الإجهاض في مدغشقر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

في مدغشقر ، يُعدّ الإجهاض غير قانوني في جميع الظروف. ويعاقب قانون الإجهاض بالسجن أو الغرامات على تلقي الإجهاض أو المساعدة فيه. وهي من الدول القليلة التي تحظر الإجهاض بشكل كامل. وقد ظلّ الإجهاض غير قانوني منذ الحقبة الاستعمارية الفرنسية، متأثرًا بالتوجهات التي كانت تُشجع على زيادة المواليد. في عام 2017، رفضت الحكومة اقتراحًا بتقنين الإجهاض العلاجي. وفي نوفمبر 2021، قدّم عضو البرلمان ماسي غولامالي  مشروع قانون يسمح بالإجهاض في حالات الاغتصاب ، إلا أن البرلمان سحبه.

يعارض معظم سكان مدغشقر تقنين الإجهاض. وتؤثر الكنائس المعارضة للإجهاض على السياسيين. وقد دعت منظمات دولية إلى تقنين الإجهاض. وتقود منظمة "نيفين أكانغا" المدافعة عن حقوق الإجهاض الأبحاث والاحتجاجات. وتُعدّ عمليات الإجهاض في مدغشقر غير آمنة، وهي سبب رئيسي لوفيات الأمهات . ويُجري بعض الأطباء عمليات إجهاض سرية. وتلجأ بعض النساء إلى الإجهاض الذاتي أو إلى العلاجات التقليدية من القابلات. ويُلاحظ انخفاض استخدام وسائل منع الحمل في مدغشقر.

تشريع

تنص المادة 317 من قانون العقوبات في مدغشقر على معاقبة النساء اللواتي يخضعن للإجهاض بالسجن من ستة أشهر إلى سنتين أو بغرامة قدرها مليونا أرياري . كما تنص على معاقبة من يساعد في الإجهاض بالسجن من سنة إلى خمس سنوات وغرامة تتراوح بين 360 ألفًا و10.8 مليون أرياري (ما يعادل 80 إلى 2500 يورو في عام 2022)، أو غرامة أكبر في حالة تكرار المخالفة. [ 1 ] اعتبارًا من عام 2020، تُعد مدغشقر واحدة من ثلاث عشرة دولة تحظر الإجهاض تمامًا. [ 2 ] الرعاية اللاحقة للإجهاض قانونية. [ 3 ]

بحسب استطلاع أجرته مؤسسة أفرو باروميتر عام 2022 ، يعارض 96% من سكان مدغشقر تقنين الإجهاض عند الطلب، و85% في حالات الاغتصاب. مع ذلك، يؤيد 65% الإجهاض إذا كان الحمل مُعرّضًا للخطر. [ 4 ] تعارض الكنيسة الكاثوليكية في مدغشقر وكنيسة يسوع المسيح في مدغشقر الإجهاض بشكل قاطع . [ 5 ] وقد أكد ماري فابيان راهاريلامبونيانا ، رئيس المؤتمر الأسقفي في مدغشقر ، على قدسية حياة الجنين. [ 6 ] تتمتع الكنيسة بنفوذ كبير على الناخبين، ويخشى السياسيون فقدان دعمها. [ 7 ]

تاريخ

استُمدّ قانون مدغشقر من قانون العقوبات الفرنسي لعام 1810. [ 2 ] في 15 يونيو 1898، أصدر الحاكم العام جوزيف غالييني مرسومًا، لُخِّصَ بأنه "تدابير متنوعة تهدف إلى تشجيع النمو السكاني في إيميرينا ". وقد جرّم هذا المرسوم الإجهاض. كانت الحكومة تعتقد أن ارتفاع معدل الإجهاض في مدغشقر يعود إلى نقص المرافق الطبية الذي يدفع النساء إلى الخوف من الحمل. ورأى غالييني أن الحظر سيُقلل من وفيات الأمهات أثناء الولادة. [ 8 ] خلال الحقبة الاستعمارية، ارتبطت الآراء المسيحية، كالأخلاق الجنسية، بالحراك الاجتماعي. وفي عام 1920، حظر قانون فرنسي وسائل منع الحمل والإجهاض، بهدف زيادة معدلات المواليد. وقد أبقت مدغشقر على هذا القانون حتى تعديله في ديسمبر 2017. [ 9 ]

