ستيف كينج

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ستيفن أرنولد كينغ (مواليد 28 مايو 1949) هو سياسي ورجل أعمال أمريكي كان عضواً في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية أيوا من عام 2003 إلى عام 2021. وبصفته عضواً في الحزب الجمهوري ، فقد مثل الدائرة الخامسة في ولاية أيوا حتى عام 2013 والدائرة الرابعة في الولاية من عام 2013 إلى عام 2021.

وُلد كينغ عام 1949 في ستورم ليك، أيوا ، والتحق بجامعة ولاية شمال غرب ميسوري من عام 1967 إلى عام 1970. أسس شركة مقاولات عام 1975، وعمل في مجال الأعمال والدراسات البيئية قبل أن يترشح عن الحزب الجمهوري للدائرة السادسة في مجلس شيوخ ولاية أيوا عام 1996. فاز في الانتخابات التمهيدية والعامة، وأُعيد انتخابه عام 2000. في عام 2002 ، انتُخب كينغ لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة في ولاية أيوا، بعد أن نُقل شاغل المنصب، توم لاثام ، إلى الدائرة الرابعة عقب إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. أُعيد انتخابه أربع مرات قبل أن يُلغي تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 الدائرة الخامسة، وبعدها ترشح كينغ عن الدائرة الرابعة، التي مثّلها من عام 2013 إلى عام 2021.

يُعرف كينغ بمعارضته للهجرة والتعددية الثقافية ، وله تاريخ طويل من الخطاب العنصري والمعادي للمهاجرين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وصفته صحيفة واشنطن بوست عام 2018 بأنه "عضو الكونغرس الأكثر ارتباطًا بالقومية البيضاء". [ 1 ] وقد وُجهت انتقادات لكينغ لانتمائه إلى أفكار تفوق العرق الأبيض ، [ 4 ] وإدلائه بتصريحات مثيرة للجدل ضد المهاجرين، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ودعمه لسياسيين يمينيين شعبويين ويمينيين متطرفين أوروبيين متورطين في العنصرية ومعاداة السامية وكراهية الإسلام . [ 8 ]

لم تحظَ آراء كينغ وبرامجه السياسية بإدانة واسعة داخل الحزب إلا قبيل انتخابات عام 2018 ، حين سحبت اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس تمويل حملة إعادة انتخابه، وأدان رئيسها، ستيف ستيفيرز ، سلوكه، رغم استمرار دعم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين وحاكم ولاية أيوا له. [ 9 ] [ 10 ] أُعيد انتخاب كينغ بفارق ضئيل، لكن بعد مقابلة أجراها في يناير 2019 شكك فيها بالدلالات السلبية لمصطلحي "القومية البيضاء" و"تفوق العرق الأبيض"، [ 11 ] لاقى إدانة واسعة من الحزبين والإعلام والشخصيات العامة، وأقالته اللجنة التوجيهية الجمهورية من جميع مهام لجان مجلس النواب. [ 12 ] ترشح كينغ لإعادة انتخابه ، لكن مع تراجع تمويل حملته ودعمها، خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في يونيو 2020 أمام راندي فينسترا بفارق 10 نقاط. [ 13 ] [ 14 ]

الحياة الشخصية والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد كينغ في 28 مايو 1949 في ستورم ليك، أيوا ، [ 11 ] وهو ابن ليلا ميلدريد (ني كولر)، ربة منزل، وإيميت أرنولد كينغ، موظف اتصالات في شرطة الولاية . [ 15 ] كان والده من أصول أيرلندية وألمانية ، بينما كانت والدته من أصول ويلزية ، بالإضافة إلى أصول أمريكية تعود إلى الحقبة الاستعمارية . [ 15 ] كانت جدته لأبيه مهاجرة ألمانية. [ 5 ] تخرج كينغ عام 1967 من مدرسة دينيسون الثانوية. [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ] في عام 1972، تزوج من مارلين كيلي، [ 17 ] وأنجب منها ثلاثة أطفال. على الرغم من أنه نشأ في الكنيسة الميثودية المتحدة ، إلا أن كينغ يرتاد كنيسة زوجته الكاثوليكية ، واعتنق الكاثوليكية بعد 17 عامًا من زواجهما. [ 15 ] كان ابنه جيف كينغ، وهو مستشار، نشطًا في حملاته السياسية.

التحق كينغ بجامعة ولاية شمال غرب ميسوري من عام 1967 إلى عام 1970، حيث كان عضوًا في أخوية ألفا كابا لامدا ، وتخصص في الرياضيات وعلم الأحياء، لكنه لم يتخرج. [ 15 ] [ 18 ] في عام 1975، أسس كينغ شركة كينغ للإنشاءات، وهي شركة متخصصة في أعمال الحفر . [ 11 ] في ثمانينيات القرن العشرين، أسس جمعية كيرون للأعمال. أدى انخراط كينغ في جمعية مقاولي تحسين الأراضي في ولاية أيوا إلى إنشاء مكاتب إقليمية ووطنية في تلك المنظمة، واهتمام متزايد بالسياسة العامة. [ 16 ] [ 19 ]

مجلس شيوخ ولاية أيوا (1997-2003)

كينغ كعضو في مجلس شيوخ ولاية أيوا

في عام ١٩٩٦، انتُخب كينغ لعضوية مجلس شيوخ ولاية أيوا عن الدائرة السادسة ، متغلبًا على السيناتور الحالي واين بينيت في الانتخابات التمهيدية بنسبة ٦٨٪ مقابل ٣١٪. [ ٢٠ ] وعلى إيلين هايدن، المرشحة الديمقراطية ، في الانتخابات العامة بنسبة ٦٤٪ مقابل ٣٥٪. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠٠٠، أُعيد انتخابه لولاية ثانية، متغلبًا على المرشح الديمقراطي دينيس رايان بنسبة ٧٠٪ مقابل ٣٠٪. [ ٢٢ ] خلال فترة عضويته في مجلس شيوخ أيوا ، قدّم كينغ مشروع قانون يُلزم المدارس الحكومية بتعليم الأطفال أن الولايات المتحدة "هي أعظم دولة في العالم بلا منازع، وأنها تستمد قوتها من... المسيحية ، ورأسمالية السوق الحرة ، والحضارة الغربية "، كما كان الراعي الرئيسي لقانون جعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية لولاية أيوا. [ ٢ ] 

مجلس النواب الأمريكي (2003-2021)

انتخابات

2002
ستيف كينج في فعالية أقيمت في أميس، أيوا، في أغسطس 2011

في عام ٢٠٠٢، وبعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية ، ترشح كينغ للمقعد الشاغر في الدائرة الخامسة بولاية آيوا . وكان شاغل المنصب، الجمهوري توم لاثام ، قد ضُمّت مسقط رأسه إلى الدائرة الرابعة المُعاد تقسيمها . حلّ كينغ في المركز الأول في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري من بين أربعة مرشحين، بحصوله على ٣١٪ من الأصوات، [ ٢٣ ] أي أقل من عتبة الـ ٣٥٪ اللازمة للفوز؛ وبعد ذلك، عُقد مؤتمر ترشيح ، حيث تم ترشيحه، متغلبًا على رئيس مجلس نواب الولاية برنت سيغريست بنسبة ٥١٪ مقابل ٤٧٪. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] فاز كينغ في الانتخابات العامة، متغلبًا على عضو مجلس مدينة كونسيل بلوفس، بول شومشور، بنسبة ٦٢٪ مقابل ٣٨٪. وفاز في جميع مقاطعات الدائرة ذات الأغلبية الجمهورية باستثناء مقاطعة بوتاواتامي . [ ٢٦ ]

2004

فاز كينغ بولاية ثانية، متغلبًا على المرشحة الديمقراطية جويس شولت بنسبة 63% مقابل 37%. وفاز في جميع مقاطعات الدائرة الانتخابية باستثناء مقاطعة كلارك . [ 27 ]

2006

في عام 2006، فاز كينغ بولاية ثالثة، متغلبًا على شولت مرة أخرى بنسبة 59% مقابل 36%. وفاز في جميع مقاطعات الدائرة الانتخابية باستثناء كلارك ويونيون . [ 28 ] [ 29 ]

2008

فاز كينغ بولاية رابعة، متغلبًا على المرشح الديمقراطي روب هابلر بنسبة 60% مقابل 37%. ولأول مرة في مسيرته، فاز في جميع مقاطعات دائرته الانتخابية البالغ عددها 32 مقاطعة. [ 30 ] [ 31 ]

2010

فاز كينغ بولاية خامسة، متغلبًا على مات كامبل بنسبة 66% مقابل 32%. وحصد كينغ الأصوات في جميع مقاطعات دائرته الانتخابية البالغ عددها 32 مقاطعة. [ 32 ] [ 33 ]

2012

خسرت ولاية أيوا دائرة انتخابية نتيجةً لتعداد عام 2010. بعد إعادة تقسيم الدوائر، أصبح كينغ ضمن الدائرة الرابعة الجديدة. هذا الأمر وضع كينغ وسلفه، لاثام، في الدائرة نفسها. اختار لاثام الانتقال إلى الدائرة الثالثة المُعاد تشكيلها لمنافسة شاغل المنصب الديمقراطي ليونارد بوسويل . كانت الدائرة المُعاد تشكيلها، على الأقل نظرياً، أكثر تنافسية بكثير من دائرة كينغ القديمة. بلغ مؤشر كوك للتصويت الحزبي للدائرة الخامسة 9+، بينما بلغ مؤشر كوك للتصويت الحزبي للدائرة الرابعة الجديدة 4+.

بعد ذلك بوقت قصير، أعلنت السيدة الأولى السابقة لولاية أيوا، كريستي فيلساك ، زوجة الحاكم السابق ووزير الزراعة الأمريكي توم فيلساك ، انتقالها إلى الدائرة الرابعة الجديدة لمنافسة كينغ. وحصل كينغ على تأييد ميت رومني ، الذي قال: "أنا أنظر إلى ستيف كينغ لأن هذا الرجل يجب أن يكون ممثلكم في الكونغرس مرة أخرى. أريده شريكًا لي في واشنطن العاصمة". [ 34 ] فاز كينغ بولاية سادسة، متغلبًا على فيلساك بنسبة 53% مقابل 45%. وفاز كينغ في جميع المقاطعات باستثناء سبع، لم يسبق له تمثيل أي منها: ويبستر ، وبون ، وستوري ، وتشيكاسو ، وفلويد ، وسيرو غوردو ، ووينيباغو . [ 35 ] [ 36 ] قال كينغ لاحقًا عن فوزه في عام 2012: "لقد واجهت 7 ملايين دولار، وأفضل ما يمكن أن يقدمه الديمقراطيون ضدي، ومرشحهم المثالي وكل ما يمكن أن يأتي من آلة أوباما ، وتغلبت على كل ذلك بنسبة 55% من دائرتي الانتخابية الجديدة." [ 37 ]

2014

في 3 مايو 2013، أعلن كينغ أنه لن يترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2014. [ 38 ]

فاز كينغ بإعادة انتخابه بنسبة 61.6% من الأصوات، متغلبًا على المرشح الديمقراطي جيم موورر. [ 39 ]

2016

فاز كينغ بإعادة انتخابه، حيث حصل على 61.2% من الأصوات مقابل 38.6% للمرشحة الديمقراطية كيم ويفر. [ 40 ]

2018

حصل كينغ على 50.4% من الأصوات مقابل 47% للمرشح الديمقراطي جيه دي شولتن ؛ بينما حصل المرشح الليبرتاري تشارلز ألدريتش على 2%. [ 41 ] من المرجح أن يكون فوز كينغ ناتجًا عن فوز الحاكمة كيم رينولدز في الدائرة الانتخابية بنسبة تقارب 61% من الأصوات في سعيها للفوز بولاية كاملة. [ 42 ] انخفضت نسبة المشاركة مقارنةً بانتخابات عام 2016؛ حيث بلغ عدد المصوتين 370,259 في عام 2016، مقابل 313,251 في عام 2018.

حقق كينغ أصغر هامش فوز في الانتخابات منذ سباقه عام 2012 ضد فيلساك، [ 43 ] والذي فاز فيه كينغ بأقل من 8 نقاط مئوية. [ 44 ]

2020

بعد تجريده من مقاعده في اللجان، واجه كينغ منافسًا قويًا في الانتخابات التمهيدية، وهو عضو مجلس الشيوخ راندي فينسترا ، الذي كان يمثل جزءًا كبيرًا من شمال غرب الدائرة. تفوق فينسترا على كينغ في جمع التبرعات بفارق كبير. [ 42 ] في النهاية، خسر كينغ أمام فينسترا، حيث حصل على 36.7% من الأصوات مقابل 45.7% لفينسترا. [ 45 ]

التعيين

يُعتبر كينغ محافظًا صريحًا في الشؤون المالية والاجتماعية. بعد فوزه بترشيح الحزب الجمهوري عام 2002، صرّح بأنه يعتزم استخدام مقعده في الكونغرس "لتحريك مركز الثقل السياسي في الكونغرس نحو اليمين". [ 46 ] خلال الكونغرس الـ110 ، صوّت كينغ مع أغلبية الحزب الجمهوري بنسبة 90.9% من الوقت. [ 47 ] صوّت لصالح تشريع يُجيز حرب العراق ، ودعم جهود زيادة القوات، وعارض جدولًا زمنيًا لسحبها. خلال الكونغرس الأمريكي الـ112 ، كان كينغ واحدًا من 40 عضوًا "متشددًا" في لجنة الدراسات الجمهورية، والذين صوّتوا مرارًا ضد قيادة الحزب الجمهوري، وأبدوا استياءهم علنًا من مشاريع القوانين في مجلس النواب. [ 48 ] في أغسطس 2015، صنّفه موقع InsideGov كأقل أعضاء الكونغرس فعالية، نظرًا لفشله المتكرر في تمرير التشريعات من اللجان. [ 49 ] في 18 ديسمبر 2019، صوت كينغ ضد أول عزل لدونالد ترامب ، كما فعل جميع الجمهوريين الـ 195 في مجلس النواب الأمريكي الذين صوتوا.

