ألباني، غرب أستراليا
ألباني ( تُلفظ / ˈælbəni / AL - bən-ee ؛ [ a ] [ 3 ] بلغة نونغار : كينجارلينغ ) هي مدينة ساحلية تقع في منطقة غريت ساوثرن بولاية غرب أستراليا الأسترالية ، على بُعد 418 كيلومترًا (260 ميلًا) جنوب شرق بيرث ، عاصمة الولاية. يقع مركز المدينة على الحافة الشمالية لميناء برينسيس رويال ، وهو جزء من خليج الملك جورج . يحدّ الحي التجاري المركزي جبل كلارنس من الشرق وجبل ميلفيل من الغرب. تقع المدينة ضمن نطاق حكومة مدينة ألباني المحلية . ورغم أنها أقدم مستوطنة استعمارية، وإن لم تكن بريطانية، [ b ] في غرب أستراليا - إذ سبقت بيرث وفريمانتل بأكثر من عامين - فقد كانت شبه معزولة من مستعمرة نيو ساوث ويلز لأكثر من أربع سنوات حتى أصبحت جزءًا من مستعمرة نهر سوان .
تأسست المستوطنة في 26 ديسمبر 1826 كمركز عسكري متقدم لنيو ساوث ويلز بهدف إحباط المطامع الفرنسية في المنطقة. [ 4 ] : 61 تحقيقًا لهذه الغاية، في 21 يناير 1827، تسلّم قائد المركز، الرائد إدموند لوكير ، رسميًا لصالح التاج البريطاني الجزء من نيو هولاند الذي لم يطالب به التاج بعد؛ أي الجزء الواقع غرب خط الطول 129 شرقًا ، بينما كان الجزء الواقع شرقًا يُعتبر بالفعل جزءًا من نيو ساوث ويلز وفان ديمنز لاند . [ 5 ] خلال العقد الأخير من القرن التاسع عشر، مثّلت المدينة بوابةً إلى حقول الذهب الشرقية . ولأعوام عديدة، كانت الميناء الوحيد للمياه العميقة في المستعمرة، ما جعلها تحتل مكانةً بارزةً في خدمات الشحن بين بريطانيا ومستعمراتها الأسترالية. ومع ذلك، شهد افتتاح ميناء فريمانتل الداخلي في عام 1897، [ 6 ] : 51-55 ، تراجع أهميته كميناء، وبعد ذلك تحولت صناعات المدينة في المقام الأول إلى الزراعة والأخشاب، وفي وقت لاحق إلى صيد الحيتان .
تُعدّ ألباني المعاصرة المحطة الجنوبية للسياحة في المنطقة ، وجنوب غرب الولاية، [ 7 ] المعروفة ببيئتها الطبيعية وحفاظها على تراثها. وللمدينة دورٌ في أسطورة قوات أنزاك ، إذ كانت آخر ميناءٍ رست فيه سفن نقل الجنود المغادرة من أستراليا خلال الحرب العالمية الأولى. في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2014، افتتح رئيسا وزراء أستراليا ونيوزيلندا المركز الوطني لأنزاك في ماونت كلارنس، ألباني، إحياءً لذكرى مرور مئة عام على مغادرة أولى قوات أنزاك من خليج الملك جورج. وقد حضر ما يقارب 40 ألف شخص فعاليات إحياء الذكرى التي أقيمت بين 30 أكتوبر/تشرين الأول و2 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. [ 8 ]
أُنشئت قاعدة غواصات مساعدة للأسطول السابع التابع للبحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية تحسبًا لفقدان قاعدة الغواصات في فريمانتل. كما ضم الميناء منشأة بحرية تابعة للبحرية الملكية الأسترالية، توفر إمكانية التزود بالوقود من أربعة خزانات وقود سعة كل منها 5100 طن (5000 طن طويل) . [ 9 ] : 26
علم أسماء الأماكن
عند تأسيسها عام 1826، سُميت المستوطنة فريدريك تاون تكريمًا للأمير فريدريك، دوق يورك وألباني . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 1831، نُقلت المستوطنة إلى إدارة مستعمرة نهر سوان، وأعاد تسميتها الحاكم العام جيمس ستيرلنغ إلى ألباني . [ 13 ] : 55-115
يُطلق على المنطقة اسم كينجارلينج بلغة نونجار ، وهي لغة شعب مينانج المحلي ، ويُقال إن معناها "مكان الوفرة" و"مكان المطر". [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] في عام 2020، بدأت مدينة ألباني، كجزء من مشروع رسمي لتسمية المدينة باسمين، بإبراز اسم كينجارلينج كاسمها الأصلي. [ 14 ]
التاريخ المبكر
كانت كينجارلينج موطنًا لقبائل مينانج نونجار خلال فصل الصيف. [ 17 ] سجل المستكشفون البريطانيون الأوائل أدلة على وجود مصائد أسماك في إيمو بوينت وعلى نهر كالجان، المعروف الآن باسم نهر فرينش . حاول فانكوفر العثور على سكان المنطقة، لكنه لم يجد سوى مساكن من لحاء الأشجار غير مأهولة. تواصل مستكشفون لاحقون معهم، وطُلب منهم المغادرة، ولكن تم قبولهم عندما رفضوا. ركزت معظم عمليات الاستكشاف البريطانية على مسح الأرض والبحر لتقييم جدوى الموارد. ولاحظ المستكشفون أحيانًا لقاءات مع قبائل نونجار. وقد أثرت قوانين وبرامج معاملة السكان الأصليين على هذه القبائل منذ الاستيطان . [ 18 ]
