قائمة شهداء البروتستانت في الإصلاح الإنجليزي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

لوحة في مايدستون، كينت، تخليداً لذكرى أولئك الذين أحرقوا بالقرب منها

أُعدم البروتستانت في إنجلترا بموجب قوانين الهرطقة في عهد هنري الثامن (1509-1547) وماري الأولى (1553-1558)، وبأعداد أقل في عهد إدوارد السادس (1547-1553)، وإليزابيث الأولى (1558-1603)، وجيمس الأول (1603-1625). أُعدم معظمهم في عهد ماري الأولى القصير فيما يسمى بالاضطهادات المريمية. وصف عالم اللاهوت والناشط البروتستانتي جون فوكس "الاضطهادات العظيمة والمتاعب الرهيبة ومعاناة الشهداء وأشياء أخرى من هذا القبيل" في كتابه الذي نُشر في نفس الوقت بعنوان كتاب الشهداء .

تم إعدام البروتستانت في إنجلترا وويلز بموجب تشريع يعاقب أي شخص يُدان بالهرطقة ضد الكاثوليكية . على الرغم من أن العقوبة القياسية لمن أدينوا بالخيانة في إنجلترا في ذلك الوقت كانت الإعدام شنقًا وسحبًا وتقطيعًا إلى أرباع ، إلا أن هذا التشريع تبنى عقوبة حرق المحكوم عليهم. تم التعرف على ما لا يقل عن 280 شخصًا على أنهم تعرضوا للحرق خلال السنوات الخمس من حكم ماري الأولى من قبل مصادر معاصرة.

السياق التاريخي

جزء من سلسلة عن
تاريخ كنيسة إنجلترا
دير وستمنستر (1749) بواسطة كاناليتو
العصور الوسطى (597-1500)
الإصلاح الديني (1509-1559)
Elizabethan Church (1558–1603)
Jacobean period (1603–1625)
Caroline period (1625–1649)
1649–1688
1700–1950
  • v
  • t
  • e

الإصلاح الإنجليزي

لقد أوقف الإصلاح الإنجليزي الحكم الكنسي الكاثوليكي في إنجلترا، وأكد السيادة الملكية على الكنيسة الإنجليزية وحل بعض المؤسسات الكنسية ، مثل الأديرة والكنائس .

كان عام 1547 عامًا مهمًا في الإصلاح الإنجليزي، عندما أصبحت البروتستانتية قوة جديدة تحت حكم الملك الطفل إدوارد السادس ، أول حاكم بروتستانتي لإنجلترا. توفي إدوارد عن عمر يناهز 15 عامًا في عام 1553. ادعت قريبته الليدي جين جراي العرش ولكن تم خلعها من قبل أخت إدوارد غير الشقيقة الكاثوليكية، ماري الأولى . [1] : ص62 

اضطهاد البروتستانت في عهد ماري الأولى (1553-1558)

نصب تذكاري لشهداء مريم: كنيسة كوثام ، بريستول

تم استعادة العلاقة بين الكنيسة الإنجليزية وروما عند تولي الملكة ماري الأولى العرش الإنجليزي في عام 1553. مع إلغائها لجميع التشريعات الدينية التي صدرت في عهد إدوارد السادس، واجه البروتستانت خيارًا: المنفى، أو المصالحة/التحول، أو العقاب. [2] : ص 186  تم نفي العديد من الأشخاص، وتم حرق مئات المعارضين على المحك، مما أكسبها لقب "ماري الدموية". [3] يُعتقد أن عدد الأشخاص الذين أعدموا بسبب إيمانهم أثناء الاضطهاد بلغ 287 شخصًا على الأقل، بما في ذلك 56 امرأة. [4] توفي ثلاثون آخرون في السجن. [5] : ص 79 

على الرغم من أن ما يسمى "الاضطهادات المريمية" بدأت بأربعة رجال دين، من بقايا البروتستانتية في إنجلترا الإدواردية، [2] : ص 196  يقدم كتاب الشهداء لفوكس رواية عن عمليات الإعدام، والتي امتدت إلى ما هو أبعد من الأهداف المتوقعة - رجال الدين رفيعي المستوى. كما تم حرق التجار، وكذلك الرجال والنساء المتزوجين، في بعض الأحيان بالإجماع، "الشباب" وحرق زوجين على الأقل أحياء مع ابنتهما. [2] : ص 196  قدم فوكس [6] رقم 300 ضحية للاضطهادات المريمية، ثم قدمه لاحقًا توماس برايس في قصيدته "The Regester". [7]

محاكم التفتيش الإنجليزية والعملية القضائية

على الرغم من النهاية الدموية، كانت محاكمات الزنادقة البروتستانتية شؤونًا قضائية، يرأسها الأساقفة (وأبرزهم الأسقف بونر ) الذين يلتزمون ببروتوكول قانوني صارم في ظل المجلس الخاص ، بمباركة البرلمان. [2] : ص 195  واجهت ماري صعوبة في تشكيل مجلس خاص فعال، والذي بلغ عدد أعضائه في النهاية أكثر من 40 ولم يعمل أبدًا كمصدر للنصيحة السياسية، على الرغم من أنه سعى بفعالية إلى عمل الشرطة وإنفاذ التوحيد الديني. [1] : ص 62-65  خلال الدورة التي أعادت المملكة إلى طاعة البابا، أعاد البرلمان العمل بقوانين الهرطقة. [2] : ص 196  اعتبارًا من 20 يناير 1555، يمكن لإنجلترا أن تعاقب قانونيًا أولئك الذين حُكم عليهم بالإدانة بالهرطقة ضد الإيمان الكاثوليكي الروماني. [5] : ص 91 

وهكذا أصبح الأمر يتعلق بإثبات ذنب أو براءة المتهم بالهرطقة في محكمة علنية - وهي العملية التي استخدمتها السلطات العلمانية لاستعادة "الخراف الضالة" ولتأسيس سابقة للتعليم الكاثوليكي الأصيل. [5] : ص 102  إذا ثبتت إدانة المتهم، يتم أولاً طرده من الكنيسة، ثم تسليمه إلى السلطات العلمانية للإعدام. [5] : ص 102  تقتصر السجلات الرسمية للمحاكمات على الاتهامات الرسمية والأحكام وما إلى ذلك؛ الوثائق التي يبحث المؤرخون عن سياقها وتفاصيلها هي تلك التي كتبها المتهمون أو مؤيدوهم. [5] : ص 102 

إعدام جون روجرز

قبل صعود ماري إلى العرش، كان جون فوكس ، أحد رجال الدين القلائل في عصره الذين عارضوا حرق حتى الزنادقة العنيدين، قد اقترب من القسيس الملكي والواعظ البروتستانتي جون روجرز للتدخل نيابة عن جوان بوشر ، وهي امرأة من المعمدانيين حُكم عليها بالإعدام حرقًا في عام 1550. [2] : ص 193  رفض روجرز المساعدة، لأنه أيد حرق الزنادقة. ادعى روجرز أن طريقة الإعدام كانت "خفيفة بما يكفي" لجريمة خطيرة مثل البدعة. [5] : ص 87  لاحقًا، بعد أن تولت ماري الأولى السلطة وأعادت إنجلترا إلى الكاثوليكية، تحدث جون روجرز بشدة ضد النظام الجديد وأُحرق هو نفسه باعتباره زنديقًا. [5] : ص 97 

إرث

على مدار فترة الاضطهاد، ذكر فوكس 312 فردًا أحرقوا أو شنقوا بسبب إيمانهم، أو ماتوا أو مرضوا في السجن. تم تخليد ذكرى ثلاثة من هؤلاء الأشخاص بنصب تذكاري قوطي في أكسفورد بإنجلترا، ولكن هناك العديد من النصب التذكارية الأخرى في جميع أنحاء إنجلترا. [8] يُعرفون محليًا باسم "شهداء ماريان".

يتم إحياء ذكرى القديسين والشهداء الإنجليز في عصر الإصلاح في كنيسة إنجلترا بمهرجان صغير في الرابع من مايو. [9]

شهداء تم إعدامهم

ترتيب الموت. اسم مسكن وصف تاريخ التنفيذ مكان الاعدام مراجع
البروتستانت الذين أُعدموا في عهد هنري الثامن
1. توماس هيتون مارثام ، نورفولك رجل دين – كاهن احترق في 23 فبراير 1530 مايدستون ، كينت [10]
2. توماس بينيت إكستر ، ديفون مدرس احترق في 15 يناير 1531 إكستر ، ديفون [11]
3. توماس بيلني تم التقاطها في نورويتش ، نورفولك رجل دين – كاهن احترق في 19 أغسطس 1531 حفرة لولاردز ، نورويتش ، نورفولك [12]
4. ريتشارد بايفيلد تم التقاط الصورة في مارك لين، لندن راهب - بندكتين (سابقًا) وحاجز دير بيري سانت إدموندز احترق في 27 نوفمبر 1531 سميثفيلد، لندن [13]
5. جون توكسبيري أبرشية سانت مايكل لو كويرن ، باتيرنوستر رو، لندن بائع الجلود احترق في ديسمبر 1531 سميثفيلد، لندن [14]
6. "رجل عجوز" باكينجهامشاير احترقت سنة 1531 [15] [ن 1]
7. دافي فوستر يوركشاير صانع فقير احترقت سنة 1531 [16] [17]
8. جيمس باينهام معبد ميدل ، لندن محامي احترق في 30 أبريل 1532 سميثفيلد، لندن [18]
9. جون بنت أورشفونت ، ويلتشير احترق في أو قبل أبريل 1532 ديفايز ، ويلتشير [19]
10. ... ترابنيل احترق في أو قبل أبريل 1532 برادفورد ، ويلتشير [19]
11. توماس هاردينج تشيشام ، باكينجهامشير 'الأب المسن' تم تحطيم دماغه بقطعة من الخشب أثناء حرقه على المحك، في مايو 1532 تشيشام ، باكينجهامشير [20]
12. جون فريث ويسترهام ، ثم سيفينوكس ، كنت [21] - تم التقاط هذه الصورة بعد أن كان يبشر في بو لين، لندن رجل دين – قسيس في كلية الكاردينال، أكسفورد احترق في 4 يوليو 1533 سميثفيلد، لندن [22]
13. أندرو هيويت واتلينج ستريت ، لندن (ولد في فافيرشام ، كنت) متدرب على خياط
14.–23. تم إحصاء عشرة هولنديين في قائمة قائلون بتجديد عماد - سيجور، وديريكي، وسيمون، ورونا، وديريكي، ودومينيكي، وداويد، وكورنيليوس، وإلكين، وميلو احترقت سنة 1535 'أماكن مختلفة من المملكة' [23] [24]
24. روبرت باكينجتون تشيبسايد ، لندن ميرسر قُتل في 13 نوفمبر 1536 تشيبسايد ، لندن [25]
25. وليام كاوبريدج وونتاج ، بيركشاير رجل دين (مفترض) - "مارس منصب الكاهن، في التدريس وإدارة الأسرار، لكنه لم يكن كاهنًا حقًا" احترق بعد - ربما بعد فترة وجيزة - 22 يوليو 1538 أكسفورد ، أوكسفوردشاير [25] [26] [ن 2]
26. جون لامبرت الأسهم – سوق اللحوم والأسماك في مدينة لندن رجل دين - كاهن ومعلم للغة اليونانية واللاتينية احترق في 22 نوفمبر 1538 سميثفيلد، لندن [27]
27. ... بوتيداو سوفولك احترق في عام 1538 أو قبله سوفولك [25]
28. وليام ليتون أو ليتون دير العين ، العين، سوفولك الراهب – البينديكتيني احترق في عام 1538 أو قبله نورويتش ، نورفولك [25]
29. -30 اثنان من المعمدانيين، رجل وامرأة هولندي احترق في 29 نوفمبر 1538 سميثفيلد، لندن [28]
31. جايلز جيرمان احترقت سنة 1539 كنيسة سانت جايلز في الحقول ، خارج لندن [29]
32. لانسيلوت ... خادم الملك
33. جون ... رسام
34.–36. ثلاثة من المعمدانيين - ... مانديفيلي، ... كولينز وآخرون احترق في 29 أبريل 1539 طريق نيوينجتون ، خارج لندن [30]
37. وليام كولينز لندن المحامي والسيد احترق في 7 يوليو 1540 سميثفيلد، لندن أو ساوثوورك [25] [26] [ن 3]
38. روبرت بارنز دير أوستن، كامبريدج (حتى عام 1528) الراهب – أوغسطينوس احترق في 30 يوليو 1540 سميثفيلد، لندن [31]
39. توماس جيرارد (أو جيرارد، جاريت أو جارارد) أبرشية All Hallows Honey Lane ، لندن رجل دين – قسيس كنيسة All Hallows Honey Lane
40. وليام جيروم ستيبني ، لندن رجل دين - قسيس كنيسة القديس دونستان، ستيبني
41.–42. فالنتاين فريز وزوجته احترقت سنة 1540 يورك، يوركشاير [32] [33]
43. ريتشارد ميكينز "طفل لم يتجاوز الخامسة عشرة من عمره" احترق في 30 يوليو 1541 [34] [35]
44. ريتشارد سبنسر رجل دين (سابقًا) - "كاهن ... ترك رسالته الكهنوتية، وتزوج من امرأة، وأصبح لاعبًا في فترات الاستراحة" احترق حوالي 1541/2 سالزبوري ، ويلتشير [34] [36]
45. جون رامزي لاعب في فترات الراحة
46. توماس برنارد احترق حوالي عام 1541 أبرشية لينكولن [37] [38]
47. جيمس مورتون [37] [39]
48. آدم دامليب (المعروف أيضًا باسم جورج بوكر) كاليه رجل دين – قسيس سابق للأسقف جون فيشر تم شنقه وتقطيعه إلى أجزاء في 22 مايو 1543 [40] كاليه [41]
شهداء وندسور
49. روبرت تيستوود مدينة لندن (أصلاً) موسيقي في الكلية في وندسور احترق في 28 يوليو 1543 وندسور، بيركشاير [42] [43]
50. أنطوني بيرسون رجل دين – كاهن وندسور؛ واعظ شعبي [42] [44]
51. هنري فيلمر رئيس كنيسة القديس يوحنا المعمدان، وندسور [42] [45]
52. رجل مجهول كاليه رجل عامل فقير احترق سنة 1540 [ن 4] كاليه [41]
53. ... دود كاليه – اسكتلندي احترق سنة 1541 [ن 5]
54. [الاسم الأول غير معروف] ... هنري احترقت سنة 1545 أو 1546 كولشيستر ، إسيكس [46]
55. رجل مجهول خادم ... هنري
56. [الاسم الأول غير معروف] ... كيربي احترقت سنة 1546 إيبسويتش ، سوفولك
57. روجر كلارك مندلشام ، سوفولك بيري سانت إدموندز ، سوفولك
58. آن أسكيو ستالينغبورو ، لينكولنشاير [47] زوجة السيد توماس كيمي، وهو مزارع ومالك أرض في فريسكني ، لينكولنشاير [47] احترق في 16 يوليو 1546 سميثفيلد، لندن [48]
59. نيكولاس بيلينيان شروبشاير رجل دين – كاهن [49]
60. جون آدامز كولشيستر ، إسيكس [50] خياط
61. جون لاسيلز جيتفورد ، نوتنغهامشاير حاشية
62. ... روجرز نورفولك احترقت سنة 1546 نورفولك [51]
63. أوليفر ريتشاردين أبرشية ويتشيرش ، شروبشاير هارتفورد ويست [52]
البروتستانت المتطرفون الذين أُعدموا في عهد إدوارد السادس
1. جوان بوشر (أو الجزار، أو كما جوان كنيل) كينت (ربما رومني مارش ) 2 مايو 1550 سميثفيلد، لندن [53]
2. جورج فان باريس الهولندي 1551 [54] [55]
البروتستانت الذين أُعدموا في عهد ماري الأولى
1. جون روجرز مدينة لندن رجل دين – واعظ، مترجم الكتاب المقدس، محاضر في كاتدرائية القديس بولس احترق في 4 فبراير 1555 سميثفيلد، لندن [5] : ص113  [56]
2. لورانس سوندرز مدينة لندن رجل دين – واعظ، راعي كنيسة All Hallows Bread Street ، لندن احترق في 8 فبراير 1555 كوفنتري ، وارويكشاير [5] : ص98  [57]
3. جون هوبر جلوسيستر وورسيستر​ رجل دين – أسقف جلوسيستر وورسيستر في عهد إدوارد السادس احترق في 9 فبراير 1555 جلوسيستر ، جلوسيسترشاير [5] : ص98  [58]
4. رولاند تايلور هادلي، سوفولك رجل دين - قسيس هادلي، سوفولك احترق في 9 فبراير 1555 ألدام كومن ، بالقرب من هادلي، سوفولك [5] : ص98  [59]
5. رولينز وايت كارديف ، غلامورجان صياد السمك احترق في مارس 1555 كارديف ، غلامورجان [60]
6. توماس تومكينز شورديتش ، لندن النساج احترق في 16 مارس 1555 سميثفيلد، لندن [61]
7. توماس كاوستون هورندون أون ذا هيل أو ثاندرزباي ، إسيكس سيد احترق في 26 مارس 1555 رايلي، إسيكس [62]
8. توماس هيجبيد هورندون أون ذا هيل أو ثاندرزباي ، إسيكس سيد هورندون أون ذا هيل ، إسيكس
9. وليام هانتر رعية شارع كولمان ، لندن متدرب احترق في 27 مارس 1555 (أو 26 وفقًا لفوكس) برينتوود، إسيكس [63]
10. ستيفن نايت حلاق احترق في 28 مارس 1555 مالدون، إسيكس [64]
11. وليام بيجوت (أو بيجوت) جزار براينتري، إسيكس
12. [ن 6] وليام ديجيل بانبوري ، أوكسفوردشاير [65] [66]
13. جون لورانس (أو لورانس) رجل دين - كاهن وعضو سابق في دير بلاك فراير في سادبوري، سوفولك [50] احترق في 29 مارس 1555 كولشيستر، إسيكس [64]
14. روبرت فيرار سانت ديفيد ، بيمبروكشاير رجل دين – أسقف سانت ديفيد في عهد إدوارد السادس احترق في 30 مارس 1555 كارمارثين ، كارمارثينشاير [67]
15. جورج مارش عميد ، لانكشاير رجل دين - قسيس لورانس سوندرز ووزير في دين، لانكشاير احترق في 24 أبريل 1555 بوجتون، تشيشاير [68]
16. وليام فلاور لامبث ، لندن جراح ومعلم وستمنستر [69]
17. جون كاردماكر ويلز ، سومرست رجل دين – رئيس أساقفة كاتدرائية ويلز احترق في 30 مايو 1555 سميثفيلد، لندن [70]
18. جون وارن [ن 7] وولبروك ، لندن منجد
19. توماس هوكس (أو هوكس) إسيكس سيد احترق في 10 يونيو 1555 كوجيشال ، إسيكس [7] [71]
20. توماس واتس (أو واتس) بيليريكاي ، إسيكس ستارة الكتان تشيلمسفورد ، إسيكس [7] [72]
21. جون أرديلي (أو أرديت) ويجبورو ، إسيكس مزارع احترق في 30 مايو 1555 (أو "حوالي 10 يونيو"، وفقًا لفوكس) رايلي، إسيكس [7] [73]
22. جون سيمسون روشفورد ، إسيكس [7] [73]
23. نيكولاس تشامبرلين (أو تشامبرلين) كوجيشال ، إسيكس النساج احترق في 14 يونيو 1555 كولشيستر ، إسيكس [7] [74]
24. ويليام بامفورد (أو بتلر) [رقم 8] احترق في 15 يونيو 1555 هارويتش ، إسيكس [7] [74]
25. توماس أورموند (أو عثماندي) [ن 9] أكمل مانينغتري ، إسيكس [7] [74]
26. جون برادفورد مدينة لندن رجل دين – رئيس أساقفة كاتدرائية القديس بولس احترق في 1 يوليو 1555 سميثفيلد، لندن [7] [75] [76]
27. جون ليف (أو جون ليست) كنيسة المسيح الرمادية ، لندن (ولدت في كيركبي مورسايد ، يوركشاير) متدرب تالو شاندلر [7] [76] [77]
شهداء كانتربري في يوليو 1555
28. جون بلاند (أو بلاند) رولفيندن ، كنت رجل دين - قسيس رولفيندين ، كنت احترق في 12 يوليو 1555 كانتربري ، كنت [7] [78]
29. نيكولاس شيتيردين (أو شيتيردون) [7] [79]
30. جون فرانكش أديشام ، كنت رجل دين - قسيس أديشام ، كينت [7] [ن 10] [79]
31. همفري ميدلتون أشفورد، كنت [7] [79]
32. نيكولاس هول دارتفورد ، كنت عامل بناء احترق في 19 يوليو 1555 روتشستر، كينت [7] [80]
33. كريستوفر ويد نساج الكتان احترق في يوليو 1555 دارتفورد ، كنت [7] [80]
34. مارغريت (أو مارغري) بولي [رقم 11] [81] بيبيلينج، كاليه [رقم 12] [39] أرملة احترق في 17 يوليو 1555 رويال تونبريدج ويلز، كينت [80]
35. ديريك كارفر (يُكتب أيضًا ديريك؛ ويُعرف أيضًا باسم ديريك هارمان) برايت هلمستون (برايتون حاليًا)، ساسكس صانع البيرة احترق في 22 يوليو 1555، لويس ، شرق ساسكس [7] [82] [83]
36. جون لاوندر جودستون ، ساري مزارع احترق في 23 يوليو 1555 ستينينج ، غرب ساسكس [7] [83]
37. توماس إيويسون (أو إيويسون، إيفرسون أو إيفسون) النجار احترق (يوم غير معروف) يوليو 1555 تشيتشيستر ، غرب ساسكس [7] [82] [84]
38. ريتشارد هوك (أو هوك) [85] [86] الرجل الأعرج [66] [7] [87]
39. جيمس أبيس ستوك باي نايلاند ، سوفولك صانع الأحذية احترق في 2 أغسطس 1555 ثيتفورد، نورفولك (أو بيري ، وفقًا لفوكس) [7] [84]
40. جون دينلي مايدستون ، كينت سيد احترق في 8 أغسطس 1555 أوكسبريدج ، ميدلسكس [7] [87]
41. روبرت سميث وندسور، بيركشاير كاتب في الكلية في وندسور، بيركشاير ورسام [7] [88]
شهداء كانتربري في أغسطس 1555
