قانون الزراعة لعام 2014

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

قانون الزراعة لعام 2014 [ 1 ] (المعروف أيضًا باسم قانون المزارع الأمريكي لعام 2014 ، وكان يُعرف سابقًا باسم قانون الإصلاح الزراعي الفيدرالي وإدارة المخاطر لعام 2013 ) هو قانون صادر عن الكونغرس الأمريكي يُجيز برامج التغذية والزراعة في الولايات المتحدة للأعوام 2014-2018. [ 2 ] ويُجيز القانون إنفاق 956 مليار دولار على مدى السنوات العشر القادمة. [ 3 ]

أُقرّ مشروع القانون في مجلس النواب الأمريكي في 29 يناير/كانون الثاني 2014، وفي مجلس الشيوخ الأمريكي في 4 فبراير/شباط 2014، خلال الدورة 113 للكونغرس . ووقّع الرئيس باراك أوباما على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في 7 فبراير/شباط 2014. ويُعتبر مشروع القانون متأخرًا عامين، إذ جرت العادة على إقرار قوانين الزراعة كل خمس سنوات. [ 4 ] وكان قانون الزراعة السابق، قانون الغذاء والحفظ والطاقة لعام 2008 ، قد انتهى العمل به في عام 2012. [ 5 ]

خلفية

قوانين المزارع

في الولايات المتحدة، يُعدّ قانون المزارع الأداة الرئيسية للسياسة الزراعية والغذائية للحكومة الفيدرالية . يُقرّ هذا القانون الشامل كل خمس سنوات تقريبًا من قبل الكونغرس الأمريكي، ويتناول الزراعة وجميع الشؤون الأخرى التي تقع ضمن اختصاص وزارة الزراعة الأمريكية . وعادةً ما يُدخل تعديلات وتعليقات على أحكام القانون الدائم، ويُعيد تفويض أو تعديل أو إلغاء أحكام القوانين الزراعية المؤقتة السابقة، ويطرح أحكامًا سياسية جديدة لفترة محدودة في المستقبل. منذ عام 1973، تضمنت قوانين المزارع بنودًا تتعلق ببرامج السلع الأساسية، والتجارة، والتنمية الريفية، والائتمان الزراعي، والحفاظ على الموارد، والبحوث الزراعية، وبرامج الغذاء والتغذية، والتسويق، وغيرها. [ 6 ] قد تُثير قوانين المزارع جدلًا واسعًا، وقد تؤثر على التجارة الدولية ، والحفاظ على البيئة ، وسلامة الغذاء ، ورفاهية المجتمعات الريفية . وتُعدّ برامج الدعم الزراعي التي تنص عليها قوانين المزارع موضوع نقاش حاد داخل الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي.

أُقرّ قانون الزراعة لأول مرة خلال فترة الكساد الكبير لتقديم الدعم المالي للمزارعين الذين عانوا من صعوبات مالية نتيجة فائض المحاصيل وانخفاض الأسعار، ولضمان توفير إمدادات غذائية كافية. [ 7 ] أُقرّ أول قانون زراعي، المعروف باسم قانون تعديل الزراعة (AAA)، من قبل الكونغرس عام 1933 كجزء من برنامج الصفقة الجديدة الذي أطلقه فرانكلين روزفلت . [ 8 ] ويُعدّ قانون الغذاء والحفظ والطاقة لعام 2008 أحدث قانون زراعي، بعد هذا القانون.