المباني التراثية
يوجد عدد من المباني التراثية في ألباني؛ انظر قائمة الأماكن التراثية في مدينة ألباني وتصنيف : الأماكن التراثية في ألباني، غرب أستراليا . وتشمل هذه المباني ما يلي:
- تأسست مزرعة أولد فارم، ستروبيري هيل، عام 1827 كمزرعة حكومية لإطعام جنود المستعمرات المتمركزين حول خليج الملك جورج. وهي أقدم مزرعة في غرب أستراليا. أما المنزل الرئيسي، الذي أصبح مقر إقامة المقيم الحكومي عام 1833، فهو مثال على مساكن النبلاء في الحقبة الاستعمارية. بعد تاريخ حافل بالأحداث، آلت ملكية العقار إلى الصندوق الوطني للتراث في غرب أستراليا عام 1964، وهو الآن متحف منزلي. [ 19 ]
- كوخ باتريك تايلور (1832)، أقدم مسكن قائم في غرب أستراليا، بناه الأخوان مورلي عام 1832. وتتولى جمعية ألباني التاريخية صيانته الآن. [ 20 ]
- كنيسة القديس يوحنا (1841-1848) مبنى حجري ذو أسقف قرميدية على الطراز القوطي الاستعماري القديم. تقع الكنيسة وسط الأشجار، وقد صُممت لتكون جزءًا من مشهد خلاب مصطنع على غرار المناظر الطبيعية للحدائق الإنجليزية. [ 21 ]
- تم تصميم كنيسة سكوتس يونايتينغ (1892) على الطراز القوطي الأكاديمي الفيكتوري من قبل المهندس المعماري إيفاندر ماك إيفر من ملبورن ، وتم بناؤها باستخدام أعمال حجرية من الجرانيت المحلي.
- تأسس المجمع المعروف الآن باسم متحف الإقامة عام 1850 كمستودع لمؤسسة المدانين في ألباني. وهو مبنى حجري من طابق واحد على شكل حرف L، ذو هيكل خشبي وسقف من القرميد الخشبي. وفي عام 1873، تم تحويله إلى منزل القاضي المقيم. ويُستخدم الآن كمتحف.
- يُعد مبنى البلدية (1888) ، المصمم على طراز إحياء العمارة الكلاسيكية الحرة الفيكتورية، مبنىً حجرياً من طابقين يتوسطه برج ساعة بارز، ويطل على شارع يورك ، الشارع الرئيسي في ألباني. وقد استُخدم المبنى لأغراض عديدة إلى جانب اجتماعات المجلس، بما في ذلك الترفيه العام والاجتماعات العامة بمختلف أنواعها، بل وحتى كمكان لعقد أول اجتماع إقليمي لبرلمان الولاية.
- تم بناء مبنى مكتب البريد القديم على مرحلتين، صُممت الأولى عام 1869 على يد جيه مانينغ، أما الثانية، والتي تضمنت برجًا بارزًا، فقد صُممت عام 1896 على يد جورج تمبل-بول . ويضم المبنى الآن حرم ألباني التابع لجامعة غرب أستراليا .
- تم تصميم مبنى المحكمة، الذي شُيّد من طوب ألباني والجرانيت بسقف من القرميد، على الطراز الرومانسكي الاتحادي من قبل إدارة الأشغال العامة تحت إشراف جورج تمبل بول وهيلسون بيزلي في عام 1897.
- ومن الأمثلة الأخرى على أعمال جورج تمبل بول مستشفى الكوخ المصنوع من الحجر الجيري والقرميد على طراز الفنون والحرف الفيدرالية ، والذي تم تصميمه في عام 1886 واكتمل في عام 1897. وهو أحد أقدم المستشفيات في الولاية، وقد ظل كذلك حتى عام 1962. ويشغله الآن مركز فانكوفر للفنون (الذي سمي على اسم المستكشف جورج فانكوفر ).
المزرعة القديمة، غرفة الرسم
برج كنيسة القديس يوحنا
مكتب البريد القديم، الواجهة الشمالية
مكتب البريد القديم، الواجهة الجنوبية
منزل فانكوفر، المعروف سابقًا باسم مستشفى الكوخ
كوخ باتريك تايلور ، شارع ديوك
بعض المعلومات المذكورة أعلاه مستمدة من سجل التراث الحكومي [ 22 ] حيث تم تسجيل هذه المواقع. تحتوي معايير التقييم على مزيد من التفاصيل.
التركيبة السكانية
بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان مدينة ألباني 35,053 نسمة [ 2 ] مما يجعلها سادس أكبر مركز سكاني في الولاية. [ 23 ]
- شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 4.1% من السكان.
- وُلد 75.5% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعاً بعد ذلك فهي المملكة المتحدة بنسبة 7.2%، ونيوزيلندا بنسبة 1.7%، والفلبين بنسبة 1.7%، وجنوب أفريقيا بنسبة 1.2%، واسكتلندا بنسبة 0.7%.
- 87.7% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل فتشمل الفلبينية 0.6%، والتاغالوغية 0.6%، والأفريكانية 0.6%، والكارينية 0.5%، والإيطالية 0.5%.
