أخليس
أخليس ( باليونانية القديمة : Ἀχλύς ، وتعني " الضباب ")، [ 1] في درع هيراكليس لهيسيود ، هي إحدى الشخصيات المصورة على درع هيراكليس ، وربما تمثل تجسيدًا للحزن . في ملحمة هوميروس، أخليس هي الضباب الذي يُغشي أو يُعمي عيون البشر ( غالبًا عند الموت). وقيل إن نظيرتها الرومانية ، كاليغو، كانت أم الفوضى . وفي ملحمة ديونيسيا لنونوس ، تبدو أنها ساحرة.
مصادر
هومر
في ملحمة هوميروس ، تُستخدم كلمة "أخليس" (ἀχλύς، وتعني "الضباب") بكثرة لوصف الضباب الذي "يُسكب" على عيون الإنسان، غالبًا أثناء احتضاره. [ 2 ] على سبيل المثال، في الإلياذة ، البطل ساربيدون وهو مصاب بجروح بالغة:
- خارت روحه، وسقط ضباب على عينيه. لكنه استعاد وعيه، وأعادت إليه نسمة ريح الشمال الحياة بعد أن لفظ أنفاسه الأخيرة في ظروف قاسية. [ 3 ]
أثناء أحداث الأوديسة ، أصيب يوريماخوس ، أحد خاطبي بينيلوبي ، بسهم في صدره أطلقه أوديسيوس :
- أسقط السيف من يده على الأرض، وتلوّى فوق الطاولة وانحنى وسقط، وسكب على الأرض الطعام والكأس ذات المقبضين. ضرب الأرض بجبينه في عذاب نفسي، وركل الكرسي بقدميه وهزّه، وانسكب ضباب على عينيه. [ 4 ]
درع هيراكليس
في درع هيراكليس ، وهي قصيدة ملحمية يونانية قديمة (أوائل القرن السادس قبل الميلاد؟)، والتي نُسبت إلى هيسيود ، تعد أخليس واحدة من الشخصيات التي وُصفت بأنها مصورة على درع هيراكليس، حيث يُفهم أنها تجسيد للحزن أو الأسى: [ 5 ]
وإلى جانبهم [كلوثو، ولاخيسيس، وأتروبوس ( المويرات ) ، والكيريس ] وقفت ضباب الموت [Ἀχλὺς]، كئيبة ومرعبة، شاحبة، عطشى، ترتجف من الجوع، ذات ركبتين سميكتين؛ مخالب طويلة تحت يديها. من منخريها يتدفق المخاط، ومن خديها يتساقط الدم على الأرض. وقفت هناك، تبتسم ابتسامة مرعبة، وغبار كثير، مبلل بالدموع، يغطي كتفيها. [ 6 ]
حكايات
يبدو أن النظير الروماني لأكليس كان كاليغو (الضباب الداكن). يذكر المؤرخ الروماني هيجينوس ، في مقدمة كتابه " فابولاي " (حكايات )، أن كاليغو هي أم الفوضى (التي اعتبرها هيسيود أول كائن وُجد)، وأنها، مع الفوضى، كانت أم الليل ( نوكس )، والنهار ( ديس )، والظلام ( إريبوس )، والأثير ( إيثر )، وربما استند في ذلك إلى أسطورة كونية يونانية غير معروفة. [ 7 ]
ديونيسياكا
يبدو أن نونوس ، في كتابه "ديونيسياكا " ( حوالي القرن الخامس الميلادي )، يعتبر أخليس نوعًا من الساحرات. [ 8 ] ووفقًا لنونوس، فإن هيرا - الغاضبة من حراس ديونيسوس الرضيع (أبناء حوريات الماء المرضعات لديونيسوس ) - "حصلت من أخليس [Ἀχλύος] الثيسالي على أزهار خبيثة من الحقل"، والتي استخدمتها لرش تعويذة منومة على رؤوسهم، ثم "قامت بتقطير أدوية مسمومة على شعرهم ودهنت مرهمًا سحريًا على وجوههم"، مما حوّل هيئتهم البشرية إلى هيئة قنطور ذي قرون . [ 9 ]
ملحوظات
- ↑ معجم يوناني-إنجليزي ، sv ἀχλύς .
- ↑ غراف، "أخليس" ؛ معجم يوناني-إنجليزي ، كلمة ἀχλύς ؛ هوميروس ، الإلياذة 5.696 (الموت)، 16.344 (الموت)، 20.321 ، 20.421 (الإشارة إلى الموت)؛ الأوديسة 22.88 (الموت). قارن مع الإلياذة 5.127 ؛ الأوديسة 20.357 .
- ↑ هوميروس ، الإلياذة 5.695 – 698 .
- ↑ الأوديسة 22.79 – 88 .
- ↑ معجم يوناني-إنجليزي ، تحت كلمة ἀχλύς ("حزن")؛ تعليق راوس على نونوس ، ديونيسياكا 14.172 ("كآبة")؛ سميث، تحت كلمة Achlys ("بؤس وحزن"). قارن مع الأرجونوتيكا الأورفية 341 ( الترجمة اللاتينية ، الترجمة الإنجليزية ).
- ↑ درع هيراكليس 264 – 269 (معظمها، ص 22 – 23) .
- ^ غراف، "Achlys" ، سميث، القديس أكليس ؛ هايجينوس ، مقدمة فابولاي 1 – 2 (ترزاسكوما وسميث، ص 95 ؛ النص اللاتيني ).
- ^ ملاحظة روس إلى نونوس ، ديونيسياكا 14.172 .
- ^ نونوس ، ديونيسياكا ، 14.143 – 185 .
مراجع
- غراف، فريتز، "أخليس" في موسوعة بريل الجديدة للعالم القديم ، المجلد 1، A-ARI، المحررون: هوبرت كانسيك، هيلموت شنايدر، دار نشر بريل ، 2002.
- هوميروس ، الإلياذة مع ترجمة إنجليزية بقلم الدكتور أ. ت. موراي، في مجلدين . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1924. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- هوميروس ، الأوديسة مع ترجمة إنجليزية بقلم الدكتور أ. ت. موراي، في مجلدين . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1919. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- هيجينوس، غايوس يوليوس ، حكايات في مكتبة أبولودوروس وحكايات هيجينوس : دليلان في الأساطير اليونانية، ترجمة وتقديم آر. سكوت سميث وستيفن إم. ترزاسكوما ، دار هاكيت للنشر، 2007. ISBN 978-0-87220-821-6.
- ليدل، هنري جورج ، روبرت سكوت . معجم يوناني-إنجليزي ، منقح وموسع بالكامل بواسطة السير هنري ستيوارت جونز بمساعدة رودريك ماكنزي، مطبعة كلارندون أكسفورد، 1940. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- موست، جي دبليو ، هسيود: الدرع، فهرس النساء، شذرات أخرى ، مكتبة لوب الكلاسيكية ، رقم 503، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2007، 2018. ISBN 978-0-674-99721-9النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- نونوس ، ديونيسياكا ، المجلد الأول: الكتب من 1 إلى 15 ، ترجمة دبليو إتش دي راوس ، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 344، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1940 (مراجعة 1984). نسخة إلكترونية على موقع مطبعة جامعة هارفارد . رقم ISBN 978-0-674-99379-2أرشيف الإنترنت ( 1940 )
- Orphic Argonautica in Orphica: Accedunt Procli Hymni، Hymni Magici، Hymnus in Isim alique eiusmodi carmina ، تم تحريره بواسطة Eugenius Abel، Sumptibus Fecit G. Freytag، Leipzig، براغ، 1885. ويكيميديا كومنز .
- سميث، ويليام ، قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية ، لندن (1873). نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
روابط خارجية
تعريف كلمة "أخليس" في قاموس ويكشنري
- آلهة الموت اليونانية
- التجسيدات في الأساطير اليونانية
- الآلهة البدائية اليونانية
- كائنات باطنية
- الآلهة اليونانية