أحكام مشروع القانون

يتضمن مشروع القانون تخفيضات في برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP)، المعروف باسم "قسائم الطعام". [ 9 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن هذه التخفيضات البالغة 8 مليارات دولار ستؤدي إلى خسارة 850 ألف أسرة 90 دولارًا شهريًا من المساعدات. [ 9 ] ومع ذلك، يزيد مشروع القانون تمويل بنوك الطعام بمقدار 200 مليون دولار. [ 9 ] ويمثل برنامج SNAP الجزء الأكبر من الإنفاق في مشروع القانون. [ 5 ] وتأتي هذه التخفيضات البالغة 8 مليارات دولار من تحديد حد أدنى قدره 20 دولارًا سنويًا لبرنامج مساعدة الطاقة المنزلية لذوي الدخل المنخفض (LIHEAP) للحصول على خصم بدل المرافق القياسي (SUA)، ومنع خصم الماريجوانا الطبية ، واستبعاد الفائزين باليانصيب والأشخاص المدانين بجرائم معينة (القتل، والاعتداء الجنسي المشدد، والاعتداء الجنسي ، والاستغلال الجنسي وغيره من أشكال إساءة معاملة الأطفال) من الحصول على قسائم الطعام. [ 10 ] ومع ذلك، سيطلق مشروع القانون برنامجًا تجريبيًا جديدًا لتشجيع مستفيدي قسائم الطعام على البحث عن وظائف. [ 5 ] كما أجاز القانون برنامج مساعدة الأشجار (TAP) لتقديم مساعدات مالية لأصحاب البساتين ومزارعي الأشجار المؤهلين لإعادة زراعة أو ترميم الأشجار والشجيرات والكروم المتضررة من الكوارث الطبيعية. وجعل قانون المزارع لعام 2014 برنامج مساعدة الأشجار برنامجًا دائمًا للكوارث، ومنح صلاحية بأثر رجعي لتغطية الخسائر المؤهلة اعتبارًا من 1 أكتوبر 2011. [ 11 ]

يفرض مشروع القانون حدودًا قصوى على إعانات المزارع، ويتضمن برنامجًا لدعم أسعار منتجات الألبان، وينهي إعانات الدفع المباشر التي كانت تُدفع للمزارعين سواءً زرعوا محاصيل أم لا. [ 9 ] وقد بلغت تكلفة هذه الإعانات 5 مليارات دولار سنويًا. [ 9 ] كما تضمن قانون الزراعة لعام 2014 أمر أبحاث وترويج أشجار عيد الميلاد ، وهو برنامج تمويل سلعي أنشأ مجلس ترويج أشجار عيد الميلاد . [ 12 ]

الإنفاق

بحسب براد بلامر في صحيفة واشنطن بوست ، فإن الإنفاق في مشروع القانون (السنة المالية 2014-2023) ينقسم على النحو التالي: [ 5 ]

منطقةكمية
قسائم الطعام والتغذية756 مليار دولار
التأمين على المحاصيل89.8 مليار دولار
حفظ56 مليار دولار
برامج السلع44.4 مليار دولار
كل شيء آخر8.2 مليار دولار

إجمالاً، يمثل هذا الإنفاق حوالي 2.1% من الإنفاق الفيدرالي المتوقع خلال تلك الفترة. [ 13 ]

تقرير مكتب الميزانية في الكونغرس

الآثار المترتبة على الإنفاق المباشر والإيرادات لاتفاقية المؤتمر بشأن مشروع القانون HR 2642، كما ورد في 27 يناير 2014.

يستند هذا الملخص بشكل كبير إلى الملخص الذي قدمه مكتب الميزانية في الكونغرس بشأن آثار اتفاقية المؤتمر على مشروع قانون مجلس النواب رقم 2642 على الإنفاق والإيرادات المباشرة، كما ورد في 27 يناير 2014. وهذا مصدر متاح للعموم . [ 14 ]

يُقدّر مكتب الميزانية في الكونغرس ( CBO) أن إجمالي الإنفاق المباشر الناتج عن البرامج المُجازة بموجب اتفاقية المؤتمر سيبلغ 956 مليار دولار أمريكي خلال الفترة 2014-2023، منها 756 مليار دولار أمريكي مخصصة لبرامج التغذية. [ 14 ] وبالمقارنة مع الإنفاق والإيرادات المتوقعة وفقًا لخط الأساس الذي وضعه مكتب الميزانية في الكونغرس في مايو 2013، يُقدّر المكتب أن إقرار اتفاقية المؤتمر سيُخفّض عجز الميزانية بمقدار 16.6 مليار دولار أمريكي خلال تلك الفترة التي امتدت لعشر سنوات. [ 14 ] وأفاد مكتب الميزانية في الكونغرس أن النسخة الأصلية التي قدمها مجلس النواب، وهي قانون إصلاح الزراعة الفيدرالية وإدارة المخاطر لعام 2013 (HR 1947؛ الكونغرس 113) ، كانت ستُخفّض الإنفاق المباشر بمقدار 51.8 مليار دولار أمريكي وتزيد الإيرادات بمقدار 60 مليون دولار أمريكي. [ 2 ] كانت النسخة الأصلية لمجلس الشيوخ، قانون إصلاح الزراعة والغذاء والوظائف لعام 2013 (S. 954؛ الكونغرس 113) ، ستخفض الإنفاق المباشر بمقدار 17.7 مليار دولار وتزيد الإيرادات بمقدار 50 مليون دولار. [ 2 ]

