الغفران (ألبوم)

Absolution هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقة الروك الإنجليزية Muse ، وقد صدر في 22 سبتمبر 2003 من خلال Taste Media . ^{[ 1 ]} وقد أنتجه كل من Muse و Rich Costey ، مع إنتاج إضافي من John Cornfield و Paul Reeve.

يُجسّد ألبوم "Absolution" تأثيرات الموسيقى الكلاسيكية، حيث استُخدمت الأوركسترا في مقطوعات مثل " Butterflies and Hurricanes " و"Blackout"، بالإضافة إلى مواضيع غنائية ذات طابع كارثي . استخدمت فرقة ميوز المؤثرات الصوتية ، وأجهزة المزج، وبرامج معالجة الصوت في العديد من المقطوعات. سُجّل معظم الألبوم في استوديوهات غراوس لودج في مقاطعة ويستميث ، أيرلندا، مع جلسات تسجيل إضافية في استوديوهات AIR واستوديوهات ليفينغستون للتسجيل في لندن، واستوديوهات سيلو في لوس أنجلوس، واستوديوهات سوميلز في كورنوال . سعى كوستي إلى منح ميوز صوتًا أكثر قوة وجرأة.

تصدّر ألبوم "Absolution" قائمة الألبومات في المملكة المتحدة . كما أنتج أول أغنية منفردة لفرقة ميوز تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، وهي أغنية "Time Is Running Out" التي وصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . وبحلول عام 2018، بيع من ألبوم "Absolution" أكثر من 3.5 مليون نسخة حول العالم. وفي عام 2023، صدرت نسخة خاصة بمناسبة الذكرى العشرين للألبوم، تتضمن تسجيلات صوتية مُعاد هندستها، وعروضًا تجريبية لم تُنشر سابقًا، ومقاطع حية.

خصصت فرقة ميوز وقتًا كافيًا لتطوير ألبومها الثالث، نظرًا لتسرع جلسات التسجيل السابقة. ^{[ 2 ]} في أوائل عام 2002، استأجروا منزلًا ريفيًا خارج برايتون لمدة ستة أشهر لكتابة الأغاني. ^{[ 3 ]} خلال هذه الفترة، فسخت شركة التسجيلات الأمريكية مافريك عقدها معهم . ^{[ 3 ]} حاول سيرج تانكيان ، مغني فرقة سيستم أوف أ داون ، التعاقد مع ميوز لشركته سيرجيكال سترايك ، لكن مافريك طلبت نصف مليون دولار لفسخ العقد، وباءت محاولاته للحصول على المبلغ من سوني بالفشل. ^{[ 4 ]}

قررت فرقة ميوز التركيز على أوروبا، وانطلقت في المرحلة الأخيرة من جولتها الترويجية لألبومها السابق، Origin of Symmetry (2001)، حيث عزفت أغنيتي " Hysteria " و"The Small Print" اللتين ستصدران لاحقًا مع ألبوم Absolution . ^{[ 3 ]} بعد الجولة، استأنفت ميوز كتابة وتسجيل الأغاني التجريبية في استوديو تجاري مهجور في هاكني، لندن . ^{[ 3 ]} كتب المغني وكاتب الأغاني، مات بيلامي ، معظم الأغاني على البيانو، بما في ذلك أغاني تعتمد على الغيتار مثل " Stockholm Syndrome ". ^{[ 5 ]}

بدأت فرقة ميوز التسجيل في أواخر عام ٢٠٠٢ مع المنتجين جون كورنفيلد وبول ريد في استوديوهات إير بلندن، حيث سجلوا أغنيتي " Butterflies and Hurricanes " و"Blackout". ^{[ ٦ ]} وانضم إليهم لاحقًا المنتج الأمريكي ريتش كوستي ، الذي أنتج باقي الألبوم. كان كوستي قد عمل مع فرق موسيقية تُعجب بها ميوز، مثل ريج أغينست ذا ماشين وأوديوسليف ، وكان يرغب في منحهم صوتًا أضخم وأكثر قوة. ووفقًا لكوستي، أرادت ميوز أن تبدو كفرقة روك "ضخمة، ديناميكية، ملحمية، وقوية" . ^{[ ٦ ]}