- كانت أكثر الطوائف الدينية شيوعاً هي الأنجليكانية بنسبة 11.9% والكاثوليكية بنسبة 10.7%. أما نسبة 49.9% فلم يكن لديهم أي دين، بينما لم يُجب 7.5% على الاستبيان. [ 2 ]
الجغرافيا
يقع مركز مدينة ألباني بين تلال ماونت ميلفيل وماونت كلارنس، المطلة على ميناء الأميرة الملكية. تحيط بألباني شواطئ عديدة، ويُعد شاطئ ميدلتون الأقرب إلى مركز المدينة. ومن الشواطئ الشهيرة الأخرى خليج فرينشمان وجزيرة ماتونبيرد.
تقع ألباني على بعد 418 كم (260 ميل) جنوب شرق عاصمة الولاية، بيرث ، والتي ترتبط بها عبر طريق ألباني السريع .
منطقة النبيذ
ألباني هي منطقة فرعية من منطقة الجنوب العظيم في غرب أستراليا. [ 24 ]
الساحل
تشتهر سواحل ألباني بكثرة الوفيات الناجمة عن الأمواج العاتية التي تجرف الناس من على الصخور. ويضم منتزه تورنديروب الوطني بعضًا من أكثر السواحل وعورة في المنطقة. ومع ذلك، توجد العديد من الشواطئ الآمنة والصالحة للسباحة.
سُمي شاطئ بيتي على اسم بيتي جونز، التي اعتادت التخييم هناك مع عائلتها، وكان يُطلق عليه في البداية اسم خليج بيتي. [ 25 ]
يقع شاطئ خليج فرينشمان بجوار منتزه تورنديروب الوطني، وكان يُطلق عليه في الأصل اسم خليج الحجر الصحي، وذلك نسبةً إلى محطة الحجر الصحي التي أنشأها البريطانيون عام 1826 في جزيرة ميستيكن في الطرف الشمالي من شاطئ جود. [ 26 ]
يقع شاطئ ميزري على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب ألباني، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى موقع محطة صيد الحيتان في ألباني التي كانت تعمل حتى عام 1978، مما تسبب في وصول مخلفات الحيتان إلى الشاطئ وتلوّن رماله ومياهه باللون الأحمر. ومع ذلك، فقد حاز الشاطئ على لقب أفضل شاطئ لعام 2022 من قِبل هيئة السياحة الأسترالية ، التي وصفته بأنه "يُلبي جميع متطلبات رواد الشواطئ - رمال بيضاء نقية غير مزدحمة، ومياه فيروزية، وخلفية من الجرانيت تُضفي عليه جمالًا خلابًا". [ 27 ]
وتشمل الشواطئ الأخرى ما يلي:
- إيمو بوينت
- شاطئ غول روك ، المعروف أيضاً باسم شاطئ بويلر
- شاطئ ميدلتون
- شاطئ ناناروب
- شاطئ ماتونبيرد
- ركن دافئ
- خليج الشعبين ، بما في ذلك الشاطئ الصغير وشاطئ الشلال
مناخ
تتمتع ألباني بمناخ البحر الأبيض المتوسط الدافئ صيفًا ( كوبن Csb )، حيث يكون الصيف جافًا ودافئًا، والشتاء معتدلًا وماطرًا، والربيع والخريف لطيفين. [ 28 ] : 5 يشهد الصيف فترات قصيرة من الطقس الحار جدًا، لكن نسيم المحيط العليل يخفف من حدة الحرارة، خاصةً في المساء والليل. تقع المدينة على ما يُعرف بـ"ساحل قوس قزح"، وهو لقب مناسب نظرًا لكثرة الأيام المشمسة والممطرة أو الماطرة. يبلغ عدد الأيام الصافية في ألباني 44.8 يومًا سنويًا، أي أقل بقليل من عدد الأيام الصافية في ملبورن البالغ 48.6 يومًا.
يُعدّ شهر يوليو أكثر الشهور مطراً، بمتوسط هطول أمطار طويل الأمد يبلغ 144 ملم (5.67 بوصة) . وتهطل أمطار تتجاوز 0.2 ملم (0.01 بوصة) في يومين من كل ثلاثة أيام خلال فصل الشتاء. أما شهر فبراير فهو الأكثر جفافاً بمتوسط هطول أمطار يبلغ 22.9 ملم (0.90 بوصة) .
شهدت ألباني هطول أمطار قياسية في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، عندما اجتاحت عواصف عنيفة منطقة غريت ساوثرن. وغمرت المياه المدينة بعد هطول 113.8 ملم (4.48 بوصة) من الأمطار خلال 24 ساعة، وهي أعلى كمية مسجلة منذ بدء تسجيل بيانات هطول الأمطار عام 1877. [ 29 ] وكان شهر يونيو/حزيران 1920 هو الشهر الأكثر مطراً على الإطلاق، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 292.8 ملم (11.5 بوصة) ، بينما لا يزال شهرا فبراير/شباط 1877 وفبراير/شباط 1879 الشهرين الوحيدين اللذين لم يشهدا هطول أمطار.
