جون بوينر

جون أندرو بوينر ( يُلفظ / ˈbeɪnər / باي -نر ؛ ^{[ a ] [ 3 ]} وُلد في 17 نوفمبر 1949) هو سياسي أمريكي متقاعد وناشط سياسي، شغل منصب رئيس مجلس النواب الأمريكي الثالث والخمسين من عام 2011 إلى عام 2015. [ ^{4 ] وبصفته} عضوًا في الحزب الجمهوري ، فقد شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثامنة في ولاية أوهايو لمدة 13 دورة من عام 1991 إلى عام 2015. وشملت الدائرة العديد من المناطق الريفية والضواحي القريبة من سينسيناتي ودايتون .

شغل بونر سابقًا منصب زعيم الأقلية في مجلس النواب من عام 2007 حتى عام 2011، ثم زعيم الأغلبية من عام 2006 حتى عام 2007. وفي يناير 2011، انتُخب رئيسًا للمجلس لأول مرة، ثم أُعيد انتخابه مرتين. استقال بونر من مجلس النواب في أكتوبر 2015 بسبب معارضة من داخل الحزب الجمهوري .

في سبتمبر 2016، أعلنت شركة سكواير باتون بوغز ، ثالث أكبر شركة ضغط سياسي في الولايات المتحدة، انضمام بونر إليها. كما أُعلن أيضاً أنه سيصبح عضواً في مجلس إدارة شركة رينولدز أمريكان . ^{[ 5 ]}

وُلد بونر في ريدينغ، أوهايو ، وهو ابن ماري آن ( ني  هول ؛ 1926-1998) وإيرل هنري بونر (1925-1990)، وكان الثاني بين اثني عشر طفلاً. كان والده من أصل ألماني ، بينما كانت والدته من أصول ألمانية وأيرلندية . ^{[ 10 ]} نشأ في ظروف متواضعة، حيث كان يتقاسم حمامًا واحدًا مع إخوته الأحد عشر في منزل من غرفتي نوم في سينسيناتي. ^{[ 11 ]} بدأ العمل في حانة عائلته في سن الثامنة، وهي شركة أسسها جده آندي بونر عام 1938. ^{[ 11 ]} عاش في جنوب غرب أوهايو طوال حياته. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

التحق بونر بمدرسة مولر الثانوية في سينسيناتي، وكان لاعب خط وسط دفاعي في فريق كرة القدم بالمدرسة، حيث درّبه جيري فاوست، المدرب المستقبلي لفريق نوتردام . ^{[ 21 ]} بعد تخرجه من مولر عام 1968، في ذروة انخراط الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، انضم بونر إلى البحرية الأمريكية، لكنه سُرّح بشرف بعد ثمانية أسابيع بسبب إصابة في ظهره. ^{[ 22 ]} حصل على بكالوريوس إدارة الأعمال من جامعة زافيير عام 1977، ليصبح أول فرد في عائلته يلتحق بالجامعة، واستغرقت دراسته سبع سنوات حيث عمل في عدة وظائف لتغطية نفقات تعليمه. ^{[ 11 ]}

بعد تخرجه بفترة وجيزة عام 1977، قبل بونر وظيفة في شركة نوسيت سيلز، وهي شركة مبيعات صغيرة في صناعة البلاستيك . وتدرج في المناصب حتى أصبح رئيسًا للشركة، ثم استقال عام 1990 عندما انتُخب لعضوية الكونغرس. ^{[ 3 ]}

من عام 1981 إلى عام 1984، شغل بونر منصب عضو في مجلس أمناء بلدة يونيون، مقاطعة بتلر، أوهايو . ثم شغل منصب عضو في مجلس نواب ولاية أوهايو من عام 1985 إلى عام 1990. ^{[ 23 ]}

في عام 1990، ترشح بونر ضد عضو الكونغرس الحالي بوز لوكينز ، الذي كان يواجه انتقادات حادة بسبب علاقته الجنسية مع قاصر. كان بونر شبه مجهول عندما دخل الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي ضمت لوكينز وعضو الكونغرس السابق توم كايندنس . ورغم تفوق منافسيه عليه في الإنفاق بشكل كبير، فاز بونر بنسبة 49% من الأصوات. ^{[ 24 ]} ثم تغلب بسهولة على منافسه الديمقراطي، جريج جوليفيت ، في انتخابات نوفمبر . وأُعيد انتخابه لاحقًا لعضوية الكونغرس 12 مرة، في كل مرة بفارق كبير.