القرن الحادي والعشرون

وقّعت مدغشقر على بروتوكول مابوتو عام ٢٠٠٣، لكنها لم تصادق عليه. يضمن هذا البروتوكول الحق في الإجهاض. [ ١ ] في أواخر عام ٢٠٠٧، اقترحت عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة رفع الحظر المفروض على الإجهاض في البلاد. وقد أعرب ممثلو الكنيسة الكاثوليكية والرئيس مارك رافالومانانا عن رفضهم لهذا الاقتراح. [ ٣ ] [ ١٠ ]

منذ عام 1984، طبّق الرؤساء الجمهوريون للولايات المتحدة سياسة مكسيكو سيتي ، التي حظرت التمويل الفيدرالي الأمريكي للمنظمات الأجنبية التي تدعو إلى الإجهاض. أعاد دونالد ترامب العمل بهذه السياسة ووسّع نطاقها في عام 2017. [ 11 ] تأثرت مدغشقر بشدة بهذه السياسة نظرًا لقلة الجهات المانحة الأجنبية فيها. [ 12 ] في ذلك الوقت، كانت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) مصدرًا رئيسيًا لتمويل المنظمات غير الحكومية التي تدعم وزارة الصحة وتزود المرافق الصحية بوسائل منع الحمل. في عام 2014، جاء 85% من تمويل خدمات الصحة الجنسية والإنجابية في البلاد من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، يليه 11% من صندوق الأمم المتحدة للسكان . [ 3 ] بدون تدريب من المنظمات غير الحكومية، لم يتمكن مقدمو الخدمات في القطاع العام من توفير وسائل منع الحمل طويلة المفعول أو الدائمة. [ 11 ] واجهت النساء في مدغشقر رسومًا أعلى، ونقصًا في المخزون، ومسافات أطول للوصول إلى وسائل منع الحمل. [ 13 ] تعرضت بعض النساء لحمل غير مرغوب فيه. وقد أدرجت حكومة مدغشقر فقدان تمويل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية كعائق أمام التزاماتها المتعلقة بتنظيم الأسرة. [ 3 ]