| بيانات مناخية لمدينة ألباني ( 35°02′ جنوبًا 117°53′ شرقًا / 35.03° جنوبًا 117.88° شرقًا / -35.03؛ 117.88 )، 1991-2020، والقيم القصوى منذ عام 1907 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 41.7 (107.1) | 44.8 (112.6) | 40.8 (105.4) | 37.7 (99.9) | 35.2 (95.4) | 24.6 (76.3) | 23.3 (73.9) | 27.3 (81.1) | 30.6 (87.1) | 36.2 (97.2) | 41.1 (106.0) | 42.2 (108.0) | 44.8 (112.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 22.6 (72.7) | 22.9 (73.2) | 22.6 (72.7) | 21.2 (70.2) | 19.5 (67.1) | 17.7 (63.9) | 16.7 (62.1) | 17.1 (62.8) | 17.8 (64.0) | 18.9 (66.0) | 20.3 (68.5) | 21.4 (70.5) | 19.9 (67.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 16.3 (61.3) | 17.0 (62.6) | 16.0 (60.8) | 13.9 (57.0) | 11.6 (52.9) | 10.0 (50.0) | 9.1 (48.4) | 9.3 (48.7) | 10.0 (50.0) | 11.9 (53.4) | 13.4 (56.1) | 14.8 (58.6) | 12.8 (55.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.8 (46.0) | 7.2 (45.0) | 6.1 (43.0) | 4.8 (40.6) | 2.4 (36.3) | 1.7 (35.1) | 0.1 (32.2) | 1.6 (34.9) | 2.0 (35.6) | 3.4 (38.1) | 5.6 (42.1) | 6.7 (44.1) | 0.1 (32.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 20.3 (0.80) | 19.3 (0.76) | 39.5 (1.56) | 58.8 (2.31) | 87.2 (3.43) | 123.3 (4.85) | 128.5 (5.06) | 129.6 (5.10) | 105.2 (4.14) | 62.7 (2.47) | 51.3 (2.02) | 31.7 (1.25) | 857.4 (33.75) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 4.2 | 3.8 | 6.7 | 9.3 | 12.2 | 14.6 | 16.4 | 16.3 | 14.2 | 10.2 | 7.7 | 5.6 | 121.2 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 30 ] [ 31 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمطار ألباني | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 45.6 (114.1) | 44.0 (111.2) | 41.2 (106.2) | 38.8 (101.8) | 32.6 (90.7) | 24.8 (76.6) | 22.5 (72.5) | 26.2 (79.2) | 27.9 (82.2) | 33.6 (92.5) | 39.2 (102.6) | 42.8 (109.0) | 45.6 (114.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 24.8 (76.6) | 24.9 (76.8) | 24.1 (75.4) | 21.9 (71.4) | 19.0 (66.2) | 16.7 (62.1) | 15.8 (60.4) | 16.2 (61.2) | 17.3 (63.1) | 18.8 (65.8) | 20.9 (69.6) | 23.1 (73.6) | 20.3 (68.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 13.7 (56.7) | 14.5 (58.1) | 13.4 (56.1) | 11.7 (53.1) | 9.8 (49.6) | 8.1 (46.6) | 7.5 (45.5) | 7.5 (45.5) | 8.1 (46.6) | 9.2 (48.6) | 10.8 (51.4) | 12.5 (54.5) | 10.6 (51.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.8 (40.6) | 5.1 (41.2) | 4.3 (39.7) | 3.2 (37.8) | 1.9 (35.4) | 0.0 (32.0) | -0.2 (31.6) | 0.8 (33.4) | 0.7 (33.3) | 1.0 (33.8) | 2.7 (36.9) | 3.6 (38.5) | -0.2 (31.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 23.6 (0.93) | 22.3 (0.88) | 33.6 (1.32) | 61.3 (2.41) | 89.8 (3.54) | 108.0 (4.25) | 119.3 (4.70) | 106.8 (4.20) | 88.5 (3.48) | 70.8 (2.79) | 47.0 (1.85) | 27.8 (1.09) | 798.1 (31.42) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 2.8 | 2.6 | 4.0 | 6.3 | 8.2 | 9.9 | 11.1 | 10.9 | 9.9 | 8.0 | 5.7 | 3.7 | 83.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) (في الساعة 3 مساءً) | 55 | 56 | 58 | 61 | 64 | 68 | 68 | 66 | 65 | 65 | 63 | 57 | 62 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 12.4 (54.3) | 12.9 (55.2) | 12.5 (54.5) | 11.6 (52.9) | 10.3 (50.5) | 9.2 (48.6) | 8.3 (46.9) | 8.0 (46.4) | 8.8 (47.8) | 9.9 (49.8) | 11.1 (52.0) | 11.7 (53.1) | 10.6 (51.0) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 251.1 | 209.1 | 204.6 | 186.0 | 167.4 | 153.0 | 170.5 | 189.1 | 189.0 | 210.8 | 222.0 | 244.9 | 2397.5 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (نقطة الندى في الساعة 3 مساءً) [ 32 ] | |||||||||||||
صناعة
تشمل الصناعات الرئيسية في ألباني السياحة، وصيد الأسماك، والأخشاب (رقائق الخشب)، والزراعة. وكان صيد الحيتان مصدراً رئيسياً للدخل وفرص العمل للسكان المحليين في الفترة من عام 1952 إلى عام 1978.
تم تحويل محطة صيد الحيتان ، التي أغلقت أبوابها عام 1978 عقب حملة حماية بيئية واسعة النطاق، إلى متحف لصيد الحيتان، وتضم إحدى سفن صيد الحيتان من طراز "تشينز" التي كانت تُستخدم في صيد الحيتان في ألباني. [ 33 ] وكانت المحطة آخر محطة صيد حيتان برية عاملة في نصف الكرة الجنوبي وفي العالم الناطق بالإنجليزية وقت إغلاقها. [ 34 ]
تقع مزرعة طاقة الرياح "ويسترن باور" في ساند باتش، غرب مدينة ألباني. بدأت المزرعة عملها في عام 2001 باثنتي عشرة توربينة، وتضم الآن ثماني عشرة توربينة، تعمل بفعل الرياح الجنوبية القوية، ويمكنها توليد ما يصل إلى 80% من استهلاك المدينة من الكهرباء. [ 35 ] [ 36 ]
تضم ألباني عدداً من المواقع التاريخية بما في ذلك المتحف، وسجن ألباني للمدانين ، وقلعة الأميرة الملكية (المعروفة باسم الحصون)، وكوخ باتريك تايلور، وهو أحد أقدم المساكن في غرب أستراليا، حوالي عام 1832. [ 37 ] تتمتع ألباني بأهمية تاريخية كبيرة بالنسبة لغرب أستراليا.
