مات بيلامي

ماثيو جيمس بيلامي (مواليد 9 يونيو 1978) موسيقي ومنتج إنجليزي. وهو المغني الرئيسي وعازف الغيتار والبيانو وكاتب كلمات أغاني فرقة الروك الإنجليزية ميوز . يُعرف بشخصيته المسرحية المميزة، ونطاقه الصوتي الواسع ، وموهبته الموسيقية. [ 1 ]

وُلد بيلامي في كامبريدج . انتقلت عائلته إلى تينموث ، ديفون، حيث أسس فرقة ميوز مع زملائه في المدرسة. أصدروا ألبومهم الأول، شوبيز ، عام ١٩٩٩. مع ميوز، فاز بيلامي بجائزتي غرامي لأفضل ألبوم روك ، عن ألبومي ذا ريزيستانس (٢٠٠٩) ودرونز (٢٠١٥)؛ وجائزتي بريت لأفضل أداء حي بريطاني؛ وخمس جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية ؛ وثماني جوائز إن إم إي . باعت ميوز أكثر من ٣٠ مليون ألبوم حول العالم. [ ٢ ] في عام ٢٠١٢، حصلوا على جائزة إيفور نوفيلو للإنجاز الدولي من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين .

أصدر بيلامي مؤلفات منفردة، وأصدر مجموعة من المقطوعات المنفردة بعنوان Cryosleep في عام 2021. وهو يعزف على آلة الباس في فرقة Jaded Hearts Club ، وأنتج ألبومهم الأول You've Always Been Here (2020).

وقت مبكر من الحياة

وُلد ماثيو جيمس بيلامي في 9 يونيو 1978 في كامبريدج . لديه أخ أكبر يُدعى بول. كان والده، جورج بيلامي، عازف غيتار الإيقاع في فرقة البوب ​​" ذا تورنادو " في ستينيات القرن الماضي ، والتي حققت أغنيتها المنفردة " تيلستار " عام 1962 المركز الأول في الولايات المتحدة، لتكون أول أغنية لفرقة إنجليزية تصل إلى المرتبة الأولى. [ 3 ] وُلدت والدته، مارلين، في بلفاست وانتقلت إلى إنجلترا في سبعينيات القرن الماضي. في يومها الأول في إنجلترا، التقت بوالد بيلامي، الذي كان يعمل سائق تاكسي في لندن آنذاك. انتقل الزوجان إلى كامبريدج، وفي منتصف ثمانينيات القرن الماضي إلى تينموث ، ديفون. بعد طلاق والديه، عاش بيلامي مع والدته وشقيقه. بدأ العزف على البيانو في سن السادسة، وعلى الغيتار في سن الحادية عشرة. كان أول أداء موسيقي له في يونيو 1991، عندما كان في الثانية عشرة من عمره، حيث عزف على البيانو أمام مدرسته في مدرسة تينموث المجتمعية . [ 4 ]

الإلهام

بيلامي يؤدي عرضاً في عام 2001

في مدرسة تينموث المجتمعية في ديفون، عزف بيلامي في عدة فرق موسيقية، منها كارنيج مايهيم وجوثيك بلاغ مع عازف الطبول دومينيك هوارد . عندما غادر أعضاء جوثيك بلاغ بسبب اهتمامات أخرى، طلب بيلامي وهوارد من عازف الباس كريس وولستنهولم الانضمام إليهم. في عام ١٩٩٤، فازوا، تحت اسم روكيت بيبي دولز، بمسابقة "معركة الفرق الموسيقية" في المدرسة، مما دفعهم إلى أخذ الفرقة على محمل الجد، وغيروا اسمها إلى ميوز.