عاد ميوز وكوستي إلى استوديوهات إير في أواخر عام ٢٠٠٢ للعمل على أغاني مثل " هيستيريا " و"متلازمة ستوكهولم". أعاد بيلامي هيكلة أغنية "هيستيريا" بناءً على ملاحظات كوستي. أما بالنسبة لأغنية "متلازمة ستوكهولم"، فقد استخدم كوستي جهاز توليف صوتي معياري من نوع نورد لعزف جيتار بيلامي . ^{[ ٣ ]} اجتمع ميوز وكوستي مجددًا في أوائل عام ٢٠٠٣ لمدة عشرة أيام في استوديوهات ليفينغستون للتسجيل في لندن، لإكمال التسجيلات التي قاموا بها في استوديوهات إير. ^{[ ٦ ]}

انتقلت فرقة ميوز إلى غراوس لودج ، وهو استوديو تسجيل سكني في مقاطعة ويستميث ، أيرلندا، حيث تم تسجيل معظم أغاني الألبوم. ^{[ 6 ]} شابت جلسات التسجيل علاقة متوترة بين ميوز وشركة التسجيلات ودعوى قضائية مع شركة الإنتاج. عندما وصل مدير أعمال ميوز لمراجعة سير العمل، وجدوه مُزعجًا وطردوه من الاستوديو. قال بيلامي لاحقًا: "كان هناك شعور حقيقي بنهاية وشيكة للفرقة". ^{[ 3 ]} عانى عازف الباس، كريس وولستنهولم ، من إدمان الكحول خلال جلسات التسجيل. ^{[ 3 ]}

لإنشاء المسارات الأساسية، سجّل أعضاء فرقة ميوز معًا مباشرةً، ثم ركّزوا على إضافة الطبقات الصوتية . ^{[ 6 ]} قلّل كوستي من عمليات التحرير للحفاظ على "اللمسة البشرية" وتجنّب النتيجة المصطنعة. ^{[ 6 ]} أضاف القليل من الصدى ، مفضلاً استخدام الصدى الطبيعي الذي سجّلته الميكروفونات. ^{[ 6 ]}

استخدم بيلامي غيتارات مانسون المصممة خصيصًا ومضخمات مارشال وديزل . ^{[ 6 ]} قام وولستنهولم بتقسيم إشارته إلى ثلاثة مضخمات مارشال، واحد نظيف واثنان مشوهان ، ثم مزج النتائج. ^{[ 6 ]} في أغنية "Fury"، استخدم بيلامي دواسة DigiTech Whammy لتغيير طبقة صوت الغيتار بشكل إيقاعي . ^{[ 7 ]} استخدمت فرقة ميوز وكوستي نظام تصميم الصوت Kyma لمعالجة مقطوعات موسيقية مثل " Time Is Running Out " و"Hysteria" و"Apocalypse Please". قال بيلامي إن Kyma أضاف "صوتًا عالي الدقة ومشرقًا ومستقبليًا بشكل مذهل"؛ ووصفه كوستي بأنه "صوت الألبوم". ^{[ 3 ]}

جرّبت الفرقة أصوات الطبول باستخدام عدد من الميكروفونات. ففي مقدمة أغنية "Apocalypse Please"، سجّلوا صوت طبلتين كبيرتين في مسبح نزل غراوس. كما سجّلوا صوت وولستنهولم وهو يغطس في المسبح، والذي استُخدم في مقطع "Thoughts of a Dying Atheist". ^{[ 6 ]} أما في أغنية "Ruled by Secrecy"، فسجّلوا صوت الطبول في الفناء الخارجي، على أمل التقاط أجواء غير مألوفة، لكنهم تخلّوا عن النتيجة. ^{[ 6 ]} وفي أغنية "Falling Away with You"، التقط كوستي صوت أصابع بيلامي على أوتار الغيتار لخلق شعور حميمي. ^{[ 6 ]}

في أغنية " Sing for Absolution "، استخدمت فرقة ميوز البيانو المُعدّ ، حيث وضعوا قطعًا معدنية كالمسامير وأوتار الغيتار على أوتار البيانو. كما قاموا بمعالجة صوت البيانو باستخدام دواسة DigiTech Whammy لتغيير النغمة وتأثير تأخير Echoplex . ^{[ 6 ]} أما في أغنية "Ruled by Secrecy"، فقد مزجوا صوت البيانو مع بيانو ياماها CP-80 الكهربائي . سجّل كوستي عزف بيلامي باليد اليسرى واليمنى بشكل منفصل، ثمّ مرّروه عبر مضخمات غيتار وجهاز Echoplex. ^{[ 6 ]} كانت أغنية "Time Is Running Out" الأصعب تسجيلًا؛ فقد أمضت ميوز ساعات في العمل على صوت الباس للمقدمة، حيث قاموا بمعالجة صوت باس وولستنهولم بمؤثرات متعددة. ^{[ 6 ]} في النهاية، استخدموا جهاز توليف موسيقي من رولاند موصولًا بمضخم مارشال. ^{[ 3 ]}