مهام اللجان

شغل كينغ مناصب في لجان القضاء والزراعة والأعمال الصغيرة حتى 14 يناير 2019، عندما تم عزله من جميع مهام اللجان بعد إدانة الحزبين لتصريحاته حول تفوق العرق الأبيض. [ 50 ]

عضويات التجمع

المواقف السياسية

إجهاض

يعارض مارتن لوثر كينغ الإجهاض. [ 54 ] وقد حصل على تقييم 100% من اللجنة الوطنية للحق في الحياة . وصوّت ضد السماح بأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية البشرية . [ 55 ] وهو يدعم قانون حظر تمويل الإجهاض من أموال دافعي الضرائب ، والذي يحظر التمويل الفيدرالي للإجهاض إلا في حالات ما يسميه القانون "الاغتصاب بالإكراه". وهذا من شأنه أن يلغي التغطية التي يغطيها برنامج ميديكيد للإجهاض لضحايا الاغتصاب القانوني أو زنا المحارم . [ 56 ]

بعد أن أدلى تود أكين بتصريح مثير للجدل حول " الاغتصاب المشروع " في 19 أغسطس/آب 2012، دافع عنه كينغ، واصفًا الانتقادات بأنها "هجمات شخصية تافهة"، ومؤكدًا على أنه "رجل مسيحي ملتزم". [ 57 ] [ 58 ] وقال كينغ إن سجل أكين الانتخابي أهم من أقواله. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] بعد ستة أشهر، اعتبر ستيفن ج. لو ، من مشروع النصر المحافظ ، وهو مجموعة تضم كارل روف، دفاع كينغ عن أكين (الذي خسر الانتخابات) ضارًا سياسيًا ، وذلك بهدف تثبيط عزيمة المرشحين المحافظين الذين اعتبروهم غير قادرين على الفوز، لتمكين مرشحين محافظين أكثر جدارة من الوصول إلى السلطة. وقال لو: "نشعر بالقلق إزاء مشكلة ستيف كينغ مع تود أكين". [ 62 ] [ 63 ]

رعى مارتن لوثر كينغ تشريعًا يحظر إجهاض الجنين الذي يُسمع نبض قلبه، والذي قد يحدث في بعض الحالات في وقت مبكر يصل إلى ستة أسابيع (قبل أن تعلم العديد من النساء بحملهن). وكان من شأن مشروع القانون أن يُعرّض الطبيب الذي يُجري عملية إجهاض محظورة لغرامة، أو السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات، أو كليهما. كما كان سيحرم النساء اللواتي يخضعن لعملية إجهاض محظورة من الملاحقة القضائية. [ 64 ]

في أغسطس/آب 2019، وأثناء دفاعه عن معارضته للإجهاض في حالات الاغتصاب أو زنا المحارم، تساءل كينغ: "ماذا لو عدنا إلى جميع أنساب العائلات واستبعدنا كل من وُلد نتيجة اغتصاب أو زنا محارم؟ هل سيبقى أي سكان على وجه الأرض لو فعلنا ذلك؟" [ 65 ] [ 66 ] وغرّد راندي فينسترا ، عضو مجلس شيوخ ولاية أيوا ، الذي هزم كينغ في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2020 : "أنا مؤيد للحياة بنسبة 100%، لكن تعليقات ستيف كينغ الغريبة وسلوكه يُضعفان رسالتنا ويضران بقضيتنا". [ 67 ] ووصفت ليز تشيني، عضوة مجلس النواب الأمريكي، تعليقات كينغ بأنها "مروعة وغريبة" ودعت إلى استقالته. [ 68 ] كما انتقد ستيف سكاليس وكيفن مكارثي ودونالد ترامب وإليز جوردان تعليقات كينغ. [ 69 ] [ 70 ]

حقوق الحيوان

في فبراير 2010، غرد كينغ عن مطاردته وإطلاقه النار على راكون حاول دخول منزله أثناء عاصفة ثلجية، مما أثار انتقادات من جماعات حقوق الحيوان. دافع عن تصرفه قائلاً إن الحيوان ربما كان مصاباً بداء الكلب . [ 71 ]

في يوليو/تموز 2012، عارض كينغ تعديل ماكغفرن ( لقانون المزارع لعام 2012 ) الذي ينص على اعتبار حضور مصارعة الحيوانات المنظمة جنحة ، واصطحاب قاصر إلى مثل هذه المصارعة جناية . وكان أيضًا من بين 39 عضوًا في مجلس النواب صوتوا ضد تشديد العقوبات على نقل حيوانات المصارعة عبر حدود الولايات في عام 2007. [ 72 ] حصل كينغ على درجة صفر في بطاقة الأداء الإنساني الصادرة عن الصندوق التشريعي لجمعية الرفق بالحيوان لعام 2012. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] بعد ذلك، نشر مقطع فيديو يوضح فيه موقفه، مصرحًا بأنه من غير القانوني السماح بمشاهدة البشر وهم يتصارعون دون الحيوانات، ما يعني تفضيل الحيوانات على البشر. [ 76 ]

في 24 سبتمبر/أيلول 2010، أدلى الممثل الكوميدي ستيفن كولبير بشهادته أمام لجنة الزراعة في مجلس النواب الأمريكي حول ظروف عمل العمال الزراعيين المهاجرين. قال كينغ إنه يريد التخلص منهم واستبدالهم بـ"عمال أمريكيين عاديين". وأضاف: "ربما علينا أن نقضي وقتًا أقل في مشاهدة قناة كوميدي سنترال ووقتًا أطول في التفكير في جميع الوظائف الحقيقية المتاحة، تلك التي تتطلب جهدًا حقيقيًا". وأشاد بـ"أمثال جو السباك الذي يفضل في كثير من الأحيان رائحة التراب الطازج على رائحة مياه الصرف الصحي من النخب الأمريكية التي تحتقرهم حتى وهم يستخدمون المرحاض". سخر كولبير، بشخصيته المحافظة الزائفة ، من كينغ قائلًا: "هذه أمريكا! لا أريد طماطم قطفها مكسيكي! أريدها أن يقطفها أمريكي، ثم يقطعها غواتيمالي، ويقدمها فنزويلي في منتجع صحي حيث يقدم لي تشيلي خدمة برازيلية ". [ 77 ]

في يوليو/تموز 2012، قدّم كينغ تعديلاً على قانون المزارع في مجلس النواب، من شأنه أن يُشرّع ممارسات تربية الحيوانات التي كانت محظورة سابقاً ، مثل قطع ذيول الحيوانات ، واستخدام الأدوية المحظورة القائمة على الزرنيخ في علف الدجاج، وإبقاء الخنازير الحوامل في أقفاص صغيرة. وقال كينغ عن تعديله: "إن صياغتي تُبطل كل ما فعلوه مع لحم الخنزير ولحم العجل". [ 78 ] وقال واين باسيل، رئيس جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة (HSUS)، إن هذا الإجراء قد يُبطل "أي قوانين لحماية الحيوانات، وربما... قوانين لحماية البيئة أو العمال أو السلامة العامة". [ 79 ]

في مايو 2013، قدم كينغ تعديلاً آخر على قانون المزارع في مجلس النواب، وهو قانون حماية التجارة بين الولايات (PICA)، قائلاً: "يمنع قانون حماية التجارة بين الولايات الولايات من اشتراط بيض أو لحم خنزير من مزارع حرة". [ 80 ] وقد تم إسقاط هذا البند في عام 2014. [ 81 ]

تغير المناخ

استخف كينغ بالمخاوف بشأن الاحتباس الحراري ، واصفًا إياه بـ"الدين"، وزعم أن الجهود المبذولة لمعالجة تغير المناخ عديمة الجدوى. [ 82 ] [ 83 ] وبعد يوم من تصريحه بأن تغير المناخ أقرب إلى "الدين منه إلى العلم"، أكد مجددًا أن العديد من العلماء يبالغون في ردود أفعالهم عند مناقشة عواقب الاحتباس الحراري، [ 84 ] قائلاً: "كل ما قد ينتج عن كوكب أكثر دفئًا يُعتبر سيئًا دائمًا في تحليل [البيئيين]. ستزداد عملية التمثيل الضوئي إذا ارتفعت درجة حرارة الأرض... وإذا ارتفع مستوى سطح البحر بمقدار 4 أو 6 بوصات، فلا أعرف إن كنا سنعرف ذلك. فنحن لا نعرف حتى أين يقع مستوى سطح البحر، ناهيك عن أن نكون قادرين على الجزم بأنه سيرتفع بوصة واحدة عالميًا لأن بعض القمم الجليدية القطبية قد تذوب بسبب وجود ثاني أكسيد الكربون معلقًا في الغلاف الجوي." [ 85 ]

انتخابات

كينغ وتيد كروز في عام 2015

أيد كينغ تيد كروز في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2016 ، قائلاً إن كروز كان "استجابة لدعائي". [ 86 ] ثم أيد ودعم دونالد ترامب بعد فوزه بترشيح الحزب. [ 87 ] [ 88 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2020، كان كينغ واحدًا من 126 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب الأمريكي وقّعوا على مذكرة قانونية داعمة لقضية تكساس ضد بنسلفانيا ، وهي دعوى رُفعت أمام المحكمة العليا الأمريكية للطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، والتي فاز فيها جو بايدن على الرئيس الحالي دونالد ترامب. [ 89 ] رفضت المحكمة العليا الأمريكية النظر في القضية على أساس أن تكساس تفتقر إلى الصفة القانونية بموجب المادة الثالثة من الدستور للطعن في نتائج انتخابات أجرتها ولاية أخرى. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

انتقدت نانسي بيلوسي ، رئيسة مجلس النواب الأمريكي ، مارتن لوثر كينغ وأعضاء مجلس النواب الآخرين الذين أيدوا الدعوى القضائية، قائلةً: "لقد جلب الأعضاء الجمهوريون الـ 126 الذين وقعوا على هذه الدعوى العار على المجلس. فبدلاً من الوفاء بقسمهم بدعم الدستور والدفاع عنه، اختاروا تقويض الدستور وزعزعة ثقة الجمهور في مؤسساتنا الديمقراطية المقدسة." [ 93 ] [ 94 ]

السياسة المالية

اعترض مارتن لوثر كينغ على "الإعانات الممولة من دافعي الضرائب، والمشاريع الشخصية، وزيادة البيروقراطية"، وصوّت ضد قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي وإعادة الاستثمار لعام 2009 في مجلس النواب الأمريكي، قائلاً: "لن ينتعش اقتصادنا بزيادة الإنفاق الحكومي، بل بزيادة إنتاج الأفراد". [ 95 ] وكان كينغ واحداً من 11 عضواً فقط في الكونغرس صوّتوا ضد حزمة الإغاثة من إعصار كاترينا البالغة 51.8 مليار دولار عام 2005، مدعياً ​​عدم وجود خطة شاملة لإنفاق أموال المساعدات. [ 96 ]

حقوق حمل السلاح

يعارض كينغ فرض قيود أكثر صرامة على حيازة الأسلحة. [ 54 ] [ 97 ] في عام 2017، صرّح كينغ بأن مشروع قانون لإغلاق ما يُسمى بـ"ثغرة معارض الأسلحة" وإضافة فحوصات خلفية للأفراد الذين يشترون أسلحة من معارض الأسلحة سيُفسد "عيد الميلاد في منزل عائلة كينغ" إذا تم إقراره. [ 98 ] في عام 2018، انتقد كينغ إكس غونزاليس ، أحد الناجين من حادثة إطلاق النار في مدرسة باركلاند الثانوية ، وهو أمريكي من أصل كوبي ، لارتدائه رقعة عليها علم كوبا . [ 99 ] [ 100 ] في عام 2018، قال إن سهولة الحصول على الأسلحة لا ينبغي أن تُعزى إلى عنف السلاح، بل إلى ألعاب الفيديو ، والتغيرات الثقافية، وغياب الصلاة في المدارس ، والمناطق الخالية من الأسلحة، وتفكك الأسر، ودواء ريتالين المنشط . [ 101 ]

الرعاية الصحية

عارض مارتن لوثر كينغ قانون الرعاية الصحية الميسرة (أوباماكير) وقاد محاولات لإلغائه. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] كما حارب ضد تغطية برنامجي ميديكير وميديكيد لعدد من الأدوية مثل الفياجرا ، التي وصفها بأنها "مخدرات ترفيهية". [ 106 ]