حققت فرقة ميوز نجاحًا عالميًا باهرًا. تمزج ميوز بين موسيقى الروك البديل ، والروك الفني ، والروك التجريبي ، والروك التقدمي ، والموسيقى الكلاسيكية، والإلكترونيكا ، وغيرها من الأنماط الموسيقية. وتشتهر الفرقة أيضًا بعروضها الحية المفعمة بالحيوية والمبهرة بصريًا. [ 5 ] في 16-17 يونيو 2007، أصبحت ميوز أول فرقة موسيقية تبيع جميع تذاكر حفلها في ملعب ويمبلي الذي تم بناؤه حديثًا في لندن. [ 6 ]

أصدرت فرقة ميوز ألبومها الأول، Showbiz ، عام ١٩٩٩، والذي أبرز صوت بيلامي العالي وأسلوب موسيقى الروك البديل الحزين. أما ألبومهم الثاني، Origin of Symmetry (٢٠٠١)، فقد وسّع نطاق موسيقاهم، مُضيفًا آلات موسيقية أوسع وتأثيرات كلاسيكية رومانسية ، مما أكسبهم سمعةً طيبةً بفضل عروضهم الحية المفعمة بالحيوية. وشهد ألبوم Absolution (٢٠٠٣) مزيدًا من التأثيرات الكلاسيكية، مع استخدام الأوركسترا في مقطوعات مثل " Butterflies and Hurricanes "، ليصبح أول ألبوم من بين سبعة ألبومات متتالية تصدّرت قوائم الألبومات في المملكة المتحدة . [ ٧ ]

ضمّ ألبوم "Black Holes and Revelations" (2006) عناصر إلكترونية وبوبية ، متأثرًا بفرقالثمانينيات مثل ديبش مود ، كما ظهر في أغاني منفردة مثل " Supermassive Black Hole ". حقق هذا الألبوم نجاحًا عالميًا واسعًا لفرقة ميوز. استكشف ألبوما " The Resistance " (2009) و "The 2nd Law " (2012) موضوعات القمع الحكومي والانتفاضات المدنية، مما رسّخ مكانة ميوز كإحدى أبرز الفرق الموسيقية في العالم. أما ألبومهم السابع، "Drones" (2015)، فكان ألبومًا مفاهيميًا يدور حول حرب الطائرات المسيّرة ، وعاد إلى موسيقى الروك الأكثر قوة. صدرألبومهم الثامن، " Simulation Theory " (2018)، في 9 نوفمبر 2018، ويتميز بأسلوب موسيقى الثمانينيات. صدر ألبومهم التاسع، " Will of The People "، في 26 أغسطس 2022. [ 8 ] أما ألبومهم العاشر، "The Wow! Signal" ، فيتميز بكلمات أكثر شخصية متأثرة بانفصال بيلامي عن زوجته، وصدر في 26 يونيو 2026. [ 9 ]

تشمل جوائز فرقة ميوز جائزتي غرامي (فوزهم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم روك عن ألبومي The Resistance و Dronesوجائزتي بريت (فوزهم بجائزة أفضل أداء حي بريطاني مرتين)، وخمس جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية، وثماني جوائز إن إم إي . وفي عام ٢٠١٢، حصلوا على جائزة إيفور نوفيلو للإنجاز الدولي من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين . باعت فرقة ميوز أكثر من ٣٠ مليون ألبوم حول العالم. [ ٢ ]

الموسيقى

بيلامي يؤدي عرضاً في عام 2018 في قاعة ألبرت الملكية

يتمتع بيلامي بنطاق صوتي تينور . [ 10 ] يمكن تمييز العديد من أغاني فرقة ميوز من خلال استخدام بيلامي للارتعاش الصوتي ، والصوت العالي (الفالسيتو) ، والتعبير اللحني المتقن ، متأثرًا بالمؤلف الموسيقي الأمريكي جيف باكلي . [ 11 ] صرّح بيلامي بأنه لم يكن يعتقد أن غناءه الحاد مناسب لموسيقى الروك حتى استمع إلى ألبوم باكلي "غريس" الصادر عام 1994. [ 12 ]