42. وليام كوكر احترق في 23 أغسطس 1555 كانتربري ، كنت [7] [89]
43. وليام هوبر كرانبروك، كنت [79]
44. هنري لورانس
45. ريتشارد كولير (أو كوليار)
46. ريتشارد رايت أشفورد، كنت [79]
47. وليام ستير
48. إليزابيث وارن (أو وارن) [ن 13] وولبروك ، لندن أرملة جون وارن، منجد ستراتفورد-آتي-بو ، لندن [7] [90]
49. روجر هيوز (الأسماء المستعارة: كورير، كورير) سانت ماري، تاونتون ، سومرست احترق في 24 أغسطس 1555 تاونتون ، سومرست [66] [7] [91]
50. جورج تانكرفيلد لندن (ولد في يورك ) يطبخ احترق في 26 أغسطس 1555 سانت ألبانز [7] [92]
51. باتريك باكينجهام (الأسماء المستعارة: باكينجهام، باتشينغهام، باتشينغهام أو باتنهام) احترق في 28 أغسطس 1555 أوكسبريدج ، ميدلسكس [7] [87]
52. جون نيومان مايدستون ، كينت القصدير احترق في 31 أغسطس 1555 سافرون والدن ، إسيكس [7] [87]
53. روبرت صموئيل (أو صموئيل) بارفولد ، سوفولك رجل دين – وزير في بارفولد، سوفولك ثيتفورد، نورفولك [7] [93]
54. ستيفن هارود وير، هيرتفوردشاير صانع البيرة احترق في 30 أغسطس 1555 ستراتفورد في إسيكس [7] [94]
55. توماس فوست (أو فوس) ملابس محبوكة، أغسطس 1555 في محيط لندن أو وير [7] [94]
56. ويليام هيل (أو هايلز) ثورب ، إسيكس، أواخر أغسطس 1555 في محيط بارنت، لندن [7] [94]
57. وليام ألين سومرتون، نورفولك عامل احترق في أوائل سبتمبر 1555 والسينغهام ، نورفولك [7] [95]
58. روجر كو (أو كو أو كو) ميلفورد ، سوفولك قَصَّاص تاريخ الحرق غير معروف سبتمبر 1555 يوكسفورد ، سوفولك [7] [95]
59. توماس كوب هافيرهيل، سوفولك جزار ثيتفورد، نورفولك [7] [95]
شهداء كانتربري في سبتمبر 1555
60. جورج كاتمر (أو الرسام) هايث، كينت احترق في حوالي 6 سبتمبر 1555، وفقًا لفوكس (أو 12 يوليو 1555) كانتربري ، كنت [52] [7] [96] [97]
61. روبرت ستريتر (أو ستريتر)
62. أنتوني بوروارد كاليتي (ربما كاليه) [98]
63. جورج برودبريدج (أو برادبريدج) برومفيلد ، كنت
64. جيمس توتي (أو توتي) برينشلي ، كنت
65. روبرت جلوفر (أو جلوير) مانسيتر ، وارويكشاير سيد احترق في 14 سبتمبر 1555 كوفنتري ، وارويكشاير [7] [99]
66. كورنيليوس بونجي (أو بنجي) كابر احترق في 20 سبتمبر 1555 [7] [100]
67. توماس هايوارد (أو هيوارد) احترق في منتصف سبتمبر 1555 ليتشفيلد ، ستافوردشاير [52] [7]
68. جون جورواي أبرشية الثالوث الأقدس، كوفنتري ، وارويكشاير [50]
شهداء ايلي
69. وليام وولسي أبويل ، نورفولك شرطي، أحد شهداء إيلي احترق في 16 أكتوبر 1555 كاتدرائية جرين، إيلي، كامبريدجشاير [7] [101]
70. روبرت بيجوت (أو بيجوت) [102] ويسبيتش ، جزيرة إيلي ، كامبريدجشاير رسام، وهو أيضًا شهيد إيلي
شهداء أكسفورد
71. هيو لاتيمر (أو لاتيمر) باكسترلي ، وارويكشاير [103] رجل دين – قسيس للملك إدوارد السادس احترق في 16 أكتوبر 1555 خارج كلية باليول، أكسفورد [7] [104]
72. نيكولاس ريدلي قصر فولهام رجل دين – أسقف لندن في عهد إدوارد السادس
شهداء كانتربري في نوفمبر 1555
73. جون ويب (أو ويب) سيد احترق في 30 نوفمبر 1555 كانتربري ، كنت [7] [105]
74. جورج روبر
75. جريجوري بارك (أو باينتر) [ بحاجة لمصدر ]
76. جون فيلبوت وينشستر، هامبشاير رجل دين – رئيس شمامسة وينشستر احترق في 18 ديسمبر 1555 سميثفيلد، لندن [7] [106]
77. توماس ويتل (أو ويتويل) إسيكس رجل دين – كاهن أو وزير احترق في 27 يناير 1556 [7] [107]
78. بارتليت (أو بارثولوميو) جرين معبد لندن – ولد في باسينجهول ، لندن رجل نبيل ومحامي [7] [107]
79. توماس براون رعية القديسة برايد ، شارع فليت، لندن – ولدت في هيستون ، كامبريدجشاير [7] [107]
80. جون تودسون أبرشية القديسة ماري بوتولف ، لندن – ولدت في إيبسويتش ، سوفولك صانع [7] [107]
81. جون ونت (أو الشتاء أو الصيد) لانغهام، إسيكس صانع [7] [107]
82. إيزوبيلا فورستر (أو أنيس فوستر) رعية القديسة برايد ، شارع فليت، لندن – ولدت في جرايستوك ، كمبرلاند زوجة جون فوستر، صانع السكاكين [7] [107]
83. جوان لوشفورد (أو جون لاشفورد، أو وارن) أبرشية ليتل أولهالوز ، شارع التايمز، لندن خادمة [7] [107] [ن 14]
شهداء كانتربري عام 1556
84. جون لومس (أو جون لومس) تينتردين ، كنت احترق في 31 يناير 1556 وينشيب ، كانتربري [7] [108]
85. آنيس سنوث (أو آنيس سنود) سماردين ، كنت أرملة [7] [108]
86. آن رايت (أو ألبرايت)؛ المعروفة باسم تشامبن [7] [108]
87. جوان (أو جون) سول هورتون ، كنت زوجة [7] [108]
88. جوان كاتمر هايث، كينت "زوجة (كما يبدو) جورج كاتمر"، أحرقت في عام 1555 [108] [ن 15] [7]
شهداء إيبسويتش عام 1556
89. أجنيس بوتن إيبسويتش ، سوفولك زوجة روبرت بوتين احترق في 19 فبراير 1556 إيبسويتش ، كورنهيل [7] [ن 16] [109]
90. جوان ترانشفيلد زوجة مايكل ترانشفيلد، صانع الأحذية [7] [ن 16] [109]
91. توماس كرانمر قصر لامبيث رجل دين – رئيس أساقفة كانتربري (سابقًا) احترق في 21 مارس 1556 خارج كلية باليول، أكسفورد [7] [110]
92. جون ماوندريل بيكهامبتون ، ويلتشير - نشأ في رود ، ويلتشير مزارع احترق في 24 مارس 1556 خارج سالزبوري ، ويلتشير [7] [ن 17] [111]
93. وليام كوبيرلي ويلتشاير خياط [7] [ن 17] [111]
94. جون سبايسر (أو سبنسر) وينستون، سوفولك [50] ماسوني أو بنّاء [7] [111]
95. جون هاربول (أو هارتبول) رعية القديس نيكولاس ، روتشستر، كنت احترق في 1 أبريل 1556 روتشستر، كينت [7] [112]
96. شاطئ جوان تونبريدج ويلز ، كنت أرملة [7] [112]
97. جون هولير (أو هولارد) بابراهام ، كامبريدجشاير رجل دين - قسيس بابراهام ، كامبريدجشاير احترق في 16 أبريل 1556 كامبريدج ، كامبريدجشاير [7] [113] [114]
98. ويليام تيمز (أو تيمز) هوكلي ، إسيكس رجل دين - قسيس هوكلي ، إسيكس احترق في 24 أبريل 1556 سميثفيلد، لندن [7] [115]
99. روبرت دريك ثندرسلي ، إسيكس رجل دين - وزير أو قسيس في ثاندرسلي ، إسيكس
100. ريتشارد سبورج بوكينج، إسيكس قَصَّاص
101. توماس سبورج بوكينج، إسيكس أكمل
102. جورج أمبروز بوكينج، إسيكس أكمل
103. جون كافيل (أو كاويل) بوكينج، إسيكس النساج
شهداء كولشيستر في أبريل 1556
104. كريستوفر ليستر داجنهام ، إسيكس مزارع احترق في 28 أبريل 1556 كولشيستر ، إسيكس [7] [116]
105. جون ماس كولشيستر ، إسيكس صيدلية
106. جون سبنسر النساج
107. سيمون جوين منشار [116]
108. ريتشارد نيكول كولشيستر ، إسيكس النساج [7] [116]
109. جون هاموند دباغ
110. هيو لافروك (أو لاواروك) النباح ، إسيكس رسام (رجل أعرج) احترق في 15 مايو 1556 ستراتفورد في إسيكس [7] [117]
111. جون أبريس (أو أبريس) رجل أعمى ستراتفورد-أتي-بو أو ستراتفورد في إسيكس
112. توماس درويري ولد أعمى جلوسيستر ، جلوسيسترشاير [7] [ن 18] [118]
113. توماس كروكر عامل بناء
114. كاثرين هت بوكينج ، إسيكس أرملة احترق في 16 مايو 1556 سميثفيلد، لندن [7] [117]
115. إليزابيث ثاكفيل جريت بورستيد ، إسيكس خادمة
116. جوان (أو جون) هورنز بيليريكاي ، إسيكس
117. توماس سبايسر وينستون، سوفولك عامل احترق في 21 مايو 1556 بيكلز ، سوفولك [7] [ن 19] [119]
118. جون ديني (أو ديني) (ربما يكون أنثى باسم جوان أو جون) بيكلز ، سوفولك
119. إدموند بول
120. توماس هارلاند وودمانكوت، ساسكس النجار احترق في 6 يونيو 1556 لويس ، ساسكس [7] [82] [120] [121] [122]
121. جون أوزوالد (أو أوسوارد) مزارع
122. توماس ريد أردينجلي ، ساسكس احترق حوالي 6 يونيو 1556 [7] [82] [121]
123. [ن 20] [123] توماس أفينجتون (أو إيونينجتون) مخرطة [7] [82] [121] [122]
124. آدم فورستر (أو فوستر) مندلشام ، سوفولك مزارع احترق في 17 يونيو 1556 بيري سانت إدموندز ، سوفولك [124] [125]
125. روبرت لوسون نساج الكتان
126. توماس وود رجل دين – قس احترقت حوالي 20 يونيو 1556 لويس ، ساسكس [7] [82] [121]
127. توماس ميلز هيلينجلي ، ساسكس [7] [82] [121] [ن 21] [122]
128. توماس مور خادم ومزارع احترق في 26 يونيو 1556 ليستر ، ليسترشاير [85] [ن 22] [7] [121] [38]
شهداء ستراتفورد ، 11 رجلاً وامرأتان.
129. هنري أدلينجتون (أو أدلينتون) جرينستيد، ساسكس منشار احترق في 27 يونيو 1556 ستراتفورد-أتي-بو [7] [126]
130. لورانس (أو لورانس) بارنام هودسدون ، هيرتفوردشاير حداد
131. هنري واي ستانفورد-لي-هوب ، إسيكس صانع البيرة
132. ويليام هوليويل (أو هاليويل) كنيسة والثام للصليب المقدس ، إسيكس، حداد
133. توماس بوير (أو بوير) جريت دنمو ، إسيكس النساج
134. جورج سيرل وايت نوتلي ، إسيكس خياط
135. إدموند هيرست رعية القديس جيمس، كولشيستر عامل
136. الأسد / ليون كاوتش مدينة لندن تاجر/سمسار
137. رالف جاكسون تشيبينج أونجار ، إسيكس، رجل الخدمة
138. جون ديريفال (أو دوريفال) ريتيندون ، إسيكس عامل
139. جون روث /روث ويكس، إسيكس
140. إليزابيث بيبر رعية القديس جيمس، كولشيستر زوجة توماس بيبر، النساج [7] [ن 23] [126]
141. اغنيس جورج ويست بيرفولد ، إسيكس زوجة ريتشارد جورج، المزارع [7] [ن 23] [126] [ن 24] [127]
142. روجر برنارد فرامسدن ، سوفولك عامل احترق في 30 يونيو 1556 بيري سانت إدموندز ، سوفولك [124] [125]
143. جولينز بالمر القراءة، بيركشاير مدير المدرسة احترقت حوالي 15 يوليو 1556 "حفر الرمال"، بالقرب من نيوبيري، بيركشاير [7] [128]
144. جون جوين/جون جوين صانع الأحذية [66]
145. توماس أسكين/أسكي
شهداء غيرنسي – (ثلاث نساء وجنين ذكر لم يولد بعد)
146. كاثرين كوشيس (تُكتب أحيانًا كاثرين كوشيس) سان بيتر بورت ، غيرنزي ، جزر القنال احترق في 18 يوليو 1556 سان بيتر بورت ، غيرنزي ، جزر القنال [129]
147. بيروتين ماسي (حامل) زوجة وزير كالفيني نورماندي
148. جيلمين جيلبرت
149. توماس دونجيت (أو دوجيت) إيست جرينستيد ، ساسكس احترق في 18 يوليو 1556 جرينستيد، ساسكس [7] [85] [122] [130]
150. جون فورمان (أو فورمان)
151. شجرة آن (أو حاول) ويست هوثلي ، ساسكس
152. جوان ويست عيد جميع القديسين، ديربي ، ديربيشاير امرأة عمياء احترق في 1 أغسطس 1556 ديربي ، ديربيشاير [85]
153. ادوارد شارب صانع القفازات (ربما) [66] احترق في أوائل سبتمبر 1556 بريستول ، جلوسيسترشاير/سومرست
154. قلم رصاص وردي احترق في 17 أكتوبر 1555 بريستول [131]
155. وليام شابتون النساج
156. جون كوردي سيريشام ، نورثهامبتونشاير صانع الأحذية احترق في أكتوبر 1556 أو 20 سبتمبر 1557 نورثامبتون ، نورثامبتونشاير [85] [132]
157. جون نويس لاكسفيلد ، سوفولك صانع الأحذية احترق في 22 سبتمبر 1556 أو 1557 [133]
158. توماس رافينسديل احترق في 24 سبتمبر 1556 مايفيلد، ساسكس [85] [122]
159. جون هارت
160. رجل مجهول صانع الأحذية [85]
161. رجل مجهول كورير
162. نيكولاس هولدن ويذيهام ، ساسكس النساج [66] [122]
