أيبونيتو، بورتوريكو

أيبونيتو ​​( تُلفظ بالإسبانية: [ ajβoˈnito ] ) هي بلدة جبلية صغيرة وبلدية في بورتوريكو، تقع في سلسلة جبال سييرا دي كايي ، شمال ساليناس ، وجنوب بارانكيتاس وكوميريو ، وشرق كوامو ، وغرب سيدرا وكايي . تمتد أيبونيتو ​​على ثمانية أحياء ، بالإضافة إلى أيبونيتو ​​بويبلو (مركز المدينة ومركزها الإداري). وهي جزء من منطقة سان خوان -كاغواس-غواينابو الإحصائية الحضرية .

تقع أيبونيتو ​​على ارتفاع مرتفع نسبياً (ميدانها الرئيسي هو الأعلى في الجزيرة على ارتفاع 732 متراً (2401 قدم) فوق مستوى سطح البحر)، مما يجعل مناخها أكثر برودة من معظم مدن بورتوريكو . 

أصل الكلمة والألقاب

يُحتمل أن يكون اسم أيبونيتو ​​مزيجًا من الإسبانية والتاينو، من هاتيبون أو جاتيبون ، وهو الاسم الأصلي لنهر أيبونيتو . ويُرجّح أن جاتيبون تعني "النهر الأسود" أو "نهر الليل"، وهو الاسم الأصلي للنهر الذي تحوّل لاحقًا إلى تصغير في الإسبانية ( جاتيبون-إيتو ). وثمة احتمال آخر هو أن الاسم مشتق من كلمة هايتيبون أو جايتيبون في لغة التاينو ، على غرار أصل كلمة أرتيبونيت في هيسبانيولا، والتي تعني "النهر العالي". [ 2 ] ومن الشائع تاريخيًا أن تُعتمد أسماء الأماكن الأصلية في بورتوريكو وتُعدّل في اللغة الإسبانية، مثل موكارابونيس على سبيل المثال، وهي جمع موكارابون ، وتعني " نهر البومة " في لغة التاينو. [ 3 ]

هناك أيضًا أسطورة تحكي عن جندي إسباني يُدعى دييغو ألفاريز، وصل في 17 مايو 1615 إلى إحدى أعلى قمم المنطقة، وعندما رأى المنظر، هتف قائلًا: " يا له من منظر جميل! "، وهو ما أصبح فيما بعد اسمًا للمنطقة. إذا صحّت هذه الرواية، فستُعتبر من أصول الكلمات الشعبية . [ 4 ]

بعض ألقاب البلدية تشمل Ciudad de las Flores ("مدينة الزهور") و Jardín de Puerto Rico ("حديقة بورتوريكو") نسبة إلى صناعة الزهور في المنطقة والمهرجان السنوي ، و Ciudad Fría ("المدينة الباردة") و Nevera de Puerto Rico (" ثلاجة بورتوريكو ") بعد أن سجلت البلدية بعضًا من أدنى درجات الحرارة في الجزيرة. [ 5 ]

تاريخ

قبل الاستعمار الإسباني للأمريكتين ، يُعتقد أن هناك مستوطنات تاينو في المنطقة التي كانت تابعة لسلطة كاسيك أوروكوبيكس .

بعد وصول الإسبان، يُعتقد أن بيدرو زوراسكويتشيا أنشأ مزرعة في المنطقة عام 1630، مما أدى إلى نشوء قرية صغيرة . إلا أنه لم يتم إعلان أيبونيتو ​​مدينة رسميًا إلا عام 1822، عندما تقدم دون مانويل فيليز، ممثلًا لسكان المنطقة، بطلب رسمي من الحكومة لإعلانها مدينة. وقد تمت الموافقة على ذلك في 13 مارس 1824 من قبل الحاكم دون ميغيل دي لا توري . بُنيت أول كنيسة كاثوليكية في أيبونيتو ​​عام 1825، ثم استُبدلت بالكنيسة الحالية التي بدأ بناؤها عام 1887 واكتمل عام 1897. بعد تأسيس المدينة رسميًا، بدأت الأحياء بالنمو في المنطقة.