تأثر بيلامي في بداياته بعازفي الغيتار، وخاصةً كورت كوبين وجيمي هندريكس ؛ فقد أعجب بـ"عنصر الفوضى، وعنصر الخروج عن السيطرة نوعًا ما" في موسيقاهم. [ 13 ] كما تأثر عزفه بموسيقى الغيتار اللاتينية والإسبانية ، التي "فتحت له آفاقًا واسعة من التناغمات المختلفة وصنع الموسيقى وشغفًا من نوع آخر". ووصف موسيقى الغيتار الإسبانية بأنها "موسيقى صاخبة جدًا" لا تستخدم دواسة تشويه الصوت. [ 14 ]

كثيرًا ما يستخدم بيلامي تأثيرات الأربيجياتور وتغيير درجة الصوت لخلق صوت "إلكتروني" أكثر، مستشهدًا بهندريكس وتوم موريلو كمؤثرين. [ 15 ] كما يستخدم بيلامي غالبًا جهاز Fuzz Factory ، وهو مؤثر تشويه صوتي . [ 16 ] يحتوي على وحدات تحكم MIDI تعمل باللمس مدمجة في غيتاراته، والتي تتحكم في معالجات تأثيرات Kaoss Pad ؛ وقد وصفته صحيفة الغارديان بأنه "بلا شك نجم موسيقى الروك في Kaoss". [ 17 ] [ 18 ]

منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، تعاون بيلامي مع شركة مانسون غيتار ووركس ، ومقرها ديفون، لتصنيع غيتاراته الكهربائية. وقد أصدرت الشركة عدة نماذج تحمل توقيعه من سلسلة "M" . [ 19 ] في عام 2019، استحوذ بيلامي على حصة الأغلبية في مانسون. [ 20 ] وفي عام 2020، اشترى غيتار فيندر تيليكاستر الذي استخدمه باكلي في ألبوم غريس. استخدمه بيلامي لتسجيل أغنية مع فرقة جايدد هارتس كلوب، وصرح بأنه يخطط لاستخدامه عند التسجيل مع فرقة ميوز. [ 21 ]

كلمات

تتضمن كلمات بيلامي مواضيع سياسية وديستوبية . ومن الكتب التي أثرت في كلماته: رواية "1984" لجورج أورويل ، [ 22 ] و"اعترافات قاتل اقتصادي" لجون بيركنز ، [ 23 ] و"الفضاء الفائق" لميتشيو كاكو ، [ 24 ] و"الكوكب الثاني عشر" لزكريا سيتشين، [ 25 ] و "تحول أمريكا في حالة نشوة" لكاثي أوبراين . [ 26 ]

أعمال أخرى

بيلامي يعزف على غيتار باس هوفنر 500/1 مع فرقة جايدد هارتس كلوب في عام 2018

شارك بيلامي في كتابة شارة النهاية لفيلم " ذا إنترناشونال " (2009 ). كما كتب أغنية "سوكد" التي ظهرت في ألبوم آدم لامبرت الأول " فور يور إنترتينمنت " (2009). يظهر بيلامي كشخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو " غيتار هيرو 5 " ، إلى جانب أغنية " بلَغ إن بيبي " لفرقة ميوز. [ 27 ] وساهم في الألبوم الثاني للفنانة النيوزيلندية كيمبرا ، " ذا غولدن إيكو " (2014). [ 28 ]

في عام ٢٠١٧، شارك بيلامي في تأسيس فرقة موسيقية تضم نخبة من الموسيقيين ، أطلق عليها اسم "نادي القلوب المتعبة" ، لتقديم أغاني البيتلز . وتوسعت قائمة أغانيهم لتشمل أغاني لفنانين آخرين. [ ٢٩ ] ومن بين الأعضاء الآخرين المغني مايلز كين ، وعازف الطبول إيلان روبين من فرقة ناين إنش نايلز، وعازف الطبول شون باين. يعزف بيلامي على غيتار البيس، وقد صرّح قائلاً: "من الجميل أن أكون هادئًا في الخلفية بدلاً من أن أكون في المقدمة". [ ٢٩ ] وعن أغاني البيتلز، قال: "لقد كان مجالًا موسيقيًا مختلفًا تمامًا بالنسبة لي... تطور نوع الموسيقى الذي أصبح فيما بعد فرقة ميوز على مدى عقود، من حيث تطور موسيقى الروك، والعودة إلى بداياتها الأولى". [ ٢٩ ] أنتج بيلامي الألبوم الأول لفرقة "نادي القلوب المتعبة"، بعنوان " لقد كنت دائمًا هنا" ، والذي صدر عام ٢٠٢٠. [ ٢٩ ]