كانت أقرب المنافسات التي خاضها بونر هي تلك التي جرت في:

• 2006 ، عندما هزم مرشح الحزب الديمقراطي، وهو المحارب القديم في سلاح الجو الأمريكي مورت ماير، بنسبة 64٪ إلى 36٪؛ ^{[ 25 ]}
• 2008 ، عندما هزم نيكولاس فون شتاين بنسبة 68٪ إلى 32٪؛ ^{[ 26 ]}
• في عام 2010 ، حصل على 66% من الأصوات في سباق رباعي ضد المرشح الديمقراطي جاستن كوسول ، ومرشح حزب الدستور جيم كوندت، ومرشح الحزب الليبرتاري ديفيد هارلو. ^{[ 27 ]}

رئيس لجنة التعليم والعمل

بعد انتخاب الرئيس جورج دبليو بوش ، تم انتخاب بونر رئيسًا للجنة التعليم والقوى العاملة في مجلس النواب ، وشغل هذا المنصب من عام 2001 حتى عام 2006. وهناك قام بتأليف العديد من الإصلاحات بما في ذلك قانون حماية المعاشات التقاعدية وبرنامج قسائم اختيار المدارس الناجح للأطفال ذوي الدخل المنخفض في واشنطن العاصمة ^{[ 31 ].}

ساهم بونر والسيناتور تيد كينيدي في صياغة قانون "عدم إهمال أي طفل" لعام 2001 ، والذي وقّعه الرئيس جورج دبليو بوش عام 2002. ^{[ 32 ]} صرّح بونر بأن هذا القانون كان "إنجازه الأبرز" خلال عقدين من الخدمة العامة. ^{[ 33 ]} كان بونر صديقًا لكينيدي، وهو أيضًا كاثوليكي، وكانا يترأسان سنويًا حملات لجمع التبرعات للمدارس الكاثوليكية التي تعاني من ضائقة مالية. ^{[ 34 ]}

زعيم الجمهوريين في مجلس النواب

بعد استقالة ديلاي من منصب زعيم الأغلبية في عام 2005، سعى كل من بونر، وروي بلانت من ميزوري ، رئيس الأغلبية في مجلس النواب ، والنائب جون شاديج من أريزونا ، إلى تولي منصب زعيم الأغلبية. ^{[ 24 ]} خاض بونر حملته الانتخابية كمرشح إصلاحي، ساعيًا إلى إصلاح ما يُسمى بعملية " التخصيص " وكبح الإنفاق الحكومي. في الجولة الثانية من التصويت التي أجراها المؤتمر الجمهوري في مجلس النواب، فاز بونر على بلانت بنتيجة 122 صوتًا مقابل 109. واحتفظ بلانت بمنصبه السابق كرئيس للأغلبية، وهو ثالث أهم منصب قيادي في المجلس. وقد حدث بعض الارتباك في الجولة الأولى من التصويت على منصب زعيم الأغلبية، عندما أظهرت النتائج الأولية زيادة صوت واحد عن عدد الجمهوريين الحاضرين، ^{[ 35 ]} بسبب سوء فهم حول ما إذا كانت القواعد تسمح للمفوض المقيم لبورتوريكو، لويس فورتونيو، بالتصويت. ^{[ 36 ]}

بعد أن فقد الجمهوريون سيطرتهم على مجلس النواب في انتخابات عام 2006، اختار مؤتمر الجمهوريين في المجلس بونر زعيماً للأقلية. وبينما كان يشغل منصب زعيم الأغلبية، كان الرجل الثاني بعد رئيس المجلس دينيس هاسترت، أما كزعيم للأقلية، فقد كان زعيماً للجمهوريين في المجلس. وبناءً على ذلك، كان مرشح الحزب الجمهوري لرئاسة المجلس في عامي 2006 و2008، لكنه خسر في المرتين أمام نانسي بيلوسي .