كانت منظمتان دوليتان غير حكوميتين، من بينهما منظمة "إم إس آي" للخيارات الإنجابية ، شريكتين رئيسيتين لوزارة الصحة في مجال تنظيم النسل. وقد رفضت كلتاهما التوقيع على سياسة مدينة مكسيكو بسبب دعوتهما إلى تقنين الإجهاض، رغم أنهما لا تُجريان عمليات إجهاض غير قانونية. [ 3 ] [ 12 ] أُعيد توزيع تمويل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لمنظمة "إم إس آي" في مدغشقر على منظمات أخرى مثل " خدمات السكان الدولية" . [ 12 ] توقفت منظمة "إم إس آي" عن تلقي 3.5 مليون دولار من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وهو ما يُمثل ما يقرب من نصف ميزانيتها في مدغشقر؛ واستعادت مليون دولار في عام 2018. [ 3 ] قلّصت منظمة "إم إس آي" عدد عياداتها لتنظيم النسل إلى 21 من أصل 22 عيادة، وأغلقت برنامج القسائم الذي كان يُوفر وسائل منع الحمل مجانًا، [ 14 ] [ 15 ] وأنهت دعمها لـ 100 مرفق صحي عام و90 مرفقًا صحيًا خاصًا. كما أعادت 12 مركبة، كانت قد استبدلت جزءًا منها من خلال تبرع، نُقلت إلى منظمة أمريكية. [ 3 ] في عام 2021، ألغى جو بايدن سياسة مدينة مكسيكو. [ 13 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، رفض البرلمان اقتراحًا بإلغاء تجريم الإجهاض العلاجي. وقد لاقى الاقتراح معارضة من السياسيين وعامة الناس. [ 16 ] وقادت جماعة "نيفين أكانغا" المدافعة عن حقوق الإجهاض نقاشًا احتجاجيًا، حيث جادل المشاركون بأن الإجهاض قضية صحة عامة، وهتفوا "أبعدوا صلواتكم عن مبايضنا!". [ 7 ] وواصلت لجنة دراسة مشروع القانون في عام 2022. [ 17 ] واستضافت جامعة أنتاناناريفو أول فعالية في البلاد بمناسبة اليوم العالمي للإجهاض الآمن في عام 2019. [ 18 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2019، دعا وفد زائر من الاتحاد الأفريقي مدغشقر إلى التصديق على بروتوكول مابوتو. [ 3 ] وخلال جائحة كوفيد-19 ، انخفض استخدام خدمات تنظيم الأسرة في المراكز الصحية بنسبة 40%، مما أدى إلى زيادة حالات الحمل غير المرغوب فيه وعمليات الإجهاض. [ ٢ ] حصلت منظمة MSI على إذن حكومي لاستخدام حافلاتها لتقديم الخدمات إلى منازل النساء ونقلهن إلى المرافق الصحية. [ ١٩ ] في عام ٢٠٢١، عُرض فيلم وثائقي عن أبحاث نيفين أكانغا في المعهد الفرنسي في مدغشقر وبُثّ عبر الإذاعة. [ ٢٠ ] في مايو ٢٠٢٢، قادت المجموعة احتجاجًا مع العضو المؤسس مبولاتيانا رافيلواريميزا أمام الجمعية الوطنية . [ ١ ] عندما أعلنت فرنسا الحق الدستوري في الإجهاض ، ألقت رافيلواريميزا كلمة في الحفل. [ ٢١ ]

اقتراح عام 2021

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، قدمت النائبة المستقلة ماسي غولامالي مشروع قانون يسمح بالإجهاض في حالات الاغتصاب أو سفاح القربى. [ 1 ] وأكدت أن اقتراحها سيُجيز الإجهاض عند الضرورة الطبية، وليس بناءً على طلب. [ 22 ] أيد رئيس نقابة الأطباء الوطنية، إريك أندرياناسولو، تقنين الإجهاض الذي يُجرى لحماية الصحة. في المقابل، عارضت النائبة عن ائتلاف مابار الحاكم ، آينا رافينومانانتسوا ، مشروع القانون استنادًا إلى حقوق الجنين . [ 23 ] مارست الكنيسة الكاثوليكية ضغوطًا ضد مشروع القانون. [ 24 ]

لم تُعلّق الحكومة على مشروع القانون. وفي 17 مايو/أيار 2022، سُحب المشروع دون مداولات. [ 25 ] قال المقررون إن مشروع القانون "يتعارض مع القيم الملغاشية". ووصف مؤيدو مشروع القانون على وسائل التواصل الاجتماعي القرار بالنفاق، وانتقدوا رئيسة الجمعية الوطنية كريستين رازاناماهاسوا لمعارضتها مشروع القانون. وقالت الناشطة في مجال حقوق المرأة ، ماري كريستينا كولو، إن القرار "غير مقبول". [ 24 ] وذكرت صحيفة "لا بريميير" في عام 2023 أن غولامالي كان يقترح مشروع قانون للإجهاض كل عام، إلا أنه كان يُسحب دائمًا. [ 26 ] وقالت رازاناماهاسوا في مارس/آذار 2024 إنها تؤيد نقاشًا أوسع وتوعية أكبر بشأن الإجهاض. وقالت إن الوضع في مدغشقر "خاص نوعًا ما" نظرًا لدور المسيحية. [ 27 ] وفي عام 2024، حثت المديرة الإقليمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان ، ليديا زيغومو، مدغشقر على إصلاح قانونها. [ 28 ]