أصدر بيلامي أول عمل منفرد له بعنوان "Pray" ضمن ألبوم " For the Throne " ، وهو ألبوم تجميعي موسيقي صدر عام 2019 مستوحى من مسلسل " Game of Thrones " . [ 30 ] وفي مايو 2020، أصدر بيلامي ثاني أعماله المنفردة بعنوان "Tomorrow's World"، مستوحياً إياها من تجربة الحياة في ظل الإغلاق خلال جائحة كوفيد-19 . [ 31 ] وفي يونيو، أصدر نسخة صوتية من أغنية " Unintended " لفرقة ميوز، والتي صدرت عام 1999. [ 32 ] وفي 16 يوليو 2021 ، أصدر بيلامي ألبوماً تجميعياً لأعماله المنفردة بعنوان "Cryosleep" بمناسبة يوم متاجر التسجيلات . [ 33 ]

بالتعاون مع الملحن البريطاني إيلان إشكيري ، وضع بيلامي الموسيقى التصويرية لكتاب صوتي مقتبس من رواية " 1984" لصالح منصة Audible عام 2024. وقد عُزفت الموسيقى بواسطة أوركسترا مؤلفة من 60 عازفًا في استوديوهات آبي رود . [ 34 ] وصفت صحيفة الغارديان الموسيقى التصويرية بأنها "تزخر بالدراما والتشويق". [ 35 ] كما قام بيلامي وإشكيري بتأليف الموسيقى التصويرية لمسلسل الجريمة والدراما MobLand الذي عُرض لأول مرة عام 2025 على منصة Paramount+ . [ 36 ] وفي أبريل 2026، فاجأ بيلامي جمهوره بظهوره خلال حفل أنيما في مهرجان كوتشيلا ، حيث غنى أغنية "Carrier of Souls" التي لم تُصدر بعد. [ 37 ]

الجوائز

في عام 2004، صوّت قراء مجلة توتال غيتار لصالح بيلامي كأفضل عازف غيتار في المرتبة 29، واختيرت مقطوعته الموسيقية " Plug in Baby " كأفضل مقطوعة موسيقية في المرتبة 13. [ 38 ] وفي عام 2008، صنّف موقع غيغاوايز بيلامي كأفضل عازف غيتار في المرتبة 19 على الإطلاق. [ 39 ]

في أبريل 2005، صنّفت مجلة كيرانغ! بيلامي في المرتبة 28 ضمن قائمة أكثر الشخصيات جاذبية في موسيقى الروك. كما اختارته مجلة كوزموبوليتان كأكثر موسيقيي الروك جاذبية لعامي 2003 و2004. أما مجلة NME، فقد صنّفته في المرتبة 14 ضمن قائمة أعظم "أبطال الروك أند رول"، متفوقًا على جون لينون وبوب ديلان . وفاز بيلامي أيضًا بجائزة الرجل الأكثر جاذبية في حفل جوائز NME لعام 2007 . [ 40 ] فاز بيلامي مجددًا في أعوام 2009، 2010، 2011، 2013، و2014، ورُشِّح للجائزة عام 2012. إلا أن بيلامي صرّح بأنه "قصير جدًا ليكون جذابًا" (طوله 170 سم)، وقال إن الجائزة كان يجب أن تذهب إلى دومينيك هوارد ، عازف الطبول في فرقة ميوز. كما فاز بيلامي بجائزة "بطل العام" في حفل جوائز NME لعام 2012. وفي 26 سبتمبر/أيلول 2008، منحت جامعة بليموث أعضاء فرقة ميوز درجة الدكتوراه الفخرية تقديرًا لإسهاماتهم في مجال الموسيقى. [ 41 ]