163. رجل مجهول النجار احترق في 25 سبتمبر 1556 بريستول ، جلوسيسترشاير/سومرست [85]
164. جون هورن احترق في أواخر سبتمبر 1556 ووتون أندر إيدج ، غلوسترشاير [85] [134] [ن 25] [135]
165. جون فيلبوت تينتردين ، كنت احترق في 16 يناير 1557 واي، آشفورد، كينت [7] [ن 26] [136]
166. توماس ستيفنز بيديندن ، كنت
شهداء كانتربري في يناير 1557
167. ستيفن كيمبي نورجيت، كينت احترق في 15 يناير 1557 كانتربري ، كنت [136]
168. وليام ووترر بيديندن ، كنت
169. وليام بروتنج ثورنهام، كنت
170. وليام لويك كرانبروك، كنت
171. توماس هدسون بيع، كنت
172. وليام هاي هايث، كينت
173. نيكولاس النهائي تينتردين ، كنت احترق في 16 يناير 1557 أشفورد، كنت [7] [ن 27] [136]
174. مارتن برادبريدج [7] [ن 27] [137]
175. ويليام كارمان (أو كارمن) [ن 28] يوم وشهر الحرق غير معروفين 1557 [138]
176. توماس لوسبي احترق في 12 أبريل 1557 سميثفيلد، لندن [7] [139] [ن 29]
177. هنري رامزي [7] [139]
178. توماس ثيرتيل (أو ستورتل)
179. مارغريت هايد [7] [139] [ن 30]
180. أجنيس ستانلي (أو ستانلي) [7] [139] [140]
181. ريتشارد شارب النساج احترق في 7 مايو 1557 كوثام، بريستول [141]
182. توماس هيل صانع الأحذية
183. ستيفن جراتويك (أو ستويان جراتويك) برايت هلمستون (برايتون حاليًا)، ساسكس احترق في نهاية مايو 1557 حقول سانت جورج ، ساوثوورك ، سري [7] [142] : ص 272  [143]
184. وليام مورانت
185. توماس كينج [66] [7] [ن 31] [142] : ص 272  [143]
شهداء مايدستون
186. جوان (أو جون) برادبريدج ستابلهورست ، كنت من المفترض أنه قريب للأرملة برادبريدج، التي احترقت في 19 يونيو 1557 [144] احترق في 18 يونيو 1557 مايدستون ، كينت [7] [145]
187. والتر ابليبي مايدستون ، كينت
188. بيترونيل ابليبي زوجة والتر ابليبي
189. إدموند ألين (أو ألين) مطحنة مابل هيرست، فريتندن ، كنت الطحّان
190. كاثرين ألين (أو ألين) زوجة إدموند ألين/ألين، ميلر
191. جوان (أو جون) مانينغ مايدستون ، كينت
192. إليزابيث (ربما يكون اللقب "لويس") خادمة عمياء
شهداء كانتربري في يونيو 1557
193. جون فيشكوك / جون فيسكوك احترق في 19 يونيو 1557 كانتربري ، كنت [7] [145]
194. نيكولاس وايت
195. نيكولاس باردو / بيردو
196. باربرا فينال
197. أرملة برادبريدج (زوجة برادبريدج) ربما تينتردين ، كنت ربما كانت أرملة مارتن برادبريدج، التي احترقت في 16 يناير 1557 [145]
198. السيدة ويلسون (يشار إليها أيضًا باسم "زوجة ويلسون") [7] [145]
199. أليس بيندن ، ربما يشار إليها أيضًا باسم "زوجة بنسون" ستابلهورست (أو ربما كرانبروك )، كنت [146]
شهداء لويس
200. ريتشارد وودمان واربلتون ، ساسكس صانع الحديد احترق في 22 يونيو 1557 لويس ، ساسكس [7] [82] [147]
201. جورج ستيفنز (أو ستويينز)
202. وليام ماينارد مايفيلد ، ساسكس
203. الكسندر هوسمان خادم ويليام ماينارد
204. توماسينا وود خادمة ويليام مينارد
205. مارجري موريس (أو موريس) هيثفيلد ، ساسكس [7] [82] [122] [147]
206. جيمس موريس (أو موريس) – ابن مارجري [7] [122] [147]
207. دينيس بورسيس (أو بورجيس) بوكستيد ، ساسكس [7] [82] [122] [147]
208. آن آشدون (أو آشدون؛ ويشار إليها أيضًا باسم "زوجة آشدون") روثرفيلد ، ساسكس [7] [82] [147]
209. ماري جروفز (المعروفة أيضًا باسم "زوجة جلوا") لويس ، ساسكس [7] [82] [147] [ن 32] [122] [148]
210. سيمون ميلر (أو ميلنر) لين ، نورفولك احترق في 13 يوليو 1557 نورويتش ، نورفولك [7] [149]
211. اليزابيث كوبر كنيسة القديس أندرو، نورويتش ، نورفولك زوجة صانع القصدير [7] (الذي يسميها "امرأة") [149]
212. جورج إيجلز/إيجلز معلق ومرسوم ومقطع، أغسطس 1557 تشيلمسفورد، إسيكس [7] [150]
شهداء كولشيستر في أغسطس 1557
213. وليام بونجور أبرشية القديس نيكولاس، كولشيستر، إسيكس زجاجي احترق في 2 أغسطس 1557 كولشيستر ، إسيكس [151]
214. ويليام بيرتشيس (أو بوركاس) بوكينج ، إسيكس أكمل
215. توماس بنهوت (أو بنولد) كولشيستر ، إسيكس شمعدان الشحم
216. أجنيس سيلفرسايد (أو سميث) أرملة
217. هيلين (أو إلين) إيورينج زوجة جون إيورينج، الطحّان
218. إليزابيث فولك 'فتاة صغيرة' وخادمة
219. وليام مونت (أو جبل) موتش بنتلي ، إسيكس
220. أليس مونت (أو جبل) زوجة ويليام مونت (أو ماونت)
221. روز ألين (أو ألين) عانس ابنة أليس ماونت
222. جون جونسون ثورب ، إسيكس عامل
223. ريتشارد كراشفيلد ويموندهام ، نورفولك احترق في 5 أغسطس 1557 نورويتش، نورفولك [7] الذي سجل "واحدًا في نورويتش" في يوليو [152]
224. الأب فروير احترق في أغسطس 1557 روتشستر، كينت [7] [150]
225. روبرت ستيفنسون [153]
226. أخت جورج إيجلز [7] [150]
227. امرأة مجهولة [7]
228. أجنيس بريست بويتون، كورنوال غزّال احترق في 15 أغسطس 1557 ساوثرنهاي، إكستر [154]
229. توماس بينيون النساج احترق في 27 أغسطس 1557 بريستول [141]
230. جويس لويس مانسيتر ، وارويكشاير سيدة لطيفة احترق في سبتمبر 1557 ليتشفيلد ، ستافوردشاير [155] [156] - قد يكون هو نفسه جويس باوز، أغسطس 1557 (الريجيستر)
231. رالف أليرتون / راف جلايتون موتش بنتلي ، إسيكس احترق في 17 سبتمبر 1557 إيسلينجتون [7] [157]
232. جيمس أوستو (أو أوسكو)
233. مارجري أوستو (أو أوسكو)
234. ريتشارد روث (أو روث)
235. أغنيس بونجور (المعروفة أيضًا باسم زوجة بومر)، زوجة ريتشارد بونجور (اسم مشابه لكن تاريخ الوفاة مختلف) احترق في 17 سبتمبر (أو تاريخ غير معروف في يوليو) كولشيستر ، إسيكس [132] (أو مارس 1558، كولشيستر ) [7]
236. مارغريت ثورستون / أرملة ثورستون - اسم مشابه ولكن تاريخ الوفاة مختلف
237. سيسيلي أورميس أبرشية القديس إدموند، نورويتش ، نورفولك زوجة إدموند أورميس، النساج الصوفي احترق في 23 سبتمبر 1557 نورويتش ، نورفولك [158] [159] [160]
238. توماس سبوردانس خادم الملكة احترق في نوفمبر 1557 بيري سانت إدموندز ، سوفولك [159] [161]
239. جون هالينجديل / هالينجديل / هولينجداي نجار [66] احترق في 18 نوفمبر/أو يوم غير معلوم أكتوبر 1557، سميثفيلد، لندن [7] [159] [162]
240. وليام سبارو
241. ريتشارد جيبسون سيد [66]
242. جون روف /جون روف لندن/ إزلنجتون ، ميدلسكس رجل دين – وزير في لندن / إزلنجتون ، ميدلسكس احترق في 22 ديسمبر 1557 [7] [163]
243. مارغريت مارينج (أو ميرينغ)
244. [الاسم الأول غير معروف ...] لوتون احترق في مارس 1558 هنتنجدون ، هنتنجدونشاير [66]
245. [ن 33] كوثبرت سيمسون/سيميون لندن/ إزلنجتون ، ميدلسكس رجل دين – شماس الكنيسة في لندن / إزلنجتون ، ميدلسكس توفي في 28 مارس 1558 سميثفيلد، لندن [7] [6]
246. هيو فوكس صانع الجوارب [66]
247. جون ديفينيش/جون دينيش لف الصوف [66]
248. وليام نيكول احترق في 9 أبريل 1558 SM9515 هافرفوردويست / هولففورد، بيمبروكشاير / السير بنفرو [7] [164] [165]
249. ويليام سيمان (أو سايمون) مندلشام ، سوفولك مزارع احترق في 19 مايو 1558 نورويتش، نورفولك [7] [166]
250. توماس هدسون أيلشام ، نورفولك صانع القفازات [166] تم وصفه بأنه "Glouer" في [7]
251. توماس كارمان [ن 28] [7] [166]
252. وليام هاريس احترق في 26 مايو 1558 كولشيستر [7] [127]
253. ريتشارد داي
254. كريستيان جورج (انثى) احترق في 26 مايو 1558 كولشيستر ، إسيكس كان زوجها متزوجًا سابقًا من آغنيس جورج المذكورة أعلاه [7] [127]
شهداء إيسلينجتون [167]
255. بركة هنري (أو هود) احترق في 27 يونيو 1558 سميثفيلد، لندن [7] [167]
256. رينالد ايستلاند (أو لاندر)
257. روبرت ساوثاين (أو ساوثام)
258. ماثيو ريكاربي (أو ريكاربي)
259. جون فلويد (أو الفيضان)
260. جون هوليداي (أو هوليداي)
261. روجر هولاند لندن (تم التقاط الصورة في أو بالقرب من سانت جونز وود ) خياط تاجر
262. السير ريتشارد ييومان (أو يمان) هادلي، سوفولك رجل دين - قسيس هادلي، سوفولك احترق في 10 يوليو 1558 نورويتش، نورفولك [7] [168] [169]
شهداء إيسلينجتون (المجموعة الثانية) [167]
263. روبرت ميلز احترق في 14 يوليو 1558 برينتفورد ، ميدلسكس [167]
264. ستيفن كوتون [7] [167]
265. روبرت دينز [167]
266. ستيفن وايت (أو رايت) [7] [167]
267. جون سليد
268. ويليام بايكس (الأسماء المستعارة: بيكاس، بيكيس) دباغ
269. جون كوك منشار احترق في حوالي 25 يوليو 1558 بيري سانت إدموندز ، سوفولك [170]
270. روبرت ميلز (أو بلامر) قَصَّاص
271. الكسندر لين صانع العجلات
272. جيمس اشلي بكالوريوس
273. توماس بنبرايك/بنبريدج سيد احترق في يوم غير معلوم في يوليو 1558 وينشستر، هامبشاير [7] [171]
274. جون (أو ريتشارد) سنيل بيدال ، يوركشاير احترق في 9 سبتمبر 1558 ريتشموند، يوركشاير [172]
شهداء إيبسويتش عام 1558
275. ألكسندر جوتش (أو جيتشي، أو جوتش) وودبريدج أو ميلتون، سوفولك نساج أغطية التقطيع احترق في 4 نوفمبر 1558 إيبسويتش كورنهيل [7] [173]
276. [ن 34] أليس درايفر جرونديسبورج ، سوفولك زوجة رجل مزارع [173]
277. فيليب همفري (أو همفري) احترق في نوفمبر 1558 بيري سانت إدموندز ، سوفولك [174]
278. جون ديفيد/جون داوي (شقيق هنري ديفيد)
279. هنري ديفيد/إتش. داوي (شقيق جون ديفيد)
شهداء كانتربري عام 1558
280. جون كورنفورد وروثام ، كنت احترق في 15 نوفمبر 1558 كانتربري ، كنت [175]
281. كريستوفر براون مايدستون، كينت
282. جون هيرست أشفورد، كنت
283. أليس سنوث
284. كاثرين نايت / تينلي امرأة عجوز
ملاحظة: توفيت ماري الأولى في 17 نوفمبر 1558.
البروتستانت المتطرفون الذين تم إعدامهم في عهد إليزابيث الأولى
1. يان ويلمكر [ن 35] هولندي – عضو في إحدى الجمعيات الدينية في ألدجيت ، لندن 22 يوليو 1575 سميثفيلد، لندن [176]
2. هندريك تير وورت [رقم 35]
3. ماثيو هامونت [رقم 36] هيثرسيت ، نورفولك محراث 20 مايو 1579 قلعة نورويتش [177]
4. جون لويس [ن 36] 18 سبتمبر 1583 نورويتش ، نورفولك [177]
5. بيتر كول [ن 36] إيبسويتش ، سوفولك دباغ 1587 نورويتش [177]
6. فرانسيس كيت [ن 36] ويموندهام ، نورفولك رجل دين وطبيب 14 يناير 1589 قلعة نورويتش [178] -
7. جون جرينوود لندن البروتستانتي الإلهي: انفصالي 6 أبريل 1593 لندن [179] -
8. هنري بارو (أو بارو) لندن المحامي : انفصالي
9. جون بينري ولد لانجامارتش ، بوويز ، اعتقل راتكليف، لندن كاتب وواعظ 29 مايو 1593 كنيسة القديس توماس أ ووترينج ، طريق كينت القديم ، لندن [180]
البروتستانت المتطرفون الذين تم إعدامهم في عهد جيمس الأول
1. بارثولوميو ليجيت [رقم 37] هورنشرش ، إسيكس تاجر القماش 18 مارس 1612 سميثفيلد، لندن [181]
2. إدوارد وايتمان [ن 35] بيرتون أبون ترينت ، ستافوردشاير تاجر ووزير 11 أبريل 1612 ليتشفيلد ، ستافوردشاير [182]