انتشار

بين عامي 1990-1994 و2015-2019، انخفض معدل الحمل غير المرغوب فيه في مدغشقر بنسبة 27%، وارتفعت نسبة حالات الحمل غير المرغوب فيه التي أدت إلى الإجهاض من 43% إلى 63%. [ 29 ] ووفقًا لمركز الحقوق الإنجابية في عام 2022 ، يُجرى ما يقرب من 75,000 عملية إجهاض غير قانونية سنويًا. [ 30 ] وكشف مسح أُجري عام 2016 في عشر مقاطعات بمدغشقر أن 11% من النساء النشطات جنسيًا قد أجرين عملية إجهاض خلال السنوات العشر الماضية. [ 31 ] ويُعرف مقدمو خدمات الإجهاض في مدغشقر باسم "صانعي الملائكة". [ 16 ] وفي عام 2015، قدّرت وزارة الصحة أن الإجهاض تسبب في 11.8% من وفيات الأمهات . [ 3 ] ويُعد الإجهاض غير الآمن ثاني سبب رئيسي لوفيات الأمهات في مدغشقر، بعد نزيف ما بعد الولادة . [ 32 ] تموت ثلاث نساء يوميًا بسبب الإجهاض المتعمد أو التلقائي ، وفقًا لـ MSI Reproductive Choices في عام 2019. [ 33 ]

طُرق

بحسب دراسة أجريت عام 2021، تُجرى 52% من عمليات الإجهاض خارج المرافق الطبية، و31% منها على يد أشخاص غير مؤهلين طبيًا. [ 32 ] وتنتشر عيادات الإجهاض الخاصة، لا سيما في أنتاناناريفو . إلا أن تكلفة العملية والمواصلات تجعل الوصول إليها صعبًا على النساء. [ 9 ] وتبلغ تكلفة الإجهاض لدى الطبيب حوالي 50,000 أرياري (10 يورو) اعتبارًا من عام 2020. [ 2 ] وتشمل الطرق الشائعة التي يقوم بها مقدمو الخدمات المدربون: الكحت ، وإدخال القسطرة ، واستخدام الميزوبروستول وحده. [ 31 ] وتفضل العديد من النساء شفط الرحم يدويًا ، لاعتقادهن أنه "ينظف" الرحم كما تفعل الدورة الشهرية. [ 9 ] وذكرت صحيفة "لا غازيت دو لا غراند إيل" أنه على الرغم من الحظر، فإن العثور على مقدم خدمة إجهاض أسهل من العثور على مرفق ولادة آمن. [ 33 ] ولا تُجري نقابة الأطباء الوطنية عمليات الإجهاض. صرح مديرها، إريك أندرياناسولو، لإذاعة فرنسا الدولية عام 2018 بأن المنظمة تقدم بدائل بدلاً من ذلك، قائلاً إنه "من الصعب التحدث بحرية عن هذا الأمر". [ 7 ]