في عدد يناير 2010 من مجلة توتال غيتار ، لُقّب بيلامي بـ"عازف غيتار العقد" ووُصف بأنه "هندريكس جيله". [ 42 ] وفي موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2010 ، يُنسب إلى بيلامي الرقم القياسي العالمي لأكبر عدد من الغيتارات التي تم تحطيمها خلال جولة موسيقية . وقد حقق رقمه القياسي، 140 غيتارًا، خلال جولة ألبوم "أبسولوشن ". وفي أبريل 2010، اختاره قراء مجلة كيو كثامن أفضل مغنٍّ رئيسي . [ 43 ] وفي ديسمبر 2010، صوّت قراء موقع ميوزيك رادار لصالح بيلامي كتاسع أعظم مغنٍّ رئيسي. [ 44 ] وفي عام 2010، صنّف استطلاع رأي أجرته إذاعة بي بي سي 6 بيلامي كثالث أفضل عازف غيتار في الثلاثين عامًا الماضية. [ 45 ]

المشاهدات السياسية

يصف بيلامي نفسه بأنه " ليبرتاري ذو ميول يسارية " [ 46 ] و"على خطى" نعوم تشومسكي . [ 47 ] وهو يدعم الحكومة اللامركزية، وخفض انبعاثات الكربون ، وفرض ضريبة على قيمة الأراضي ، ووضع حدود لحجم الشركات، وإلغاء النظام الملكي البريطاني ومجلس اللوردات . [ 46 ] في عام 2022، استخدم بيلامي مصطلح "المركزية المغايرة" لوصف آرائه السياسية، واصفًا إياها بأنها "تأرجح بين القيم الليبرالية والتحررية للأفراد... ولكنها تميل أكثر إلى الاشتراكية فيما يتعلق بقضايا مثل ملكية الأراضي والطبيعة وتوزيع الطاقة". [ 48 ] وهو يستثمر في الشركات الناشئة في وادي السيليكون التي تركز على الطاقة النظيفة . وقال: "لقد منحني ذلك تفاؤلًا. فعندما تستمع إلى أفكارهم ورؤيتهم للمستقبل، فإن ذلك يمنحك أملًا حقيقيًا في إمكانية حل الكثير من أكبر المشكلات التي نواجهها". [ 46 ]

أبدى بيلامي في بداية مسيرته المهنية اهتمامًا بنظريات المؤامرة ، بما في ذلك النظريات المتعلقة بهجمات 11 سبتمبر الإرهابية . [ 46 ] لكنه تبرأ من نظريات المؤامرة في السنوات اللاحقة، قائلاً إنها "اختُطفت" من قِبل السياسة اليمينية، وأنه "أصبح أكثر عقلانية وتجريبية" وأكثر تركيزًا على "الأمور الواقعية والملموسة". [ 47 ] وفي عام 2022، وصف نظريات المؤامرة بأنها دجل ، قائلاً إنها جذابة لأنها تُشتت الانتباه عن القضايا المُلحة، وأنه "هناك شعور بالراحة بأن البشر، حتى وإن كانوا أشرارًا، يُسيطرون على الأمور، بينما الحقيقة في الواقع أكثر رعبًا - لا يوجد بشر يُسيطرون، والأمر برمته فوضى عارمة". [ 46 ] تلقى بيلامي لقاحات ضد كوفيد-19 ، ودعم ارتداء الكمامات خلال جائحة كوفيد-19 . [ 48 ]

أبدى بيلامي استياءه عندما تبنى غلين بيك ، المذيع اليميني في قناة فوكس نيوز، كلمات ألبوم ميوز " ذا ريزيستانس " الصادر عام 2009 ، وعندما استُخدمت أغنيتهم ​​" أبرايزينغ " في مقاطع فيديو على يوتيوب تروج لنظريات المؤامرة. ورفضت فرقة ميوز طلبات من سياسيين أمريكيين لاستخدام أغنية "أبرايزينغ" في تجمعاتهم. [ 47 ]

الحياة الشخصية

بدأ بيلامي بمواعدة الممثلة الأمريكية كيت هدسون في منتصف عام 2010. [ 49 ] وأعلنا خطوبتهما في أبريل 2011. [ 50 ] ورُزقا بابنهما في يوليو 2011. [ 51 ] وفي ديسمبر 2014، أعلن بيلامي وهدسون فسخ خطوبتهما. [ 52 ]

كان والد بيلامي، جورج بيلامي، عضواً في فرقة الروك البريطانية "ذا تورنادو" ، التي كانت أول فرقة بريطانية تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100.