في يناير/كانون الثاني 2017، صرّح كينغ بأنه في أعقاب الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، "بات من الواضح تمامًا أن الشعب الأمريكي رفض قانون أوباما للرعاية الصحية مرارًا وتكرارًا"، ودعا الجمهوريين في الكونغرس إلى "اتخاذ إجراءات سريعة للوفاء بوعدنا للشعب وإلغاء هذا القانون غير الدستوري والفظيع الذي تم إقراره بشتى الطرق والتحايل التشريعي". [ 107 ] وفي مايو/أيار 2017، قال كينغ إنه تحوّل من دعم قانون الرعاية الصحية الأمريكي ، البديل الجمهوري لقانون الرعاية الصحية الميسرة، إلى عدم اليقين نتيجةً للمزايا التي أُضيفت بعد دعمه لهذا الإجراء، مثل خدمات الطوارئ والاستشفاء والأدوية الموصوفة: "بمجرد أن تفاوضوا [بشأن المزايا الصحية الأساسية] مع كتلة الحرية ومجموعة الثلاثاء، يصعب عليّ أن أتخيل أنهم سيطرحون هذا البند في مجلس الشيوخ، أو أنه سيكون فعالًا لأنهم أضعفوا هذا القانون بشكل كبير". وأضاف كينغ أنه وترامب اتفقا على ضرورة عدم تدخل الحكومة الفيدرالية في التأمين الصحي، وأن الجمهوريين ما كانوا ليواجهوا صعوبة في إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة لو أعطى الحزب الأولوية لاستبداله خلال الأسبوع الأول من الكونغرس الأمريكي الـ 115 ، في يناير 2015. [ 108 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في 3 أبريل/نيسان 2009، أصدرت المحكمة العليا في ولاية آيوا حكمًا بالإجماع في قضية فارنوم ضد براين، يقضي بأن حظر الولاية لزواج المثليين ينتهك دستور آيوا . [ 109 ] وسرعان ما علّق كينغ قائلاً إن على القضاة "الاستقالة من مناصبهم"، وأن على المجلس التشريعي للولاية "سنّ شروط إقامة للحصول على رخصة الزواج حتى لا تصبح آيوا مركزًا رئيسيًا لزواج المثليين ". [ 110 ] شنّ كينغ، إلى جانب آخرين، حملة ضد قضاة المحكمة العليا الثلاثة في آيوا الذين كانوا مرشحين لإعادة انتخابهم والذين أصدروا حكمهم في قضية زواج المثليين. أنفق كينغ 80 ألف دولار على إعلانات إذاعية في جميع أنحاء الولاية، داعيًا سكان آيوا للتصويت ضد إعادة انتخابهم. ولم يُعاد انتخاب أيٍّ من القضاة الثلاثة. [ 111 ]

في 7 أكتوبر 2014، كان كينغ واحداً من 19 عضواً في الكونغرس تم إدراجهم في "قاعة العار" التابعة لمنظمة " حملة حقوق الإنسان " المدافعة عن حقوق المثليين والمتحولين جنسياً، وذلك لمعارضته المساواة بين المثليين والمتحولين جنسياً. [ 112 ] [ 113 ]

ردًا على قرار المحكمة العليا في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز عام 2015 ، والذي قضت فيه المحكمة بأن زواج المثليين حق دستوري مكفول، دعا كينغ إلى قرار غير ملزم يسمح للولايات برفض الاعتراف بهذا القرار. [ 114 ] [ 115 ] كما دعا إلى إلغاء الزواج المدني . [ 116 ] [ 117 ] وفي 17 مايو/أيار 2019، كان كينغ واحدًا من 173 نائبًا صوتوا ضد قانون المساواة . [ 118 ]

الضغط السياسي

في 26 فبراير 2010، توجه كينغ إلى قاعة مجلس النواب للاحتجاج على طريقة التعامل مع إصلاح الرعاية الصحية وقال: "يقوم جماعات الضغط بعمل فعال ومفيد للغاية في هذا الكابيتول... هناك مصداقية في هذا المجال أعتقد أن هناك حاجة إلى شخص ما للدفاع عن جماعات الضغط، والأمر يتعلق بتوفير الكثير من المعلومات القيمة." [ 119 ]

الهجرة

صوّت كينغ ضد قانون الاعتمادات الموحدة الإضافية لعام 2020 الذي سمح لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية بمضاعفة عدد تأشيرات H-2B المتاحة تقريبًا للفترة المتبقية من السنة المالية 2020. [ 120 ] [ 121 ]

صوّت كينغ ضد قانون الاعتمادات الموحدة (HR 1158) الذي منع إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية من التعاون مع وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية لاحتجاز أو ترحيل الكفلاء الأجانب غير الشرعيين للأطفال الأجانب غير المصحوبين بذويهم . [ 122 ]

يُعدّ كينغ من أنصار نظرية الاستبدال العظيم ، التي تنص على أن السكان البيض يتم استبدالهم بالهجرة الجماعية للمهاجرين غير البيض. [ 123 ] [ 11 ]

تعليقات مثيرة للجدل

وصفت صحيفة واشنطن بوست مارتن لوثر كينغ بأنه "عضو الكونغرس الأمريكي الأكثر ارتباطًا بالقومية البيضاء "، بينماذكرت مجلة فانيتي فير أن آراءه في هذا الاتجاه "غير مُخفية". [ 1 ] [ 124 ] وفي مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف ديفيد ليونهارت كينغ صراحةً بأنه "قومي أبيض". [ 125 ] أثار كينغ جدلًا واسعًا وبرز اسمه من خلال تصريحات وُصفت بالعنصرية [ 5 ] [ 11 ] [ 126 ] [ 127 ] [128 ] [ 129 ] [ 130 ] أو ذات طابع عنصري. [ 6 ] [ 7 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] وهو معارض شرس للهجرة والتعددية الثقافية، وقد دعم سياسيين أوروبيين من اليمين المتطرف. بحسب صحيفة الغارديان ، فإن كينغ "لطالما كان من أشد أعضاء الكتلة الجمهورية في مجلس النواب معارضةً للهجرة". [ 134 ] وقد صرّح كينغ بأنه ليس عنصرياً. [ 11 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، أدان ستيف ستايفرز ، رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس، مارتن لوثر كينغ ووصفه بالعنصرية، قائلاً إن تصرفاته وتصريحاته "غير لائقة على الإطلاق" وتُمثل " تفوق العرق الأبيض والكراهية". [ 135 ] وأعلنت اللجنة أنها لن تدعم كينغ في حملته لإعادة انتخابه عام 2018. [ 10 ] ووصف النائب كارلوس كوربيلو تصريحات كينغ وتصرفاته بأنها "مقززة"، وقال إنه لن يصوت أبدًا لشخص مثله. [ 136 ] ووصف تيد كروز خطاب كينغ بأنه "مثير للانقسام"، لكنه لم يصل إلى حد إدانته. [ 135 ] في المقابل، رفض جمهوريون آخرون، مثل مايك كونواي ، رئيس لجنة الزراعة في مجلس النواب ، فكرة أن كينغ عنصري. [ 135 ]

في مقابلة أجرتها معه صحيفة نيويورك تايمز في يناير/كانون الثاني 2019 ، تساءل كينغ: "القومية البيضاء، وتفوق العرق الأبيض، والحضارة الغربية - كيف أصبحت هذه المصطلحات مسيئة؟" كما قال عن الزيادة الكبيرة في تمثيل الأقليات والنساء في مجلس النواب الأمريكي: "يمكنكم النظر إلى هناك والتفكير بأن الحزب الديمقراطي ليس مكانًا للرجال البيض." [ 11 ] [ 137 ] وقد أدانه لاحقًا العديد من أعضاء الكونغرس الجمهوريين، بمن فيهم زعيم الأقلية في مجلس النواب كيفن مكارثي وأعضاء آخرون في قيادة الحزب الجمهوري في المجلس. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] وانتقد تيم سكوت كينغ بشدة في مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن بوست ، ووصف زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل تصريحات كينغ بأنها "غير مرحب بها ولا تليق بمنصبه المنتخب". [ 141 ] [ 142 ] ودعا المعلق المحافظ بن شابيرو إلى توبيخ كينغ وإجراء منافسة انتخابية ضده. [ 143 ] بعد نشر المقابلة، وفي أعقاب ردود فعل غاضبة من مختلف الأطياف السياسية، أصدر كينغ بيانًا عبر تويتر أوضح فيه أنه "مجرد قومي"، وأنه لا يدعو إلى "القومية البيضاء وتفوق العرق الأبيض"، وأنه "يريد أن يوضح أمرًا واحدًا بشكل قاطع: إنه يرفض هذه الأوصاف والأيديولوجية الشريرة التي تُعرّفها". [ 11 ] [ 140 ] [ 144 ] قال كينغ إن صحيفة نيويورك تايمز أساءت فهم تصريحاته، وأنه لا يتساءل عن سبب كون مصطلحي "القومي الأبيض" و"المؤيد لتفوق العرق الأبيض" مسيئين. [ 145 ] وفي وقت لاحق، صرّح على تويتر: "كما قلتُ لصحيفة نيويورك تايمز ، 'الأمر لا يتعلق بالعرق؛ لم يكن الأمر يتعلق بالعرق أبدًا'". [ 146 ] صوّت مجلس النواب بأغلبية 416 صوتًا مقابل صوت واحد لرفض تصريحات كينغ. كان عضو مجلس النواب الأمريكي بوبي راش هو الصوت الوحيد الرافض، ولكن فقط لأنه اعتقد أن التوبيخ كان متساهلاً للغاية وأن كينغ يستحق اللوم. [ 147 ]

الهجرة والتعددية الثقافية

كان كينغ معارضاً شرساً للهجرة والتعددية الثقافية . [ 11 ] [ 148 ] [ 129 ]

في أبريل/نيسان 2006، عندما سُئل كينغ عما إذا كان "الاقتصاد الأمريكي ببساطة لا يمكنه العمل بدون" وجود المهاجرين غير الشرعيين، قال إنه يرفض هذا الموقف "رفضًا قاطعًا". وأضاف أن 77.5 مليون شخص تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عامًا في الولايات المتحدة، والذين لا يشكلون جزءًا من القوى العاملة، "يمكن توظيفهم، ويمكننا ابتكار آلات لتحل محل البقية". [ 149 ] وفي عام 2006، دعا كينغ إلى بناء سياج كهربائي على الحدود الأمريكية، مشيرًا إلى أن مثل هذه الأسوار ناجحة في احتواء الماشية. [ 103 ]

في يوليو/تموز 2013، وفي حديثه عن تشريع الهجرة المقترح، قال كينغ عن المهاجرين غير الشرعيين: "مقابل كل متفوق دراسيًا، هناك مئة آخرون يزنون 130 رطلاً، وعجولهم ضخمة كالبطيخ لأنهم ينقلون 75 رطلاً من الماريجوانا عبر الصحراء". [ 150 ] ورغم الانتقادات الشديدة من الديمقراطيين والجمهوريين، بمن فيهم جون بوينر ، رئيس مجلس النواب الأمريكي، الذي وصف تصريحاته بأنها "جاهلة" و"بغيضة"، وإريك كانتور ، الذي وصفها بأنها "غير مبررة"، دافع كينغ عن تصريحاته قائلاً إنه حصل على الوصف من حرس الحدود . [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]

في يوليو/تموز 2015، وفي إشارة إلى تصريحات جوليان كاسترو ، وزير الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكي ، حول ضعف أداء الحزب الجمهوري مع الناخبين من أصول إسبانية، ردّ كينغ قائلاً: "ماذا يعرف جوليان كاسترو ؟ هل يعلم أنني من أصول إسبانية ولاتينية مثله؟" [ 153 ] [ 154 ] كينغ ليس من أصول إسبانية ولا لاتينية لا من حيث تاريخ عائلته ولا من حيث التعريف العرقي. [ 155 ]

في عام ٢٠١٦، أفاد صحفي في صحيفة "آيوا ستارتينغ لاين" أن مارتن لوثر كينغ جونيور كان يعرض علم الكونفدرالية على مكتبه، على الرغم من أن ولاية آيوا كانت جزءًا من الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ ١٥٦ ] وقد أزاله بعد أن أطلق شخصٌ كان يلوّح بعلم الكونفدرالية النار لاحقًا على ضابطي شرطة في آيوا وأرداهما قتيلين . [ ١٥٧ ] حاول كينغ منع مشروع قانون كان من شأنه إزالة صورة أندرو جاكسون واستبدالها بصورة هارييت توبمان على ورقة العشرين دولارًا . [ ١٥٨ ] أشاد كينغ ببيرني ساندرز مرارًا وتكرارًا لموقفه من الهجرة، قائلًا إنه "أقرب إلى موقفي من بعض المرشحين الرئاسيين من الحزب الجمهوري". [ ١٥٩ ]