شجيرة ذات أزهار بلون النيلي.
نبات نيفين أكانغا المُجهض

يتوفر دواء الميزوبروستول على نطاق واسع، ولكنه غير خاضع للرقابة في عمليات الإجهاض. ولا يرتبط استخدامه بانخفاض خطر الإصابة بالعدوى. [ 31 ] وتختلف تعليمات الأطباء ولا تتوافق مع إرشادات منظمة الصحة العالمية، وقد تؤدي إلى آثار جانبية. [ 34 ] ويبيع بائعو السوق السوداء حبوب ميزوبروستول مغشوشة. [ 9 ] وكثيراً ما يتم الإجهاض ذاتياً باستخدام أعشاب مُجهضة تُعرف باسم " تامبافي" . [ 9 ] وتلجأ بعض النساء إلى الإجهاض عن طريق تناول الحبوب أو إدخال أجسام غريبة في الرحم. وتتلقى العديد من النساء عمليات الإجهاض من قابلات تقليديات، يُعرفن باسم "رينينجازا" ، وهنّ غير مؤهلات طبياً. ويتقاضى مقدمو الخدمات التقليديون أجوراً أقل بكثير من مقدمي الخدمات الطبية. [ 34 ] وتستشير معظم النساء في القرى مقدمات الرعاية الصحية الإنجابية التقليديات، المعروفات باسم "ماترونيس" . وهنّ عادةً ما يقدمن لزبائنهنّ شاي "تامبافي" ، الذي قد يكون له تأثير مُحفز لانقباض الرحم . وغالباً ما تنكر "ماترونيس" معرفتها بنباتات "تامبافي" المُجهضة. ومن بين النباتات المُجهضة: "نيفين أكانغا" و "أهيلافا" . [ 35 ] كان الأول أساس اسم جماعة نيفين أكانغا المدافعة عن حقوق الإجهاض. [ 16 ]

الرعاية بعد الإجهاض

في عام 2016، قُدِّر أن 27.7% من حالات الإجهاض استدعت رعاية ما بعد الإجهاض. [ 31 ] تُقدِّم منظمة MSI رعاية ما بعد الإجهاض في المستشفيات الحكومية لـ 200,000 امرأة سنويًا. يُعدّ ثقب الأعضاء من أكثر المضاعفات شيوعًا . [ 16 ] تمت الموافقة على استخدام الميزوبروستول لرعاية ما بعد الإجهاض في عام 2017، ولكنه غير مُصرَّح باستخدامه في المرافق الصحية التابعة للقطاع الخاص. [ 9 ] أثارت الموافقة على الدواء جدلًا واسعًا نظرًا لإمكانية استخدامه لتحريض الإجهاض. اعتبارًا من عام 2016، كان الميزوبروستول مُتاحًا فقط في عيادات MSI تحت اسم ميزوكلير. [ 35 ]