تشمل المعالم الطبيعية على طول الساحل الوعر "الجسر الطبيعي" و"الفجوة". تتميز الشواطئ برمالها البيضاء النقية. غرقت المدمرة "إتش إم إيه إس بيرث" في خليج الملك جورج عام 2001 كحطام غوص . [ 38 ] تقع ألباني أيضًا بالقرب من سلسلتين جبليتين منخفضتين، هما سلسلة جبال بورونغوربس وسلسلة جبال ستيرلنغ .
ألباني هي المحطة الجنوبية لمسار المشي Bibbulmun Track . [ 39 ]
ألباني هي المحطة الجنوبية لمسار موندا بيدي للدراجات الهوائية على الطرق الوعرة. [ 40 ]
تُعدّ ألباني موطناً لسفينة إتش إم إيه إس ألباني (المتمركزة في داروين) والميناء الرئيسي المعتمد للفرقاطة إتش إم إيه إس أنزاك التابعة للبحرية الملكية الأسترالية . وتستقبل ألباني زيارات متكررة من سفن حربية أخرى.
ينقل
تُشغّل شركة سوان ترانزيت خدمة حافلات داخل مدينة ألباني تحت العلامة التجارية ترانس ألباني ، وتضم خمسة خطوط داخل المدينة. وترتبط ألباني بمدينة بيرث عبر خدمات الحافلات البرية التي تمر عبر والبول وبانبري ، وكاتانينغ ونورثام ، وكوجونوب وويليامز . كما تخدم حافلات ترانسوا جيرامونغوب ورافينستورب وهوبيتون . [ 41 ]
تُقدّم شركة ريكس إيرلاينز ، وهي شركة طيران إقليمية وطنية مستقلة، 23 رحلة أسبوعياً بين بيرث ومطار ألباني باستخدام طائرات ساب 340 ذات المحركات التوربينية المروحية التي تتسع لـ 34 راكباً . [ 42 ] [ 43 ]
كانت ألباني تخدمها قطارات الركاب ألباني بروجرس القادمة من بيرث حتى عام 1978. وأعيد افتتاح محطة السكة الحديد كمركز معلومات سياحية في عام 1994. [ 44 ]
وسائط
تشمل محطات الراديو في ألباني محطة البث المحلية GOLD MX بالإضافة إلى محطات البث الوطنية 783 Triple M (المعروفة سابقًا باسم 6VA و RadioWest ) و Vision FM و HitFM (المعروفة سابقًا باسم HOT FM ) و ABC Great Southern و ABC News و ABC Radio National و ABC Classic FM و Triple J و Great Southern FM.
فيما يلي جدول يوضح ترددات البث التي يمكن استقبال هذه الخدمات عليها.
| خدمة | تردد البث |
|---|---|
| إذاعة ABC المحلية | 630 كيلو هرتز AM |
| 783 تريبل إم | 783 كيلو هرتز AM |
| جولد إم إكس | 1611 كيلو هرتز AM |
| فيجن إف إم (محلي) | 87.6 ميجاهرتز FM |
| أخبار ABC | 92.1 ميجاهرتز FM |
| تريبل جيه | 92.9 ميجاهرتز FM |
| فيجن إف إم | 93.7 ميجاهرتز FM |
| إذاعة ABC Classic FM | 94.5 ميجاهرتز FM |
| هيت إف إم | 95.3 ميجاهرتز FM |
| إذاعة ABC الوطنية | 96.9 ميجاهرتز FM |
| إذاعة غريت ساذرن إف إم | 100.9 ميجاهرتز FM |
| هيت إف إم (محلي) | 106.5 ميجاهرتز FM |
تشمل محطات التلفزيون المحلية المتوفرة في ألباني: GWN7 (التي تُعرف الآن باسم Seven Regional)، وWIN Television Western Australia ، و West Digital Television ، و SBS Television ، و ABC Television Western Australia . وتبث قناة Seven (التي كانت تُعرف سابقًا باسم GWN7) برنامجًا إخباريًا محليًا مدته نصف ساعة لمنطقة غرب أستراليا، بعنوان Seven News Regional WA (التي كانت تُعرف سابقًا باسم GWN7 News )، وذلك في تمام الساعة 5:30 مساءً خلال أيام الأسبوع، مع وجود غرفة أخبار محلية تغطي ألباني والمناطق المحيطة بها في المدينة.