في مارس/آذار 2017، كتب مارتن لوثر كينغ: "الثقافة والتركيبة السكانية هما مصيرنا. لا يمكننا إعادة بناء حضارتنا بأبناء الآخرين". وعندما سُئل عن تصريحاته، دافع عنها قائلاً: "عليكم أن تُعلّموا أبناءكم قيمكم"، و"مع زواج الأقارب، أودّ أن أرى أمريكا متجانسة لدرجة أننا نتشابه في المظهر". [ 103 ] [ 160 ] وقد لاقت تصريحات كينغ استنكارًا من أعضاء حزبه، بمن فيهم بول رايان ، رئيس مجلس النواب الأمريكي، بينما أشاد بها ديفيد ديوك ، أحد دعاة تفوق العرق الأبيض ، وموقع "ذا ديلي ستورمر " الإلكتروني ، وهو موقع نازي جديد . [ 103 ] [ 131 ]

في يوليو/تموز 2017، صوّتت لجنة المخصصات في مجلس النواب على تمويل جدار الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك ، مُخصصةً له 1.6 مليار دولار. ودعا كينغ إلى تخصيص 5 مليارات دولار إضافية للجدار، تُدفع من أموال فيدرالية مُخصصة لمنظمة تنظيم الأسرة ، وبرنامج قسائم الطعام ، وبرامج الرعاية الاجتماعية الفيدرالية الأخرى، [ 161 ] قائلاً: "سأجد نصف مليار دولار من هذا المبلغ مباشرةً من ميزانية منظمة تنظيم الأسرة، ويمكن توفير الباقي من قسائم الطعام والاستحقاقات المُوزعة على الأشخاص الذين لم يعملوا لثلاثة أجيال." [ 162 ]

في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، وصف مارتن لوثر كينغ المهاجرين المكسيكيين بـ"القذارة" خلال إحدى محطات حملته الانتخابية. ونشرت صحيفة "ذا ويكلي ستاندرد" هذا التصريح؛ [ 163 ] ونفى كينغ الإدلاء به، ودعا الصحيفة إلى نشر تسجيل صوتي له. [ 164 ] ثم نشرت الصحيفة التسجيل، مؤكدةً أن كينغ هو من أدلى بهذه التصريحات. [ 163 ] وفي مايو/أيار 2019، حذر كينغ من "افتراض أن جميع الثقافات متساوية". [ 165 ] وفي 4 سبتمبر/أيلول 2019، نشر كينغ مقطع فيديو لنفسه وهو يشرب الماء من نوافير فوق مراحيض في مراكز إيواء المهاجرين. [ 166 ] وانتقدت النائبة الأمريكية ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز الجمهوريين ووصفتهم بـ"المعادين للمهاجرين" عقب نشر الفيديو. [ 167 ]

الرئيس باراك أوباما

في 7 مارس 2008، وخلال مؤتمراته الصحفية للإعلان عن حملته لإعادة انتخابه، أدلى كينغ بتصريحات حول عضو مجلس الشيوخ الأمريكي آنذاك والمرشح الديمقراطي للرئاسة باراك أوباما واسمه الأوسط "حسين"، قائلاً:

لا أريد أن أنتقص من قدر أحد بسبب عرقه أو أصله أو اسمه، أو أيًا كان دينه أو حتى أصل والده، سأقول فقط: عندما تفكرون في الصورة العامة لاحتمال انتخاب باراك أوباما رئيسًا للولايات المتحدة، أعني، كيف سيبدو هذا لبقية العالم؟ كيف سيبدو للعالم الإسلامي ؟ سأقول لكم إنه إذا انتُخب رئيسًا، فإن الإسلاميين المتطرفين، والقاعدة ، وأنصارهم، سيحتفلون في الشوارع بأعداد أكبر مما فعلوا في 11 سبتمبر . [ 168 ]

في العاشر من مارس، دافع كينغ عن تصريحاته لوكالة أسوشيتد برس ، قائلاً: "سيُنظر إلى [أوباما] بالتأكيد على أنه منقذ لهم... ولهذا السبب سترونهم يدعمونه ويشجعونه." [ 169 ]

قال أوباما إنه لم يأخذ التصريحات على محمل الجد، واصفًا كينغ بأنه شخص يستمتع بالإدلاء بتصريحات مثيرة للجدل لجذب اهتمام وسائل الإعلام. وأضاف: "آمل أن يرغب السيناتور [جون] ماكين في النأي بنفسه عن هذا النوع من التصريحات التحريضية والمسيئة". وقد تبرأت حملة ماكين من تصريحات كينغ، قائلةً: "يرفض جون ماكين هذا النوع من السياسة الذي يُسيء إلى قيمنا المدنية... ومن الواضح أن هذا يشمل تصريح عضو الكونغرس كينغ". [ 169 ]

في منتصف يناير/كانون الثاني 2009، أقرّ كينغ بأن الإرهابيين لم يكونوا يحتفلون في الشوارع، وأدلى بتصريحات معارضة لأوباما. وقال إنه وجد قرار أوباما باستخدام اسمه الأوسط "حسين" عند أدائه اليمين الدستورية كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية، الرئيس الرابع والأربعين، "غريباً" و"معياراً مزدوجاً". [ 170 ]

في عام 2010، تكهن كينغ بأن سياسات أوباما المتعلقة بالهجرة تأثرت بالتحيز العنصري تجاه السود . [ 103 ]

في فبراير 2020، ألمح كينغ على تويتر إلى أن فيليب هاني ، وهو مسؤول في وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، قد قُتل انتقاماً لـ"أرشفته بيانات تدين أعلى مستويات إدارة أوباما". [ 171 ]

التنميط العنصري

في 14 يونيو/حزيران 2010، صرّح مارتن لوثر كينغ أمام مجلس النواب الأمريكي بأن التنميط العنصري عنصرٌ هامٌ في إنفاذ القانون: "يزعم البعض أن قانون أريزونا سيؤدي إلى التنميط العنصري. اسمحوا لي أولاً، سيدي الرئيس، أن أقول إن التنميط كان دائمًا عنصرًا هامًا في إنفاذ القانون المشروع. إذا لم يكن بالإمكان التنميط، فلا يمكن استخدام تلك المؤشرات المنطقية الواضحة أمام أعيننا. أعتقد أنه من الخطأ استخدام التنميط العنصري للتمييز ضد الناس، ولكن ليس من الخطأ استخدام العرق أو غيره من المؤشرات لتحديد الأشخاص الذين ينتهكون القانون." [ 172 ] كمثال على التنميط، وصف كينغ موقفًا توقف فيه سائق سيارة أجرة له قبل أن يضطر إلى إيقاف سيارة أجرة أخرى، لمجرد أنه كان يرتدي بدلة رسمية. [ 173 ] في اليوم نفسه، وخلال برنامج جي. جوردون ليدي الإذاعي، قال كينغ إن سياسات أوباما انحازت إلى السود: "لقد أثبت الرئيس أن لديه آلية تلقائية تُضعف موقفه تجاه العرق، وتدفعه إلى جانب السود، كما في حالة البروفيسور غيتس والضابط كراولي ". [ 174 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني 2018، غرد كينغ قائلاً إن الاضطهاد العنصري "أمر من الماضي". [ 175 ]

تعليقات على الحضارة الغربية

في 18 يوليو/تموز 2016، شارك كينغ في حلقة نقاش على قناة MSNBC ، [ 176 ] حيث أشار أحد أعضاء اللجنة من مجلة Esquire إلى أن مؤتمر 2016 قد يكون الأخير الذي "يستحوذ فيه كبار السن البيض على اهتمام الحزب الجمهوري". ردّ كينغ قائلاً: "يا تشارلي، لقد أصبح الحديث عن "كبار السن البيض" مملاً بعض الشيء . أطلب منك أن تعود إلى التاريخ وتكتشف أين هي إسهامات الفئات الأخرى التي تتحدث عنها؟ أين أسهمت أي فئة أخرى من الناس في الحضارة أكثر من هذه؟" [ 177 ] وصف مدير الجلسة كريس هايز لاحقًا تعليقات كينغ بأنها بغيضة وسخيفة. [ 177 ] ووصفتها عضوة اللجنة أبريل رايان بأنها "عنصرية سافرة". [ 178 ] وفي مساء ذلك اليوم، سُئل كينغ عن تعليقاته خلال مقابلة مع قناة ABC News . قال كينغ إنه كان يقصد أن "الحضارة الغربية"، وليس "البيض"، هي "الثقافة المتفوقة": "عندما تصف الحضارة الغربية، قد يعني ذلك أن جزءًا كبيرًا منها يتكون من البيض. لكن لا ينبغي لنا الاعتذار عن ثقافتنا أو حضارتنا. إن إسهامات الحضارة الغربية نفسها، والأمريكيين من جميع الأعراق، تفوق بكثير إسهامات بقية العالم. الحضارة الغربية والحضارة الأمريكية ثقافة متفوقة." [ 179 ] [ 180 ] [ 134 ]

المواقف تجاه المسلمين

في سبتمبر/أيلول 2014، دعا كينغ إدارة أوباما إلى بدء مراقبة المساجد لرصد عمليات التجنيد في تنظيم داعش. ورغم أن موقع بازفيد نيوز ذكر عدم وجود دليل على هذا التجنيد، إلا أن كينغ ادعى حدوثه في بعض مناطق الولايات المتحدة. [ 181 ] [ 182 ] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2015، صرّح لقناة إم إس إن بي سي بأنه يتفق مع حزبه على أن الإسلام "لا يتوافق" مع الحياة الأمريكية. [ 183 ] ​​وفي مقابلة مع موقع بريتبارت نيوز ، قال كينغ إنه لا يريد للمسلمين العمل في مصانع تعبئة اللحوم، لأنه "لا يريد أن يقوم أشخاص بتعبئة لحم الخنزير الخاص بي وهم لا يأكلونه، فضلاً عن أن يتمنوا لي جهنم لمجرد أكلي شرائح لحم الخنزير". [ 184 ] [ 185 ] وفي 7 مارس/آذار 2019، صوّت بـ"الامتناع" على قرار أصدره مجلس النواب الأمريكي يدين معاداة السامية والتمييز ضد المسلمين. [ 186 ] في 27 أغسطس/آب 2019، سخر كينغ من إجبار مسلمي الأويغور المحتجزين في معسكرات الاعتقال في شينجيانغ الصينية على تناول لحم الخنزير. [ 187 ] [ 188 ]

انتهاكات في سجن أبو غريب

في مايو 2004، شبّه كينغ التعذيب وإساءة معاملة السجناء في سجن أبو غريب بـ" الترهيب ". [ 189 ] [ 190 ] وجادل بأن العنف ضد الجنود الأمريكيين في العراق كان أكثر تطرفاً من إساءة معاملة السجناء، قائلاً إن مقارنة الاثنين تشبه مقارنة الجرائم "التي ارتكبها جيفري دامر بجرائم هايدي فليس ". [ 191 ]

العمل الإيجابي

يعارض مارتن لوثر كينغ سياسة التمييز الإيجابي . وقد صرّح ذات مرة قائلاً: "لقد تمّ تمرير تشريع في هذا المجلس يخصص مزايا للنساء والأقليات. والفئة الوحيدة المستثناة منه هم الرجال البيض... وقريبًا، سيدرك الرجال البيض أنهم هم المستبعدون." [ 192 ] وفي عام 2015، قدّم كينغ مشروع قانون يُلزم الجامعات بالإبلاغ عن سياسات التمييز الإيجابي. [ 193 ]

دعم سياسات اليمين المتطرف

في 12 مارس/آذار 2017، أعرب مارتن لوثر كينغ عن دعمه لخيرت فيلدرز ، السياسي الهولندي اليميني المتطرف المعروف بمواقفه المعادية للإسلام ، وذلك قبيل الانتخابات في هولندا، مصرحًا: "فيلدرز يدرك أن الثقافة والتركيبة السكانية هما مصيرنا" [ 8 ] [ 103 ] و"لا يمكننا إعادة بناء حضارتنا بأبناء الآخرين"، في إشارة إلى آرائه حول إنهاء حق المواطنة بالولادة والترويج لـ"أمريكا متجانسة لدرجة أننا نتشابه كثيرًا". [ 8 ] لاقت تصريحاته انتقادات من سياسيين آخرين، بمن فيهم عدد من الجمهوريين، حيث رد جيب بوش قائلاً: "أمريكا أمة مهاجرين"؛ ورغم ردود الفعل الغاضبة، دافع كينغ عن تصريحاته. [ 8 ] [ 103 ] وأفاد آخرون بأن تصريحات كينغ لاقت استحسانًا بين القوميين البيض، وحظيت بدعم من شخصيات بارزة في هذه الجماعة. [ ٨ ] [ ١٠٣ ] في اليوم التالي، صرّح كينغ على قناة سي إن إن بأنه كان يشير إلى الثقافة، لا العرق، قائلاً: "إنها الثقافة، لا الدم. إذا استطعت الذهاب إلى أي مكان في العالم وتبني هؤلاء الأطفال ووضعهم في أسر مندمجة بالفعل في المجتمع الأمريكي، فسينشأ هؤلاء الأطفال أمريكيين كأي طفل آخر، بنفس القدر من الوطنية وحب الوطن الذي يتمتع به أي طفل آخر." [ ١٩٤ ] أشاد ديفيد ديوك، الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان، بتصريح كينغ. [ ١٩٥ ]

أيد كينغ فيكتور أوربان ، وهو شعبوي يميني ومعارض بشدة لاستقبال المهاجرين خلال أزمة الهجرة الأوروبية . في 8 ديسمبر/كانون الأول 2017، غرد كينغ مقتبسًا قولًا لأوربان: "التنوع ليس قوتنا. رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان [ كذا ] ، 'اختلاط الثقافات لن يؤدي إلى جودة حياة أفضل بل إلى جودة حياة أدنى'." [ 196 ] كما غرد قائلًا: "أصبحت كلمة "الاندماج" كلمةً مُسيئة لليسار التعددي الثقافي. الاندماج، وليس التنوع، هو قوتنا الأمريكية." [ 197 ]

في يونيو 2018، أعاد نشر تغريدة لتعليق من مارك كوليت ، وهو نازي جديد بريطاني ومعجب بهتلر ، حول "استيقاظ" أوروبا على الهجرة الجماعية. [ 7 ]

في 24 أغسطس/آب 2018، أجرى موقع "أونزنسوريرت " ( غير خاضع للرقابة ) النمساوي، المرتبط بحزب الحرية النمساوي ، أحد أعضاء حكومة كورتس الأولى، مقابلة مع كينغ. وقد وافق كينغ المحاور على أن الممول الأمريكي جورج سوروس متورط في " الاستبدال العظيم "، وهي نظرية مؤامرة يمينية متطرفة تزعم اكتشاف مؤامرة لاستبدال الأوروبيين البيض بالأقليات والمهاجرين. [ 198 ] [ 199 ]

أيد كينغ أيضًا المعلقة السياسية الكندية اليمينية فايث غولدي في انتخابات رئاسة بلدية تورنتو عام 2018. شاركت غولدي في بودكاست للنازيين الجدد، ووُصفت بأنها من اليمين المتطرف أو اليمين البديل. [ 10 ] [ 200 ] [ 201 ] ردًا على تأييد غولدي، وتصريحات كينغ الأخرى المثيرة للجدل عنصريًا، أنهت شركة لاند أو ليكس ، وهي تعاونية زراعية مقرها مينيسوتا ، دعمها لإعادة انتخابه. [ 202 ]

في فبراير 2021، وبعد مغادرته منصبه، أُعلن أنه سيكون متحدثًا في مؤتمر العمل السياسي " أمريكا أولاً" الذي ينظمه نيك فوينتيس . [ 203 ] [ 204 ]

إبادة البيض

يؤمن مارتن لوثر كينغ بنظرية المؤامرة المتعلقة بالإبادة الجماعية للبيض ، وقد صرّح بهذا الرأي أثناء عمله كعضو في الكونغرس. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] وقد تناولت مجلة "ماذر جونز" ووسائل إعلام أخرى، بشكل عام، إيمانه بهذه النظرية وترويجه لها. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] في عام 2018، تحدث كينغ إلى منشور نمساوي يميني متطرف عن "الاستبدال العظيم"، الذي وصفته صحيفة "نيويورك تايمز" بأنه "نظرية مؤامرة لدى اليمين المتطرف تزعم أن نخبة خفية تعمل في الخفاء على تقليص عدد السكان البيض إلى أقليات في بلدانهم". [ 11 ] اكتسبت هذه النظرية شهرة سيئة بعد أن أطلق منفذ هجوم مسجدي كرايستشيرش المزعوم عام 2019 اسمها على بيانه. [ 211 ]

الجدل حول معاداة السامية في عام 2018

في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2018، عقب حادثة إطلاق النار في كنيس بيتسبرغ ، وجّهت رابطة مكافحة التشهير (ADL) رسالة مفتوحة إلى رئيس مجلس النواب، بول رايان ، تطالبه فيها بتوبيخ النائب مارتن لوثر كينغ، [ 212 ] مشيرةً إلى علاقة كينغ بحزب الحرية النمساوي اليميني المتطرف وجماعات يمينية متطرفة أخرى في أوروبا. اتهمت الرسالة كينغ بالانخراط في حملة تشويه معادية للسامية ضد المستثمر والفاعل الخيري اليهودي جورج سوروس . وخلصت إلى القول: "لقد جلب النائب كينغ العار على مجلس النواب. نحثّكم بشدة، أنتم وقيادة الكونغرس، على إظهار استنكاركم لتصرفات النائب كينغ من خلال عزله من رئاسة اللجنة الفرعية والشروع في إجراءات لتوبيخه رسميًا أو تأديبه بأي شكل آخر." [ 198 ] كما انتقد اثنان من قادة الجالية اليهودية في ولاية أيوا كينغ لكونه "مدافعًا متحمسًا عن نفس أنواع المعتقدات البغيضة التي يحملها منفذ هجوم بيتسبرغ". [ 213 ] [ 214 ]

مسيرة مهنية بعد السياسة

بعد خسارة مارتن لوثر كينغ في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2020 في الدائرة الرابعة بولاية أيوا، ألّف كتابًا يروي فيه ما حدث، وسافر لعدة أشهر للترويج له. يحمل الكتاب عنوان " السير عبر النار: نضالي من أجل قلب وروح أمريكا" . [ 215 ] وقد نشرته دار فيديليس للنشر، المعروفة بنشرها كتبًا مسيحية ومحافظة. يقول كينغ إن دافعه للكتابة كان خشية أن "تكتب وسائل الإعلام والنخب في الحزب الجمهوري رثاءً سياسيًا" له. [ 215 ] ويؤكد الكتاب أن حرية التعبير تتعرض للتقويض، وأن الحزب الديمقراطي يستخدم مصطلحات مثل "القومي الأبيض" و"المؤيد لتفوق العرق الأبيض" كسلاح. [ 215 ] ويدّعي كينغ أن محاولاته لتحذير أمريكا من هذا الأمر كانت سبب خسارته دعم حزبه، قائلاً: "أحاول إخبار أمريكا، فماذا يفعلون [القيادة الجمهورية]؟ يغتالونني سياسيًا لمحاولتي إخبارهم بما يحدث لنا جميعًا". [ 215 ]

في عام ٢٠٢١، صرّح لصحيفة دي موين ريجستر بأنه لا يخطط حاليًا للعودة إلى العمل السياسي، لكنه سيفعل ذلك إذا ما ظهرت "حركة شعبية واسعة". [ ٢١٥ ] وأضاف: "لا أرى ذلك في الوقت الراهن. لكنني أرى دعمًا كبيرًا، ولدينا العديد من السياسات والقضايا التي نحتاج إلى دعمها. لدينا مؤتمرات على مستوى الولايات قادمة، وبرنامج سياسي قيد التشكيل". [ ٢١٥ ]

شنّ كينغ حملة ضد خطوط أنابيب احتجاز الكربون ؛ ففي فعالية أقيمت في أغسطس 2023 برعاية مشتركة من جمعية جون بيرش ، انتقد استخدام حق الاستملاك والدوافع المالية وراء إنشاء هذه الخطوط. [ 216 ]

في ديسمبر 2023، شارك كينغ في حملة انتخابية مع فيفيك راماسوامي ، المرشح الرئاسي لعام 2024 ، في فعالية أقيمت في ليكسايد، أيوا ، لكنه لم يعلن تأييده له. [ 217 ] وفي يناير 2024، أعلن تأييده الكامل له. [ 218 ]

مراجع

  1. 1 2 3 زاوزمر، جولي (28 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "في أعقاب هجوم بيتسبرغ، يتجاهل مؤيدو النائب ستيف كينغ في ولاية أيوا المخاوف بشأن آرائه القومية البيضاء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  2. 1 2 غابرييل، تريب (15 يناير 2019). "جدول زمني لتصريحات ستيف كينغ العنصرية وأفعاله المثيرة للانقسام" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  3. ↑ غابرييل، تريب؛ مارتن، جوناثان؛ فاندوس، نيكولاس (14 يناير 2019). "إقالة ستيف كينغ من مهام اللجان بسبب تصريحه حول تفوق العرق الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  4. ↑ برادنر، إريك (30 أكتوبر 2018). "رئيس حملة الحزب الجمهوري في مجلس النواب ينتقد بشدة "العنصرية والكراهية" التي يتبناها النائب ستيف كينغ من ولاية أيوا"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  5. 1 2 3 "كيف كان سيؤثر تشديد ترامب على الهجرة على فريقه؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018. اشتهر عضو الكونجرس الجمهوري ستيف كينج من ولاية أيوا بتصريحاته العنصرية المبطنة حول مخاطر الهجرة .
  6. 1 2 "النائب ستيف كينغ: الولايات المتحدة لا تحتاج إلى "أطفال الآخرين"" . بي بي إس نيوز آور . ١٣ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٣ أغسطس ٢٠١٨. يُعرف كينغ بتعليقاته ذات الطابع العنصري . "
  7. 1 2 3 روزنبرغ، إيلي. "أعاد عضو جمهوري في الكونغرس نشر تغريدة لشخص وصف نفسه بأنه 'متعاطف مع النازية'. ولم يوبخه حزبه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018. كينغ، الذي تصدرت تعليقاته ذات الطابع العنصري حول مواضيع مثل الهجرة والثقافة الغربية عناوين الصحف لسنوات .
  8. 1 2 3 4 5 "تغريدة ستيف كينغ الداعمة لخيرت فيلدرز تُثير ردود فعل غاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي" . بي بي سي نيوز . 13 مارس 2017. مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2017 .
  9. ↑ غابرييل، تريب (11 يناير 2019). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون في ولاية أيوا ينتقدون تصريح ستيف كينغ حول تفوق العرق الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  10. 1 2 3 مانغان، دان (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "لن يساعد صندوق الحزب الجمهوري النائب ستيف كينغ في انتخابات ولاية أيوا بسبب دعمه للعنصريين البيض" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غابرييل، تريب (10 يناير 2019). "قبل ترامب، وضع ستيف كينغ أجندة الجدار والسياسات المعادية للمهاجرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  12. ↑ ديبونيس، مايك (14 يناير 2019). "قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب يتحركون لسحب عضوية النائب ستيف كينغ في اللجان بسبب تصريحاته حول القومية البيضاء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  13. ↑ تشو، لي (2 يونيو 2020). "النائب الجمهوري المتعثر ستيف كينغ يخسر الانتخابات التمهيدية" . فوكس . مدينة نيويورك: فوكس ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  14. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية في ولاية أيوا: الدائرة الرابعة للكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 2020.
  15. 1 2 3 4 5 أوفنبرغر، تشاك (30 أكتوبر 2002). "التعامل مع الأمر: ستيف كينغ هو عضو الكونغرس الأمريكي عن غرب ولاية أيوا (لفترة طويلة)" . Offenburger.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  16. 1 2 "ستيف كينغ (جمهوري)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  17. ↑ هايورث، بريت (11 أغسطس/آب 2012). "ستيف كينغ: هادئ ومحسوب، وقد بنى لنفسه مكانة وطنية كمحافظ متشدد" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . سيوكس سيتي، آيوا. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  18. ↑ "ستيف كينغ" . KCCI . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  19. ↑ ألفاريز، أليكس (8 أغسطس/آب 2012). "ستيفن كولبير يحاول معرفة ما إذا كان النائب ستيف كينغ قد حمل كلبة" . ميديايت . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2013 .
  20. ↑ "حملاتنا الانتخابية - انتخابات مجلس شيوخ ولاية أيوا رقم 6 - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  21. ↑ "حملاتنا الانتخابية - انتخابات مجلس شيوخ ولاية أيوا، الدائرة السادسة - 5 نوفمبر 1996" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  22. ↑ "حملاتنا الانتخابية - انتخابات مجلس شيوخ ولاية أيوا، الدائرة السادسة - 7 نوفمبر 2000" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  23. ↑ "حملاتنا الانتخابية - ولاية أيوا - الدائرة 5 - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري - 4 يونيو 2002" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  24. ↑ "حملاتنا الانتخابية - الدائرة الخامسة في ولاية أيوا - سباق المؤتمر الجمهوري - 29 يونيو 2002" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  25. ↑ "جيرو، غريغوري ل.، كينغ يعد بحركة يمينية في ولاية أيوا، سي كيو ديلي مونيتور، 5/7/2002" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  26. ↑ "حملاتنا الانتخابية - انتخابات الدائرة الخامسة في ولاية أيوا - 5 نوفمبر 2002" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  27. ↑ "حملاتنا الانتخابية - ولاية أيوا - انتخابات الدائرة الخامسة - 2 نوفمبر 2004" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  28. ↑ "حملاتنا الانتخابية - ولاية أيوا - انتخابات الدائرة الخامسة - 7 نوفمبر 2006" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  29. ↑ "ملخص انتخابات ولاية أيوا" (ملف PDF) مؤرشف في 15 نوفمبر 2006، في Wayback Machine ، Sos.state.ia.us، 9 نوفمبر 2006. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2006.
  30. ↑ "حملاتنا الانتخابية - ولاية أيوا - انتخابات الدائرة الخامسة - 4 نوفمبر 2008" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  31. ↑ "وزير خارجية ولاية أيوا - بول د. بايت" (ملف PDF) . Sos.state.ia.us . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  32. ↑ "حملاتنا الانتخابية - ولاية أيوا - انتخابات الدائرة الخامسة - 2 نوفمبر 2010" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  33. ↑ "وزير خارجية ولاية أيوا - مات شولتز" (ملف PDF) . Sos.state.ia.us. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012 .
  34. ↑ جاكوبس، جينيفر. "ستيف كينغ، السياسي المثير للجدل، يحث سكان سيوكسلاند على عدم التشكيك في إيمان رومني بيسوع" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ "حملاتنا الانتخابية - ولاية أيوا - انتخابات الدائرة الرابعة - 6 نوفمبر 2012" . Ourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  36. ↑ "SOS, Iowa" . Electionresults.sos.iowa.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2015 .
  37. ↑ شيرمان، جيك؛ هوهمان، جيمس. "هل يستطيع ستيف كينغ الفوز بمقعد مجلس الشيوخ عن ولاية أيوا؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  38. ↑ «ستيف كينغ لن يترشح لمقعد مجلس الشيوخ عن ولاية أيوا» . تقرير كوينتون. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  39. ↑ «الانتخابات العامة في ولاية أيوا 2014» . مكتب وزير خارجية ولاية أيوا. 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  40. ↑ «الانتخابات العامة في ولاية أيوا 2016» . مكتب وزير خارجية ولاية أيوا. 8 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  41. ↑ «نتائج انتخابات الدائرة الرابعة في مجلس نواب ولاية أيوا: ستيف كينغ ضد جيه دي شولتن» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  42. 1 2 كولمان، ج. مايلز (30 يوليو 2020). "الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب: نشاط أكبر هذا العام من المعتاد" . مركز السياسة بجامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  43. ↑ ليز، توني. "ستيف كينغ يهزم الوافد الجديد شولتن، ويحتفظ بمقعده في الدائرة الرابعة الجمهورية تقليديًا" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  44. ↑ مكتب وزير خارجية ولاية أيوا. "ملخص فرز الأصوات في الانتخابات العامة لعام 2012" (ملف PDF) . صفحة 20. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 . 
  45. ↑ باسو، زاكاري (3 يونيو 2020). "هزيمة النائب ستيف كينغ من ولاية أيوا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  46. ↑ تومسون، كيت. "جمهوريون الدائرة الخامسة يتوجون ملكهم" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال. 30 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  47. ↑ "قاعدة بيانات الأصوات - ستيف كينغ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2008 .
  48. ↑ ستاينهاور، جينيفر (16 مارس 2012). "أعضاء الحزب الجمهوري الجدد ليسوا متمردين كما يوحي اسمهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  49. ↑ جرير، أليكس (6 أغسطس/آب 2015). "هؤلاء هم أعضاء الكونغرس الأقل فعالية" . موقع InsideGov. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2015 .
  50. ↑ غابرييل، تريب؛ مارتن، جوناثان؛ فاندوس، نيكولاس (14 يناير/كانون الثاني 2019). "إقالة ستيف كينغ من مهام اللجان بسبب تصريحه حول تفوق العرق الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2019 .
  51. ↑ "قائمة الأعضاء" . لجنة الدراسات الجمهورية. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2017 .
  52. ↑ "الأعضاء" . تجمع الدستور في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  53. ↑ "الأعضاء" . التجمع الغربي للكونغرس. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  54. 1 2 سيماسكو، كوركي (16 مارس 2017). "عضو الكونغرس ذو الآراء المثيرة للجدل حول العرق لا يزال يتمتع بشعبية في ولاية أيوا" . أخبار إن بي سي . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  55. ↑ "ستيف كينغ يتحدث عن الإجهاض" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  56. ↑ لي، هيذر (20 أغسطس 2012). "النائب ستيف كينغ في حملته الانتخابية" . KMEG14 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  57. ↑ جوزيف، كاميرون (21 أغسطس 2012). "النائب ستيف كينغ يدافع عن أكين باعتباره "رجلاً مسيحياً قوياً"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  58. ↑ لي، هيذر (20 أغسطس 2012). "النائب ستيف كينغ في حملته الانتخابية" . أخبار سيوكسلاند. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  59. ↑ وينر، راشيل (21 أغسطس/آب 2012). "ستيف كينغ: لستُ تود أكين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2017 .
  60. ↑ كوندون، ستيفاني (21 أغسطس/آب 2012). "النائب ستيف كينغ يدعم تود أكين، ويعلق على الاغتصاب والإجهاض" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2014 .
  61. ↑ غلوك، كاتي (21 أغسطس/آب 2012). "ستيف كينغ: تصريحاته عن الاغتصاب خارج سياقها" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2014 .
  62. ↑ زيليني، جيف (2 فبراير 2013). "كبار المتبرعين للجمهوريين يسعون إلى مزيد من النفوذ في سباقات مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  63. ↑ مورتون، جوزيف (6 مارس 2013). "لا تستبعدوا ستيف كينغ إذا ترشح لمجلس الشيوخ، كما يقول هاركين" . Omaha.com. مكتب وورلد هيرالد. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  64. ↑ غامبينو، لورين؛ ريدن، مولي (24 يناير/كانون الثاني 2017). "الجمهوريون يدفعون بمشروع قانون "نبض الجنين" الفيدرالي في محاولة يائسة لإلغاء قرار رو ضد ويد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2018 .
  65. ↑ مكارثي، توم (14 أغسطس 2019). "الجمهوري ستيف كينغ: لولا زنا المحارم والاغتصاب، هل كان سيبقى أي سكان؟"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  66. ↑ ستيفنز، مات (14 أغسطس/آب 2019). "ستيف كينغ يتساءل عما إذا كان سيبقى "أي سكان" بدون الاغتصاب وسفاح القربى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2019 .
  67. ↑ سونميز، فيليسيا (14 أغسطس/آب 2019). "يقول النائب ستيف كينغ إن الإنسانية ربما لم تكن لتوجد لولا الاغتصاب وسفاح القربى" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2019 .
  68. ↑ كابريرا، كريستينا (14 أغسطس/آب 2019). "ليز تشيني تُجدد مطالبتها باستقالة كينغ بعد تصريحاته حول الاغتصاب وسفاح القربى" . مذكرة نقاط الحديث . ليز تشيني: تصريحات النائب ستيف كينغ اليوم مروعة وغريبة. وكما قلتُ سابقًا، فقد حان وقت رحيله. يستحق سكان الدائرة الرابعة في ولاية أيوا ما هو أفضل.
  69. ↑ هندرسون، أليكس (16 أغسطس 2019). "خمسة محافظين انتقدوا بشدة دفاع ستيف كينغ المروع عن الاغتصاب وسفاح القربى" . Salon.com .
  70. ↑ باباس، أليكس (15 أغسطس 2019). "ترامب ينتقد النائب ستيف كينغ بسبب تعليقه حول "الاغتصاب أو زنا المحارم" . فوكس نيوز .
  71. ↑ هايورث، بريت (17 فبراير 2010). "مواجهة كينغ مع راكون تثير استياء منظمة بيتا" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . سيوكس سيتي، آيوا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  72. ↑ «جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة تنتقد ستيف كينغ لمعارضته مشروع قانون مكافحة مصارعة الكلاب» . جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  73. ↑ "بطاقة الأداء الإنساني" (ملف PDF) . التقرير النهائي للمؤتمر 112 - نسخة معاينة - سبتمبر 2012. صندوق التشريعات التابع لجمعية الرفق بالحيوان. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  74. ↑ "تصويت الكونغرس على قانون الزراعة يحمل أخبارًا سارة وأخرى سيئة للحيوانات (جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة)" . أخبار العالم . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  75. ↑ غونزاليس، سارة. "لجنة الزراعة في مجلس النواب تُقرّ قانونًا زراعيًا جديدًا" . Agri-pulse.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  76. ↑ نوبل، جيسون (10 أغسطس 2012). "ستيف كينغ يوضح معارضته لتشريعات مكافحة مصارعة الحيوانات؛ ويرد على ستيفن كولبير" . صحيفة دي موين ريجستر . دي موين، أيوا: غانيت .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ ميلبانك، دانا (24 سبتمبر/أيلول 2010). "ستيفن كولبير يواجه المحافظين الغاضبين" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2019 .
  78. ↑ «عضو الكونغرس يتباهى بأن مشروع قانونه سيقضي على قوانين حقوق الحيوان» . MSN. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013.
  79. ↑ روبنز، جون (21 يوليو/تموز 2012). "هل سيُبطل قانون المزارع القوانين المناهضة للقسوة على الحيوانات؟" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2013 .
  80. ↑ «النائب ستيف كينغ | ممثل الدائرة الرابعة في ولاية أيوا» . Steveking.house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  81. ↑ سولومون، آري. "تعديل كينغ ميت رسميًا" . mfablog.org . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  82. ↑ ساتر، جو (7 أغسطس/آب 2013). "كينغ: الاحتباس الحراري 'غير مثبت، وليس علمًا' - عضو الكونغرس يخاطب حشدًا في فورت دودج يوم الثلاثاء" . صحيفة فورت دودج ميسنجر . فورت دودج، أيوا: أوجدن نيوزبيبرز إنك . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2013.
  83. ↑ رايفيلد، جيليان (7 أغسطس 2013). "ستيف كينغ: الاحتباس الحراري "أقرب إلى الدين منه إلى العلم"" . Salon.com . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
  84. ↑ «النائب ستيف كينغ (جمهوري - أيوا) يرفض عقيدة تغير المناخ» . واشنطن العاصمة: مركز بيركلي للدين والسلام والشؤون العالمية بجامعة جورجتاون . 6 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2013 .
  85. ↑ جيمين، بن (7 أغسطس 2013). "النائب كينغ: الاحتباس الحراري أقرب إلى الدين منه إلى العلم"" ذا هيل . واشنطن العاصمة: شركة كابيتول هيل للنشر. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013. "
  86. ↑ غابرييل، تريب (16 نوفمبر 2015). "النائب ستيف كينغ من ولاية أيوا يؤيد تيد كروز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  87. ↑ بفاننشتايل، بريان (8 أغسطس/آب 2016). "ستيف كينغ يؤيد ترامب وبنس في تجمع انتخابي بمدينة سيوكس سيتي" . Usatoday.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2017 .
  88. ↑ كلودت، توم (11 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "نائب ولاية أيوا ستيف كينغ عن ترامب: 'سأبقى معه' - CNNPolitics.com" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2017 .
  89. ↑ بلود، مايكل ر.؛ ريكاردي، نيكولاس (5 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بايدن يحصل رسميًا على عدد كافٍ من أصوات المجمع الانتخابي ليصبح رئيسًا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  90. ↑ ليبتاك، آدم (11 ديسمبر/كانون الأول 2020). "المحكمة العليا ترفض دعوى تكساس التي تسعى إلى تقويض الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  91. ↑ «أمر في قضية معلقة» (ملف PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . 11 ديسمبر 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  92. ↑ دياز، دانييلا. "موجز من 126 جمهوريًا يدعمون دعوى تكساس في المحكمة العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  93. ↑ سميث، ديفيد (12 ديسمبر/كانون الأول 2020). "المحكمة العليا ترفض دعوى قضائية في تكساس مدعومة من ترامب تهدف إلى قلب نتائج الانتخابات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  94. ↑ «بيان بيلوسي بشأن رفض المحكمة العليا دعوى الحزب الجمهوري المتعلقة بتخريب الانتخابات» (بيان صحفي). رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي. ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  95. ↑ «النائب الأمريكي كينغ: يعارض مشروع قانون يحفز الحكومة» . IowaPolitics.com . ١٣ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٠ .
  96. ↑ فولي، إليز (30 أكتوبر 2012). "ستيف كينغ: معارضة المساعدات لضحايا إعصار كاترينا 'تصويت جيد'"" هافينغتون بوست . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018. "
  97. ↑ "ستيف كينغ يتحدث عن السيطرة على الأسلحة" . Ontheissues.org. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  98. ↑ كولينز، غيل. "مع التوتر السياسي السائد، لا يحظى مشروع قانون الأسلحة في الكونغرس باهتمام يُذكر (تعليق)" . masslive.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  99. ↑ غريفز، أليسون. "النائب ستيف كينغ ينتقد إيما غونزاليس في منشور على فيسبوك" . بوليتيفاكت فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  100. ↑ فازكيز، ميغان (26 مارس/آذار 2018). "حملة ستيف كينغ تنتقد إيما غونزاليس، إحدى الناجيات من حادثة باركلاند" . أتلانتا، جورجيا: سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2018 .
  101. ↑ نوبل، جون (30 مارس 2018). "ستيف كينغ: لا تلوموا الأسلحة. لوموا الريتالين، وألعاب الفيديو، وتفكك الأسر، والسياسات" . صحيفة دي موين ريجستر . دي موين، آيوا . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2018 .
  102. ↑ كينغ، ستيف (14 يوليو/تموز 2017). "ستيف كينغ: مشروعي سيخفض تكاليف الرعاية الصحية، ويعالج نقص الأطباء" . صحيفة دي موين ريجستر . دي موين، أيوا: غانيت . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  103. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستاينهاور، جينيفر (13 مارس/آذار 2017). "ستيف كينغ، الذي يوجه إهانات للمهاجرين، يُوبخ من قبل حزبه" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2017 .
  104. ↑ "هل يستطيع جيه دي شولتن إزاحة النائب ستيف كينغ من مقعده في الدائرة الرابعة؟" . صحيفة ديلي أيوان . مدينة أيوا، أيوا: جامعة أيوا . 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  105. ↑ بيتروسكي، ويليام (4 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "هل ستيف كينغ في ورطة؟ الديمقراطي جيه دي شولتن يراهن على أن الجد والاجتهاد هما مفتاحا المفاجأة" . صحيفة دي موين ريجستر . دي موين، أيوا: غانيت . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  106. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (25 يونيو/حزيران 2005). "مجلس النواب يرفض تغطية حبوب علاج العجز الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2010 .
  107. ↑ «كينغ وغراسلي يحتفلان بالجهود المبذولة لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة» . صحيفة ستورم ليك بايلوت تريبيون . 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  108. ↑ سكوت، يوجين (3 مايو 2017). "النائب كينغ غير متأكد من دعمه لمشروع قانون الرعاية الصحية الجمهوري 'المخفف'" . أتلانتا، جورجيا: سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  109. ↑ إيكهوف، جيف؛ شولت، غرانت. "حكم بالإجماع: لم يعد الزواج في ولاية أيوا مقتصراً على رجل واحد وامرأة واحدة" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ هانكوك، جيسون. "كينغ يخشى أن تصبح ولاية أيوا "مكة زواج المثليين"" . iowaindependent.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009.
  111. ↑ روبنسون، كريغ (4 نوفمبر 2010). "الفائزون في انتخابات 2010" . صحيفة آيوا ريبابليكان. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  112. ↑ بيترز، ستيفن (7 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "كينغ: الاحتباس الحراري 'غير مثبت، وليس علماً': عضو الكونغرس يخاطب حشداً في إف دي يوم الثلاثاء" . حملة حقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2015 .
  113. ↑ فيشلر، جاكوب (7 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "أكثر 19 عضوًا في الكونغرس معاداةً للمثليين والمتحولين جنسيًا، وفقًا لمجموعة مؤيدة للمثليين والمتحولين جنسيًا" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2015 .
  114. ↑ هندرسون، أو. كاي (11 يوليو/تموز 2015). "كينغ يسعى للتصويت في مجلس النواب على قرار زواج المثليين" . راديو آيوا . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2015 .
  115. ↑ أوكيف، إد (6 يوليو/تموز 2015). "ستيف كينغ يطالب بقرار يدين حكم المحكمة العليا بشأن زواج المثليين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2015 .
  116. ↑ فيلدشتات، إليشا (26 يونيو/حزيران 2015). "قرار المحكمة العليا بشأن زواج المثليين يواجه معارضة في بعض الولايات" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2015 .
  117. ↑ تايلور، إيه جيه (30 يونيو 2015). "كينغ يدعو إلى إنهاء الزواج المدني في أعقاب قرار المحكمة العليا" . KIOW.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  118. ↑ إسرائيل، جوش (17 مايو 2019). "كان ينبغي على هؤلاء الجمهوريين الـ25 أن يكونوا أكثر دراية بقانون المساواة" . ثينك بروجريس .
  119. ↑ فايدا، بارا (1 مارس 2010). "النائب كينغ: "جماعات الضغط مفيدة"" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  120. ↑ "نص - HR1865 - الكونغرس الـ 116 (2019-2020): قانون الاعتمادات الموحدة الإضافية، 2020 | Congress.gov | مكتبة الكونغرس" . Congress.gov. 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  121. ↑ "النداء رقم 689، رقم مشروع القانون: HR 1865، الدورة الأولى للكونغرس الـ 116" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 17 ديسمبر 2019.
  122. ↑ "HR 1158: قانون فرق البحث عن الجرائم الإلكترونية والاستجابة للحوادث التابع لوزارة الأمن الداخلي ... -- تصويت مجلس النواب رقم 690 -- 17 ديسمبر 2019" .
  123. ^ رينتس ، ريناي (10 يناير 2019). "«أنا مجرد قومي». النائب ستيف كينغ يرد على ردود الفعل الغاضبة على تصريحاته حول «تفوق العرق الأبيض» . مجلة فورتشن . تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠٢٢ .
  124. ↑ نغوين، تينا (30 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "قومية ستيف كينغ البيضاء قد تكلفه في النهاية" . فانيتي فير . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  125. ↑ ليونهاردت، ديفيد (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "عضو الكونغرس المؤيد لتفوق العرق الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  126. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (15 يونيو/حزيران 2018). "الحزب الجمهوري يتجاهل سلوك ستيف كينغ التحريضي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2018. في حالة السيد كينغ، فإن شغله للمنصب لثماني دورات وتاريخه الشخصي من التعليقات العنصرية، كلها عوامل ساهمت في تأجيج هذه القضية .
  127. ↑ غراهام، ديفيد أ. (13 مارس 2017). "ستيف كينغ: 'لا يمكننا استعادة حضارتنا بأطفال الآخرين'"" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018. لطالما اعتاد ستيف كينغ على التعبير عن رأيه بصراحة، وكثيراً ما كان رأيه مثيراً للجدل، أو خاطئاً بشكل صارخ، أو عنصرياً بشكل صريح .
  128. ↑ فيلا، ليساندرا. "خسر الديمقراطيون منافسهم الأبرز أمام النائب ستيف كينغ، لكنهم ليسوا منزعجين للغاية من ذلك" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018. النائب ستيف كينغ، الجمهوري الجريء الذي جعلته تعليقاته الصادمة والعنصرية شخصية بارزة في قنوات الأخبار الفضائية .
  129. 1 2 لوبيز، جيرمان (13 مارس/آذار 2017). "تصريحات النائب ستيف كينغ العنصرية الأخيرة ليست الأولى من نوعها" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2018 .
  130. ↑ رينغ، ترودي (17 مارس/آذار 2017). "ستيف كينغ يدّعي تأييدًا واسعًا لتغريدته 'أطفال شخص آخر'" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2018. لكينغ تاريخ من التعليقات العنصرية غير المباشرة .
  131. 1 2 نايلور، برايان. "النائب ستيف كينغ يصر على تغريدته المثيرة للجدل حول "أطفال شخص آخر"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018. النائب الجمهوري عن ولاية أيوا، ستيف كينغ، الذي له تاريخ من التصريحات المثيرة للجدل حول الهجرة والعرق
  132. ↑ غامبوا، سوزان. " ماذا؟ النائب ستيف كينغ يقول إنه لاتيني مثل جوليان كاسترو" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018. كينغ معروف بتصريحاته التي اعتبرها العديد من اللاتينيين والمهاجرين مهينة على الأقل، بل وعنصرية أو متعصبة في نظر البعض.
  133. ↑ غارسيا، إريك؛ غارسيا، إريك (26 مارس 2018). "صفحة ستيف كينغ على فيسبوك تسخر من الناجين من حادثة باركلاند" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018. يُعرف كينغ بتصريحاته العنصرية التحريضية .
  134. 1 2 "عضو جمهوري في الكونغرس: الحضارة مهددة بـ'أطفال شخص آخر'"« . صحيفة الغارديان . 13 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018. »
  135. 1 2 3 جيلمان، تود ج. (31 أكتوبر 2018). "تيد كروز يصف دعم ستيف كينغ للعنصريين البيض بأنه "مثير للانقسام"، لكنه لم يُدنه صراحةً" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . دالاس، تكساس. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  136. ↑ كيلر، ميغان (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "النائب كوربيلو: لن أصوّت أبدًا لشخص مثل ستيف كينغ" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  137. ↑ وايز، جاستن أ. (10 يناير 2019). "ستيف كينغ يتساءل كيف أصبحت مصطلحات "القومية البيضاء" و"التفوق الأبيض" مسيئة" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  138. ↑ بارون لوبيز، لورا؛ بريسناهان، جون (10 يناير 2019). "ستيف كينغ تحت وطأة الانتقادات بعد تبنيه لفكرة تفوق العرق الأبيض" . بوليتيكو . أرلينغتون، فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  139. ↑ وايز، جاستن (10 يناير 2019). "مشرّع جمهوري: لا مكان لـ"تبنّي ستيف كينغ للعنصرية" في الكونغرس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  140. سونميز ، فيليسيا ( 10 يناير 2019). "قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب ينتقدون النائب ستيف كينغ لدفاعه عن القومية البيضاء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  141. ↑ غارسيا، كاثرين (14 يناير 2019). "ماكونيل يصف تصريحات النائب الجمهوري ستيف كينغ العنصرية بأنها "غير مرحب بها ولا تليق" بمنصبه" . ذا ويك .
  142. ↑ تشوي، ماثيو (11 يناير 2019). "تيم سكوت يكتب مقالاً ينتقد فيه ستيف كينغ بشدة لتبنيه فكرة تفوق العرق الأبيض" . بوليتيكو .
  143. ↑ وايز، جاستن (10 يناير 2019). "بن شابيرو يحث الكونجرس على توبيخ ستيف كينغ بعد أن تساءل عن سبب كون مصطلح "متعصب أبيض" مسيئًا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  144. ↑ كيلي، كارولين (10 يناير 2019). "يواجه مشرّع جمهوري إدانة من الحزبين بعد أن أعرب عن أسفه لاعتبار لغة القوميين البيض "مسيئة""." . CNN . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  145. ↑ غابرييل، تريب؛ مارتن، جوناثان؛ فاندوس، نيكولاس (14 يناير/كانون الثاني 2019). "إقالة ستيف كينغ من مهام اللجان بسبب تصريحه حول تفوق العرق الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2019 . 
  146. ^ جورجيو ، أريستوس (11 يناير 2019). "«ما الخطأ في العنصرية أصلاً؟» تريفور نوح يسخر بأسلوب فكاهي من إنكار عضو الكونغرس ستيف كينغ الباهت لتفوق العرق الأبيض . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  147. ↑ «مجلس النواب يصوّت بأغلبية 416 صوتًا مقابل صوت واحد لرفض تصريحات ستيف كينغ بشأن تفوّق العرق الأبيض؛ بوبي راش من إلينوي هو الصوت الوحيد الرافض» . شيكاغو تريبيون . 15 يناير 2019.
  148. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (15 يونيو/حزيران 2018). "الحزب الجمهوري يتجاهل سلوك ستيف كينغ التحريضي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2018. في حالة السيد كينغ، فإن شغله للمنصب لثماني دورات وتاريخه الشخصي من التعليقات العنصرية، كلها عوامل ساهمت في تأجيج هذا الجدل .
  149. ↑ روبن لوستيج ، يجري مقابلة مع كينغ في برنامج " ذا وورلد تونايت" على إذاعة بي بي سي 4
  150. ↑ "H536 - سجل الكونغرس - مجلس النواب" (PDF) . مكتبة الكونغرس الأمريكية . 14 يناير 2019. تم الاسترجاع في 16 مايو 2022. في حين أنه في 24 يوليو 2014 ، في مقابلة مع نيوزماكس لمناقشة المهاجرين غير الشرعيين في الولايات المتحدة، صرح النائب كينغ قائلاً: "مقابل كل متفوق، هناك 100 آخرون يزنون 130 رطلاً - ولديهم عجول بحجم الشمام لأنهم ينقلون 75 رطلاً من الماريجوانا عبر الصحراء."؛
  151. ↑ دان، كاري (24 يوليو/تموز 2013). "كينغ ينتقد بشدة منتقديه، ويتمسك بوصفه للمهاجرين الشباب بـ'مهربي المخدرات'" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2013 .
  152. ↑ ميمولي، مايكل أ. (25 يوليو/تموز 2013). "بونر يدين تعليقات ستيف كينغ "الجاهلة" بشأن الهجرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2013 .
  153. 1 2 كولينز، إليزا (17 يوليو 2015). "ستيف كينغ: أنا من أصل إسباني مثل جوليان كاسترو" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  154. ↑ @SteveKingIA (17 يوليو 2015). "ماذا يعرف جوليان كاسترو؟ هل يعلم أنني من أصول لاتينية وإسبانية مثله؟" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2015 - عبر تويتر .
  155. ↑ مورفي، تيم (17 يوليو/تموز 2015). "عضو الكونغرس الأبيض المناهض للمهاجرين ستيف كينغ يقول إنه لاتيني مثل جوليان كاسترو" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .
  156. ↑ بفاننشتايل، بريان (12 يوليو 2016). "عرض راية الكونفدرالية على مكتب الملك يثير مخاوف وعلامات استفهام". صحيفة دي موين ريجستر .
  157. ↑ هايورث، بريت (8 مارس 2017). "كينغ يُزيل علم الكونفدرالية من مكتبه بعد مقتل شرطي في ولاية أيوا" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  158. ↑ غراهام، ديفيد (22 يونيو 2016). "ما لا يفهمه ستيف كينغ عن هارييت توبمان" . مجلة ذا أتلانتيك .
  159. ↑ ديبينيديتي، غابرييل؛ كولينز، إليزا (18 فبراير 2016). "اجتماع جماهيري يختبر رسالة ساندرز" . بوليتيكو . ستيف كينغ: "أُعجب بحماس بيرني، وألاحظ أن موقفه من الهجرة أقرب إلى موقفي من بعض المرشحين الرئاسيين الجمهوريين. لقد قال: "دعونا نهتم بالعمال الأمريكيين". وأنا أؤيد ذلك تمامًا."
  160. ↑ بونكومب، أندرو. "ستيف كينغ: عضو الكونغرس الجمهوري الذي يتعرض لانتقادات بسبب تأييده لمواقف معادية للإسلام يقول إنه يريد "أمريكا متجانسة لدرجة أننا نبدو متشابهين"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  161. ↑ إيبرهاردت، روبن (12 يوليو/تموز 2017). "ستيف كينغ: بناء جدار حدودي بأموال من منظمة تنظيم الأسرة وبرنامج قسائم الطعام" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2017 .
  162. ↑ غلاسمان، مايكل (12 يوليو/تموز 2017). "ستيف كينغ يقول إن جدار دونالد ترامب الحدودي يمكن تمويله إذا خفضنا مخصصات برنامج قسائم الطعام" . صالون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2017 .
  163. 1 2 سوليفان، إميلي. "النائب ستيف كينغ ينفي تشبيه المهاجرين بـ'التراب' - التسجيل الصوتي يُثبت عكس ذلك" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  164. ↑ بارنز، لوك. "ستيف كينغ يواجه دعواتٍ للتوبيخ من الكونغرس بعد تصريحه العنصري الأخير" . ثينك بروجريس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  165. ↑ واتكينز، إيلي (30 مايو 2019). "ستيف كينغ يحذر من افتراض أن 'جميع الثقافات متساوية'"" . CNN .
  166. ↑ أوبسال، روبن (4 سبتمبر 2019). "النائب الأمريكي ستيف كينغ ينشر مقطع فيديو لنفسه وهو يشرب من نافورة مياه فوق المرحاض في مركز احتجاز المهاجرين" . صحيفة دي موين ريجستر .
  167. ↑ وايز، جاستن (5 سبتمبر 2019). "أوكاسيو-كورتيز تنتقد ستيف كينغ بعد نشره مقطع فيديو يشرب فيه من نافورة مياه هجينة على الحدود" . ذا هيل .
  168. ↑ ميتشل، روس (8 مارس 2008). "كينغ يعلن ترشحه لولاية رابعة" . سبنسر ديلي ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  169. ١ ٢ "النائب كينغ يدافع عن تصريحاته بشأن أوباما" . يو إس إيه توداي . ١١ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٠ .
  170. ↑ ليبت، دانيال (15 يناير 2009). "كينغ: أوباما "غريب" لاستخدامه اسم "حسين"" . بوليتيكو . أرلينغتون، فيرجينيا: شركة كابيتول نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2009. "
  171. ↑ مانتيلا، كايل (24 فبراير 2020). "انتحار أحد منظري المؤامرة اليمينيين يولد نظريات مؤامرة يمينية حول جريمة قتل" . رايت وينغ ووتش .
  172. ↑ كلايورث، جيسون. "كينغ: التنميط العنصري مهم لإنفاذ القانون" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. ↑ مارتيل، فرانسيس (15 يونيو/حزيران 2010). "النائب ستيف كينغ يُصرّح أمام الكونغرس بأنه ضحية للتمييز العنصري بسبب كونه رجلاً أبيض يرتدي بدلة" . Mediaite.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2015 .
  174. ↑ كوندون، ستيفاني (15 يونيو 2010). "ستيف كينغ يقول إن أوباما 'يُفضّل الشخص الأسود'"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015. "
  175. ↑ آرونسن، جافين (15 يناير 2018). "ستيف كينغ يعلن أن الاضطهاد العنصري أصبح من الماضي" . آيوا إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019. ستيف كينغ: انتهى اضطهاد السود... السود اليوم شعب حر
  176. ↑ بامب، فيليب (18 يوليو/تموز 2016). "يتساءل النائب ستيف كينغ عن "المجموعات الفرعية" الأخرى غير البيض التي أسهمت في الحضارة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2016 .
  177. 1 2 فيكتور، دانيال (18 يوليو/تموز 2016). "ماذا قدّم غير البيض للحضارة، كما يتساءل عضو الكونغرس ستيف كينغ؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2016 . 
  178. ↑ بيكسبي، سكوت (19 يوليو 2016). "النائب ستيف كينغ: ساهم البيض في الحضارة أكثر من أي "مجموعات فرعية" أخرى"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  179. ↑ فولدرز، كاثرين؛ باركنسون، جون (20 يوليو/تموز 2016). "النائب ستيف كينغ يوضح تصريحاته حول قيام 'البيض' ببذل المزيد من الجهد من أجل الحضارة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2016.
  180. ↑ غاجانان، ماهيتا (3 يناير 2017). "النائب ستيف كينغ يُغرّد داعمًا لليمين المتطرف" . People.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  181. ↑ كاتشينسكي، أندرو (12 سبتمبر/أيلول 2014). "عضو جمهوري في الكونغرس: التجسس على المساجد الأمريكية لوقف تجنيد داعش" . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2020 .
  182. ↑ "الولايات المتحدة: الناس" . الأمل لا الكراهية . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  183. ↑ "النائب ستيف كينغ يتحدث عن الإسلاموفوبيا" . قناة MSNBC . 9 ديسمبر 2015.
  184. ↑ تشيني، كايل (22 يونيو/حزيران 2018). "ستيف كينغ يستهدف المسلمين الصوماليين بسبب لحم الخنزير" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/ حزيران 2018. صرّح النائب ستيف كينغ (جمهوري من ولاية أيوا) يوم الجمعة بأنه لا يريد أن يعمل المسلمون الصوماليون في مصانع تعبئة اللحوم في دائرته الانتخابية لأنهم يريدون أن يُرسل مستهلكو لحم الخنزير إلى جهنم.
  185. ↑ "بريتبارت نيوز ديلي - النائب ستيف كينغ - 22 يونيو 2018" . بريتبارت نيوز . 23 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 - عبر ساوند كلاود .
  186. ↑ هانون، إليوت (7 مارس 2019). "صوّت النائب ستيف كينغ بـ"الامتناع" عن التصويت على قرار "الكراهية سيئة" . Slate.com .
  187. ↑ ستراكوالورسي، فيرونيكا (27 أغسطس/آب 2019). "ستيف كينغ يمزح بشأن إجبار مسلمي الأويغور المحتجزين في الصين على تناول لحم الخنزير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2020 .
  188. ↑ إدموندسون، كاتي (27 أغسطس/آب 2019). "ستيف كينغ يعود إلى دائرة الضوء بعد تصريحاته حول الإيغور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2020 .
  189. ↑ غراهام، ديفيد أ. (13 مارس 2017). "ستيف كينغ: 'لا يمكننا استعادة حضارتنا بأطفال الآخرين'"" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018. "
  190. ↑ "صحيفة دي موين ريجستر، ١٤ مايو ٢٠٠٤، الصفحة ١" . صحيفة دي موين ريجستر . ١٤ مايو ٢٠٠٤، الصفحة ١. مؤرشفة من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٢٣ يونيو ٢٠١٨ عبر موقع Newspapers.com. 
  191. ↑ «كينغ: أبو غريب، هايدي فليس، وآكلو لحوم البشر السياسيون: بيان من عضو الكونغرس عن ولاية أيوا بشأن إساءة معاملة السجناء» . steveking.house.gov . 13 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019. ستيف كينغ: إن جثث المتعاقدين الأمريكيين المقطعة والمتفحمة المعلقة فوق نهر الفرات ، مقارنةً بالانتهاكات التي ارتكبها عدد قليل من الجنود في أبو غريب، تُشبه جرائم جيفري دامر مقارنةً بجرائم هايدي فليس.
  192. ↑ مارتينيز، جيب (4 أغسطس/آب 2009). "لماذا يتجاهل الحزب الجمهوري الأمريكيين من أصول إسبانية؟ (ص 2)" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2009 .
  193. ↑ ماركوس، كريستينا (15 يونيو 2015). "مشروع قانون يلزم الكليات بالإبلاغ عن استخدام سياسة التمييز الإيجابي" . صحيفة ذا هيل .
  194. ↑ "نصوص مكتوبة" . سي إن إن . 13 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  195. ↑ برايس، ديف (12 مارس 2017). "زعيم سابق لمنظمة كو كلوكس كلان يُشيد بعضو الكونغرس عن ولاية أيوا، وتشيلسي كلينتون تُدينه" . WHO-DT .
  196. ↑ كينغ، ستيف [@SteveKingIA] (8 ديسمبر 2017). "التنوع ليس مصدر قوتنا" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2018 - عبر تويتر .
  197. ↑ تومسن، جاكلين (8 ديسمبر 2017). "النائب ستيف كينغ: 'التنوع ليس قوتنا'"" . التل .
  198. 1 2 مكارثي، توم؛ جاكوبس، بن (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "بول رايان يُطالب بتوبيخ ستيف كينغ، حاكم ولاية أيوا، بسبب مزاعم معاداة السامية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  199. ↑ ديبونيس، مايك (25 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "النائب كينغ التقى بشخصيات نمساوية من اليمين المتطرف في رحلة ممولة من قبل مجموعة إحياء ذكرى المحرقة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  200. ↑ ماكولوغ، جيه جيه (1 أغسطس/آب 2018). "رأي: ظهور منافس جديد لليمين المتطرف في كندا، مما يُسبب إحراجًا لتورنتو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2018 .
  201. ↑ بيتي، سامانثا (28 أغسطس/آب 2018). "متحدث باسم شرطة تورنتو يقول: لم تكن لديهم أدنى فكرة أنهم كانوا يلتقطون صوراً مع المرشحة اليمينية المتطرفة فيث غولدي" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2018 .
  202. ↑ شانكر، دينا؛ مولفاني، ليديا (30 أكتوبر 2018). "شركتا لاند أو ليكس وبورينا تسحبان دعمهما للنائب ستيف كينغ من ولاية أيوا بسبب تصريحاته العنصرية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  203. ↑ فوينتيس، نيك [@NickJFuentes] (19 فبراير 2021). "متحدث مؤتمر القوات الجوية والمحيط الهادئ: @SteveKingIA" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2021 - عبر تويتر .
  204. ↑ كينغ، ستيف [@SteveKingIA] (20 فبراير 2021). "حان وقت إلغاء ثقافة الإلغاء وإعادة بناء أركان الاستثنائية الأمريكية! أراكم هناك!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2021 - عبر تويتر .
  205. ↑ فيليبس، كريستين (12 يناير 2019). "ستيف كينغ تحدّى مجلةً محافظةً لنشر تسجيل صوتي له يصف فيه المهاجرين بـ"الحثالة". وقد فعلت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  206. ↑ كوستن، جين (18 يونيو 2018). "الأيديولوجية المخيفة وراء نزعات ترامب تجاه الهجرة" . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  207. ↑ ريموند، لوريل (14 مارس/آذار 2017). "ظهر ستيف كينغ على إذاعة بريتبارت لتوضيح تغريدته العنصرية. آراؤه الحقيقية أسوأ من ذلك بكثير" . ثينك بروجريس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2018 .
  208. ↑ جونز، سارة (14 مارس/آذار 2017). "ستيف كينغ يقول كلامًا عنصريًا لأنه يعلم أن الحزب الجمهوري لن ينتقده على ذلك" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2018 .
  209. ↑ مورفي، تيم (14 مارس 2017). "تم بناء حي ستيف كينغ بواسطة أبناء شخص آخر"" . مجلة الأم جونز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  210. ↑ كوتش، أليكس (20 مارس 2017). "تردد صدى القومية البيضاء لستيف كينغ في البيت الأبيض" . بيست . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  211. ↑ مكولي، جيمس (15 مارس 2019). "ربما ألهمت أفكار رينو كامو مجزرة مسجد كرايستشيرش في نيوزيلندا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  212. ↑ وايز، جاستن (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "رابطة مكافحة التشهير تدعو بول رايان إلى اتخاذ إجراءات ضد ستيف كينغ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2019 .
  213. ↑ «قادة يهود ولاية أيوا ينتقدون النائب ستيف كينغ بشدة ويصفونه بـ«الصليبي» بسبب معتقداته حول منفذ هجوم بيتسبرغ» . هآرتس . وكالة الأنباء اليهودية. 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  214. ↑ «قادة يهود ولاية أيوا يدينون النائب ستيف كينغ ويصفونه بـ«الصليبي» بسبب معتقدات منفذ هجوم بيتسبرغ» . وكالة التلغراف اليهودية. 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2019 .
  215. 1 2 3 4 5 6 ريتشاردسون، إيان (8 ديسمبر 2021). "يقول النائب السابق ستيف كينغ إنه سيحتاج إلى "زخم شعبي" لكي يترشح للمنصب مرة أخرى" . صحيفة دي موين ريجستر .
  216. ↑ هيلتون، إيليا (1 أغسطس 2023). ""إنها حرب" على خطوط أنابيب ثاني أكسيد الكربون، كما يقول كينغ . صحيفة نورث ويست آيوا ريفيو . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  217. ↑ بومان، بريدجيت؛ تابيت، أليكس؛ كوريتسكي، كاثرين (14 ديسمبر 2023). "فيفيك راماسوامي يخوض حملة انتخابية مع عضو سابق في الكونغرس له تاريخ من التصريحات العنصرية" . أخبار إن بي سي .
  218. ↑ رين، آدم (2 يناير 2024). "النائب السابق عن ولاية أيوا، ستيف كينغ، يؤيد فيفيك راماسوامي للرئاسة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .