 ] في عام 1990، واجهت 443,000 امرأة في الولاية خطر الحمل غير المرغوب فيه. [ 34 ] في عام 2014، أفاد 67% من البالغين في استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث أن الإجهاض يجب أن يكون قانونيًا في جميع الحالات أو معظمها. [ 40 ] في عام 2017، بلغ معدل وفيات الرضع في الولاية 4.5 حالة وفاة لكل 1000 ولادة حية. [ 41 ]

عدد حالات الإجهاض المبلغ عنها، ومعدل الإجهاض، والنسبة المئوية للتغير في المعدل حسب المنطقة الجغرافية والولاية في الأعوام 1992 و1995 و1996 [ 42 ]
قسم التعداد والولايةرقممعدلنسبة التغير 1992-1996
199219951996199219951996
المجموع1,528,9301,363,6901,365,73025.922.922.9-12
نيو إنجلاند78,36071,94071,28025.223.623.5–7
كونيتيكت1972016,6801623026.22322.5-14
ولاية مين42002690270014.79.69.7-34
ولاية ماساتشوستس40,660411904116028.429.229.33
نيو هامبشاير38903240347014.61212.7-13
رود آيلاند6990572054203025.524.4–19
عدد ومعدل ونسبة حالات الإجهاض المبلغ عنها، حسب منطقة الإقامة ومكان حدوثها، وحسب النسبة المئوية لحالات الإجهاض التي أجرتها مقيمات من خارج الولاية، وفقًا لتقديرات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة.
موقعمسكنحدوثالنسبة المئوية التي تم الحصول عليها بواسطة

سكان الولايات الأخرى

سنةمرجع
لا.المعدل^نسبة^^لا.المعدل^نسبة^^
كونيتيكت1972026.21992[ 42 ]
كونيتيكت16,680231995[ 42 ]
كونيتيكت1623022.51996[ 42 ]
كونيتيكت10,62515.529310,61115.52922.62014[ 43 ]
كونيتيكت988814.5277993814.62782.72015[ 44 ]
كونيتيكت995414.827610,03114.92792.92016[ 45 ]
^عدد حالات الإجهاض لكل 1000 امرأة تتراوح أعمارهن بين 15 و44 عامًا؛ ^^عدد حالات الإجهاض لكل 1000 ولادة حية

الوفيات الناجمة عن عمليات الإجهاض غير القانونية

في عام 1964، توفيت جيري سانتورو من ولاية كونيتيكت أثناء محاولتها إجراء عملية إجهاض غير قانونية، وأصبحت صورتها رمزًا لحركة حق المرأة في الإجهاض. [ 46 ] [ 13 ] نُشرت صورة جثتها في أبريل 1973 في مجلة "إم إس" ، مما جعل وفاتها صرخة مدوية للعديد من المناصرين لحقوق الإجهاض. [ 13 ]

آراء وأنشطة متعلقة بحقوق الإجهاض

الاحتجاجات

شاركت نساء من الولاية في مسيرات لدعم حقوق الإجهاض كجزء من حركة #أوقفوا_الحظر في مايو 2019. [ 47 ]

عقب إلغاء قرار رو ضد ويد في 24 يونيو 2022، تظاهر الآلاف في نيو هيفن، كونيتيكت . [ 48 ] وفي اليوم نفسه، تجمع أكثر من مئة متظاهر مؤيد لحقوق الإجهاض في وسط مدينة ستامفورد [ 49 ] وساحة نيو ميلفورد تاون غرين. [ 50 ]

أنشطة وآراء مناهضة للإجهاض

النشاط

في عام 1965، أرست المحكمة العليا في قضية غريسولد ضد كونيتيكت سابقةً لحقٍ واسعٍ في الخصوصية في مجال الرعاية الصحية الإنجابية. وفي أواخر الستينيات، واستجابةً لجهودٍ وطنيةٍ للدفاع عن حقوق الإجهاض، شُكِّلت عدة منظماتٍ لحشد الرأي العام ضد تقنين الإجهاض. [ 51 ]

المنظمات

معهد الأسرة في ولاية كونيتيكت ، منظمة غير ربحية معفاة من الضرائب، ذات توجهات محافظة، وهدفها المعلن هو تشجيع الأسرة وتعزيزها باعتبارها أساس المجتمع، ونشر القيم الأخلاقية اليهودية المسيحية في ثقافة وحكومة ولاية كونيتيكت . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