يُبيّن الجدول أدناه مجموعة خدمات التلفزيون الرقمي المتاحة في ألباني. تُبث هذه الخدمات من ماونت كلارنس، وتغطي معظم المنطقة الجغرافية، بينما تتطلب بعض المناطق استقبال الإشارة من محطة ساوثرن أغريكالتشرال في ماونت باركر. يستخدم كلا موقعي البث الاستقطاب الرأسي. إضافةً إلى ذلك، يعتمد عدد من السكان على استقبال هذه الخدمات عبر الأقمار الصناعية باستخدام نظام تلفزيون الوصول الفضائي للمشاهدين .
| LCN | اسم القناة | رقم قناة البث | تردد البث |
|---|---|---|---|
| 2 | قناة ABC التلفزيونية | UHF 43 | 634.5 ميجاهرتز |
| 3 | SBS | UHF 41 | 620.5 ميجاهرتز |
| 5 | 10 HD | UHF 44 | 641.5 ميجاهرتز |
| 6 | 7HD الإقليمية في غرب أستراليا | UHF 45 | 648.5 ميجاهرتز |
| 8 | 9HD | UHF 42 | 627.5 ميجاهرتز |
| 20 | ABCHD | UHF 43 | 634.5 ميجاهرتز |
| 21 | قناة ABC التلفزيونية | UHF 43 | 634.5 ميجاهرتز |
| 22 | ABC Family/KIDS | UHF 43 | 634.5 ميجاهرتز |
| 23 | قناة ABC للترفيه | UHF 43 | 634.5 ميجاهرتز |
| 24 | أخبار ABC | UHF 43 | 634.5 ميجاهرتز |
| 30 | SBS HD | UHF 41 | 620.5 ميجاهرتز |
| 31 | SBS VICELAND | UHF 41 | 620.5 ميجاهرتز |
| 32 | أفلام إس بي إس العالمية | UHF 41 | 620.5 ميجاهرتز |
| 33 | إس بي إس فود | UHF 41 | 620.5 ميجاهرتز |
| 34 | NITV HD | UHF 41 | 620.5 ميجاهرتز |
| 35 | برنامج SBS للمراقبة العالمية | UHF 41 | 620.5 ميجاهرتز |
| 36 | NITV | UHF 41 | 620.5 ميجاهرتز |
| 50 | 10 دراما | UHF 44 | 641.5 ميجاهرتز |
| 55 | 10 كوميديا | UHF 44 | 641.5 ميجاهرتز |
| 62 | 7two Regional WA | UHF 45 | 648.5 ميجاهرتز |
| 64 | 7mateHD الإقليمية في غرب أستراليا | UHF 45 | 648.5 ميجاهرتز |
| 67 | TVSN | UHF 45 | 648.5 ميجاهرتز |
| 68 | RACING.COM | UHF 45 | 648.5 ميجاهرتز |
| 80 | 9HD | UHF 42 | 627.5 ميجاهرتز |
| 81 | 9Gem | UHF 42 | 627.5 ميجاهرتز |
| 82 | 9Go! | UHF 42 | 627.5 ميجاهرتز |
| 85 | 9Life | UHF 42 | 627.5 ميجاهرتز |
الصحف المحلية هي صحيفة ألباني أدفرتايزر (التي تأسست عام 1888) وصحيفة ذا إكسترا (التي تملكها شركة سفن ويست ميديا المحدودة ، ناشرة صحيفة ذا ويست أستراليان ). أما محطة الراديو المحلية غولد إم إكس فهي مملوكة لشركة باريكيدز ميديا، وهي شركة بث محلية مستقلة.
رياضة
يُعدّ ملعب كولينجوود بارك في حديقة كولينجوود وملعب سينتينيال أوفال في حديقة سينتينيال من أبرز المرافق الرياضية في ألباني . [ 45 ] ويُعتبر ملعب كولينجوود بارك الملعب الرئيسي لنادي نورث ألباني لكرة القدم [ 45 ]، بينما يُعتبر ملعب سينتينيال أوفال الملعب الرئيسي لنادي رويالز لكرة القدم . [ 46 ]
يُعد مركز ألباني الترفيهي والمائي مقرًا لرابطة ألباني لكرة السلة. [ 47 ] لعب فريق رينبو كوست رايدرز، التابع لدوري كرة السلة الحكومي، في مركز ألباني الرياضي (33 شارع باركر) بين عامي 1989 و1999. [ 48 ] أصبح 33 شارع باركر لاحقًا مقرًا لنادي ألباني للكرة الطائرة الشاطئية الداخلية. [ 49 ]
استضاف مركز ألباني الترفيهي والمائي فريق بومرز الأسترالي في مباراة ضد الصين في يونيو 2012. [ 50 ]
يُعد فريق ألباني سي دراغونز نادي دوري الرجبي الوحيد في المنطقة الذي يشارك في مسابقات دوري الرجبي بين المناطق في غرب أستراليا التي تديرها الرابطة الوطنية لدوري الرجبي في غرب أستراليا . [ 51 ]
تعليم
يوجد حاليًا العديد من المدارس الابتدائية، وثماني مدارس ثانوية، وحرم جامعي واحد في منطقة ألباني.