كما ذكره فوكس

  • جون فورتشن (أو كاتلر) (من هينتليشام ، سوفولك، حداد، إما احترق أو مات في السجن) [183]
  • جون وارنر من بورن [50] [122]
  • توماس أثوث، كاهن [122] "ربما مات في السجن، أو هرب أو - وهو أمر أقل ترجيحًا - تم العفو عنه". [184]
  • جون آشيدون من كاتسفيلد [122] [185]

الإجراءات بعد الوفاة

  • ويليام تريسي من تودينجتون، غلوسترشاير ، "السيد المبجل"، تم استخراج رفاته وحرقها، 1532 [186]
  • جون تولي، تاجر الدواجن، تم استخراج جثته وحرقها، 4 يونيو 1555 [187]
  • جيمس تريفيزام، توفي في 3 يوليو 1555 وتم استدعاؤه بعد وفاته للمثول أمام الأسقف [188]
  • كاثرين ، زوجة بيتر مارتير فيرميجلي ، تم استخراجها من قبرها عام 1556، كامبريدج [189]
  • مارتن بوسير ، أستاذ اللاهوت، تم استخراج رفاته وحرقها في 6 فبراير 1557، كامبريدج [189] [190]
  • بول فاجيوس ، محاضر في العبرية، تم استخراج رفاته وحرقها في 6 فبراير 1557، كامبريدج [189] [190]
  • رفضت جوان سيمان، في أوائل عام 1558، الدفن في مندلشام [163]
  • جون جلوفر، رجل نبيل، "في أواخر عهد الملكة ماري"، أمر باستخراج رفاته [99]
  • رفض ويليام جلوفر، في سبتمبر 1558، الدفن في ويم ، شروبشاير [99]
  • رفض إدوارد بيرتون، 15 يناير 1559، الدفن في شروزبري [99]