العوامل المجتمعية

يُعدّ الإجهاض موضوعًا محظورًا في مدغشقر، إذ يُنظر إليه على أنه انتهاك لمفهوم قوة الحياة ، أو "آينا" . [ 2 ] وتُعتبر حالات الحمل، بما فيها غير المرغوب فيها، علامات إيجابية على خصوبة المرأة. [ 9 ] وسائل منع الحمل نادرة، إذ لا تستطيع خُمس النساء في مدغشقر الحصول عليها، ومعظمهنّ لا يستطعن ​​تحمّل تكلفتها. ومن الأسباب الأخرى لهذا التحريم الشائعات حول الآثار الصحية السلبية وضغوط الأزواج المسيئين. [ 16 ] ورغم أن العائلات الملغاشية كانت تُفضّل تاريخيًا إنجاب عدد كبير من الأطفال، إلا أن الكثيرات يُقلّلن الآن من عدد أطفالهنّ للتركيز على الأمور المالية وإكمال دراستهنّ. وقد لاقت عيادات منع الحمل المتنقلة التابعة لمنظمة MSI رواجًا في العديد من القرى. [ 15 ] يمارس العديد من الطلاب الجنس قبل الزواج، لكن استخدام وسائل منع الحمل منخفض. ويعتقد الكثيرون أن الآثار الجانبية لوسائل منع الحمل أكثر إشكالية من الإجهاض، كما أن بعضهنّ يُثبطن عن استخدامها من قِبل عائلاتهنّ. [ 9 ] النساء الأكثر عرضةً للإجهاض هنّ الشابات، أو الأكثر تعليماً، أو من سبق لهنّ ممارسة الجنس مقابل المال . [ 31 ] الإجهاض أكثر شيوعاً في المناطق الحضرية منه في المناطق الريفية. [ 9 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 كراميل ، لورانس (12 مايو 2022). "A مدغشقر، «  dans chaque famille، on connaît au moins une femme qui a dû avorter  »" [ في مدغشقر، "في كل عائلة، نعرف امرأة واحدة على الأقل أجرت عملية إجهاض" ] . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 فيرنو، لور (7 أكتوبر 2020). "في مدغشقر، les avortements clandestins se multiplient depuis le confinement" [ في مدغشقر، تتضاعف عمليات الإجهاض السرية أثناء الإغلاق ] . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رافاواريسووا، لانتونرينا؛ رازافيماهاتراترا، مامي جان جاك؛ راكوتندراتسارا، مامي أندريانينا؛ غاسبار، نعومي؛ راتسيمبازافي، ماري رولاند؛ رافامانتانانتسوا، جان فلوران؛ رامانانتسوا، فواهانجينيرينا؛ شاف، مارتا؛ ميدي، آن كارولين؛ كيسي ، سارة إي. (13 نوفمبر 2020). "تباطؤ التقدم: قاعدة الكمامة العالمية الأمريكية تقوض إمكانية الوصول إلى وسائل منع الحمل في مدغشقر" . مسائل الصحة الجنسية والإنجابية . 28 (3): 39-53 . دوى : 10.1080/26410397.2020.1838053 . بمك 7887949 . بميد 33054631 .  
  4. ^ راكوتوبي ، ناريندرا (28 أكتوبر 2022). "Grossesse not désirée: 96% des Malgaches contre la légalisation de l'avortement" [ الحمل غير المرغوب فيه: 96% من الشعب الملغاشي ضد تشريع الإجهاض ] . ميدي مدغشقرا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  5. ^ راكوتوبي ، ناريندرا (1 فبراير 2024). "Santé de la Reproduction: Plus de 81% des femmes qui avortent Affirment leur chrétienneté" [ الصحة الإنجابية: أكثر من 81% من النساء اللاتي أجرين عمليات إجهاض يؤكدن مسيحيتهن ] . ميدي مدغشقرا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  6. ↑ "مدغشقر - IVG: l'Eglise catholique réaffirme le rejet de sa dépénalisation" [ مدغشقر - الإجهاض: الكنيسة الكاثوليكية تؤكد من جديد رفضها لإلغاء التجريم ] . LINFO.re (باللغة الفرنسية). 2 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  7. 1 2 3 "مدغشقر: la légalisation de l'avortement fait l'objet d'un débat" [ مدغشقر: تشريع الإجهاض موضوع نقاش ] . راديو فرنسا الدولي (بالفرنسية). 1 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  8. ↑ كوك أندرسن، مارغريت (1 يونيو 2010). "إنشاء مستوطنات فرنسية في الخارج: تشجيع الإنجاب والطب الاستعماري في مدغشقر". دراسات تاريخية فرنسية . 33 (3): 430، 436. doi : 10.1215/00161071-2010-004 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 آسجارد يانسن، كارين (9 يوليو 2020). "«تنظيف الرحم»: وجهات نظر حول تنظيم الخصوبة والحيض بين الطالبات في أنتاناناريفو، مدغشقر . الثقافة والصحة والجنسانية . 23 (9): 1227-1240 . doi : 10.1080/13691058.2020.1773539 . hdl : 11250/2764486 . PMID 32643577 . 
  10. ^ غاستينو، بينيديكت. راجاوناريسوا ، ستيلينا (سبتمبر 2010). "Sante De laاستنساخ وإجهاض في أنتاناناريفو (مدغشقر) نتائج البحث الأصلي" [ الصحة الإنجابية والإجهاض في أنتاناناريفو (مدغشقر): نتائج بحث أصلي ] . المجلة الأفريقية للصحة الإنجابية . 14 (3): 223-232 . جستور 41329744 . 
  11. 1 2 مايستريليس، إميلي؛ جمعة، كينيث؛ خانال، أجيا؛ كيميميا، غريس؛ ماكغفرن، تيري. ميدي، آن كارولين؛ راكوتندراتسارا، مامي أندريانينا؛ راتسيمبازافي، ماري رولاند؛ رافاواريسووا، لانتونيرينا؛ رازافيماهاتراترا، مامي جان جاك؛ تامانج، أناند؛ تامانج، جيوتسنا؛ أوشي، بونيفاس أيانبيكونغشي؛ سارة كيسي (19 يوليو 2022). "ما بعد الإجهاض: آثار قاعدة الكمامة العالمية الموسعة في كينيا ومدغشقر ونيبال" . بي إم جيه للصحة العالمية . 7 (7) e008752. دوى : 10.1136/bmjgh-2022-008752 . بمك 9301792 . بميد 35853673 .  
  12. 1 2 3 بيراك، ماكس؛ موريلو، كارول (10 أكتوبر 2018). "كيف تردد صدى تغيير في سياسة الإجهاض الأمريكية في جميع أنحاء العالم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  13. 1 2 كيسي، سارة إي؛ مايسترليس، إميلي أ؛ ماكغفرن، تيري (4 فبراير 2021). "قاعدة "تقييد حرية التعبير" الأمريكية المناهضة للإجهاض تُلحق ضرراً بالغاً بالنساء: ما وجدناه في كينيا ومدغشقر" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  14. ↑ بيرنز-بيبر، آني (16 سبتمبر 2017). "تعديلات ترامب على المساعدات الخارجية تقيّد الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة في أفقر البلدان" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  15. 1 2 بوبيان، جيسون (14 أكتوبر 2017). "الولايات المتحدة تخفض تمويل تنظيم الأسرة في مدغشقر" . NPR . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  16. 1 2 3 4 5 "ازدهار 'صانعي الملائكة' في مدغشقر في ظل حظر الإجهاض" . فرانس 24. وكالة فرانس برس . 9 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2024 .
  17. ^ تيتو ، سارة (30 سبتمبر 2022). "في مدغشقر، لا يزال الإجهاض جريمة، حتى لأسباب طبية" [ في مدغشقر، يظل الإجهاض جريمة، حتى لأسباب طبية ] . راديو فرنسا الدولي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  18. ↑ "Pour la première fois, Madagascar célèbre la journée de «l'avortement sécurisé»" [ لأول مرة، مدغشقر تحتفل بيوم "الإجهاض الآمن" ] . راديو فرنسا الدولي (بالفرنسية). 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  19. ↑ بانكي-توماس، أدوراغبيمي؛ يايا، ساني (14 ديسمبر 2021). "استشراف المستقبل في ظل جائحة كوفيد-19: دروس مستفادة جديدة لخدمات الصحة الجنسية والإنجابية في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط" . الصحة الإنجابية . 18 (1): 248. doi : 10.1186/s12978-021-01307-4 . PMC 8670615. PMID 34906177 .  
  20. ^ بيزين ، لاتيتيا. "مدغشقر: des femmes témoignent des risques de l'avortement clandestin" [ مدغشقر: نساء يدلين بشهادتهن حول مخاطر الإجهاض السري ] . راديو فرنسا الدولي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  21. ↑ راكوتوبي، ناريندرا. "دستور l'IVG في فرنسا: Nifin'Akanga fait entender la voix des femmes malgaches" [ دستور الإجهاض في فرنسا: Nifin'Akanga يجعل صوت النساء الملغاشيات مسموعًا ] . ميدي مدغشقرا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  22. ^ ر.