المدارس الابتدائية
- مدرسة ألباني الابتدائية
- مدرسة فليندرز بارك الابتدائية
- مدرسة ماونت لوكير الابتدائية
- مدرسة باركلاندز
- مدرسة سبنسر بارك الابتدائية
- مدرسة ياكاميا الابتدائية
- مدرسة وودبري بوسطن الابتدائية
- مدرسة وان سكول العالمية (ألباني)
- مدرسة ليتل غروف الابتدائية
- كلية سانت جوزيف
- قواعد اللغة الجنوبية العظيمة
- مدرسة بيثيل المسيحية
- كلية ساوثلاندز المسيحية الأسترالية
- مدرسة جون كالفن
المدارس الثانوية
- مدرسة ألباني الثانوية العليا 7-12 [ 52 ]
- مركز دعم التعليم الثانوي في ألباني 7-13
- الكلية المسيحية الأسترالية - ساوثلاندز (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)
- مدرسة نورث ألباني الثانوية العليا 7-12
- مدرسة جريت ساذرن جرامر من الروضة إلى الصف الثاني عشر
- كلية سانت جوزيف من الروضة إلى الصف الثاني عشر
- مدرسة بيثيل المسيحية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر
- مدرسة جون كالفن من الروضة إلى الصف العاشر
- مدرسة وان سكول العالمية - ألباني 3-12
الجامعات
- حرم جامعي تابع لجامعة غرب أستراليا
- بعض الدورات التي تقدمها جامعة كورتين
معهد التعليم الفني والمهني (TAFE)
المناطق المحلية
سكان بارزون
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ وفقًا لقواعد النطق البريطانية، كما هو مطبق في حالات مثل ألبوري ، نيو ساوث ويلز، وألباني ، نيويورك ، فإن نطق ألباني، غرب أستراليا، يكون / ˈɔːlbəni / ( أل - بن - ي ) . ومع ذلك، فإن النطق المحلي هو / ˈælbəni / ( أل - بن -ي ) .
- ↑ يُعدّ حصن ويبي هايز الحجري في جزيرة ويست والابي أقدم مبنى أوروبي قائم في أستراليا. [ 53 ] : 37 بُني الحصن على يد ناجين من غرق سفينة باتافيا ومذبحتها عام 1629، أي قبل مدينة فريدريك بـ 197 عامًا، وقبل زيارة جيمس كوك الأولى لأستراليا بـ 141 عامًا. أصبحت فريدريك تاون تُعرف باسم ألباني عام 1831 بعد انضمامها إلى مستعمرة نهر سوان.
مراجع
- ↑ "ملامح مجتمعية من تعداد 2011: ألباني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
- ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "ألباني" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ جراوند ووتر، بن (29 مارس 2023). "ثمانية أماكن أسترالية نستمر في نطقها بشكل خاطئ" . ترافيلر . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
- ↑ باتي، جيمس سايكس (مارس 2005) [1924]. آشر، سو (محررة). غرب أستراليا: تاريخ من اكتشافها إلى تأسيس الكومنولث . مشروع غوتنبرغ لأستراليا. ويكي بيانات Q126159134 . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2021 .
- ↑ "مستوطنة كينغ جورج ساوند" . سجلات الدولة . هيئة سجلات ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
- ↑ هاتشيسون، ديفيد (2006). جولات فريمانتل . فريمانتل: مطبعة مركز فريمانتل للفنون. ISBN 1-921064-30-7. OCLC 86110696 .
- ↑ "وجهة ألباني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2017 .
- ↑ "مركز أنزاك الوطني في ألباني" . www.nationalanzaccentre.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
- ↑ قائد الأسطول السابع (15 سبتمبر 1944). تقرير مرافق القاعدة (تقرير). البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ نيند، إسحاق سكوت (7 فبراير 1828). "منظر لمدينة فريدريك، خليج الملك جورج، عند انقضاء السنة الأولى من استيطانها" (ملف PDF) . المخطوطات والتاريخ الشفوي والصور . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2014 .
- ↑ نيند، إسحاق سكوت (1832). "وصف سكان خليج الملك جورج (مستعمرة نهر سوان) والمناطق المجاورة" . مجلة الجمعية الجغرافية الملكية في لندن . 1 : 21-51 . doi : 10.2307/1797657 . JSTOR 1797657. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2014 .
- ↑ ويلسون، توماس بريدوود (1835). "تأسيس المستوطنة في خليج الملك جورج" . سرد رحلة حول العالم . لندن: شيروود جيلبرت آند بايبر. ص 281. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
- ↑ ويست، دنستان آرثر بيرسيفال (2004) [1976]. الاستيطان على المضيق - اكتشاف واستيطان منطقة ألباني 1791-1831 . بيرث: متحف غرب أستراليا. OCLC 4466596 .
- 1 2 دوبسون، جون (3 يوليو 2020). "ألباني، أقدم مستوطنة استعمارية في غرب أستراليا، ستعتمد رسميًا أسماء نونغار المشتركة" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) - غريت ساذرن . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
- ↑ غود، براد (2013). تقرير المجلس "كينجارلينغ": مكان المطر: مسح التراث الأصلي لمدينة ألباني ووزارة شؤون السكان الأصليين . ألباني، غرب أستراليا: مدينة ألباني. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
- ↑ "تاريخ ألباني » الأمم الأولى" . مدينة ألباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "معرض تاريخ ألباني: معرض تاريخ ألباني ومعنى أسماء المدن التي تنتهي بـ UP" . رحلات كالغان كوين النهرية، والجولات السياحية، وجولات عربات ألباني التي تجرها الخيول . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
- ↑ فانكوفر، جورج (1798). "2". رحلة استكشافية إلى شمال المحيط الهادئ، وحول العالم . المجلد 1. لندن: جي جي وجيه روبنسون. ص 35.
- ↑ "المزرعة القديمة" . صحيفة ألباني أدفرتايزر . ألباني، غرب أستراليا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 16 أكتوبر 1939. ص 3. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2015 .
- ↑ ديفيد ويتلي. "المباني التراثية في أستراليا" . ninemsn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2016 .
- ↑ "تلة الفراولة" . الصندوق الوطني . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: المجلس الأسترالي للصناديق الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
- ↑ "سجل التراث الحكومي" . مجلس التراث، مكتب التراث الحكومي. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
- ↑ "نبذة عن ألباني" . مدينة ألباني. 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ جيمس هاليداي (2009). موسوعة النبيذ الأسترالية . دار هاردي جرانت للنشر. رقم ISBN 978-1-74066-774-6.
- ↑ "شاطئ بيتي منعزل وممتع بالقرب من ألباني" . جولات ألباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ↑ "ألباني، غرب أستراليا" . جمعية خليج فرينشمان (FBA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ↑ إدواردز، توم (29 يناير 2022). "شاطئ ميزري، على الساحل الجنوبي لغرب أستراليا، يُسمى أفضل شاطئ لعام 2022 من قِبل هيئة السياحة الأسترالية" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ↑ جاردن، دونالد س. (1977). ألباني: بانوراما للمضيق من عام 1827. غرب ملبورن، فيكتوريا: توماس نيلسون (أستراليا). ISBN 0-17-005167-6. OCLC 4191823 .
- ↑ "بيرث ناو - عاصفة تهطل أمطاراً قياسية على ألباني" . 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "إحصاءات المناخ الشهرية للفترة 1991-2020 - ألباني" . bom.gov.au. مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
- ↑ "إحصاءات المناخ الشهرية لجميع سنوات التسجيل - ألباني" . bom.gov.au. مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
- ↑ "إحصاءات مناخية لمقارنة مطار ألباني" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
- ↑ أمين مكتبة مجلس العموم (22 ديسمبر 2023). "حملات غيّرت غرب أستراليا" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لمجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
- ↑ "صيد الحيتان" . مكتبة ولاية غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
- ↑ "مزرعة رياح ألباني" . فيرف إنرجي . 2013. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
- ↑ طاقة الرياح في غرب أستراليا. مؤرشف بتاريخ 9 مارس 2008 في موقع Wayback Machine. جايد كارلتون، www.sustainability.dpc.wa.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2007.
- ↑ "وثائق التقييم - كوخ باتريك تايلور" . سجل الأماكن التراثية . مجلس التراث في غرب أستراليا . 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
- ↑ حطام سفينة HMAS Perth السابقة للغوص، مؤرشف في 18 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine www.albany.wa.gov.au. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007.
- ↑ "مسار ألباني بيبولمون" . مؤسسة مسار بيبولمون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2017 .
- ↑ "استكشاف موندا بيدي - أطول مسار دراجات متصل في العالم" . رايد أون . 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
- ↑ ملفات الجدول الزمني مؤرشفة في 2 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine Transwa
- ↑ «شركة طيران ريكس ستُسيّر رحلات إلى ألباني وإسبيرانس» . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث، غرب أستراليا. ٢٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ بدء رحلات ريكس مُرحَّب به. مؤرشف في 12 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. وزير الزراعة والنقل الغذائي، 27 فبراير 2016
- ↑ "مركز الزوار" . مدينة ألباني . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
- 1 2 "دفعة كبيرة لمنشأة رياضية في ألباني" . triplem.com.au . 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
- ↑ "التاريخ" . نادي رويالز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
- ↑ نيوبولد، كاميرون (14 مارس 2017). "فريق رايدرز يفوز ببطولة الفتيات تحت 16 عامًا" . albanyadvertiser.com.au . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2021 .
- ↑ " Rainbow Coast Raiders" (ملف PDF) . SBL.asn.au. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 سبتمبر 2021.
- ↑ "كرة الطائرة الشاطئية الداخلية في ألباني" . localgymsandfitness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أمل في أن تعزز مباراة كرة السلة جاذبية ألباني" . أخبار ABC . 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
- ↑ "فريق ألباني سي دراغونز ودوري الرجبي الوطني في غرب أستراليا يتحدان قبل رحلة إقليمية" . nrlwa.com.au . 26 أبريل 2019.
- ↑ "وفاة السيد دبليو بي هاردويك - كبير المهندسين المعماريين السابق" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 - عبر موقع تروف، المكتبة الوطنية الأسترالية .
- مايكل بيرسون (2005). مارغريت كريسويل (محررة). أرض الجنوب العظمى: الاستكشاف البحري لأرض تيرا أستراليس (ملف PDF) . كانبرا: وزارة البيئة والتراث . ISBN 0-642-55185-5. او سي ال سي 67617194 . رأ 26818732 م . ويكي بيانات Q110529184 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
فهرس
- أرنولد، موراي (2015) [أطروحة دكتوراه مؤرخة في 2012]. رحلة مُنجزة: العلاقات بين السكان الأصليين والأوروبيين في ألباني والمنطقة المحيطة بها من أول اتصال حتى عام 1926 (دكتوراه). كرولي، غرب أستراليا: دار نشر جامعة غرب أستراليا. ISBN 978-1-74258-663-2. OCLC 1126071148 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 – عبر جامعة غرب أستراليا.
روابط خارجية
دليل السفر إلى ألباني من ويكي فويج- مدينة ألباني
- ألباني - الموقع السياحي الرسمي
- مركز ألباني الترفيهي
- جمعية ألباني التاريخية (المسجلة)
- دليل ألباني السياحي على طول ساحل قوس قزح
- المركز الوطني للأنزاك
ويكي مصدر
نصوص على ويكي مصدر: - " ألباني (أستراليا) ". الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
- " ألباني ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- " ألباني (أستراليا) ". الموسوعة الأمريكية . 1920.
- ألباني، غرب أستراليا
- 1826 منشأة في أستراليا
- الجيوب المعزولة السابقة
- المدن والبلدات الساحلية في غرب أستراليا
- أماكن مأهولة تأسست عام 1826