الذين مرضوا أو ماتوا في السجن

لا. اسم مسكن وصف تاريخ الوفاة مكان الوفاة مراجع
هنري الثامن
1. كريستوفر ، هولندي أنتويرب ، فلاندرز 1531 توفي في سجن وستمنستر [186]
2. جون بورتر تشيبينج كامبدن ، جلوسيسترشاير وسانت سيبولشر، لندن خياط 1542 سجن نيوجيت ، لندن [37] [50]
3. توماس سومرز لندن تاجر حوالي 1542 برج لندن [37] [38]
ماري الاولى
1ج. جون ألكوك (أو أوكوك) هادلي، سوفولك قَصَّاص 2 أبريل 1555 سجن نيوجيت ، لندن [191] [192]
2. وليام مينج رجل دين – كاهن 2 يوليو 1555 سجن مايدستون، كينت [7] [188]
3. جون اليوورث يوليو 1555 سجن ريدنج، بيركشاير [ن 38] [84]
4. ... وخز سبتمبر 1555 سجن نيوجيت ، لندن [7] [193]
5. [ن 39] [194] جورج كينج (أو الملك) مرضت في برج لولارد [7] [94] [194]
6. جون ليسي سجن نيوجيت ، لندن [7] [ن 40] [94]
7. جون ويد مرضت في برج لولارد [94]
8. ويليام أندرويس (أو أندرو، أو أندروز) هورسلي ، إسيكس النجار سجن نيوجيت ، لندن [7] [94]
9. جيمس جور 7 ديسمبر 1555 سجن كولشيستر، إسيكس [7] [105]
10. وليام وايزمان عامل قماش 13 ديسمبر 1555، برج لولار/برج لولارد، قصر لامبيث، لندن
11. مارغريت إليوت (أو إليس) بيليريكاي ، إسيكس خادمة مايو 1556 سجن نيوجيت ، لندن [7] [117]
12. وليام سليك (أو سليتش) 31 مايو 1556 "مقعد الملك" ساوثوورك، سري [7] [121]
13. وليام أديرال وزير 24 يونيو 1556
14. جون كليمنتي صانع العجلات 26 يونيو 1556
15. توماس باريت 27 يونيو 1556 [124] [125]
16. مارتين هانت 29 يونيو 1556
17. جون موريس (أو موريس)
18. جون كيرلس كوفنتري ، وارويكشاير النساج 1 يوليو 1556 [7] [195]
19-21. ويليام دانجرفيلد وزوجته جوان وطفلهما الرضيع مريض في السجن [85]
22.–24. ثلاثة اشخاص أكتوبر 1556 قلعة تشيتشيستر ، ساسكس (أو قلعة كانتربري ، كنت، وفقًا لنوكس) [66] [85]
25. جون كلارك في نوفمبر 1556 أو بعده قلعة كانتربري ، كينت [85]
26. دونستون تشيتندن
27. وليام فوستر ستون ، كينت
28. أليس بوتكنز ستابلهورست ، كنت
29. جون آرتشر كرانبروك، كنت
30. جون ثورستون تم التقاط الصورة في Much Bentley ، إسيكس مايو 1557 قلعة كولشيستر ، إسيكس [151]
31. ن. أمبروز حوالي يونيو 1557 (وفقًا لفوكس)، أو يوليو 1557 (وفقًا لفار) سجن مايدستون ، كينت [7] [124] [196]
32. جون ديل هادلي، سوفولك النساج سجن بيري سانت إدموندز [7] [169]
33. ماثيو ويذرز (أو ويذرز) يونيو 1558 سجن نيوجيت ، لندن [7] [167]
34. توماس تايلر

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ "لدى فوكس تقرير موجز في ريروم عن رجل عجوز من باكنجهامشاير تم إعدامه في عام 1531 لتناوله لحم الخنزير أثناء الصوم الكبير (ريروم، ص 126). المصدر الذي ذكره فوكس لهذه القصة غير معروف؛ ولا يذكر بيل هذا الرجل العجوز في أي من أعماله. ربما كان لورانس همفري، صديق فوكس، وهو من مواليد باكنجهامشاير، وكان مع فوكس في بازل، هو المصدر لهذه القصة. على أي حال، تمت ترجمة رواية ريروم حرفيًا في طبعة عام 1563. تم حذف القصة من جميع الطبعات اللاحقة، ربما لأن فوكس أصبح غير متأكد من وجود هذا الفرد أو على الأقل من قدرته على إثبات ذلك." كتاب شهداء فوكس، الجهاز النقدي
  2. ^ يصفه فوكس بأنه "مجنون وفاقد للوعي ... وخالٍ من الحس والعقل". ويسرد "الجهاز النقدي لكتاب الشهداء" لفوكس عددًا من المعتقدات غير التقليدية التي كان يؤمن بها.
  3. ^ يصفه فوكس بأنه "مجنون ... منهك من ذكائه ... بجانب ذكائه".
  4. ^ قبل ستة أشهر من إعدام روبرت هارفي بتهمة الخيانة في ربيع عام 1541، هارفي#C241.56 كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  5. ^ "في غضون عام، أو نحو ذلك، بعد" الرجل السابق
  6. ^ تشير طبعة عام 1563 من كتاب فوكس للشهداء إلى أن ويليام ديجيل احترق في نفس الوقت تقريبًا الذي احترق فيه نيكولاس شيتردين. ومع ذلك، لم تتكرر هذه المعلومات في الطبعات اللاحقة لعمل فوكس. "هل كان حذفه في الطبعات اللاحقة بسبب حادث في المطبعة أم أن فوكس شكك في معلوماته عن ديجيل؟"
  7. ^ زوج إليزابيث وارن، احترق في أغسطس 1555
  8. ^ قد يكون نفس الشيء مثل ... الزبدة المحروقة (اليوم غير معروف) يونيو 1555، الموقع غير معروف (Regester)
  9. ^ دُفن في كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة، تم وضع الرخام في عام 1748
  10. ^ الذي يطلق عليه لقب "السير فرانك"
  11. ^ نفس الشيء مثل جون بولي، احترق (اليوم غير معروف) يوليو 1555، الموقع غير معروف (Regester)
  12. ^ أخطأ فوكس في القول بأن بولي جاء من بيبنبيري؛ انظر PRO C/85/144/33r.
  13. ^ أرملة جون وارن، احترقت في مايو 1555
  14. ^ الذي يقول أن "جوان لاشفورد ... كانت ابنة روبرت لاشفورد ...، و ... إليزابيث، التي تزوجت بعد ذلك من جون وارن"
  15. ^ قد يكون نفس الشيء مثل Jone Painter (Regester)
  16. ^ ab الذي يشير إلى "امرأتين في بلدة إيبسويتش"
  17. ^ ab والتي تشير إلى "أخوين آخرين"
  18. ^ والتي تشير إلى "اثنين في جلوسيستر"
  19. ^ والتي تشير إلى "رجلين وأخت ديري"
  20. ^ يذكر "The Regester" أن شخصًا يُدعى "Milwright" قد أُحرق مع هارلاند وأوزوالد وريد وأفينجتون. ومع ذلك، لم يُذكر هذا الشخص في كتاب شهداء فوكس، على الرغم من ظهوره في
  21. ^ قد يكون نفس جون ميلز
  22. ^ نفس الشيء مثل "خادم التاجر الذي احترق في ليستر" ونفس الشيء مثل "الشاب في ليستر"
  23. ^ ab والتي تشير إلى "امرأتين"
  24. ^ ثم تزوج زوجها من كريستيان جورج المذكور أدناه
  25. ^ قد يكون خطأً أن إدوارد هورن، الذي أُحرق في نيوينت ، غلوسترشاير في سبتمبر 1558، قد أحرق امرأة مع هورن. ومع ذلك، يقتبس الجهاز النقدي رسالة من أوراق فوكس تنص على أن "زوجة إدوارد هورن أُدينت معه لكنها تراجعت عن أقوالها ونجت حياتها".
  26. ^ والتي تشير إلى "اثنين في واي"
  27. ^ ab الذي يشير إلى "اثنان في آشفورد". تم تسجيل عدد من سكان كينت من منطقة آشفورد على أنهم تعرضوا للحرق في 16 يناير 1556 في آشفورد، كينت في مجلس مقاطعة آشفورد - الحدائق والمساحات المفتوحة. ومع ذلك، في هذا الوقت بدأت السنة المدنية أو القانونية في إنجلترا في 25 مارس، لذلك فإن التاريخ المعروف الآن باسم 16 يناير 1557 كان مسجلاً على أنه 16 يناير 1556.
  28. ^ أحرق ويليام كارمان في شهر غير معلوم عام 1557 وأحرق توماس كارمان في 19 مايو عام 1558 وكانا شقيقين
  29. ^ قد يكون هو نفسه جون لوثسبي، الذي أحرق في سميثفيلد، أبريل 1557 (Regester)
  30. ^ قد يكون نفس Annis Hide، الذي تم حرقه في سميثفيلد، أبريل 1557 (Regester)
  31. ^ الذي يسجل "آخر" محترق مع مورانت وجراثويك
  32. ^ قد يكون هو نفسه كريستيان جروفر من رئيس شمامسة لويس
  33. ^ يذكر "The Regester" أن شخصًا يُدعى "هاين" قد أُحرق مع كوثبرت سيمون. ومع ذلك، لم يتم ذكر هذا الشخص في كتاب الشهداء لفوكس.
  34. ^ "The Regester" يعطي اسم المرأة التي أحرقت مع ألكسندر جوتش باسم إليزابيث لونسون.
  35. ^ abc المعمداني
  36. ^ abcd أ الوحدوي
  37. ^ آريان
  38. ^ قد يكون نفس ويليام أيلوارد (Regester)
  39. ^ يقال أن ريتشارد سميث توفي في السجن (اليوم غير معروف) سبتمبر، برج لولار/برج لولارد، قصر لامبيث، لندن في "ريجيستر"، ولكن تم وصفه بأنه "غير موجود" في
  40. ^ قد يكون هو نفسه توماس لييز من ثورب ، إسيكس، الذي أصيب بالمرض في برج لولارد، وتوفي (اليوم غير معروف) سبتمبر، والموقع غير معروف

