قانون السيادة 1558
قانون السيادة لعام ١٥٥٨ [ ب ] ( ١ إليزابيث ١ ، الفصل ١)، المعروف أيضًا باسم قانون السيادة لعام ١٥٥٩ ، [ أ ] هو قانون صادر عن برلمان إنجلترا ، حلّ محل قانون السيادة الأصلي لعام ١٥٣٤ ( ٢٦ هنري الثامن ، الفصل ١)، وأصبح قانونًا نافذًا خلال عهد إليزابيث الأولى . أصدر والد إليزابيث، هنري الثامن ، قانون ١٥٣٤، الذي منح السلطة الكنسية للملك، لكن ماري الأولى ألغت هذا القانون . إلى جانب قانون التوحيد لعام ١٥٥٨ ، شكّل قانون السيادة ما يُعرف عمومًا بالتسوية الدينية الإليزابيثية .
ظل القانون ساري المفعول حتى القرن التاسع عشر، عندما بدأت بعض بنوده في الإلغاء. وبحلول عام 1969، تم إلغاء جميع الأحكام، باستثناء المادة 8 (التي لا تزال سارية المفعول)، بموجب قوانين مختلفة، مع إلغاء القانون بأكمله في أيرلندا الشمالية بين عامي 1950 و1953. [ 3 ]
الفعل
أعاد هذا القانون العمل بعشرة قوانين كانت قد ألغتها ماري الأولى ، ووضّح تعريف الهرطقة وحدّده بدقة ، وأكّد على منصب إليزابيث الحاكمة العليا لكنيسة إنجلترا. وبالمقارنة مع لقب هنري الثامن "الرئيس الأعلى"، تجنّب لقب الحاكمة العليا الإيحاء الكفري بأن إليزابيث أعلى مرتبة من يسوع، الذي تُشير إليه رسالة بولس الرسول إلى أهل أفسس كرأس للكنيسة.
كما نصّ القانون على تجريم التظاهر بسلطة أي أمير أو أسقف أجنبي أو أي سلطة أخرى، وكان يهدف إلى إلغاء سلطة البابا في إنجلترا. وكانت الجريمة الثالثة هي الخيانة العظمى ، التي يُعاقب عليها بالإعدام.
القسم
نصّ قانون يمين السيادة على أن يُقسم أي شخص يتولى منصبًا عامًا أو كنسيًا في إنجلترا يمين الولاء للملك بصفته الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا . وكان عدم أداء هذا اليمين يُعد جريمة، على الرغم من أنه لم يُصبح خيانة عظمى إلا في عام 1562، عندما...نصّ قانون سيادة التاج لعام ١٥٦٢ (٥ إليزابيث الأولى، الفصل ١) على اعتبار رفض أداء اليمين جريمة خيانة عظمى. لاحقًا، وُسِّع نطاق اليمين ليشملأعضاء البرلمانوالطلابالجامعيين؛ ففقد جميع الأساقفة مناصبهم باستثناءواحد، وحُرم مئة زميل من كليات أكسفورد من مناصبهم، واستقال العديد من الشخصيات البارزة بدلًا من أداء اليمين. وتم استبدال الأساقفة الذين عُزلوا من مناصبهم الكنسية بأشخاص مُعيَّنين وافقوا على الإصلاحات.
نص القسم كما نُشر عام 1559:
أنا، AB، أشهد وأعلن بضميري أن صاحبة السمو الملكة هي الحاكم الأعلى الوحيد لهذه المملكة، ولجميع ممتلكاتها وبلدانها الأخرى، سواء في الأمور الروحية أو الكنسية أو الدنيوية، وأنه لا يوجد أمير أو شخص أو أسقف أو دولة أو حاكم أجنبي له أو ينبغي أن يكون له أي ولاية أو سلطة أو تفوق أو سيادة أو سلطة كنسية أو روحية داخل هذه المملكة؛ ولذلك أتخلى تمامًا عن جميع الولايات القضائية والسلطات والتفوقات والسلطات الأجنبية، وأعد بأنني من الآن فصاعدًا سأبدي الإخلاص والولاء الحقيقي لصاحبة السمو الملكة وورثتها وخلفائها الشرعيين، وسأساعد وأدافع بكل ما أوتيت من قوة عن جميع الولايات القضائية والتفوقات والامتيازات والسلطات الممنوحة أو التابعة لصاحبة السمو الملكة أو ورثتها أو خلفائها، أو الموحدة أو الملحقة بالتاج الإمبراطوري لهذه المملكة. والله على ما في هذا الكتاب.
كان لهذا أثرٌ خاص على الكاثوليك الإنجليز، إذ يُشير صراحةً إلى وجوب تبرؤهم من الولاء للكاثوليكية الرومانية، نظرًا لأن الكنيسة الرومانية كانت تُعتبر سلطةً أجنبيةً ذات نفوذٍ وهيمنةٍ وسلطةٍ أجنبية. مع ذلك، مارست إليزابيث الأولى، خلال السنوات الأولى من حكمها، التسامح الديني والعفو، في محاولةٍ منها لتوحيد الصفوف بين الكاثوليك وكنيسة إنجلترا . كان هذا ضروريًا لإليزابيث لترسيخ سلطتها بالكامل، وصدّ تهديدات الغزو من فرنسا وإسبانيا، ومواجهة اتهامات عدم الشرعية التي لاحقتها في سنواتها الأولى. في العشرين عامًا الأخيرة من حكمها، ومع إصدار البابا تحريضًا رسميًا للإطاحة بإليزابيث، بل وقتلها، ومع تسلل اليسوعيين إلى إنجلترا، ومع تزايد خطر الغزو الإسباني، أصبح الكاثوليك هدفًا للاضطهاد. وفي وقت لاحق، تضاءلت قوة الكاثوليك الرومان داخل إنجلترا (لأن الكاثوليك الرومان مُنعوا من تولي المناصب العامة وحُرموا تدريجياً من أراضيهم وثرواتهم)، لكن نفوذهم نما مرة أخرى حتى حاولوا القيام بمؤامرة البارود في عام 1605 - حيث تعرضوا لمزيد من القمع لما يقرب من 200 عام.