في فبراير 2017، اشترى بيلامي منزل لاعب التنس السابق بيت سامبراس ، وهو عقار مساحته 6900 قدم مربع (640 مترًا مربعًا ) في برينتوود ، لوس أنجلوس، مقابل 6.9 مليون دولار. [ 53 ] في فبراير 2015، بدأ بيلامي بمواعدة عارضة الأزياء الأمريكية إيل إيفانز . وتزوجا في 10 أغسطس 2019. [ 54 ] ورُزقا بابنتهما في يونيو 2020، [ 55 ] وابنهما في مايو 2024. [ 56 ] انفصل بيلامي وإيفانز في منتصف عام 2025. وقال بيلامي إن الانفصال كان غير متوقع وأثر على كتابة ألبوم ميوز العاشر، The Wow! Signal (2026). [ 9 ] 

في عام ٢٠٢٢، كان بيلامي يقيم في لوس أنجلوس خلال فترات الدراسة ليكون قريبًا من ابنه، ويقضي العطلات في لندن. [ ٤٦ ] في ذلك العام، صرّح بيلامي بأنه يُفكّر في التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أيرلندي لاستعادة جنسيته في الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، حيث كان مؤهلًا لذلك من خلال والدته المولودة في بلفاست. [ ٥٧ ] وأعلن خلال عرضٍ في دبلن في العام التالي أنه قد حصل على جواز سفره الأيرلندي. [ ٥٨ ]

قائمة الأغاني

الإلهام

نادي القلوب المتعبة

  • لقد كنت هنا دائمًا (2020)

منفرد

  • "شارة النهاية" (2009) ( الموسيقى التصويرية لفيلم The International )
  • "Pray (High Valyrian)" ( من أجل العرش ، ألبوم الموسيقى التصويرية)
  • "عالم الغد" [ 59 ] (2020)
  • " غير مقصود " (نسخة صوتية) (2020)
  • "انظروا، القفاز" (2020)
  • "موضوع نظرية المحاكاة" (2020)
  • Cryosleep (2021) [ 33 ]