الحواشي

مراجع

  1. "أين يمكنني إجراء عملية إجهاض؟ | محدد مواقع عيادات الإجهاض في الولايات المتحدة" . www.abortionfinder.org . تاريخ الوصول: 2022-07-02 .
  2. «آراء حول الإجهاض في جميع الولايات الخمسين: نتائج من أطلس القيم الأمريكية لعام 2023 الصادر عن معهد أبحاث الدين العام | معهد أبحاث الدين العام» . معهد أبحاث الدين العام | عند تقاطع الدين والقيم والحياة العامة . 2024-05-02 . تاريخ الاطلاع: 2024-10-30 .
  3. كونيتيكت (1821). القوانين العامة لولاية كونيتيكت: بصيغتها المعدلة والمُسنّة من قبل الجمعية العامة في مايو 1821: والتي تسبقها إعلان الاستقلال، ودستور الولايات المتحدة، ودستور كونيتيكت . إس جي جودريتش، وهانتينغتون وهوبكنز.
  4. 1 2 "ممارسة التجارة: الإجهاض والعلاقات بين الجنسين في قرية نيو إنجلاند في القرن الثامن عشر". مجلة ويليام وماري الفصلية . 48 (1).
  5. سجل نيو إنجلاند التاريخي والأنساب . جمعية نيو إنجلاند التاريخية والأنساب. nd
  6. 1 2 سميث، ميريل. أدوار المرأة في أمريكا في القرن الثامن عشر .
  7. "الولادة". المستحضرات، والجرعات، والحبوب، والسحر: الرعاية الصحية في أمريكا المبكرة .
  8. تشيو، ماغي. "الآن وحينها: كيف تؤثر أيديولوجية التغطية الاجتماعية على خطاب الإجهاض". مجلة تكساس للمرأة والقانون .
  9. دوان، أليشا (2007). المعارضة والترهيب: حروب الإجهاض واستراتيجيات المضايقة السياسية . جامعة ميشيغان.
  10. "عندما كان الإجهاض جريمة" . www.theatlantic.com . تاريخ الاسترجاع: 22-05-2019 .
  11. 1 2 3 4 5 بويل، صموئيل (1991-01-01). "إعادة النظر في الإجهاض الجنائي" . مجلة جامعة نيويورك للقانون . 66 (6): 1774-1831 . PMID 11652642 . 
  12. 1 2 صحيفة شيكاغو تريبيون. "الجدول الزمني لقوانين وأحداث الإجهاض" . chicagotribune.com . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2019 .
  13. 1 2 3 لارسون، جوردان (17 يناير 2017). "الجدول الزمني: نضال 200 عام من أجل الوصول إلى الإجهاض" . ذا كت . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  14. باكنر إينيس، لوليتا (2023). "قانون الإجهاض كخطاب حماية" . مجلة أوريغون للقانون . 101 (2) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 عبر بنك سكولارز.{{cite journal}}: CS1 maint: url-status ( link )
  15. ألفورد، سوزان م . (2003). "هل الإجهاض الذاتي حق أساسي؟" . مجلة ديوك للقانون . 52 (5): 1011-1029 . JSTOR 1373127. PMID 12964572. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .  
  16. غريسولد ضد كونيتيكت ، 381 الولايات المتحدة 479 (1965).
  17. ^ أبيل ضد ماركل ، 351 F.Supp. 224 ( د.كون 1972).
  18. كانديل، جوناثان (20 سبتمبر 1972). "إلغاء قانون كونيتيكت الثاني بشأن الإجهاض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  19. «حاكم ولاية كونيتيكت يوقع أول مشروع قانون يمنح الحق في الإجهاض» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 1 مايو 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  20. "سياسة الدولة بشأن الموافقة المستنيرة على الإجهاض" (ملف PDF) . مراجعة سياسات غوتماخر . خريف 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  21. فرانسيس روبرتا دبليو. "أسئلة متكررة" . تعديل الحقوق المتساوية . معهد أليس بول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .
  22. "دراسة: عمليات الإجهاض آمنة عند إجرائها من قبل ممرضات ممارسات، ومساعدي أطباء، وقابلات معتمدات" . 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  23. "هل توجد أي ولايات تعمل على حماية حقوق الإجهاض؟" . موقع Well+Good . 17 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2019 .
  24. أودوما، إيبونغ (16 مايو 2019). "مجلس نواب ولاية كونيتيكت يدرس تنظيم مراكز دعم الحمل في الأزمات" . www.wshu.org . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2019 .
  25. "قانون بشأن ممارسات الإعلان الخادعة لمراكز الحمل ذات الخدمات المحدودة" . www.cga.ct.gov . 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  26. ستيرن، مارك جوزيف (20 أبريل 2022). "ولاية ديمقراطية واحدة فقط تستعد بشكل كامل للمرحلة التالية من حروب الإجهاض" . سلات . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  27. ستراكوالورسي، فيرونيكا (30 أبريل 2022). "مشرّعو ولاية كونيتيكت يُقرّون مشروع قانون لحماية طالبي ومقدّمي خدمات الإجهاض من الدعاوى القضائية خارج الولاية" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2022 .