في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898، تمكن نحو 800 جندي إسباني وبورتوريكي من دحر القوات الأمريكية الغازية بفضل تمركزهم الاستراتيجي في جبل أسومانتي . وانتهى هذا الاشتباك باستسلام الحكومة الإسبانية في 12 أغسطس/آب 1898. إلا أن القوات الإسبانية والبورتوريكية في أسومانتي لم تستسلم قط، وكانت ستصمد في مواقعها إلى أجل غير مسمى لولا انهيار الحكومة الإسبانية في مدريد .

تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية بموجب معاهدة باريس عام 1898، وأصبحت بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة . وفي عام 1899، أجرت الولايات المتحدة أول تعداد سكاني لها في بورتوريكو، ووجدت أن عدد سكان أيبونيتو ​​يبلغ 8596 نسمة.

تسبب إعصار ماريا في 20 سبتمبر/أيلول 2017، نتيجة الأمطار الغزيرة، في حدوث انهيارات أرضية عديدة في أيبونيتو. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ودُمر حوالي 1500 منزل كليًا أو جزئيًا. كما دمر الإعصار صناعة الدواجن في أيبونيتو، حيث نفق ما يقرب من 1.8 مليون دجاجة. وتُعرف أيبونيتو ​​باسم "حديقة بورتوريكو"، حيث تُقام فيها مهرجانات الزهور منذ عام 1969. وقد دمر إعصار ماريا صناعة زراعة الزهور في أيبونيتو ​​تدميرًا كاملًا. [ 9 ]

الجغرافيا

تقع أيبونيتو ​​في سييرا دي كايي ، وهي جزء من سلسلة جبال كورديليرا سنترال في بورتوريكو . [ 10 ] تُعد أيبونيتو ​​أعلى بلدة في بورتوريكو ، إذ ترتفع 732 مترًا (2401 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ومن جبالها: لا سييرا ( 730 مترًا (2394 قدمًا) )، وأسومانتي ( 622 مترًا (2042 قدمًا) )، وبوينا فيستا ( 622 مترًا (2042 قدمًا) ). [ 11 ]    

باريوس

أقسام أيبونيتو.

كغيرها من بلديات بورتوريكو، تنقسم أيبونيتو ​​إلى أحياء . تقع المباني البلدية والساحة المركزية والكنيسة الكاثوليكية الكبيرة في حي صغير يُعرف باسم "إل بويبلو" ، بالقرب من مركز البلدية. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

القطاعات

الأحياء (التي تُشبه التقسيمات المدنية الصغيرة ) [ 16 ] بدورها تُقسّم إلى مناطق/وحدات سكنية محلية أصغر تُسمى قطاعات ( sectores ). وتتنوع أنواع القطاعات ، من القطاع العادي إلى التحضر ، مرورًا بالتقسيم ، وصولًا إلى الحي السكني ، وغيرها. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

المجتمعات الخاصة

Comunidades Especiales de Puerto Rico (المجتمعات الخاصة في بورتوريكو) هي مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر معين من الاستبعاد الاجتماعي . تُظهر الخريطة أن هذه المجتمعات موجودة في كل بلدية تقريبًا في الكومنولث. من بين 742 مكانًا كانت مدرجة في القائمة في عام 2014، كانت الأحياء أو المجتمعات أو القطاعات أو الأحياء التالية في إيبونيتو: الحي البلدي، ألغاروبو باريو، أمولداديرو ولوس موروس في لا بلاتا باريو، إل كامبيتو، إل كوكي، إل فريسال، لا إسبانيوليتا، لا ريبريسا، لاس بامبوس، لوس كوادريتوس، بارسيلاس نويفاس في باستو باريو، بارسيلاس رابانال، وبارسيلاس فيجاس في باستو، وسان لويس، وقطاع النويفي، وقطاع جاليرا. [ 20 ]

عناصر مائية

بعض الأنهار التي تتدفق عبر أيبونيتو ​​هي ريو دي أيبونيتو ، ريو كويون ، ريو دي لا بلاتا وريو أوسابون . ريو مانو