، مانديمبيسوا (22 أكتوبر 2021). "ماسي غلامالي يدافع عن la propostion de loi sur l'ITG" [ ماسي غلامالي يدافع عن القانون المقترح بشأن الإجهاض العلاجي ] . مدغشقر تريبيون . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  23. ↑ "مدغشقر - انقطاع الحمل: la députée Mapar Aina R. contre le projet de loi" [ مدغشقر - إنهاء الحمل: نائبة MAPAR Aina R. ضد الإجراء ] . LINFO.re (باللغة الفرنسية). 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  24. 1 2 تيتود، سارة (4 يونيو 2022). "مدغشقر: قانون المقاطعة العلاجية الجسيمة من جديد من الجمعية" . راديو فرنسا الدولي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  25. ^ فيرنو ، لور (18 مايو 2022). "مدغشقر: l'examen de la loi sur l'interruption de Grosesse s'éloigne encore" [ مدغشقر: مراجعة قانون إنهاء الحمل تبتعد مرة أخرى ] . راديو فرنسا الدولي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  26. ^ ميناس ، برونو (6 أبريل 2023). "مدغشقر: l'avortement est toujours interdit dans tous les cas" [ مدغشقر: الإجهاض محظور دائمًا تحت أي سبب ] . لا بريميير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  27. ^ بلالهي ، خوسيه (9 مارس 2024). "Interruption volontaire de Grosesse: Christine Razanamahasoa plaide pour un débat élargi" [ الإنهاء الطوعي للحمل: كريستين رازاناماهاسوا تدعو إلى نقاش أوسع ] . ميدي مدغشقرا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  28. ^ تيتود ، سارة (17 مارس 2024). "Santé: à Madagascar, la question de l'interruption volontaire de Grosesse avance peu" [ الصحة: ​​في مدغشقر، لم تحقق مسألة الإنهاء الطوعي للحمل تقدماً يذكر ] . راديو فرنسا الدولي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  29. ↑ "نبذة عن مدغشقر" . معهد غوتماخر . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  30. ↑ كاسكايس، أنطونيو (16 يوليو 2022). ووكر، كيث (محرر). "الإجهاض: هل تتجه أفريقيا نحو مزيد من التحرر؟" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  31. 1 2 3 4 5 راتوفوسون، ريلا؛ كونكل، آمبر؛ راكوتوفاو، جان بيير؛ بوريت، دولوريس؛ ماتيرن، كياريلا؛ أندرياميادانا، جوسيلين؛ هاريمانانا، آينا؛ بيولا، باتريس (6 مايو 2020). "تكرار الإجهاض المُستحث وعوامل الخطر ومضاعفاته في عشر مقاطعات في مدغشقر: نتائج دراسة استقصائية مقطعية للأسر" . مجلة BMC لصحة المرأة . 20 (1): 96. doi : 10.1186/s12905-020-00962-2 . PMC 7203894. PMID 32375746 .  
  32. 1 2 بيزين، لاتيتيا (1 أكتوبر 2021). "في مدغشقر، الإجهاض السري هو السبب الثاني لوفيات الأمهات" [ في مدغشقر، تعد عمليات الإجهاض السرية السبب الثاني لوفيات الأمهات ] . راديو فرنسا الدولي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  33. 1 2 ماتيسو، مارتن (9 فبراير 2019). "مدغشقر،" ثلاث نساء يرغبن في كل يوم من أجنحة أفورتيمنت ""« في مدغشقر، تموت ثلاث نساء يومياً نتيجة مضاعفات الإجهاض» . فرانس إنفو (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .
  34. ١ ٢ بوريت، دولوريس؛ ماتيرن، كياريلا؛ راتوفوسون، ريلا؛ راهاريمالالا، باتريشيا (١١ ديسمبر ٢٠١٧). "مضاعفات استخدام الميزوبروستول للإجهاض في مدغشقر: بين سهولة الوصول ونقص المعلومات" . وسائل منع الحمل . ٩٧ (٢): ١١٦-١٢١ . doi : 10.1016/j.contraception.2017.12.005 . hdl : 2078.1/220488 . PMID 29242087 . 
  35. 1 2 كولينز، ليليان؛ ماري، كريستين؛ مولاني، لوك سي؛ غروبر، كريستيان دبليو؛ فافيرو، راشيل (1 أبريل 2016). " استكشاف ممارسات تحفيز انقباض الرحم على مستوى القرية في فينيريف-إيست، مدغشقر" . مجلة BMC للحمل والولادة . 16 : 69. doi : 10.1186/s12884-016-0858-3 . PMC 4818420. PMID 27036886 .