  28. كيتشنر، كارولين (30 أبريل 2022). "مشرعو ولاية كونيتيكت يقرون مشروع قانون ليكون 'ملاذاً آمناً' لمريضات الإجهاض" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  29. نادو، بريان (6 مايو 2022). "بيان تمهيدي - قانون تعديل ملاذ حقوق الإنسان لعام 2022" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  30. غرونولد، آن (13 يونيو 2022). "تعزيز حماية الإجهاض في نيويورك قبل صدور حكم المحكمة العليا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  31. بورتر، غابرييلا (14 يونيو/حزيران 2022). "حاكم نيويورك يوقع على قوانين تحمي مقدمي خدمات الإجهاض والمريضات" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2022 .
  32. دي فوغ، أريان (24 يونيو 2022). "المحكمة العليا تلغي قرار رو ضد ويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  33. هاو، إيمي (24 يونيو 2022). "المحكمة العليا تلغي الحق الدستوري في الإجهاض" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  34. 1 2 أرندورفر، إليزابيث؛ مايكل، جودي؛ موسكوفيتز، لورا؛ غرانت، جولي أ.؛ سيبل، ليزا (ديسمبر 1998). مراجعة شاملة لقوانين الإجهاض والحقوق الإنجابية في كل ولاية على حدة . دار نشر ديان. ISBN 9780788174810.
  35. غولد، ريبيكا هارينغتون، سكاي. "انخفض عدد عيادات الإجهاض في الولايات المتحدة بشكل حاد في العقد الماضي - إليك عددها في كل ولاية" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. بانيتا، غريس؛ لي، سامانثا (4 أغسطس/آب 2018). "هذا ما قد يحدث إذا سقطت قضية رو ضد ويد" . بزنس إنسايدر (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2019 .
  37. بوهاتش، إميلي. "27 ولاية تضم أكبر عدد من عيادات تنظيم الأسرة" . ذا ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2019 .
  38. "هنا يقلّ وصول النساء إلى خدمات تنظيم الأسرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2019 .
  39. كيتس، ويلارد؛ روشات، روجر (مارس 1976). " عمليات الإجهاض غير القانونية في الولايات المتحدة: 1972-1974". وجهات نظر تنظيم الأسرة . 8 (2): 86-92 . doi : 10.2307/2133995 . JSTOR 2133995. PMID 1269687 .  
  40. "آراء حول الإجهاض حسب الولاية - الدين في أمريكا: بيانات دينية وديموغرافية وإحصاءات أمريكية" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  41. «الولايات التي تدعم حظر الإجهاض لديها أعلى معدلات وفيات الرضع» . شبكة إن بي سي نيوز . 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  42. 1 2 3 4 هنشو، ستانلي ك. (15 يونيو 2005). "معدلات الإجهاض والخدمات المقدمة في الولايات المتحدة، 1995-1996" . وجهات نظر حول الصحة الجنسية والإنجابية . 30 : 263-270 . تاريخ الاسترجاع : 2 يونيو 2019 .
  43. جاتلاوي، تارا سي. (2017). " مراقبة الإجهاض - الولايات المتحدة، 2014" . ملخصات المراقبة ، 66 (24): 1-48 . doi : 10.15585/mmwr.ss6624a1 . ISSN 1546-0738 . PMC 6289084. PMID 29166366 .   
  44. جاتلاوي، تارا سي . (2018). "مراقبة الإجهاض - الولايات المتحدة، 2015" . ملخصات المراقبة ، 67 (13): 1-45 . doi : 10.15585/mmwr.ss6713a1 . ISSN 1546-0738 . PMC 6289084. PMID 30462632 .   
  45. جاتلاوي، تارا سي. (2019). " مراقبة الإجهاض - الولايات المتحدة، 2016" . ملخصات المراقبة ، 68 (11): 1-41 . doi : 10.15585/mmwr.ss6811a1 . ISSN 1546-0738 . PMC 6289084. PMID 31774741 .   
  46. جونسون، لينيا. "شيء حقيقي: أنا وجين. ذكريات ونصائح طبيبة إجهاض سابقة مناصرة لحقوق المرأة" . مشروع تاريخ المرأة التابع لمركز حرية المرأة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  47. بيكون، جون. "أصوات مؤيدي حقوق الإجهاض تدوي في مسيرات #أوقفوا_الحظر في جميع أنحاء البلاد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  48. ستانارد، إد. "ألف شخص يحتجون على قرار رو ضد ويد في نيو هيفن، محذرين من احتمال فقدان المزيد من الحقوق" . نيو هيفن ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  49. ديل فالي، فيرونيكا. "متظاهرو ستامفورد وغرينتش يتعهدون بالقتال بشراسة في أمريكا ما بعد قضية رو ضد ويد" . ستامفورد أدفوكيت . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2024 .
  50. فوكس، ساندرا دايموند. "بلافتات وهتافات، مسيرة في نيو ميلفورد احتجاجًا على قرار المحكمة العليا بشأن الإجهاض: 'لدينا الكثير من العمل لنقوم به'"" . نيوز تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-01-2024 .
  51. "المؤرخ الأمريكي: إلغاء الإجهاض: تاريخ حركة مناهضة الإجهاض في أمريكا" . tah.oah.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2019 .
  52. "الفريق - معهد الأسرة في ولاية كونيتيكت" .
  53. أساقفة الكنيسة الكاثوليكية يحثون على التصويت بـ"نعم" على المؤتمر الدستوري. مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2008 في موقع Wayback Machine. هارتفورد كورانت ، كريستوفر كيتينغ، 11 أكتوبر 2008
  54. "معهد الرؤية - الأسرة في ولاية كونيتيكت" .