كانت أغنية "Endlessly" آخر أغنية تم إنجازها. كافح فريق ميوز لتحسين بساطة النسخة التجريبية التي قدمها بيلامي، والتي سُجلت باستخدام البيانو وإيقاع آلة الطبول الإلكترونية . في النهاية، استخدموا إيقاع طبول أخف وأكثر جازية، بالإضافة إلى أورغ هاموند قديم . ^{[ 6 ]} في وقت لاحق من عام 2003، أمضى ميوز وكوستي ثلاثة أسابيع في استوديوهات سيلو في لوس أنجلوس. ^{[ 6 ]} سجلوا المزيد من الإضافات الصوتية، بما في ذلك أصوات المسيرة التي تفتتح الألبوم، والنسخة النهائية من أغنية "Endlessly"، وقاموا بمزج الألبوم. ^{[ 3 ] [ 6 ]} كما لفتوا انتباه شركات الإنتاج الأمريكية، ووقعوا عقدًا مع شركة وارنر بروس ريكوردز . ^{[ 3 ]}

يحتوي ألبوم Absolution على عناصر من موسيقى الروك البديل ، والروك التقدمي ، ^{[ 8 ]} والهارد روك ، والروك الفني . يتميز صوته بأنه أكثر صقلًا ووضوحًا من ألبومات ميوز السابقة. ^{[ 9 ]} في عام 2020، وصفه وولستنهولم بأنه امتداد لألبوم Origin of Symmetry : "كنا نعرف ما نريد فعله، وقد وجدنا طريقنا قليلًا، وشعرنا بالراحة تجاه ما نقدمه." ^{[ 10 ]}

في البداية، خطط بيلامي لألبوم "Absolution " كألبوم مفاهيمي يدور حول الجنون؛ وكانت أغنية "Butterflies & Hurricanes" بقايا من هذه الفكرة. ^{[ 11 ]} تغير التوجه بعد بدء حرب العراق . ^{[ 11 ] [ 2 ]} قال بيلامي إن كلمات أغنية "Apocalypse Please" جاءت بشكل طبيعي من التتابع اللحني "الملحمي والصريح". ^{[ 5 ]} بالنسبة لأغنية "Butterflies and Hurricanes"، سعى بيلامي إلى ابتكار أغنية روك ثقيلة باستخدام البيانو الكلاسيكي بدلاً من الغيتار، مع عزف متواصل "آلي" على آلة الباراديدل . ^{[ 5 ]} تتميز أغنية "Blackout" باستخدام الماندولين والأوركسترا. ^{[ 6 ]}

تتضمن كلمات الأغاني مواضيع الخوف، وعدم الثقة، والإنجاز، والفرح، وموضوعًا عامًا هو "نهاية الأشياء". ^{[ 2 ]} استلهم بيلامي من نظريات المؤامرة حول أحداث 11 سبتمبر ، والتي وصفها بأنها "موضوع جيد" لكتابة الأغاني. ثم تبرأ لاحقًا من نظريات المؤامرة باعتبارها خطيرة. ^{[ 12 ] [ 3 ]} كما أثر انتهاء علاقة فرقة ميوز مع شركة التسجيلات الأمريكية مافريك على كلمات الأغاني. ^{[ 3 ]} قال بيلامي إن كلمة " الغفران " "ليست بالضرورة كلمة دينية؛ فهي تحمل معاني النقاء، لكنها لا تتحدث بالضرورة من منظور مسيحي أو أي منظور ديني محدد. أعتقد أنها تشير فقط إلى أن صناعة الموسيقى هي وسيلة لفهم الأشياء". ^{[ 13 ]}

صُمم غلاف "الغفران" بواسطة ستورم ثورجرسون ، ويُصوّر ظلال شخصيات إما تغادر الأرض أو تهبط إليها. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وبدلاً من استخدام برامج مثل فوتوشوب ، قام فريق ثورجرسون بقصّ أشكال من ألواح خشبية مضغوطة، وتثبيتها على أعمدة، وتصويرها في حفرة طباشيرية لخلق ظلال قوية. ^{[ 14 ]} شبّه كريس غريفيث، كاتب مجلة ريدرز دايجست، الصورة بلوحة رينيه ماغريت " غولكوندا " التي رُسمت عام 1953. ^{[ 14 ]}

عُرض ألبوم "Absolution" للصحافة في عرضٍ مميزٍ في قبة لندن السماوية ، تلاه حفلٌ في متحف مدام توسو . ^{[ 11 ]} وصدر الألبوم في 22 سبتمبر 2003 على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل مزدوجة. ^{[ 16 ]}

صدرت أغنية "Stockholm Syndrome"، وهي أول أغنية منفردة لفرقة ميوز، للتحميل الرقمي ، وتجاوز عدد مرات تحميلها 20,000 مرة. ^{[ 2 ]} وبسبب التزامات تعاقدية، لم يكن بإمكان ميوز السماح بتحميلها مجانًا، لذا حُدد سعرها بـ 0.99 دولار أمريكي. ^{[ 2 ]} أصبحت أغنية "Time Is Running Out" أول أغنية لميوز تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة، وحصلت على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]} وصلت أغنية "Hysteria" إلى المركز 17 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، والمركز 9 في قائمة أغاني الروك الحديثة في الولايات المتحدة .

كان ألبوم Absolution أول ألبوم لفرقة Muse يدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، ويُعزى إليه الفضل في ترسيخ قاعدة جماهيرية للفرقة هناك. ^{[ 18 ]} وكان ثاني ألبوم للفرقة يُصدر في الولايات المتحدة، بعد أن أدى خلاف مع شركة Maverick Records إلى إلغاء إصدار ألبوم Origin of Symmetry هناك. ^{[ 19 ]} وصل ألبوم Absolution إلى المركز الأول في قائمة Billboard Top Heatseekers والمركز 107 في قائمة Billboard 200. [ ^{20 ] وحصل} على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة في مارس 2007. ^{[ 21 ]}

خلال جولتهم الترويجية لألبوم "Absolution" ، قدمت فرقة ميوز عروضها في صالات رياضية ضخمة لأول مرة، وتصدرت مهرجان غلاستونبري عام 2004. ^{[ 9 ]} اختتمت الجولة بحفلتين كاملتي العدد في إيرلز كورت بلندن. ^{[ 3 ]} كما قامت ميوز بجولة في الولايات المتحدة، حيث قدمت عروضًا في نوادي صغيرة. ^{[ 3 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	72/100 [ 22 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 23 ]
وكالة الصحافة البديلة	5/5 [ 24 ]
الخلاط	[ 25 ]
غارق في الصوت	10/10 [ 26 ]
صحيفة الغارديان	[ 27 ]
مجلة NME	9/10 [ 28 ]
سؤال	[ 29 ]
رولينج ستون	[ 30 ]
صحيفة ذا سكوتسمان	[ 31 ]
غير مختصر	[ 32 ]

حصل ألبوم Absolution على تقييم 72 من 100 على موقع Metacritic بناءً على 16 مراجعة، ما يشير إلى "مراجعات إيجابية عمومًا". ^{[ 22 ]} وكتبت مجلة Alternative Press أن "ألحانه الفوضوية تبدو وكأنها تتويج منتصر لمشروع ضخم"، ^{[ 24 ]} بينما وصفه أندرو فيوتشر من موقع Drowned in Sound بأنه "عمل فني بدائي بحق". ^{[ 26 ]} ورأى تايلر فيشر من موقع Sputnikmusic أن Absolution هو أكثر ألبومات Muse اتساقًا حتى الآن، وأنه قد أتقن أسلوبهم الموسيقي، وكتب أنه "يتوسع في الأصوات الجديدة ويُحسّن من الأصوات الأخرى". ^{[ 33 ]} وكتب أليكسيس بيتريديس من صحيفة The Guardian : "يبدو صوت Muse كفرقة في قمة عطائها. ثقتهم بأنفسهم تدفعك لتجاوز صخب الألبوم". ^{[ 27 ]} أما روب كيمب من مجلة Rolling Stone فكان أقل حماسًا، حيث قارن الألبوم بفرقة Radiohead ، وخلص إلى أن بيلامي "لا يُضفي الكثير من الإبداع على غنائه". ^{[ 30 ]}

تم اقتباس بيانات الموظفين من ملاحظات Absolution ، ^{[ 38 ]} باستثناء ما هو مذكور.

الإلهام

• مات بيلامي  – غناء رئيسي، غيتارات، لوحات مفاتيح، ماندولين في أغنية "Blackout"، ^{[ 6 ] [ 39 ]} برمجة ، توزيعات وترية ، إنتاج
• كريس وولستنهولم  – عازف غيتار باس، غناء مساند، إنتاج
• دومينيك هوارد  – طبول، إيقاع، برمجة، إنتاج

ملحوظات

مراجع

• Absolution على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)