النص ساري المفعول اليوم
لا يزال القسم 8 من القانون ساري المفعول في إنجلترا وويلز ، وينص على ما يلي:
وأن هذه السلطات والامتيازات والسلطات والامتيازات الروحية والكنسية، التي مُنحت أو يجوز ممارستها أو استخدامها قانونًا بموجب أي سلطة أو صلاحية روحية أو كنسية، لتفتيش الدولة والأشخاص الكنسيين، ولإصلاحها وتصحيحها، ولجميع أنواع الأخطاء والهرطقات والانشقاقات والتجاوزات والجرائم والازدراء والفظائع، تُضم إلى الأبد، بموجب تفويض من هذا البرلمان الحالي، إلى التاج الإمبراطوري لهذه المملكة: ...
تم إلغاء الكلمات في النهاية في عام 1641 بموجب قانون إلغاء محكمة المفوضية العليا لعام 1640 ( 16 الفصل 1 الفصل 11).
تم إلغاء المواد من 10 إلى 13 من القانون بموجب المادة 1 من الجزء الثاني من الجدول الأول من قانون اليمين الإذني لعام 1871 ( 34 و35 Vict. c. 48)، والذي دخل حيز التنفيذ في 13 يوليو 1871. [ 4 ]
تم إلغاء المادة 15 من القانون بموجب المادة 10 (2) من الجزء الأول من الجدول 3 من قانون القانون الجنائي لعام 1967 ، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1968. [ 5 ]
التشريعات ذات الصلة
تم تمرير قانون مماثل في أيرلندا في العام التالي، يسمى قانون السيادة (أيرلندا) 1560 ( 2 إليزابيث 1. الفصل 1 (I)).
لا يزال قانون الولاية البابوية لعام 1560 (الفصل 2 (S)) ساري المفعول في اسكتلندا.
فصل آخر،قانون الخيانة لعام 1558 (1 إليزابيث 1الفصل 5)، جعل من الخيانة "التخطيط" أو "التفكير" في حرمان الملكة (أو ورثتها) من التاج، أو تدميرها أو تدمير ورثتها، أو شن حرب ضدهم في أراضيهم، أو عزلهم، أو القول بأنهم ليسوا أو لا ينبغي أن يكونوا ملوكًا.
قانون آخر، وهو قانون الكلمات التحريضية لعام 1558 ( 1 إليزابيث 1 الفصل 6)، تناول موضوع التحريض .
انظر أيضاً
ملحوظات
- صدر القانون في أبريل 1559، ولذا تشير إليه العديد من المصادر في ذلك العام. [ 1 ] مع ذلك، كانتجميع قوانين البرلمان قبل عام 1793 قوانين بأثر رجعي ، دخلت حيز التنفيذ في اليوم الأول من الدورة البرلمانية. انعقد أول برلمان لإليزابيث الأولى قبل ذلك بثلاثة أشهر، في يناير 1558؛ ولم يبدأ عام 1559 إلا في 25 مارس 1559. لذلك، يُؤرَّخ قانون السيادة رسميًا بعام 1558. [ 2 ]
- 1 2 كان الاستشهاد بهذا القانون بهذا العنوان المختصر مصرحًا به بموجب المادة 5 من قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1948 والجدول الثاني الملحق به. وبسبب إلغاء تلك الأحكام، أصبح الآن مصرحًا به بموجب المادة 19(2) من قانون التفسير لعام 1978 .
- ↑ بداية الجلسة.
- ↑ القسم 1.
- ↑ القسم 1.
مراجع
- ↑ "قانون سيادة إليزابيث، استعادة الاختصاص القضائي القديم (1559)، إليزابيث الأولى، الفصل 1" . مشروع نصوص هانوفر التاريخية . مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ "قانون السيادة 1558" . التشريعات . الأرشيف الوطني.
- ↑ legislation.org.uk
- ↑ "قانون اليمين الإذني لعام 1871" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، Vict/34-35 c. 48
- ↑ "قانون القانون الجنائي لعام 1967" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1967 الفصل 58
فهرس
- رافهيد، أوين ( 1763)، "قانون السيادة 1558" ، القوانين الكاملة ، المجلد 2، لندن، الصفحات 517-514
روابط خارجية
- نص قانون السيادة لعام 1558 بصيغته السارية اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk .
- نص قانون السيادة الأيرلندي بصيغته السارية اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk .
- نسخة رقمية من قانون السيادة لعام 1534 (26 هنري 8 الفصل 1) في فهرس الأرشيف البرلماني ؛ لا توجد نسخة إلكترونية من قانون السيادة لعام 1558 (1 إليزابيث 1 الفصل 1).
- فعل السيادة – النص الكامل
- قوانين برلمان إنجلترا 1558
- قوانين برلمان إنجلترا 1562
- قوانين برلمان إنجلترا (قبل عام 1707) التي لا تزال سارية المفعول
- قوانين برلمان إنجلترا (قبل عام 1707) المتعلقة بالدين
- التشريعات الإنجليزية الملغاة
- القوانين الدستورية لإنجلترا
- تاريخ كنيسة إنجلترا
- تاريخ الكاثوليكية في إنجلترا
- المسيحية والقانون في القرن السادس عشر
- 1559 في المسيحية
- 1558 في المسيحية
- 1559 في القانون
- 1559 في إنجلترا