بحسب تصنيف الكونغرس لعام 2008، كان بونر سادس أقوى عضو في الكونغرس (سبقه رئيسة مجلس النواب بيلوسي، وزعيم الأغلبية هوير، ورئيس لجنة الطرق والوسائل ساندر إم. ليفين ، وعميد مجلس النواب جون دينجل ، ورئيس لجنة الاعتمادات ديف أوبي ، وجميعهم ديمقراطيون)، وكان أقوى جمهوري. ^{[ 37 ]} وبصفته زعيماً للأقلية، شغل بونر منصب عضو بحكم منصبه في اللجنة الدائمة المختارة للاستخبارات .

حقق الجمهوريون أغلبية في مجلس النواب خلال انتخابات التجديد النصفي لعام 2010، بزيادة صافية قدرها 63 مقعدًا. وخلال خطاب النصر المؤثر، انهمرت دموع بونر وهو يتحدث عن "الحرية الاقتصادية، والحرية الفردية، والمسؤولية الشخصية... أعتز بهذه القيم لأنني عشتها... لقد كرست حياتي كلها للسعي وراء الحلم الأمريكي". ^{[ 34 ]} في 17 نوفمبر 2010، اختار الجمهوريون في مجلس النواب بونر بالإجماع مرشحًا لهم لمنصب رئيس المجلس، ^{[ 38 ] [ 39 ]} مما ضمن فعليًا انتخابه رسميًا لهذا المنصب عندما انعقد الكونغرس الجديد بأغلبية جمهورية في يناير 2011. وقد تسلم المطرقة من رئيسة المجلس المنتهية ولايتها بيلوسي يوم الأربعاء 5 يناير 2011. ^{[ 40 ]} وكان أول رئيس لمجلس النواب من ولاية أوهايو منذ زميليه الجمهوريين نيكولاس لونغورث (1925 إلى 1931) وج. وارن كيفر (1881 إلى 1883).

بصفته رئيسًا لمجلس النواب، ظلّ زعيمًا للحزب الجمهوري. ومع ذلك، جرت العادة على ألا يشارك في المناقشات، رغم حقه في ذلك، ونادرًا ما كان يصوّت من قاعة المجلس. ^{[ 41 ]} ولم يكن عضوًا في أيٍّ من لجان المجلس خلال فترة رئاسته.

أُعيد انتخاب بونر رئيسًا لمجلس النواب بفارق ضئيل في 3 يناير 2013، في بداية الدورة 113 للكونغرس الأمريكي . ^{[ 42 ]} حصل على 220 صوتًا، بينما كان يحتاج إلى 214 صوتًا للفوز. ^{[ 43 ]}

في يوليو/تموز 2014، رفع بونر دعوى قضائية لإجبار الرئيس على فرض عقوبات على الشركات التي لم توفر تغطية صحية لموظفيها. ^{[ 44 ]} وكان بونر قد ضغط في العام السابق لتشريع قانون يؤجل هذا الإلزام. ^{[ 45 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2014، رفعت شركة المحاماة الثالثة المختارة الدعوى أخيرًا، بعد أن انتقد بونر تحركات أوباما الأحادية بشأن سياسة الهجرة. ^{[ 46 ]}

استقالة

في 25 سبتمبر/أيلول 2015، أعلن بونر استقالته من منصب رئيس مجلس النواب، واستقالته من الكونغرس بنهاية أكتوبر/تشرين الأول 2015. وجاءت استقالته بعد خطاب البابا فرنسيس أمام الكونغرس في اليوم السابق ، وهو حدث اعتبره بونر شخصيًا ذروة مسيرته التشريعية. وأشارت مصادر في مكتبه إلى أنه تنحى جانبًا في ظل تصاعد الخلافات أثناء محاولته إدارة تمرير قرار تمويل الحكومة. وقد دفعت معارضة المحافظين لتمويل منظمة تنظيم الأسرة (Planned Parenthood) كجزء من القرار، وتزايد التهديدات لقيادة بونر بسبب الجدل الدائر، إلى استقالته. ^{[ 47 ]}