مناخ

تتمتع أيبونيتو ​​بمناخ استوائي معتدل نسبيًا ، نظرًا لارتفاعها وموقعها القريب من خط الاستواء، وإن كان لا يزال بعيدًا عنه قليلًا، فضلًا عن تعرضها المباشر لرياح ورطوبة الرياح التجارية . وتجاور مناخها مناخ المرتفعات شبه الاستوائي ، وكذلك مناخ شبه استوائي رطب ، إلا أن صيفها، كما هو الحال في المناخ شبه الاستوائي، لا يكون أشد حرارة بكثير من شتائها الدافئ إلى البارد، كما هو الحال في المرتفعات القريبة من خط الاستواء. وبسبب تأثير الرفع التضاريسي للرياح التجارية القادمة من الشمال الشرقي ، يكون هطول الأمطار فيها أكبر وأكثر انتظامًا على مدار العام مقارنةً بالمناطق الساحلية (وخاصةً الساحل الجنوبي الذي لا يبعد سوى دقائق)، مع شيوع الضباب. وتحمل أيبونيتو ​​الرقم القياسي لأدنى درجة حرارة في بورتوريكو. بلغت درجة الحرارة 40 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية) في 9 مارس 1911. [ 21 ] أما أعلى درجة حرارة مسجلة فهي 98 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية) في 29 سبتمبر 1920. [ 21 ] وتُعد أيبونيتو ​​من بين أبرد مدن بورتوريكو.    

بيانات المناخ لمدينة أيبونيتو ​​(المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1906-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)91 (33)90 (32)92 (33)93 (34)92 (33)91 (33)95 (35)94 (34)98 (37)94 (34)92 (33)92 (33)98 (37)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)77.3 (25.2)77.9 (25.5)80.3 (26.8)81.5 (27.5)82.9 (28.3)84.3 (29.1)84.5 (29.2)84.6 (29.2)84.6 (29.2)83.5 (28.6)80.5 (26.9)78.1 (25.6)86.3 (30.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)73.8 (23.2)74.5 (23.6)75.8 (24.3)77.9 (25.5)79.6 (26.4)81.4 (27.4)81.4 (27.4)81.7 (27.6)81.2 (27.3)79.9 (26.6)77.1 (25.1)74.7 (23.7)78.3 (25.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)67.8 (19.9)68.0 (20.0)68.8 (20.4)70.7 (21.5)72.7 (22.6)74.4 (23.6)74.7 (23.7)75.0 (23.9)74.7 (23.7)73.7 (23.2)71.5 (21.9)69.2 (20.7)71.8 (22.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)61.9 (16.6)61.5 (16.4)61.7 (16.5)63.4 (17.4)65.8 (18.8)67.5 (19.7)67.9 (19.9)68.4 (20.2)68.1 (20.1)67.5 (19.7)65.9 (18.8)63.7 (17.6)65.3 (18.5)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)57.5 (14.2)57.8 (14.3)57.8 (14.3)59.1 (15.1)62.4 (16.9)63.8 (17.7)64.4 (18.0)64.7 (18.2)64.3 (17.9)63.8 (17.7)61.8 (16.6)60.0 (15.6)55.7 (13.2)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)43 (6)43 (6)40 (4)45 (7)50 (10)51 (11)55 (13)54 (12)51 (11)48 (9)46 (8)47 (8)40 (4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.75 (95)3.00 (76)3.51 (89)4.43 (113)5.54 (141)3.13 (80)4.65 (118)5.54 (141)9.43 (240)7.95 (202)6.72 (171)4.14 (105)61.79 (1,569)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)16.413.711.812.013.711.313.814.415.016.016.216.6170.9
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 22 ] [ 23 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19008596
19101081525.8%
19201326422.6%
19301636123.3%
1940168192.8%
1950181918.2%
1960183600.9%
197020,0449.2%
19802216710.6%
199024,97112.6%
200026,4936.1%
201025900-2.2%
202024,637-4.9%
2025 (تقديري)24,746[ 24 ]يزيد0.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 25 ] 1899 (مُدرج على أنه 1900) [ 26 ] 1910-1930 [ 27 ] 1930-1950 [ 28 ] 1960-2000 [ 29 ] 2010 [ 14 ] 2020 [ 30 ]