ظهورات الضيوف

مراجع

  1. نيو أورليانز الكبرى. "محاولة فهم فرقة ميوز في مهرجان فودو" . NOLA.com .
  2. ١ ٢ "مراجعة عن فرقة ميوز في مهرجان غلاستونبري: إنهم في جوهرهم فرقة روك ثقيلة كلاسيكية تجيد العزف حقًا" . Telegraph.co.uk . ٢٥ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٦ .
  3. "الوحي على خشبة المسرح" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012 .
  4. "مات بيلامي، ميوز، عمره 12 عامًا" . يوتيوب. 17 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  5. "فرقة ميوز تقدم عرضاً مجانياً ضخماً" . مجلة NME . 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2008 .
  6. دان مارتن (16 يونيو 2007). "فرقة ميوز تُحيي حفلاً ضخماً في ملعب ويمبلي". مجلة NME .
  7. "فرقة ميوز تتصدر قائمة الألبومات البريطانية للمرة السابعة بألبوم Will Of The People" . www.officialcharts.com . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2022 .
  8. ويلمان، كريس (17 مارس 2022). "فرقة ميوز تعود بعد أربع سنوات بألبوم 'إرادة الشعب'؛ فيديو أغنية 'الامتثال' متوفر الآن" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  9. 1 2 كوران، شون (26 يونيو 2026). "«كان عليّ إعطاء الأولوية للأطفال»: مات بيلامي، عضو فرقة ميوز، يتحدث عن انفصاله عن زوجته . صحيفة آي . تاريخ الاطلاع: ٢٧ يونيو ٢٠٢٦ .
  10. سبيرا، كيث (30 أكتوبر 2010). "محاولة فهم فرقة ميوز في مهرجان فودو" . نولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2010 .
  11. "مقابلة مات بيلامي" مؤرشفة في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2015
  12. غرين، آندي (19 يوليو 2021). "مات بيلامي، عازف غيتار فرقة ميوز، اشترى غيتار جيف باكلي من ألبوم 'غريس' وسجل أغنية به" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  13. شاروباكورن، جو (11 أغسطس 2022). "مات بيلامي من فرقة ميوز: مُغيّر بالفطرة" . مجلة بريمير غيتار .
  14. "muse : archives | microcuts.net | سبتمبر 2000" . microcuts.net. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  15. "حديث مات بيلامي من فرقة ميوز" . موقع Ultimate-Guitar.com (ربما أعيد نشره من مجلة Total Guitar البريطانية). 25 ديسمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2009 .
  16. برايس، آندي (21 أبريل 2021). "عبقرية... أصل التناظر لفرقة ميوز" . Guitar.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  17. ماكنامي، ديفيد (9 مارس 2011). "مهلاً، ما هذا الصوت: كاوس باد؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  18. فاريان، إيثان (13 سبتمبر 2011). "غيتار مانسون MB-1 هو السلاح السري لعازف غيتار فرقة ميوز، مات بيلامي" . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  19. «مات بيلامي، عازف غيتار فرقة ميوز، يخطط لجعل غيتاراته المميزة من طراز مانسون في متناول الجميع» . مجلة NME . 20 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020 .
  20. «مات بيلامي، عازف غيتار فرقة ميوز، يشتري (معظم) شركة مانسون غيتار ووركس» . مجلة NME . 7 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2020 .
  21. أستلي-براون، مايكل (15 مايو 2020). "مات بيلامي اشترى للتو جيتار جيف باكلي من نوع فيندر تيليكاستر 'غريس' - ويخطط لاستخدامه في ألبوم ميوز القادم" . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  22. "ألبوم ميوز الجديد مستوحى من رواية 1984" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  23. "مقابلة مع ماثيو بيلامي" . Youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  24. صناعة أصل التناظر. إكس إف إم . 8 نوفمبر 2011
  25. "ميوز: الفرقة التي سقطت على الأرض" . صحيفة الإندبندنت . 20 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  26. "انظروا إلى حالة النشوة التي أعيشها" . عبقري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  27. "حصريًا على موقع MuseLive UK: بيلامي يظهر في GH5" . Muselive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  28. "أخبار NME: مات بيلامي من فرقة ميوز يشارك في ألبوم كيمبرا الجديد" . NME . 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  29. 1 2 3 4 "نادي القلوب المتعبة: 'إذا كنا نعزف أغاني البيتلز ونغني بول مكارتني، فهل نحن البيتلز؟'"" . صحيفة الإندبندنت . 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020. "
  30. أندرو ترينديل (26 أبريل 2019). "استمع إلى روزاليا، وذا ويكند، ومات بيلامي، وذا ناشونال، وغيرهم في ألبوم "صراع العروش" الجديد" . NME . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  31. «مات بيلامي يتحدث عن مسيرته الفردية، وخطوة ميوز التالية، و"تقبّل الحياة البسيطة" خلال فترة الإغلاق» . NME . ١٥ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٠ .
  32. "مات بيلامي من فرقة ميوز يشارك نسخة حالمة وبسيطة من أغنية 'Unintended'"" . NME . 26 يونيو 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  33. 1 2 ترينديل، أندرو (8 أبريل 2021). "مات بيلامي من فرقة ميوز سيصدر ألبوم 'كرايوسليب' - وهو مجموعة من التسجيلات الفردية في يوم متاجر التسجيلات" . NME . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  34. سبانغلر، تود (9 يناير 2024). "نسخة صوتية من رواية '1984' من بطولة أندرو غارفيلد، سينثيا إيرفيو، توم هاردي، وأندرو سكوت" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
  35. ستورجيس، فيونا (19 أبريل 2024). "مراجعة للكتاب الصوتي لرواية 1984 لجورج أورويل - طاقم مميز يقود هذا العمل الدرامي المؤثر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2024 . 
  36. غاردنر، خاليا (28 يونيو 2025). "مات بيلامي وإيلان إشكيري من فرقة ميوز يُصدران الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل موبلاند" . mxdwn.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  37. بيلي، ماكس (18 أبريل 2026). "شاهدوا ظهور مات بيلامي من فرقة ميوز بشكل مفاجئ خلال عرض أنيما في مهرجان كوتشيلا" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
  38. "أفضل 20 ريف جيتار على مر العصور" . أين إريك؟ 4 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
  39. "أعظم 50 عازف غيتار... على الإطلاق!" . جيجوايز . 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  40. "كيت تتألق في حفل جوائز NME - سكاي شوبيز" . BSkyB. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  41. «تكريم جامعي لنجوم الروك ميوز» . صحيفة ذا هيرالد . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  42. "Muselive" . Muselive. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012 .
  43. مجلة "كيو" . مجلة كيو .
  44. "أعظم 30 مغنياً رئيسياً على مر العصور | مارثا ريفز (مارثا وفانديلاس) | أخبار الغيتار" . ميوزيك رادار . 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  45. "6Music – The Axe Factor" . بي بي سي. 1 يناير 1970.
  46. 1 2 3 4 5 6 لينسكي، دوريان (5 أغسطس 2022). "مات بيلامي من فرقة ميوز: 'لقد وصلت إلى سن لم أعد أشعر فيه بالإثارة تجاه الكوارث'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
  47. 1 2 3 لينسكي، دوريان (29 سبتمبر 2012). "ميوز: 'نحب أن ندفع الأمور إلى أقصى حد ممكن'"" . صحيفة الغارديان .
  48. 1 2 بومونت، مارك (10 يونيو 2022). "الإلهام: "سيحدث تحول كبير. نحن نتعامل مع مرحلة انتقالية مضطربة"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  49. "بيلامي يؤكد شائعات علاقته الرومانسية مع هدسون، 3 يوليو 2010" . Contactmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
  50. "خطوبة كيت هدسون لمغني فرقة ميوز الرئيسي ماثيو بيلامي" . نيويورك بوست . 27 أبريل 2011.
  51. بيرن، آلا (27 أبريل 2011). "كيت هدسون وماثيو بيلامي يرزقان بمولود" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  52. ستاينر، أماندا ميشيل (8 ديسمبر 2014). "كيت هدسون ومات بيلامي يلغيان خطوبتهما" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  53. ديفيد، مارك (14 فبراير 2017). "لاعب التنس العظيم بيت سامبراس يبيع منزله في برينتوود إلى مات بيلامي من فرقة ميوز (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021.
  54. مورفي، هيلين (10 أغسطس 2019). "زواج مات بيلامي، مغني فرقة ميوز، وعارضة الأزياء إيل إيفانز" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2019 .
  55. "مات بيلامي وزوجته إيل إيفانز يرحبان بطفلتهما الأولى، لوفيلا داون" . تريندينغ كافيه . ١٤ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  56. "مغني فرقة ميوز، ماثيو بيلامي، وزوجته إيل إيفانز يرزقان بمولودهما الثاني" . مجلة بيبول . 20 مايو 2024.
  57. "مات بيلامي من فرقة ميوز: 'إرادة الشعب قد تكون شيئًا يُخشى منه'"" ذا بيغ إيشو . 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022. "
  58. موريارتي، آويفي (28 سبتمبر 2023). "مراجعة: عرض ميوز في ثري أرينا عرضٌ مذهلٌ لن ينساه المعجبون بسهولة" . Buzz.ie. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2024 .
  59. "مات بيلامي على إنستغرام: "أغنية جديدة قمت بتأليفها خلال فترة الإغلاق، ستصدر قريباً جداً #tomorrowsworld"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2020. "
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ مات بيلامي على ويكيميديا ​​كومنز