في البداية، كان كيفن مكارثي، زعيم الأغلبية في مجلس النواب عن ولاية كاليفورنيا، ينوي الترشح لمنصب رئيس المجلس، وكان يُنظر إليه على أنه المرشح الأوفر حظًا. في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2015، سحب مكارثي ترشحه فجأة، مُعللًا ذلك بأنه شعر بعدم قدرته على قيادة المؤتمر الجمهوري المنقسم بفعالية. بعد إعلان مكارثي، استمر بونر في منصبه كرئيس للمجلس حتى اختيار خليفة له. ^{[ 48 ]} بعد رفضه في البداية طلبات من قادة الحزب الجمهوري، ترشح بول رايان ، رئيس لجنة الطرق والوسائل ومرشح الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس في انتخابات 2012 ، لمنصب رئيس المجلس بمباركة بونر. ^{[ 49 ]} في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2015، وفي آخر عمل له كرئيس للمجلس، أشرف بونر على انتخاب رايان. ^{[ 50 ]} أصبحت استقالة بونر من الكونغرس رسمية في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2015، الساعة 11:59  مساءً. ^{[ 51 ]}

ذكرت صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو في تقرير لها : "يحظى بونر بإشادة من كلا الجانبين لصراحته وقدرته على الإنصات." ^{[ 52 ]} وتقول صحيفة ذا بلين ديلر إن بونر "أتقن فن الاختلاف دون أن يكون مزعجاً." ^{[ 53 ]}

صنّف موقع OnTheIssues بونر بأنه "محافظ متشدد" . ^{[ 54 ]} ورغم أن سجله التصويتي محافظ عندما كان مرشحًا لرئاسة مجلس النواب، فقد أعرب المحافظون المتدينون في الحزب الجمهوري عن عدم رضاهم عن مواقفه. ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست : "من الهجرة غير الشرعية إلى العقوبات المفروضة على الصين إلى إصلاح نظام التقاعد، اتخذ بونر، بصفته رئيسًا للجنة التعليم والقوى العاملة في مجلس النواب، مواقف مؤيدة بشدة لقطاع الأعمال، وهو ما يتعارض مع مواقف العديد من أعضاء حزبه. ويرى المحافظون المتدينون - عند دراسة سجله التصويتي - أنه صانع سياسات تحركه مخاوف اقتصادية تدعو إلى تقليص دور الحكومة، وليس مصالحهم الخاصة." ^{[ 55 ]}

يعارض بونر زواج المثليين ، ويتضح ذلك من تصويته لصالح التعديل الفيدرالي للزواج في عامي 2004 و2006. وفي رسالة إلى حملة حقوق الإنسان ، صرّح بونر قائلاً: "أعارض أي تشريع يمنح حقوقًا خاصة للمثليين ... أرجو أن تطمئنوا إلى أنني سأواصل العمل لحماية فكرة الأسرة التقليدية باعتبارها إحدى الركائز الأساسية للحضارة الغربية ." ^{[ 56 ] [ 57 ]}

في 25 مايو/أيار 2006، أصدر بونر بيانًا دافع فيه عن برنامجه وهاجم فيه "أصدقاءه الديمقراطيين" مثل زعيمة الأقلية نانسي بيلوسي . وقال بونر فيما يتعلق بالأمن القومي إن الناخبين "أمامهم خيار بين حزب جمهوري يُدرك خطورة الوضع ومُلتزم بتحقيق النصر، وحزب ديمقراطي ذي سياسة أمن قومي معدومة يتجاهل بخجل تحديات عالم ما بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول ، ومستعد تمامًا للاعتراف بالهزيمة في ساحة المعركة بالعراق ".

بونر هو أحد الموقعين على تعهد حماية دافعي الضرائب التابع لمنظمة " الأمريكيون من أجل إصلاح الضرائب " . ^{[ 58 ]}

في يونيو 2013، وصف بونر المتعاقد السابق مع وكالة الأمن القومي إدوارد سنودن بالخائن بعد تسريباته للعلن. ^{[ 59 ]}

قال بونر في مؤتمر صحفي عُقد في 29 مايو/أيار 2014، منتقداً فيه اللوائح الفيدرالية المقترحة بشأن محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم : "لستُ مؤهلاً لمناقشة الجوانب العلمية المتعلقة بتغير المناخ ". ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

في عام 2011، عارض بونر التدخل العسكري الذي قاده حلف شمال الأطلسي في ليبيا . ^{[ 63 ]} وفي عام 2015، أيد بونر التدخل الذي قادته السعودية في اليمن ، قائلاً: "أشيد بالسعوديين لاتخاذهم هذا الإجراء لحماية وطنهم وحماية جوارهم". ^{[ 64 ]}

أزمة مالية

في 18 سبتمبر/أيلول 2008، حضر عضو الكونغرس بونر اجتماعًا مغلقًا مع قادة الكونغرس، ووزير الخزانة آنذاك هنري بولسون ، ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي ، وحُثّ على صياغة تشريع لمساعدة البنوك المتعثرة ماليًا. وفي اليوم نفسه (دخلت الصفقة حيز التنفيذ في اليوم التالي)، قام عضو الكونغرس بونر ببيع حصته في صندوق استثمار مشترك في الأسهم. ^{[ 65 ]}

في 3 أكتوبر 2008، صوت بونر لصالح برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP)، ^{[ 66 ]} معتقدًا أن الصلاحيات المحددة تمنح الكونجرس سلطة "شراء الأصول والأسهم من المؤسسات المالية لتعزيز قطاعها المالي".

انتقد بونر بشدة العديد من مبادرات الكونغرس الديمقراطي والرئيس باراك أوباما ، بما في ذلك خطة " الحد الأقصى والتجارة " التي قال بونر إنها ستضر بنمو الوظائف في دائرته الانتخابية وغيرها. عارض قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، وقال إنه إذا سيطر الجمهوريون على مجلس النواب في انتخابات عام 2010، فسيفعلون كل ما يلزم لإيقاف القانون. أحد الخيارات هو إلغاء تمويل الجانب الإداري للقانون، وعدم دفع "دولار واحد" من رواتب العاملين الذين سيديرون الخطة. ^{[ 67 ]} كما قاد معارضة حزمة التحفيز الاقتصادي لعام 2009 ومقترح ميزانية أوباما الأول، داعيًا بدلًا من ذلك إلى خطة بديلة للإنعاش الاقتصادي ^{[ 68 ]} وميزانية جمهورية (كتبها النائب البارز بول رايان ، جمهوري من ولاية ويسكونسن ). ^{[ 69 ]} ودعا إلى تجميد شامل للإنفاق ، بما في ذلك برامج الاستحقاقات . أيد بونر إجراء تغييرات في نظام الضمان الاجتماعي ، مثل رفع سن التقاعد إلى 70 عامًا للأشخاص الذين يتبقى لهم 20 عامًا على الأقل حتى التقاعد، بالإضافة إلى ربط زيادات تكلفة المعيشة بمؤشر أسعار المستهلك بدلاً من تضخم الأجور ، وحصر المدفوعات على من يحتاجون إليها. ^{[ 67 ]}

في عام 2011، وصف بونر قانون عدم تمويل الإجهاض من أموال دافعي الضرائب بأنه "أحد أهم أولوياتنا التشريعية". ^{[ 70 ] [ 71 ]}

في عام 2013، قاد بونر كتلته في استراتيجية لتجميد الإنفاق الدفاعي لتجنب خفض العجز عن طريق زيادة الإيرادات. ^{[ 72 ]}

بصفته زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب، كان بونر هدفًا للديمقراطيين لانتقاده آراء الجمهوريين ومواقفهم السياسية. في يوليو/تموز 2010، بدأ الرئيس باراك أوباما بتوجيه انتقادات لاذعة لبونر خلال خطاباته. ^{[ 73 ]} في أحد خطاباته، ذكر أوباما اسم بونر تسع مرات، ^{[ 74 ]} واتهمه بالاعتقاد بأن وظائف الشرطة والإطفاء والمعلمين "لا تستحق الحفاظ عليها". ^{[ 75 ]}

في يونيو/حزيران 1995، وزّع بونر تبرعات لحملته الانتخابية من جماعات ضغط صناعة التبغ في قاعة مجلس النواب، بينما كان أعضاء المجلس يناقشون كيفية التصويت على دعم التبغ. ^{[ 93 ]} وفي فيلم وثائقي بثته قناة PBS عام 1996 بعنوان "الشعب ولعبة السلطة "، قال بونر: "طلبوا مني توزيع ستة شيكات بسرعة قبل نهاية الشهر، وقد امتثلت. وفعلت ذلك في قاعة المجلس، وهو ما أندم عليه. ما كان ينبغي لي فعل ذلك. ليس هذا انتهاكًا لقواعد المجلس، لكنها ممارسة مستمرة هنا منذ زمن طويل، ونحن نحاول إيقافها، وأعلم أنني لن أكررها أبدًا." ^{[ 94 ]} وفي نهاية المطاف، قاد بونر الجهود لتغيير قواعد المجلس ومنع توزيع التبرعات للحملات الانتخابية في قاعة المجلس. ^{[ 95 ]} ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في تقرير لها في سبتمبر 2010 أن بونر "مرتبط ارتباطًا وثيقًا بجماعات الضغط"، وأنه "يحافظ على علاقات وثيقة بشكل خاص مع دائرة من جماعات الضغط ومساعدين سابقين يمثلون بعضًا من أكبر الشركات في البلاد، بما في ذلك غولدمان ساكس، وجوجل، وسيتي غروب، وآر جيه رينولدز، وميلر كورز، ويو بي إس". ^{[ 96 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، دعا بونر، برفقة إريك كانتور، نائب رئيس الأقلية، إلى إلغاء معرض في معرض الصور الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان ، بعد أن علم أنه يتضمن فيديو لديفيد ووجناروفيتش بعنوان " نار في أحشائي "، يحتوي على صورة صليب تزحف عليه النمل. وصرح كيفن سميث، المتحدث باسم بونر، قائلاً: "على مسؤولي سميثسونيان إما الاعتراف بالخطأ وتصحيحه، أو الاستعداد لمواجهة تدقيق شديد ابتداءً من يناير/كانون الثاني مع تولي الأغلبية الجديدة في مجلس النواب مهامها". ^{[ 97 ]}

في الأول من يناير/كانون الثاني 2013، وبعد إقرار اتفاقية "الهاوية المالية" ، رفع بونر جلسة مجلس النواب دون إقرار مشروع قانون الإغاثة من إعصار ساندي البالغ 60 مليون دولار . وانتقد بعض النواب، وخاصة من شمال شرق البلاد، بمن فيهم جمهوريون وديمقراطيون، بالإضافة إلى حاكم ولاية نيوجيرسي كريس كريستي، بونر بشدة. ^{[ 98 ]} ووعد بونر لاحقًا بإقرار مشروع القانون. ^{[ 99 ]}

كان العديد من الجمهوريين مستعدين لتعيين رئيس جديد لمجلس النواب بعد انتخابات التجديد النصفي لعام 2014. وأفادت شركة EMC للأبحاث أن 60% من المشاركين في استطلاعها الهاتفي أبدوا رغبتهم في رئيس جديد. ^{[ 100 ]} وفي النهاية، بلغ عدد الأصوات المعارضة لبونر 25 صوتًا؛ بينما كان يلزم 29 صوتًا لاختيار رئيس جديد. وردّ بونر بإقصاء معارضيه من اللجان المؤثرة. ^{[ 101 ]}

وفي معرض إشارته إلى تقاعده الوشيك، لخص موقع بوليتيكو فترة رئاسته لمجلس النواب:

وصل بونر إلى السلطة مستفيدًا من زخم موجة حزب الشاي عام 2010. إلا أن هذه الحركة نفسها هي التي سببت له مشاكل مستمرة. فقد اصطدم مع المحافظين الاجتماعيين بشأن سقف الدين ، وتمويل الحكومة، وقانون الرعاية الصحية (أوباماكير) ^{[ 102 ]،} والضرائب. لكن فترة ولايته ستُذكر أيضًا بعلاقته المعقدة مع الرئيس باراك أوباما. فقد حاول هو وأوباما - لكنهما فشلا مرارًا - التوصل إلى اتفاق بشأن اتفاقية مالية شاملة. ومع ذلك، حقق بونر بعض الانتصارات المهمة، بما في ذلك الاتفاقية التجارية التي أقرها الكونغرس هذا العام، والتغييرات التي أُدخلت على برامج الاستحقاقات. ^{[ 103 ]}  

يؤكد بول كين في صحيفة واشنطن بوست على أن أياً من "الصفقات الكبرى" التي سعى إليها لم يتم التوصل إليها قط:

لم ينجح بونر قط في إبرام الصفقة الكبيرة التي كان يتوق إليها. لا صفقة الضرائب والاستحقاقات التي بلغت قيمتها 4 تريليونات دولار والتي سعى إليها في عام 2011، ولا النسخة المعاد صياغتها بعد عام، ولا إصلاح نظام الهجرة الذي سعى إليه في عام 2014. ^{[ 104 ]}

علاوة على ذلك، يجادل كين بأن شخصية بونر قد نفّرت الجمهوريين المحافظين الذين طالبوا بهجمات أكثر شراسة على أوباما، والذين رأوا فيه بدلاً من ذلك "جمهورياً من رواد النوادي الريفية، يحب لعب 18 حفرة من الغولف وشرب نبيذ ميرلو بعد ذلك أثناء إبرام الصفقات. في عصر الصراخ والمواجهة، سواء في برامج الحوار الإذاعية أو التلفزيون الكبلي، لم يكن أسلوب بونر الهادئ مناسباً". ^{[ 104 ]}

في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2016، ظهر بونر في فيديو كوميدي مسجل مسبقًا صور فيه علاقته بالرئيس أوباما بطريقة فكاهية، ورد على طلب نصيحة بشأن التقاعد بقوله: "إذن أنت تريد نصيحتي الآن؟". ^{[ 105 ]}

تزوج بونر من زوجته ديبي عام ١٩٧٣، وسكنا في منطقة ويذرينغتون التابعة لبلدة ويست تشيستر بولاية أوهايو . ولديهما ابنتان، ليندسي وتريشيا. ^{[ ١٠٦ ]} يُعرف عن بونر تأثره الشديد ودموعه في المناسبات المهمة. ^{[ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ]}

في 15 مايو/أيار 2016، مُنح بونر وسام لايتاري ، الذي يُعتبر أرفع وسام يُمنح للكاثوليك الأمريكيين ، من جامعة نوتردام . وفي الوقت نفسه، مُنح جو بايدن الوسام نفسه. ^{[ 109 ] [ 110 ]}

• بونر، جون (2021). في مجلس النواب: مذكرات من واشنطن . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1250238443. OCLC 1200038796 . 

• اليابان :
  • الوشاح الكبير لوسام الشمس المشرقة (14 مارس 2017) ^{[ 111 ]}

• الباب الدوار (السياسة)

• بارون، مايكل، وغرانت أوجيفوسا، كتاب السياسة الأمريكية 2006: أعضاء مجلس الشيوخ، وأعضاء مجلس النواب، والحكام: سجلاتهم ونتائج الانتخابات، وولاياتهم ومقاطعاتهم (2005) ص  1328-32.

• الموقع الرسمي لمجلس النواب الأمريكي ، عضو الكونجرس جون بينر
• الموقع الرسمي لحملة أصدقاء جون بينر
• لجنة العمل السياسي لمشروع الحرية
• الظهور على قناة سي-سبان
• السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
• التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس
• ملف تعريفي على موقع Vote Smart