السياحة

المعالم والأماكن السياحية

من أبرز معالم أيبونيتو ​​القديمة مسرح إنكانتو القديم وصيدلية موسكوسو ، وتعكس واجهات مبانيهما طراز العمارة في أوائل القرن العشرين. يوفر مرصد ميرادور إطلالات بانورامية خلابة على وادي لا بلاتا . أما حجر ديجيتاو ( بالإسبانية : La Piedra de Degetau )، فهو المكان الذي استلهم منه الكاتب فيديريكو ديجيتاو إبداعاته. ويضم متحف كاسا فيديريكو ديجيتاو ، وهو منزل الكاتب الذي تم ترميمه، والذي أصبح متحفًا. تقع كنيسة سان خوسيه ، التي صممها المهندس المعماري بيدرو كوبريروس بين عامي 1887 و1897، وبُنيت عام 1898، في الساحة المركزية. يوجد في نصب أسومانتي التذكاري، المطل على سلسلة جبال سنترال ، لوحة تذكارية بمناسبة الذكرى المئوية للحرب الإسبانية الأمريكية . أما خندق أسومانتي (بالإسبانية : La Trinchera de Asomante)، فهو الموقع الذي شهد جزءًا من أحداث الحرب الإسبانية الأمريكية . سُميت الساحة الرئيسية باسم سيغوندو رويز بيلفيس ، البطل الوطني المناهض للعبودية . يقع وادي سان كريستوبال ، وهو وادٍ بطول تسعة كيلومترات تتخلله شلالات ، بين أيبونيتو ​​وبارانكيتاس. في حي روبليس ، يوجد جسر حديدي يحمل الرقم PR-176 ، وقد بُني عام 1892. يُقام مهرجان الزهور السنوي في أيبونيتو ​​كل شهر يونيو. [ 11 ]

لتحفيز السياحة المحلية خلال جائحة كوفيد-19 في بورتوريكو ، أطلقت شركة السياحة في بورتوريكو حملة "Voy Turistiendo " (أنا في جولة) عام 2021. تضمنت الحملة كتيبًا سياحيًا بصفحة مخصصة لكل بلدية. وتُدرج صفحة " Voy Turistiendo Aibonito" في الكتيب أماكن سياحية مثل "Mirador Piedra Degetau" و "Casa Museo Federico Degetau" و"Meyer's Nurseries" ( للسياحة الزراعية) ، بالإضافة إلى العديد من مسارات السفر عبر أيبونيتو، بما في ذلك " Ruta de Las Flores" و "Ruta del Pollo" و "Ruta Cultural " (الطريق الثقافي). [ 31 ]

ثقافة

الرياضة

كان لدى أيبونيتو ​​فريق كرة سلة تابع لرابطة BSN يُدعى " بوليوس دي أيبونيتو" . [ 32 ] في عام 1986، تغلبوا على حامل اللقب، أتلتيكو دي سان جيرمان ، في سبع مباريات ليفوزوا ببطولتهم الوحيدة. في عام 1987، وصل البوليوس إلى النهائيات مرة أخرى، لكنهم خسروا هذه المرة في سبع مباريات أمام تيتانيس دي موروفيس . في الآونة الأخيرة، لم يتمكن البوليوس من المشاركة في بطولات BSN بسبب مشاكل اقتصادية ومشاكل تتعلق بملكية الفريق. كما كان لدى أيبونيتو ​​فريق بيسبول من الدرجة الثانية (AA). يحمل الفريق أيضًا اسم "بوليوس دي أيبونيتو". في عام 1966، فازوا ببطولة البيسبول الوحيدة في تاريخهم.

المهرجانات والفعاليات

تحتفل مدينة أيبونيتو ​​بعيد شفيعها القديس في أواخر يوليو أو أوائل أغسطس. ويُعدّ مهرجان القديسين الرسول احتفالًا دينيًا وثقافيًا يتضمن عادةً مسيرات، وألعابًا، وعروضًا حرفية، وألعابًا ترفيهية، ومأكولات محلية، وعروضًا فنية حية. [ 11 ] وقد شهد المهرجان عروضًا حية لفنانين مشهورين مثل إسماعيل ميراندا وتومي توريس . [ 33 ]

تحتفل مدينة أيبونيتو ​​بمهرجان أيبونيتو ​​للزهور بين أواخر يونيو وأوائل يوليو. [ 11 ] [ 34 ] خلال هذا الحدث، يأتي العديد من الزوار من مدن وبلدان أخرى إلى أيبونيتو ​​لمشاهدة عرض ضخم لأنواع مختلفة من الزهور وغيرها. كما تحتفل أيبونيتو ​​بمهرجان دي لا مونتانيا في نوفمبر.

اقتصاد

زراعة

تضم جزيرة أيبونيتو ​​العديد من مزارع التبغ والبن ، وتشتهر أيضاً بمزارع الزهور. كما تتواجد في أيبونيتو ​​شركة "تو-ريكوس"، وهي شركة شهيرة لإنتاج الدجاج في الجزيرة. [ 11 ]

عمل

يقع أحد مصانع شركة باكستر إنترناشونال في مدينة أيبونيتو، حيث تنتج أدوات طبية للمستشفيات وغيرها من الاستخدامات الطبية.

صناعي

وتشمل الصناعات الأخرى الموجودة في أيبونيتو ​​مصانع الملابس والأثاث والمنسوجات ، بالإضافة إلى مصانع الفخار والخزف.

المشاريع الحالية

في عام ٢٠١٤، أكد ويليام أليسيا بيريز ، رئيس بلدية أيبونيتو، على التحسينات العديدة التي طرأت على المدينة والبلدية ومركزها الحضري. فقد أُنجزت عدة مشاريع بنية تحتية في ذلك العام، بما في ذلك افتتاح مركز لرعاية المسنين، وملعب رياضي، كما أعلن عن خطط مستقبلية لإنشاء صالة رياضية، والتقدم المحرز في بناء ملعب آخر، ومشاريع أخرى جارية لصالح أيبونيتو. وأشار بيريز إلى أن مركز المدينة قد شهد تحولاً جذرياً، وسيستمر تطويره. ويجري حالياً إنشاء صالة رياضية للملاكمة وفنون الدفاع عن النفس بمساعدة ميغيل كوتو ، بطل الملاكمة البورتوريكي. [ ٣٥ ]

حكومة

تُدار جميع البلديات في بورتوريكو بواسطة رئيس بلدية، يُنتخب كل أربع سنوات. رئيس بلدية أيبونيتو ​​الحالي هو ويليام أليسيا بيريز ، من الحزب التقدمي الجديد . وقد انتُخب لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 2008 .

تقع المدينة ضمن الدائرة السادسة لمجلس الشيوخ في بورتوريكو ، والتي يمثلها عضوان في مجلس الشيوخ. في عام 2024، انتُخب رافائيل سانتوس أورتيز وويلمر رييس بيرّيوس كعضوين في مجلس الشيوخ عن هذه الدائرة. [ 36 ]

مواصلات

يوجد 15 جسراً في أيبونيتو. [ 37 ]

الرموز

للبلدية علم رسمي وشعار نبالة . [ 38 ]

علَم

يتألف علم أيبونيتو ​​من أربعة أشرطة أفقية متساوية باللون الأزرق والأبيض والأحمر والأصفر؛ ويحمل شعار المدينة مثلث متساوي الساقين أخضر اللون، قاعدته على جانب السارية. [ 39 ]

شعار النبالة

يضم شعار النبالة درعًا رباعي الأجزاء. في الزاوية العلوية اليسرى، يظهر جبل أسومانتي وسيفٌ أمامه، رمزًا للمعارك الأخيرة في الحرب الإسبانية الأمريكية التي دارت رحاها هناك. في الزاوية العلوية اليمنى، يظهر شريط أبيض على خلفية زرقاء، يرمز إلى الضباب الذي يغطي المنطقة شتاءً. وعلى جانبي الشريط، زهرة أرجوانية وزنبقة ذهبية. في الزاوية السفلية اليسرى، يظهر البرج الذهبي لدار كاسا مانريسا ، رمزًا للقيمة الروحية للمؤسسة. وفي الزاوية السفلية اليمنى، جبل أخضر مقسوم يمثل وادي سان كريستوبال، تعلوه صدفة بحرية ترمز إلى الرسول يعقوب.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  2. ^ لاس كاساس، بارتولومي دي (1967). Apología Histórica Sumaria، الفصل الخامس (بالإسبانية). المكسيك: UNAM.
  3. فاراكلاس، نيكولاس؛ سيفيرينغ، رونالد؛ إيشتيلد، إليزابيث؛ ديلغادو، سالي؛ روتجرز، ويم (محررون). النزعات الكونية الكاريبية والعلوم الكاريبية: مناهج شاملة لدراسة لغات وآداب وثقافات منطقة الكاريبي الكبرى وما وراءها . جامعة كوراساو، 2022.
  4. "أيبونيتو" . بورتوريكو مي إنكانتا (بالإسبانية). 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  5. "أيبونيتو، بورتوريكو - مدينة الزهور" . BoricuaOnline.com . 27 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  6. "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  7. "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" (ملف PDF) . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
  8. "الزجاجات والدلاء: سكان بورتوريكو يبحثون عن الماء للبقاء على قيد الحياة" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  9. " María, un nombre que no vamos a olvidar. María deshojó a Aibonito y enterró a casi 2 millones de aves" [ ماريا، اسم لن ننساه أبدًا. مزقت ماريا أوراق أيبونيتو ​​ودفنت ما يقرب من مليوني طائر . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 13 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  10. "أيبونيتو" . اكتشف بورتوريكو . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  11. 1 2 3 4 5 "بلدية ايبونيتو" . موسوعة .org . مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  12. ^ بيكو، رافائيل. بويتراغو دي سانتياغو، زايدة؛ بيريوس، هيكتور هـ. الجغرافيا الجديدة لبورتوريكو: فيزيائية واقتصادية واجتماعية، بقلم رافائيل بيكو. بالتعاون مع Zayda Buitrago de Santiago و Héctor H. Berrios . جامعة سان خوان الافتتاحية، جامعة بورتوريكو، 1969. أرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  13. غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 300. ISBN  978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  14. ١ ٢ بورتوريكو ٢٠١٠ - تعداد السكان ووحدات السكن (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. ٢٠١٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  15. "خريطة أيبونيتو" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  16. ١ ٢ "تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة باريو-بويبلو" . factfinder.com . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .
  17. ^ "الوكالة: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (الميزانية المقترحة لعام 2016)" . ميزانيات بورتوريكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  18. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997-2004 ( الطبعة الأولى)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، ISBN  978-0-9820806-1-0
  19. "قوانين عام 2001" . القانون البورتوريكي (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  20. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997-2004 (Primera edición ed.)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، p. 273، ردمك   978-0-9820806-1-0
  21. 1 2 الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجويأُرشف بتاريخ 9 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  22. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  23. "المحطة: أيبونيتو ​​1 جنوب، بورتوريكو PQ" . المعدلات المناخية الأمريكية 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  24. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  25. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. «تقرير تعداد سكان بورتوريكو لعام 1899» . وزارة الحرب، مكتب مدير تعداد سكان بورتوريكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  27. "الجدول 3 - عدد سكان البلديات: 1930، 1920، و1910" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  28. "الجدول 4 - مساحة وسكان البلديات، الحضرية والريفية: من عام 1930 إلى عام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  29. "الجدول 2: السكان ووحدات الإسكان: من عام 1960 إلى عام 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  30. "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  31. ^ باسابورتي: Voy Turisteando (بالإسبانية). شركة السياحة في بورتوريكو. 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  32. ^ "El Béisbol Recuerda A Héctor Ferrer" . جزيرة نيوز للعلاقات العامة (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  33. ^ "المهرجانات التقليدية أيبونيتو، 2013" . sondeaquiprnet . El Gobierno Municipal de Aibonito. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  34. "Regresa el Festival de las Flores de Aibonito con 32 jardines en exhibición" [ يعود مهرجان زهور Aibonito مع 32 حديقة معروضة ] . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 20 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  35. ^ "Rinde cuentas el Alcalde de Aibonito" . لا كورديليرا . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 .
  36. ^ الانتخابات العامة 2024: Escrutinio General أرشفة 15 نوفمبر 2024 في آلة Wayback. على CEEPUR
  37. "جسور أيبونيتو" . بيانات الجرد الوطني للجسور . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  38. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) Municipalities" . ليكس جوريس دي بورتوريكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  39. "AIBONITO" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (بالإسبانية). 19 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  40. 1 2 "أيبونيتو" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .

للمزيد من القراءة