مراجع

  1. ^ ديفيد لوديس : السلطة في إنجلترا في عهد تيودور . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1997.
  2. ^ abcdef ريتشاردز، جوديث م. ماري تيودور ، روتليدج 2009 ISBN  0415327210
  3. ^ كريستوفر هايغ (29 مايو 1987). الإصلاح الإنجليزي المنقح . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-33631-4تم الاسترجاع بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
  4. ^ كينيث أو. مورجان (1 أبريل 2009). تاريخ بريطانيا المصوَّر في أكسفورد. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 259. ISBN 978-0-19-954475-2تم الاسترجاع بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
  5. ^ abcdefghijk دافي، إيمان نيران الإيمان: إنجلترا الكاثوليكية تحت حكم ماري تيودور، نيو هافن، ييل 2008 ISBN 0300152167 
  6. ^ "كتاب شهداء فوكس". Ccel.org . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx بواسطة bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef على سبيل المثال توماس برايس، "The Regester" في إدوارد فار، محرر، مختارات من الشعر في عهد الملكة إليزابيث. 1845.
  8. ^ مارغريت بيكر (4 مارس 2008). اكتشاف التماثيل والآثار في لندن. دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-0-7478-0495-6تم الاسترجاع بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
  9. ^ "التقويم". كنيسة إنجلترا . تم استرجاعه في 27 مارس 2021 .
  10. ^ كتاب فوكس للشهداء: 170. موموث وهيتون
  11. ^ كتاب فوكس للشهداء: 179. توماس بينيت
  12. ^ كتاب فوكس للشهداء: 171. توماس بيلني
  13. ^ كتاب فوكس للشهداء: 173. ريتشارد بايفيلد، الشهيد
  14. ^ كتاب شهداء فوكس: 174. جون توكسبيري، بائع جلود، من لندن، شهيد
  15. ^ كتاب فوكس للشهداء: طبعة 1563 | الكتاب 3 | الصفحة 546
  16. ^ جاردنر، جيمس لولاردي والإصلاح الديني في إنجلترا: دراسة تاريخية لندن، ماكميلان وشركاه، 1908، المجلد 1، ص 392، الملاحظة 1
  17. ^ أندروز، ويليام يوسابيوس (1826). مراجعة كتاب فوكس للشهداء، الصفحة 119 – ويليام يوسابيوس أندروز – كتب جوجل . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2014 .
  18. ^ كتاب فوكس للشهداء: 176. جيمس باينهام، محامٍ وشهيد
  19. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 177. جون بنت وآخرون
  20. ^ كتاب فوكس للشهداء: 166. الشهداء في اسكتلندا وإنجلترا، 1525-1532
  21. ^ ديفيد دانييل، "فريث، جون (1503-1533)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، أكتوبر 2006، تاريخ الوصول 21 سبتمبر 2014
  22. ^ كتاب فوكس للشهداء: 178. جون فريث وأندرو هيويت
  23. ^ كتاب فوكس للشهداء: 181. خرق الملك هنري لروما. انظر سوزان بريجدن، لندن والإصلاح [أكسفورد، 1989]، ص 270-271 للاطلاع على الخلفية التي أدت إلى هذه الإعدامات.
  24. ^ كتاب فوكس للشهداء، طبعة 1583، الكتاب 8، الصفحة 1073
  25. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 192. Other witness, 1538. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013.
  26. ^ كتاب فوكس للشهداء، الجهاز النقدي
  27. ^ كتاب فوكس للشهداء: 191. جون لامبرت. Exclassics.com. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2013.
  28. ^ حوليات ستو لإنجلترا حتى عام 1603، ص971
  29. ^ كتاب فوكس للشهداء: 222. ثلاثة أنواع مختلفة من الأحكام بين البابويين، ضد الهراطقة كما يسمونهم. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2014.
  30. ^ حوليات ستو لإنجلترا حتى عام 1603، ص 974
  31. ^ كتاب فوكس للشهداء: 197. تاريخ روبرت بارنز، وتوماس جاريت، وويليام جيروم، العرافين. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2013.
  32. ^ كتاب فوكس للشهداء: 175. جون راندال وإدوارد فريز. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013.
  33. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  34. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 199. Further persecution emerging from the Six Articles. Exclassics.com. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2013.
  35. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  36. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  37. ^ abcd 200. جون بورتر، توماس سومرز، وآخرون. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013.
  38. ^ abc كتاب فوكس للشهداء – قائمة مصطلحات الأشخاص
  39. ^ كتاب فوكس للشهداء – قائمة بأسماء الأشخاص
  40. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  41. ^ من كتاب شهداء فوكس: 204. الاضطهاد في كاليه. Exclassics.com. تم استرجاعه في 12 أغسطس 2014.
  42. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 203. Four Windsor Martyrs. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2014.
  43. ^ كتاب فوكس للشهداء – قائمة بأسماء الأشخاص
  44. ^ كتاب فوكس للشهداء – قائمة بأسماء الأشخاص
  45. ^ كتاب فوكس للشهداء – قائمة بأسماء الأشخاص
  46. ^ كتاب فوكس للشهداء: 207. جون أثي، وجون هيوود، وكيربي، وروجر كلارك
  47. ^ من تأليف ديان وات، "أسكيو، آن (حوالي 1521-1546)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تاريخ الوصول 24 أغسطس 2014
  48. ^ كتاب فوكس للشهداء: 209. آن أسكيو
  49. ^ كتاب شهداء فوكس: 210. استشهاد جون لاسيلز، وجون آدامز، ونيكولاس بيلينيان
  50. ^ abcdef كتاب فوكس للشهداء، قائمة بالأشخاص
  51. ^ كتاب فوكس للشهداء: 211. روجرز، شهيد، أحرق في نورفولك
  52. ^ abc Foxe's Book of Martyrs – 311. GEORGE CATMER, ROBERT STREATER, .ANTHONY BURWARD, GEORGE BRODBRIDGE, AND JAMES TUTTY; THOMAS HAYWARD AND JOHN GOREWAY. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  53. ^ أندرو هوب، "بوشر، جوان (ت. 1550)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تاريخ الوصول 24 أغسطس 2014
  54. ^ مذكرات سترايب عن كرانمر، ص 332
  55. ^ ديفيد هيوم، تاريخ إنجلترا، المجلد 3، الفصل الرابع والثلاثون
  56. ^ كتاب فوكس للشهداء: 264. جون روجرز. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  57. ^ كتاب شهداء فوكس: 265. لورانس سوندرز. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  58. ^ كتاب فوكس للشهداء: 266. جون هوبر. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  59. ^ كتاب شهداء فوكس: 267. رولاند تايلور. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  60. ^ كتاب شهداء فوكس: 277. رولينز وايت. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  61. ^ كتاب فوكس للشهداء: 272. توماس تومكينز. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  62. ^ كتاب فوكس للشهداء: 274. توماس كاوستون وتوماس هيجبيد. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  63. ^ كتاب شهداء فوكس: 273. ويليام هانتر. Exclassics.com. تم استرجاعه في 17 مايو 2013.
  64. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 275. William Pygot, Stephen Knight, and John Laurence. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  65. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  66. ^ abcdefghijklm نصيحة موجزة لإنجلترا، جون نوكس، 1559
  67. ^ كتاب شهداء فوكس: 276. روبرت فيرار. Exclassics.com. تم استرجاعه في 17 مايو 2013.
  68. ^ كتاب فوكس للشهداء: 279. جورج مارش. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  69. ^ كتاب فوكس للشهداء: 280. ويليام فلاور. Exclassics.com. تم استرجاعه في 17 مايو 2013.
  70. ^ كتاب فوكس للشهداء: 282. جون كاردماكر وجون وارن. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  71. ^ "كتاب شهداء فوكس – 286. توماس هاوكس". Exclassics.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  72. ^ كتاب فوكس للشهداء: 287. توماس واتس. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  73. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 284. John Ardeley and John Simson. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  74. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 291. Thomas Osmond, William Bamford, Thomas Osborne and others.Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  75. ^ كتاب فوكس للشهداء: 292. جون برادفورد. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  76. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 294. The execution of Leaf and Bradford. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  77. ^ كتاب فوكس للشهداء: 293. جون ليف، محترق مع برادفورد. Exclassics.com. تم استرجاعه في 17 مايو 2013.
  78. ^ Foxe's Book of Martyrs: 297. John Bland Exclassics.com. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013.
  79. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 298. Nicholas Shetterden, John Frankesh and Humphrey Middleton. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013.
  80. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 299. Nicholas Hall and Christopher Wade. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013.
  81. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  82. ^ abcdefghijkl Lewes Sussex Protestant Martyrs Reformation 6. Lewes Bonfire Celebrations. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  83. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 300. Dirick Carver and John Launder. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013.
  84. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 301. Thomas Iveson, John Aleworth and James Abbes. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013.
  85. ^ abcdefghijkl Foxe's Book of Martyrs: 351. Other witnessers in 1556. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013
  86. ^ كتاب فوكس للشهداء، طبعة 1583
  87. ^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 302. John Denley, Gentleman, John Newman and Patrick Packingham. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013.
  88. ^ كتاب فوكس للشهداء: 307. روبرت سميث. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013.
  89. ^ كتاب شهداء فوكس: 303. ويليام كوكر، ويليام هوبر، هنري لورانس، ريتشارد كوليار، ريتشارد رايت، وويليام ستير. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013.
  90. ^ كتاب فوكس للشهداء: 305. إليزابيث وارن. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013.
  91. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  92. ^ كتاب فوكس للشهداء: 306. جورج تانكرفيلد. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013.
  93. ^ كتاب فوكس للشهداء: 309. روبرت صموئيل. Exclassics.com. تم استرجاعه في 19 مايو 2013.
  94. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 308. Stephen Harwood, Thomas Fust, William Hale, George King, Thomas Leyes, John Wade, and William Andrew. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013.
  95. ^ abc "كتاب شهداء فوكس – 310. ويليام ألين، وروجر كو، وتوماس كوب". Exclassics.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  96. ^ صورة لـ FOXE: BOOK OF MARTYRS. – The Burning Of George Catmer, Robert Streater, Anthony Burward And George Broadbridge At Canterbury, England, 12 July 1555. نقش خطي من طبعة إنجليزية من أواخر القرن الثامن عشر لكتاب جون فوكس "كتاب الشهداء"، نُشر لأول مرة عام 1563. من مجموعة Granger. Granger.com. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  97. ^ النصب التذكاري للشهداء، كانتربري. Machadoink.com (16 أكتوبر 1907). تم استرجاعه في 16 أغسطس 2012.
  98. ^ معاملات الجمعية التاريخية الكنسية، المجلد 2، ص 366 (1969)
  99. ^ abcd "كتاب فوكس للشهداء – 312. روبرت جلوفر، رجل نبيل، وجون وويليام جلوفر، إخوته". Exclassics.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  100. ^ Foxe's Book of Martyrs: 313. Cornelius Bungey Exclassics.com. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013.
  101. ^ كتاب فوكس للشهداء – 314. ويليام وولسي وروبرت بيجوت. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013.
  102. ^ فوكس، جون (1838). أعمال الكنيسة وآثارها؛ تحتوي على تاريخ ومعاناة الشهداء. طبعة جديدة، منقحة ومصححة ومختصرة بواسطة إم. إتش. سيمور.
  103. ^ سوزان وابودا، "لاتيمر، هيو (حوالي 1485-1555)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، مايو 2009، تاريخ الوصول 27 يونيو 2013
  104. ^ كتاب شهداء فوكس: 321. إعدام ريدلي ولاتيمر Exclassics.com. تم استرجاعه في 18 مايو 2013.
  105. ^ من كتاب شهداء فوكس: 325. جون ويب، وجورج روبر، وغريغوري بارك، وويليام وايزمان، وجيمس جور. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013.
  106. ^ كتاب شهداء فوكس: 326. جون فيلبوت. Exclassics.com. تم استرجاعه في 19 مايو 2013.
  107. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 329. Thomas Whittle, Bartlet Green, John Tudson, John Went, Thomas Browne; Isabel Foster, and Joan Warne, Alias ​​Lashford. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013.
  108. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 330. John Lomas, Anne Albright, Joan Catmer, Agnes Snoth, and Joan Sole. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013.
  109. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 332. Agnes Porter and Joan Trunchfield. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013.
  110. ^ كتاب فوكس للشهداء: 331. توماس كرانمر. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013.