ستنبع معظم النفقات بموجب هذا التشريع من أحكام تتعلق بالتغذية (الباب الرابع)، والتأمين على المحاصيل (الباب الحادي عشر)، وبرامج السلع الأساسية (الباب الأول)، وبرامج الحفاظ على البيئة (الباب الثاني). [ 14 ]

الباب الأول - السلع الأساسية. تشير تقديرات مكتب الميزانية في الكونغرس إلى أن تفعيل الباب الأول سيخفض الإنفاق على برامج السلع الأساسية بمقدار 14.3 مليار دولار خلال الفترة 2014-2023، أي أقل بمقدار 3 إلى 4 مليارات دولار مما كان عليه الحال في مشاريع القوانين التي أقرها مجلس النواب ومجلس الشيوخ. وينص اتفاق المؤتمر، بالإضافة إلى مشروعي قانوني مجلس النواب ومجلس الشيوخ، على إنهاء المدفوعات الثابتة وبعض أشكال الدعم السعري ودعم الدخل الأخرى المقدمة للمنتجين. وستنشئ جميعها برامج جديدة تلزم المنتجين بالاختيار بين دعم الأسعار أو ضمان جزء من إيراداتهم المتوقعة. [ 2 ]

الباب الرابع - التغذية. تشير تقديرات مكتب الميزانية في الكونغرس إلى أن الباب الرابع من اتفاقية المؤتمر سيخفض الإنفاق على التغذية بمقدار 8 مليارات دولار خلال الفترة 2014-2023. أما مشروع القانون الذي أقره مجلس النواب، فسيخفض هذا الإنفاق بمقدار 39 مليار دولار على مدى عشر سنوات. ويتضمن بندين غير واردين في اتفاقية المؤتمر، من شأنهما خفض الإنفاق على برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) من خلال تقييد تعريف الأهلية الفئوية للبرنامج، وتقليل عدد الإعفاءات من متطلبات العمل المتاحة لبعض المستفيدين البالغين من برنامج SNAP. في المقابل، سيخفض مشروع القانون الذي أقره مجلس الشيوخ الإنفاق على التغذية بمقدار 4 مليارات دولار على مدى السنوات العشر القادمة، أي ما يقارب نصف التخفيض الوارد في اتفاقية المؤتمر. ويتضمن هذا المشروع اقتراحًا لتقييد بدلات التدفئة والتبريد للمشاركين في برنامج SNAP، وهو أقل تقييدًا من البند الوارد في اتفاقية المؤتمر. [ 2 ]

الباب الحادي عشر - التأمين على المحاصيل. تشير تقديرات مكتب الميزانية في الكونغرس إلى أن بنود اتفاقية المؤتمر المتعلقة بالتأمين على المحاصيل ستزيد التكاليف بمقدار 5.7 مليار دولار خلال الفترة 2014-2023. وسيرتفع إجمالي الإنفاق على التأمين على المحاصيل خلال الفترة نفسها بنحو 9 مليارات دولار بموجب التشريع الذي أقره مجلس النواب، وبنحو 5 مليارات دولار بموجب التشريع الذي أقره مجلس الشيوخ. [ 2 ]

لا يشمل هذا التقدير الإنفاق التقديري الإضافي على البرامج الزراعية الذي سينتج عن تنفيذ اتفاقية المؤتمر؛ وسيخضع هذا الإنفاق لإجراءات تخصيص الاعتمادات المستقبلية. كما لم يراجع مكتب الميزانية في الكونغرس اتفاقية المؤتمر من حيث تفويضات الحكومات المشتركة أو القطاع الخاص. [ 14 ]

التاريخ الإجرائي

تقرير مؤتمر قانون الزراعة لعام 2014 المصاحب لمشروع القانون HR 2642

التشريعات في عام 2013

ديبي ستابينو في بلدة أكمي بولاية ميشيغان تقوم بحملة لدعم مشروع القانون

قُدِّمَت النسخة الأصلية من قانون إصلاح الزراعة الفيدرالية وإدارة المخاطر لعام 2013، تحت مسمى HR  1947، من قِبَل النائب فرانك لوكاس (جمهوري من أوكلاهوما) ، رئيس لجنة الزراعة في مجلس النواب، في 13 مايو/أيار 2013. [ 15 ] وفي 17 يونيو/حزيران 2013، أصدر الرئيس باراك أوباما بيانًا سياسيًا أعلن فيه معارضة الإدارة الشديدة لقانون إصلاح الزراعة الفيدرالية وإدارة المخاطر لعام 2013. [ 16 ] وقدّم البيان ثلاثة انتقادات محددة. أولًا، سيؤدي مشروع القانون إلى خفض جزء من تمويل برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP)، وهو برنامج فيدرالي يُقدِّم مساعدات مالية لشراء الغذاء للأمريكيين ذوي الدخل المنخفض. ثانيًا، يجب أن يُلبي مشروع القانون توقعات الرئيس فيما يتعلق بإصلاحات السلع والمحاصيل. [ 16 ] ثالثًا، لن يُوفِّر مشروع القانون تمويلًا للطاقة المتجددة. واختُتِمَت المذكرة بالقول: "إذا عُرِضَ مشروع القانون HR 1947 على الرئيس، فسيوصي كبار مستشاريه باستخدام حق النقض (الفيتو) ضده". [ 16 ] في 20 يونيو/حزيران 2013، رفض مجلس النواب مشروع القانون بتصويت 195 صوتًا مقابل 234. [ 17 ] صوّت 24 ديمقراطيًا فقط لصالح مشروع القانون، بينما صوّت معظمهم ضده بسبب تخفيضاته لبرنامج المساعدة الغذائية التكميلية . [ 17 ] صوّت 62 جمهوريًا ضد مشروع القانون، منشقين بذلك عن حزبهم. [ 17 ] أشارت تصريحات قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب عقب التصويت مباشرة إلى أنهم كانوا يتوقعون دعمًا أكبر من الديمقراطيين. ولأنهم لم يحصلوا عليه، فقد أوضحوا أنهم سيعيدون صياغة مشروع القانون ليناسب بشكل أكبر الجمهوريين المحافظين الذين خسروا أصواتهم. [ 17 ]

في ضوء فشل نسخة مجلس النواب من قانون الزراعة في إقراره، تحوّل التركيز إلى رد فعل المجلس على مسودة قانون الزراعة التي أقرّها مجلس الشيوخ، والمعروفة باسم قانون إصلاح الزراعة والغذاء والوظائف لعام 2013 ( S.  954 ). هذا هو مشروع القانون الذي قدّمته السيناتور ديبي ستابينو (ديمقراطية من ولاية ميشيغان ) إلى مجلس الشيوخ الأمريكي في 14 مايو/أيار 2013. [ 18 ] نُظِر في مشروع القانون في جلسات مجلس الشيوخ في الفترة من 21 إلى 23 مايو/أيار، ومن 3 إلى 4 يونيو/حزيران ، و6 يونيو/حزيران، و10 يونيو/حزيران 2013. [ 18 ] في 10 يونيو/حزيران 2013، أُقرّ مشروع القانون في مجلس الشيوخ بأغلبية 66 صوتًا مقابل 27، بدعم من الرئيس. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] صوّت عضوان ديمقراطيان فقط ضد حزبهما: السيناتور شيلدون وايتهاوس (ديمقراطي من ولاية رود آيلاند) والسيناتور جاك ريد (ديمقراطي من ولاية رود آيلاند) . [ 20 ] صوّت ثمانية عشر جمهوريًا لصالح مشروع القانون. [ 21 ] إلا أن مشروع قانون مجلس الشيوخ لم يُقرّ في مجلس النواب، فقام المجلسان بتشكيل لجنة مشتركة. [ 22 ] كان من أبرز بنود قانون إصلاح الزراعة والغذاء والوظائف لعام 2013 خفض برنامج المساعدة الغذائية التكميلية بمقدار 4 مليارات دولار ، وهو بند مثير للجدل، حيث رأى بعض الديمقراطيين أن التخفيضات كبيرة جدًا، بينما رأى بعض الجمهوريين أنها غير كافية لخفض العجز. [ 23 ]

قُدِّمَت النسخة الثانية من قانون إصلاح الزراعة الفيدرالية وإدارة المخاطر لعام 2013 (النسخة HR 2642) إلى مجلس النواب الأمريكي في 10 يوليو/تموز 2013، من قِبَل لوكاس. [ 24 ] وفي 11 يوليو/تموز 2013، صوّت المجلس لصالح إقرار مشروع القانون بأغلبية 216 صوتًا مقابل 208 ، بعد عدة محاولات فاشلة لتأجيله أو تعديله. [ 24 ] وتسلّم مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع القانون في 16 يوليو/تموز 2013. وفي 18 يوليو/تموز 2013، صوّت مجلس الشيوخ لصالح تعديل مشروع القانون باستبدال معظمه بنصوص من مشروع قانون الزراعة المقترح، وهو قانون إصلاح الزراعة والغذاء والوظائف لعام 2013. وقد أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون المعدّل بالإجماع في 18 يوليو/تموز 2013، وطلب المجلس عقد اجتماع مع مجلس النواب لمناقشة مشروع القانون. اختار مجلس الشيوخ السيناتورات ستابينو، وليهي، وهاركين، وباوكوس، وبراون، وكلوبوشار، وبينيت، وكوكران، وتشامبليس، وروبرتس، وبوزمان، وهوفن كممثلين له. [ 24 ]

لجنة المؤتمر

وفي نهاية المطاف، في 12 أكتوبر 2013، وافق مجلس النواب على عقد مؤتمر بشأن مشروع القانون وتم اختيار أعضاء المؤتمر:

في 27 يناير/كانون الثاني 2014، صدر تقرير لجنة المؤتمر . وفي 29 يناير/كانون الثاني 2014، صوّت مجلس النواب بأغلبية 251 صوتًا مقابل 166 لصالح إقرار مشروع القانون. [ 3 ] في مجلس النواب، صوّتت أغلبية الجمهوريين لصالح مشروع القانون (163 صوتًا مقابل 62)، بينما انقسم الديمقراطيون بالتساوي تقريبًا (89 صوتًا مقابل 103). [ 4 ] ثم صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 68 صوتًا مقابل 32 في 4 فبراير/شباط 2014، للموافقة على مشروع قانون الزراعة الكامل لمدة خمس سنوات، وأحاله إلى الرئيس باراك أوباما للتوقيع عليه ليصبح قانونًا نافذًا. [ 25 ] [ 26 ]

النقاش والحوار

دافعت السيناتور ديبي ستابينو عن مشروع قانون مجلس الشيوخ لأنه يقلل العجز ويدعم "16 مليون شخص يعتمدون على الزراعة في وظائفهم". [ 20 ]

عارضت جماعات معنية بمكافحة الجوع مشروع قانون مجلس الشيوخ بسبب تقليصه للإنفاق على قسائم الطعام. [ 23 ] كما انتقدته جماعات أخرى، من بينها مؤسسة التراث، لاحتوائه على نظام تأمين على المحاصيل لا يهدف إلى مساعدة المزارعين في حال وقوع كارثة حقيقية، بل إلى دعم دخلهم. [ 23 ]

انتقد السيناتور جون ماكين (جمهوري من ولاية أريزونا) مشروع قانون مجلس الشيوخ لاحتوائه على برنامج لفحص سمك السلور يعتقد أنه يكرر برنامجًا تقوم به بالفعل إدارة الغذاء والدواء . [ 23 ]

أيد كل من رئيس مجلس النواب جون بوينر وزعيم الأغلبية إريك كانتور مشروع القانون، وطلبا من الجمهوريين الآخرين أن يحذوا حذوهما. [ 9 ] ومع ذلك، أشار كلاهما إلى أنهما كانا يفضلان إدخال تعديلات إضافية. [ 9 ]

في 29 يناير 2014، وبعد إقرار القانون في مجلس النواب، اعتبر من "غير الواضح" ما رأي الرئيس أوباما في قانون الزراعة لأنه كان قد "أشار سابقًا إلى معارضته لأي مشروع قانون يقلل من قسائم الطعام ويوسع نطاق التأمين على المحاصيل". [ 9 ]

وقالت منظمة "فيدينغ أمريكا" إن تخفيضات قسائم الطعام ستؤدي إلى "فقدان 34 وجبة شهريًا للأسر المتضررة". [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قانون الزراعة" (ملف PDF) . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "CBO - HR 2642 نسخة المؤتمر" (PDF) . مكتب الميزانية في الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  3. 1 2 بيت كاسبروفيتش؛ إريك واسون (29 يناير 2014). "مجلس النواب يُقرّ قانونًا زراعيًا بقيمة 956 مليار دولار" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  4. 1 2 بيرنشتاين، جوناثان (29 يناير 2014). "قانون المزارع يثبت أن السياسة لم تمت بعد" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  5. 1 2 3 4 بلامر، براد (28 يناير 2014). "قانون الزراعة البالغ 956 مليار دولار، في رسم بياني واحد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  6. ↑ تقرير خدمة أبحاث الكونغرس للكونغرس: الزراعة: مسرد المصطلحات والبرامج والقوانين، طبعة 2005 – رمز الطلب 97-905، مؤرشف في 12 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine ،
  7. ↑ أليسون كريسمان (12 يونيو 2013). "مجلس الشيوخ يوافق على قانون زراعي جديد" . صحيفة ذا ديلي أيوان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  8. ↑ سكوت نيومان (13 يونيو 2013). "لماذا ستكون أحكام قانون المزارع مهمة بالنسبة لك؟" . NPR . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نيكسون، رون (29 يناير 2014). "مجلس النواب يوافق على قانون المزارع، منهيًا بذلك جمودًا دام عامين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  10. ↑ قانون الزراعة لعام 2014: المواد 4005-4009
  11. ↑ "برنامج مساعدة الأشجار (TAP)" .
  12. ↑ " كما هو مطلوب بموجب قانون المزارع الجديد، ستسمح وزارة الزراعة الأمريكية ببرنامج أبحاث وترويج أشجار عيد الميلاد بالمضي قدماً "، بيان صحفي، وزارة الزراعة الأمريكية ، دائرة التسويق الزراعي، 4 أبريل 2014، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014.
  13. ↑ "تحديث للميزانية والتوقعات الاقتصادية: من 2014 إلى 2024" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  14. 1 2 3 4 5 "HR 2642 - CBO" . مكتب الميزانية بالكونغرس. 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  15. ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1947 - جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي. 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  16. 1 2 3 "بيان سياسة الإدارة بشأن مشروع قانون مجلس النواب رقم 1947 - قانون إصلاح الزراعة الفيدرالية وإدارة المخاطر لعام 2013" (ملف PDF) . المكتب التنفيذي للرئيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  17. 1 2 3 4 كاسبروفيتش، بيت (20 يونيو 2013). "مجلس النواب يرفض مشروع قانون الزراعة، 195-234" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  18. 1 2 3 "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 954 - جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  19. ↑ "بيان سياسة الإدارة بشأن القانون رقم 954 - قانون إصلاح الزراعة والغذاء والوظائف لعام 2013" (ملف PDF) . المكتب التنفيذي للرئيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  20. 1 2 3 كوكس، رامزي (10 يونيو 2013). "مجلس الشيوخ يُقرّ قانون الزراعة بأغلبية 66 صوتًا مقابل 27" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2013 .
  21. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 113 - 145" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  22. ↑ "HR 2642 - جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  23. 1 2 3 4 نيكسون، رون (10 يونيو 2013). "مجلس الشيوخ يُقرّ قانون الزراعة؛ تصويت مجلس النواب أقل يقينًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2013 .
  24. 1 2 3 4 "HR 2642 - جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  25. ↑ روجرز، ديفيد (4 فبراير 2014). "الكونغرس يوافق على قانون زراعي مدته خمس سنوات" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .
  26. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 113" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .

للمزيد من القراءة

  • بوسو، كريستوفر. تأطير قانون المزارع: المصالح والأيديولوجيا وقانون الزراعة لعام 2014 (مطبعة جامعة كانساس، 2017).
  • أوردن، ديفيد وكارل زولوف. "الاقتصاد السياسي لقانون المزارع لعام 2014". المجلة الأمريكية للاقتصاد الزراعي 97.5 (2015): 1298-1311. [متاح عبر الإنترنت]
  • زولاف، كارل وديفيد أوردن، "قانون الزراعة الأمريكي لعام 2014: نظرة عامة وتحليل". (ورقة نقاشية رقم 01393، المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية، 2014) متاحة عبر الإنترنت

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لحكومة الولايات المتحدة .