  111. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 333. John Maundrel, William Coberley, and John Spicer. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013.
  112. ^ من كتاب شهداء فوكس: 336. جون هاربول وجوان بيتش. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013.
  113. ^ كتاب فوكس للشهداء: 337: جون هولير. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013.
  114. ^ تاريخ بابراهام محفوظ في 4 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين
  115. ^ كتاب شهداء فوكس: 334. روبرت دريكس، ويليام تيمز، ريتشارد سبورج، توماس سبورج، جون كافيل، جورج أمبروز. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013.
  116. ^ abc Foxe's Book of Martyrs 338. Christopher Lyster, John Mace, John Spencer, Simon Joyne, Richard Nichols and John Hamond. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013.
  117. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 339. Hugh Laverock, John Apprice, Katharine Hut, Elizabeth Thackvel, and Joan Horns. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013.
  118. ^ كتاب فوكس للشهداء: 340. توماس درويري وتوماس كروكر. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013
  119. ^ كتاب فوكس للشهداء: 341. الاضطهاد في سوفولك. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013
  120. ^ "Woodmancote Martyrs". Acutting.co.uk. 6 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  121. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 343: Other Martyrs, June 1556. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013
  122. ^ abcdefghijklm Foxe's Book of Martyrs: 370: Persecution in Lichfield and Chichester. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013
  123. ^ "انتصار المسيح على طغيان الشيطان"، توماس ماسون، 1615
  124. ^ abcd Andrews, William Eusebius (1826). مراجعة كتاب Fox's Book of Martyrs – William Eusebius Andrews – Google Books . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  125. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 345. Trouble and business in the diocese of Lichfield and places, June–July 1556. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013.
  126. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 344. Thirteen Martyrs Burned at Stratford-Le-Bow. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013
  127. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 378. Three Colchester Martyrs. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013
  128. ^ كتاب شهداء فوكس: 348. يوليوس (كذا) بالمر، جون جوين وتوماس أسكين. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013
  129. ^ كتاب فوكس للشهداء: 350. كاثرين كاوتشز، جيلمين جيلبرت، بيروتين ماسي، وطفل رضيع، ابن بيروتين ماسي. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013
  130. ^ استشهاد في إيست جرينستيد « أشياء تيودورية: تاريخ تيودور من قلب إنجلترا. Tudorstuff.wordpress.com. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  131. ^ جيمس فوكنر نيكولز بريستول الماضي والحاضر: التاريخ المدني (1881)، ص 248
  132. ^ "كتاب شهداء فوكس – 367. أجنيس بونجور، ومارجريت ثورستون، وجون كوردي". Exclassics.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  133. ^ كتاب فوكس للشهداء: 368. جون نويز. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013
  134. ^ النصب التذكارية الكنسية، جون ستريب، 1822
  135. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  136. ^ abc "كتاب فوكس للشهداء – 353. الاضطهاد في كانتربري". Exclassics.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  137. ^ كتاب فوكس للشهداء، طبعة 1583، الكتاب 12، الصفحة 1994
  138. ^ تاريخ بلومفيلد لمدينة نورفولك، المجلد 3 "تاريخ مدينة نورويتش"، الفصل 26 "المدينة في عهد الملكة ماري"
  139. ^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 356. Thomas Loseby، Henry Ramsey، Thomas Thirtel، Margaret Hide، and Agnes Stanley. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 27 مايو 2013
  140. ^ The Acts and Monuments: A story of 5 other Godly Martyrs Burned at one fire in Smithfield. Johnfoxe.org. Retrieved 16 August 2012.
  141. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 388. Richard Sharp, Thomas Benion, and Thomas Hale. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 31 مايو 2013
  142. ^ ab Blanchard, A. Book of Martyrs, or, A History of the Lives ... Infidel Persecutions . بوفالو، نيويورك: NG Ellis، 1845.
  143. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 357. Stephen Gratwick. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 27 مايو 2013
  144. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  145. ^ abcd "كتاب فوكس للشهداء – 358. إدموند ألين وآخرون، استشهدوا في كينت". Exclassics.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  146. ^ كتاب فوكس للشهداء، قائمة بأسماء الأشخاص
  147. ^ abcdef Foxe's Book of Martyrs: 360. Richard Woodman and nine others. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 27 مايو 2013
  148. ^ قد يكون #C213C كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  149. ^ من تأليف سايمون ميلر وإليزابيث كوبر – كتاب شهداء فوكس. Biblestudytools.com. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  150. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 363. George Eagles. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013
  151. ^ من كتاب شهداء فوكس: 362. عشرة شهداء من كولشيستر. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013
  152. ^ كتاب شهداء فوكس: 364. ريتشارد كراشفيلد. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013
  153. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  154. ^ كتاب شهداء فوكس: 387. زوجة بريست، امرأة فقيرة متدينة عانت في إكستر. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 31 مايو 2013
  155. ^ ريتشينجز، ر (1860) شهداء مانسيتر: معاناة واستشهاد السيد روبرت جلوفر والسيدة جويس لويس (لندن: ص xiii/xiv)
  156. ^ "كتاب شهداء فوكس – 365. جويس لويس". Exclassics.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  157. ^ كتاب شهداء فوكس: 366. رالف أليرتون، وجيمس أوستو، ومارجري أوستو، وريتشارد روث. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013
  158. ^ حرق سيسيلي أورميس، في نورويتش. Kamglobal.org. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  159. ^ abc Martyrs – Mrs Cicely Ormes. Martyrs.ca. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  160. ^ كتاب شهداء فوكس: 369. سيسيلي أورميس. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013
  161. ^ كتاب فوكس للشهداء – 371. توماس سبردانس. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  162. ^ كتاب شهداء فوكس: 372. جون هالينجديل، ويليام سبارو، وريتشارد جيبسون. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013
  163. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 373. John Rough and Margaret Mearing. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013
  164. ^ نصب تذكاري لويليام نيكول، الشهيد:: OS grid SM9515 :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!. Geograph.org.uk (18 يونيو 2007). تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  165. ^ كتاب شهداء فوكس: 375. ويليام نيكول. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013
  166. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 376. William Seaman, Thomas Carman, and Thomas Hudson. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013
  167. ^ abcdefgh Foxe's Book of Martyrs – 380. THIRTEEN ISLINGTON MARTYRS. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  168. ^ مكتبات ولاية كانساس – الكتب النادرة – قائمة الرسوم التوضيحية من كتاب فوكس للشهداء (1684). تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012.
  169. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 381. Richard Yeoman. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013.
  170. ^ كتاب فوكس للشهداء – 384. الإعدام غير العادل واستشهاد أربعة أشخاص، حرقًا في مقبرة سانت إدموند.. Exclassics.com. تم استرجاعه في 31 مايو 2013.
  171. ^ كتاب فوكس للشهداء – 383. توماس بنبريدج، رجل نبيل وشهيد. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013.
  172. ^ كتاب فوكس للشهداء، طبعة 1583، صفحة 2173
  173. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 385. Alice Driver and Alexander Gouch. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 31 مايو 2013.
  174. ^ كتاب فوكس للشهداء – 386. فيليب همفري، وجون وهنري ديفيد. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 31 مايو 2013.
  175. ^ كتاب فوكس للشهداء – 389. آخر الشهداء. Exclassics.com. تم استرجاعه في 31 مايو 2013.
  176. ^ أنطونيو دي جواراس إلى غابرييل دي زاياس، 25 يوليو 1575، مطبوع في تقويم الرسائل والأوراق الحكومية المتعلقة بالشؤون الإنجليزية: محفوظة بشكل أساسي في أرشيفات سيمانكاس: المجلد 2، ص 499-500، مارتن أ.س. هيوم، مطبعة جامعة كامبريدج، 3 أكتوبر 2013
  177. ^ abc Alexander Gordon, 'Hamont, Matthew (d. 1579)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2014
  178. ^ ألكسندر جوردون، "كيت، فرانسيس (حوالي 1547-1589)"، مراجعة ستيفن رايت، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تاريخ الوصول 25 أغسطس 2014
  179. ^ تشيشولم، هيو، محرر. (1911). "جرينوود، جون". Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج؛ تشيشولم، هيو، محرر. (1911). "بارو، هنري". Encyclopædia Britannica . 3 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 442-443
  180. ^ جون بنري (1563-1593)، الواعظ والمؤلف البيوريتاني الويلزي. سُجن لفترة وجيزة في عام 1587 بسبب كتابه "إنصاف الدعاء المتواضع" ، الذي دعا فيه إلى المزيد من الوعظ باللغة الويلزية. عاد إلى لندن من المنفى في اسكتلندا في سبتمبر 1592، وتحالف مع أتباع هنري بارو الانفصاليين. ألقي القبض عليه في 22 مارس 1592/3. وجهت إليه الاتهامات بموجب قانون التوحيد ( 1 إليزابيث 1. ج. 2). أُعدم شنقًا في سانت توماس أ ووترينغ في 29 مايو 1593. كان التوقيع الأول على حكم إعدامه هو توقيع جون ويتجفت ، رئيس أساقفة كانتربري في عهد إليزابيث الأولى. المصادر: جون بنري، بقلم روبرت تودور جونز، قاموس السيرة الذاتية الويلزية، https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563 تم الوصول إليه في 25 مايو 2016؛ "Crefydd، Cenedlgarwch a'r Wladwriaeth: John Penry (1563–1593) a Phiwritaniaeth Gynnar"، John Gwynfor Jones (مطبعة جامعة ويلز، 2014)؛ مقال بي بي سي نيوز حول دعوة المستقلين الويلزيين للاعتذار من الكنيسة الأنجليكانية: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/wales/south_west/7402541.stm تاريخ النشر: 2008/05/15 14:01:01. تم الاسترجاع 25 مايو 2016
  181. ^ ديفيد ر. كومو، "Legate, Bartholomew (d. 1612)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008، تم الوصول إليها في 25 أغسطس 2014
  182. ^ ستيفن رايت، "وايتمان، إدوارد (تعميد 1580؟، ت. 1612)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تاريخ الوصول 25 أغسطس 2014
  183. ^ كتاب شهداء فوكس: 346. جون فورتشن، أو كاتلر. Exclassics.com. تم استرجاعه في 26 مايو 2013.
  184. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  185. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  186. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 180. Persons jurded in London. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2013.
  187. ^ كتاب شهداء فوكس: 285. جون تولي. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  188. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 296. William Minge and James Trevisam. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  189. ^ abc Foxe's Book of Martyrs:352 The visitation at Cambridge; exhumations and burnings. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013
  190. ^ أ ب المجلة البريطانية والسجل الشهري للأحداث الدينية والكنسية ... – هيو جيمس روز، صامويل روفي مايتلاند – كتب جوجل. 1839. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  191. ^ كتاب فوكس للشهداء: 278. أحداث أخرى في مارس وأبريل 1555. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013.
  192. ^ كتاب فوكس للشهداء: 382. جون ألكوك. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013.
  193. ^ كتاب فوكس للشهداء، جهاز نقدي
  194. ^ ab The Unabridged Acts and Monuments Online أو TAMO (طبعة 1576). تعليق تحريري ومعلومات إضافية (HRI Online Publications، شيفيلد، 2011). متوفر على: http://www.johnfoxe.org تاريخ الوصول: 28.04.13
  195. ^ كتاب فوكس للشهداء: 347. وفاة جون كيرلس في مقعد الملك. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013.
  196. ^ كتاب شهداء فوكس: 361. أمبروز (الاسم الأول غير معروف)، ريتشارد لوش، توماس ريد، سيمون ميلر وإليزابيث كوبر. Exclassics.com. تم الاسترجاع في 27 مايو 2013.
  • قائمة الشهداء حسب فوكس
  • قائمة الشهداء حسب سامرز
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Protestant_martyrs_of_the_English_Reformation&oldid=1247458066"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate