جواسيس تمامًا!

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "الجواسيس تمامًا!" هو مسلسل رسوم متحركة فرنسي خيالي من نوع الجاسوسية، من ابتكار فنسنت شالفون ديميرساي وديفيد ميشيل، وإنتاج شركة زودياك كيدز آند فاميلي فرانس الفرنسية بشكل رئيسي ، [ أ ] بينما تم إنتاج المواسم من الثالث إلى الخامس بالاشتراك مع شركة إيميج إنترتينمنت كوربوريشن الكندية . [ ب ] تدور أحداث المسلسل حول ثلاث فتيات مراهقات من بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، يعملن كعميلات سريات لمنظمة الحماية العالمية للبشر (WOOHP).

قبل عرضها الأول في فرنسا في 3 أبريل 2002 على قناة TF1 ضمن فقرة TFOU ، عُرض المسلسل لأول مرة في الولايات المتحدة في 3 نوفمبر 2001 على قناة ABC Family، قبل أن ينتقل إلى قناة Cartoon Network، ثم إلى قناة Universal Kids للموسم السادس. [3] وعُرض لأول مرة في كندا على قناة Teletoon في 2 سبتمبر 2002 للنسخة الإنجليزية ، وعلى قناة Télétoon للنسخة الفرنسية. [ 4 ] [ 5 ] وخلال عرضه الأصلي، امتد المسلسل لخمسة مواسم، بواقع 130 حلقة وعدة حلقات خاصة. في عام 2011، انتقل المسلسل إلى قناة Gulli ، مع إصدار الموسم السادس في عام 2013. بعد توقف دام عشر سنوات، عُرض الموسم السابع لأول مرة في فرنسا عبر قناة Gulli في 12 مايو 2024، وعالميًا عبر قناتي Cartoon Network و Discovery Kids في 4 يناير 2025؛ وقد تم تجديد المسلسل لموسم ثامن. [ 6 ]

حظي مسلسل "توتالي سبايز!" بشعبية واسعة في جميع أنحاء العالم. كما انبثقت عنه سلسلة إعلامية ضخمة تضم العديد من المنتجات، بما في ذلك كتب مصورة وروايات وألعاب فيديو . وفي عام 2009، عُرض فيلم "توتالي سبايز! ذا موفي" ، المقتبس من المسلسل والذي يُعدّ بمثابة مقدمة له ، في دور العرض الفرنسية. كما عُرض مسلسل فرعي بعنوان " ذا أميزينغ سبايز!" لأول مرة في عام 2009 واستمر لموسمين.

الفرضية

يركز المسلسل على مغامرات ثلاث فتيات مراهقات من بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا - كلوفر ، وسام ، وأليكس - يعشن حياة مزدوجة كعميلات سريات يعملن لصالح المنظمة العالمية لحماية الإنسان (WOOHP). [ 7 ] يتم تجنيد الفتيات من قبل قائد المنظمة، جيري ، لحل مشكلات الجريمة المتفاقمة في جميع أنحاء العالم. ترتدي الجاسوسات بذلات مطاطية ملونة ، ويتم تزويدهن بأدوات متنوعة تساعدهن في تحقيقاتهن. تتضمن مهامهن الأساسية التعامل مع مجرمين ساخطين ومنتقمين تعرضوا للإزعاج بشكل أو بآخر في الماضي. وفي مهام أخرى، يخطط الأشرار أنفسهم للانتقام من الجاسوسات بتدمير حياتهن الشخصية. يُحيط بكل حلقة خط فرعي يركز على الحياة اليومية للفتيات كطالبات في المدرسة الثانوية (ثم الجامعة لاحقًا)، حيث يتعاملن مع العلاقات وعدوتهن اللدودة منذ أيام المدرسة الثانوية، ماندي .

الشخصيات الرئيسية

  • كلوفر (بصوت فيلي كيتا في النسخة الفرنسية المدبلجة، وأندريا تايلور (المواسم 1-6) وعلي رايان (المواسم 7-حتى الآن) في النسخة الإنجليزية المدبلجة) هي الأكثر أناقةً بين الثلاثي. ورغم أنها رياضية ورشيقة وقوية، إلا أنها مندفعّة وعفوية، لا تتردد لحظةً قبل أن تبادر إلى العمل. وهي دائماً على أهبة الاستعداد لتلقين الأشرار درساً، حتى لو لم يكن لديها أي فرصة للفوز عليهم. [ 8 ] زيها التجسسي أحمر اللون. عادةً ما تكون كلوفر محوريةً في معظم حبكات الحلقات، حيث تشارك سام دور البطولة. كما أنها عنصر أساسي في الحبكات الفرعية للمسلسل وقصص الحياة الاجتماعية التي تؤثر بدورها على الحبكات الرئيسية.
  • سام (بصوت كلير غيوت في النسخة الفرنسية المدبلجة، وجينيفر هيل (المواسم 1-6) وكيرا رايلي (المواسم 7-حتى الآن) في النسخة الإنجليزية المدبلجة)، هي العقل المدبر في المجموعة. تتصرف كأخت كبرى لصديقاتها، فهي عقلانية ومنطقية، والأكثر نضجًا بينهن. أكثر عقلانية من أليكس وأقل سطحية من كلوفر، يسمح لها ذكاؤها وهدوؤها بإيجاد حلول فعالة للمشاكل المعقدة. [ 8 ] زيها التجسسي أخضر اللون. سام، بصفتها القائدة الفعلية للمجموعة، تتشارك عادةً دور البطولة مع كلوفر، مع أنها لا تشارك كثيرًا في الأحداث الجانبية.
  • أليكس (بصوت سيلين موج في النسخة الفرنسية المدبلجة، وكيتي لي (الموسمين الأول والثاني)؛ وكيتي غريفين (المواسم من الثالث إلى السادس)؛ ولوري فيليب باركين (الموسم السابع وحتى الآن) في النسخة الإنجليزية المدبلجة) هي قلب الثلاثي. تُقدّر صداقتها مع سام وكلوفر فوق كل شيء، وستفعل أي شيء للحفاظ على تماسكهم وسعادتهم. على الرغم من إعجابها بسام وكلوفر، إلا أنها تتلاشى بعض الشيء في حضورهما. إنها حنونة للغاية ولا تخشى إظهار مشاعرها. [ 8 ] زيها التجسسي أصفر اللون. ورغم أنها إحدى الشخصيات الرئيسية في الثلاثي، إلا أنها غالبًا ما تلعب دورًا ثانويًا، حيث تتقاسم كلوفر وسام أدوار الشخصية الرئيسية.
  • جيري لويس (بصوت جان كلود دوندا في النسخة الفرنسية المدبلجة، وجيس هارنيل (الموسمين الأول والثاني)، وأدريان تروس (المواسم من الثالث إلى السادس)، وغاري ماك (من الموسم السابع وحتى الآن) في النسخة الإنجليزية المدبلجة) هو مؤسس منظمة WOOHP. من الموسم الأول إلى السادس، كان رئيسًا للمنظمة والقائد الأعلى للثلاثي. يُكلفهم بالمهام ويستمتع باستدعائهم في أوقات غير مناسبة. على الرغم من تقدمه في السن، إلا أنه يتمتع بلياقة بدنية جيدة تُمكنه من مساعدة الثلاثي في ​​بعض المهام. لا يزال مُتمسكًا بجذوره الثقافية، وكثيرًا ما يُمازح الثلاثي بأسلوبه البريطاني المُتصنّع، الذين لا يترددون في مُداعبته بشأن سلوكه المُتصنّع.
  • ماندي (بصوت سيلين موج في النسخة الفرنسية المدبلجة، وجينيفر هيل (المواسم 1-6) وسارة نوتون (المواسم 7-حتى الآن) في النسخة الإنجليزية المدبلجة) هي زميلة ومنافسة للفتيات في حياتهن خارج منظمة WOOHP. غنية، وشعبية، وذات شخصية جذابة، وهي في صراع دائم مع الثلاثي، وتتشاجر معهن بسبب الأولاد، والمسابقات، أو الملابس التي يطمحن إليها.
  • غلاديس (الموسمان الثالث والرابع؛ بصوت لورا بريجان في النسخة الفرنسية المدبلجة وستيفي فالانس في النسخة الإنجليزية المدبلجة) هي ذكاء اصطناعي يساعد جيري في توزيع الأدوات خلال الموسمين الثالث والرابع. تم الاستغناء عن غلاديس من المسلسل قبل الموسم الخامس، بعد أن أرسلها جيري إلى منشأة إعادة تدوير منظمة ووهب.
  • زيرلينا لويس (الموسم 7؛ بصوت ديبورا كلود في الدبلجة الفرنسية، وألانا باريت-أدكنز في الدبلجة الإنجليزية) هي ابنة جيري والرئيسة الجديدة لمنظمة WOOHP بعد تقاعد والدها.
  • توبي (الموسم 7؛ بصوت غوتييه باتو في الدبلجة الفرنسية وأرجون بيجو في الدبلجة الإنجليزية) هو عبقري شاب في مجال التكنولوجيا العالية يساعد زيرلينا في ابتكار وتوزيع أدوات الفتيات.
  • مي لين (النسخة الفرنسية) / جليترستار (النسخة الإنجليزية) (الموسم السابع؛ بصوت جينيفيف دوانغ في النسخة الفرنسية وجودي دو في النسخة الإنجليزية) هي مديرة مقهى بابل سباي، الذي تديره منظمة ووهب، المنظمة العالمية لحماية البشر. مع ذلك، فهي لا تعلم شيئًا عن حياة التجسس السرية للفتيات، لذا فإن زيها التجسسي برتقالي اللون.

الحلقات

موسمالحلقاتتاريخ البثقناة
تم بثه لأول مرةآخر بث
126الولايات المتحدة3 نوفمبر 2001 [ 9 ]فرنسا 3 أبريل 2002 [ 10 ]كندا 2 سبتمبر 2002 [ 11 ]الولايات المتحدة15 يونيو 2002 كندا6 ديسمبر 2002الولايات المتحدةABC Family TF1 Teletoonفرنساكندا
226كندا7 أبريل 2003 - الولايات المتحدة8 أغسطس 2003كندا6 يوليو 2003 - الولايات المتحدة19 سبتمبر 2004كنداشبكة كرتون تيلتون تي إف 1الولايات المتحدةفرنسا
326كندا12 سبتمبر 2004 - الولايات المتحدة3 أكتوبر 2004كندا25 مايو 2005 - الولايات المتحدة31 يوليو 2005
426كندا13 مارس 2006 - الولايات المتحدة3 أبريل 2006كندا5 فبراير 2007 - الولايات المتحدة8 مارس 2007
526كندا31 أغسطس 2007 - الولايات المتحدة26 أبريل 2010كندا19 مارس 2008 - الولايات المتحدة1 يونيو 2010
فيلمفرنسا22 يوليو 2009 - الولايات المتحدة25 أبريل 2010فرنسامارس فيلمز، كرتون نتوركالولايات المتحدة
626فرنسا19 يونيو 2013، كندا7 سبتمبر 2014 [ 12 ]الولايات المتحدة ، 10 أبريل 2020فرنسا3 أكتوبر 2013 [ ملاحظة 1 ]كندا 1 مارس 2015 الولايات المتحدة19 أبريل 2020فرنساTF1 Teletoon Universal Kidsكنداالولايات المتحدة
726فرنسا١٢ مايو ٢٠٢٤ - الولايات المتحدة٤ يناير ٢٠٢٥فرنسا15 نوفمبر 2025 - الولايات المتحدة28 مارس 2026فرنساجولي كارتون نتوركالولايات المتحدة

التصور والتطوير والإنتاج

المواسم من 1 إلى 5

مقدمة الموسمين الأول والثاني.

انبثقت فكرة المسلسل من صعود فرق الفتيات والمغنيات في صناعة الموسيقى. ورغبةً منهما في استغلال هذه الفرصة، قام ديفيد ميشيل وفينسنت شالفون-ديميرساي بتطوير فكرتهما، والتي تحولت لاحقًا إلى إنتاج في غضون عام. ووفقًا لميشيل، تأثر أسلوب الرسوم المتحركة في المسلسل بالأنمي . [ 13 ] وكانت شركة الإنتاج، ماراثون ميديا ، تعتزم تعزيز علامة المسلسل التجارية بتشكيل فرقة فتيات ثلاثية، مستعينةً ببرنامج الحوار الألماني " أرابيلا" لتشكيلها. وباستخدام لجنة تحكيم، تم اختيار 20 فيديو تجريبي، واختير الفائزون بناءً على قوة أدائهم وتفاعل مشاهدي المسلسل. تم اختيار الفرقة وأصدرت أغنية منفردة في ربيع عام 2002، من خلال شركة EMI . ووفقًا للمدير الإداري ديرك فاباريوس، "تتمثل الخطة في النهاية في إنتاج ألبوم كامل وتأسيس فرقة "توتالي سبايز" والترويج لها كفرقة حقيقية." [ 14 ] ورغم أن الفكرة لم تتحقق، فقد تم الترويج للمسلسل من خلال منتجات أخرى. أُعلن في ربيع عام 2001 أن المسلسل سيُعرض في خريف ذلك العام على قناة ABC Family في الولايات المتحدة، وسيتم توزيعه على الدول الأوروبية في العام التالي. واستحوذت شركة Fox Kids Europe على حقوق التسويق الأوروبية للمسلسل في يوليو 2001، باستثناء المناطق الناطقة بالألمانية. [ 15 ]

في مقابلة مع موقع WorldScreen.com، أوضح ميشيل أنه قبل المسلسل، كان هناك العديد من برامج الحركة والمغامرة الموجهة للفتيان، بينما لم يكن هناك تقريبًا أي شيء موجه للفتيات، في حين كانت بريتني سبيرز وفرقة سبايس غيرلز حاضرتين في الثقافة الشعبية . وأوضح أن الشخصيات مستوحاة بشكل كبير من فيلم Clueless، وأنهم أرادوا مزج ذلك بأسلوب جيمس بوند . عندما عُرض المسلسل لأول مرة، لاقى استجابة متوسطة، ولكن مع بث الموسم الأول، صدر فيلم Charlie's Angels ، وفجأة امتلأ السوق ببرامج موجهة للفتيات. [ 16 ]

بحسب مقال بعنوان "تحقيق انتشار عالمي في أسواق الثقافة الموجهة للأطفال" بقلم فاليري-إينيس دي لا فيل ولوران دوروب، صُمم المسلسل في الأصل للوصول إلى الجمهور الأمريكي، لكنه اكتسب شعبية بفضل فكاهته "المستندة إلى رؤية أوروبية نمطية للمراجع الأمريكية"، بينما "يبدو مبتكرًا وأصليًا للجمهور الأمريكي". أوضح المنتج والمدير الفني ستيفان بيري أن الأسلوب "يمزج بين الأسلوب الأمريكي، الذي يربط بين الحركة والكوميديا، والتصميم الياباني للبيئة الجمالية والمشاعر المعبر عنها من خلال عيون الشخصيات الواسعة". ومن بين المراجع الشائعة: ملائكة تشارلي ، وبيفرلي هيلز ، والمنتقمون ، وجيمس بوند وأدواته، و " عين القطة" . [ 17 ]

تم تصميم الشخصية في الأصل بواسطة جيل فورموزا . [ د ] [ 18 ]

كان روبرت وميشيل لامورو، المقيمان في لوس أنجلوس واللذان عملا سابقًا في برامج نيكلوديون ، هما الكاتبان الرئيسيان للمسلسل . وكان ديميرساي وستيفان بيري قد عملا مؤخرًا مع شركة سابان إنترتينمنت في أوروبا. [ 19 ] وفي مقابلة مع موقع جيو سيتيز ، ذكرت كيت غريفين، مؤدية صوت أليكس، أن جلسة التسجيل المعتادة للفتيات الثلاث هي تسجيلهن كمجموعة، ولكن عبر اتصال هاتفي، حيث تتصل هيل وبيكر من لوس أنجلوس، بينما تتصل هي من تورنتو. [ 20 ]

بعد انتهاء الموسم الخامس، تم إنتاج فيلم المسلسل، Totally Spies! The Movie ، وعرض في دور السينما في فرنسا في 22 يوليو 2009. وعُرض الفيلم تلفزيونياً في الولايات المتحدة في 25 أبريل من العام التالي، بالتزامن مع عرض الموسم الخامس من المسلسل هناك.

المواسم من 6 إلى الوقت الحاضر

في أغسطس 2011، أكدت شركة ماراثون ميديا ​​بدء إنتاج الموسم السادس من المسلسل، والذي من المقرر عرضه الأول في عام 2013، مع عودة جينيفر هيل ، وأندريا بيكر ، وكاتي غريفين ، وأدريان تروس لأداء أدوارهم. [ 21 ] وقد تم إنتاج الموسم السادس حصريًا من قبل ماراثون بالتعاون مع قناة TF1 وشركة والت ديزني فرنسا . لاحقًا، تم التأكيد على إنتاج 26 حلقة، وأن المسلسل سيحصل على ترخيص في إسبانيا وأمريكا اللاتينية، على أن تحذو الدول الأوروبية حذوها. [ 22 ] بالتزامن مع عرض الموسم السادس، نظمت شركة زودياك كيدز سي بي باريس ، بالتعاون مع شاتو دو فرساي سبيكتكل (CVS) وقناة TF1، فعالية في قصر فرساي خلال صيف 2013. [ 23 ] سبقت الفعالية أنشطة متنوعة، من بينها عرض فيلم خاص يُظهر الجواسيس في مهمة داخل حدائق القصر. [ 23 ]

في 8 يناير 2022، أعلن توماس أستروك، مبتكر مسلسل " ميراكولوس: قصص الدعسوقة والقط الأسود" ، والذي سبق له العمل على مسلسل "توتالي سبايز! "، عبر تويتر أن موسمًا جديدًا من الأخير "قيد الإعداد". [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وفي 13 يناير، تم الكشف عن التصاميم المعدلة لشخصيات سام وأليكس وكلوفر. [ 27 ] كان من المقرر عرضه لأول مرة في عام 2023، ولكن تم تأجيله لاحقًا إلى عام 2024. [ 28 ] [ 29 ] سيتم إنتاج المسلسل القادم بواسطة استوديو زودياك كيدز آند فاميلي فرنسا، بمشاركة أولينوم (شركة إنتاج تابعة لشركة مونيلو برودكشنز، وهي أيضًا شركة تابعة لزودياك كيدز آند فاميلي) كمنتج مشارك، بالإضافة إلى مشاركة كل من قناة غولي الفرنسية وقناة ديسكفري كيدز اللاتينية . [ 6 ] في 25 أبريل 2023، أُعلن أن شركة Warner Bros. Discovery قد حصلت على حقوق بث المسلسل في الولايات المتحدة ومنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ، حيث سيُعرض على قناة Cartoon Network في الولايات المتحدة، ويُبث عبر منصة Max في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. [ 30 ] في سبتمبر 2023، أكدت أندريا بيكر (مؤدية صوت كلوفر) ​​عبر حسابها على تويتر أنها وبقية فريق التمثيل الصوتي لن يعودوا. [ 31 ]

في 13 يونيو 2024، تم الإعلان عن تجديد المسلسل لموسم ثامن. [ 32 ]

البث التلفزيوني ووسائل الإعلام المنزلية

في الولايات المتحدة، عُرض مسلسل "توتالي سبايز!" لأول مرة في 3 نوفمبر 2001 على قناة فوكس فاميلي/إيه بي سي فاميلي (التي تُعرف الآن باسم فري فورم ). ثم عُرض لاحقًا في أوروبا على قنوات تلفزيونية مدفوعة وقنوات أرضية مثل بروسيبن الألمانية، وتي إف 1 الفرنسية ، والقناة الرابعة البريطانية ، وقنوات فوكس كيدز المحلية في جميع أنحاء المنطقة خلال ربيع عام 2002. [ 14 ] انتقل المسلسل إلى قناة كرتون نتورك في يوليو 2003 في الولايات المتحدة، حيث اجتذب 1.6 مليون مشاهد (تتراوح أعمارهم بين 4 و10 سنوات) يوميًا [ 33 ] واستمر عرضه حتى 10 سبتمبر 2010. في عام 2019، عُرض المسلسل ليالي الأسبوع على قناة يونيفرسال كيدز ، التي بثت الموسم السادس من المسلسل لأول مرة في الولايات المتحدة .

اجتذب مسلسل "توتالي سبايز!" أكثر من مليون مشاهد في فرنسا منذ عرضه الأول. [ 33 ] وتم تجديد ترخيصه، وعُرض موسمه السادس، إلى جانب فيلم "توتالي سبايز!" والمسلسل الفرعي "ذا أميزينغ سبايز!" . عُرض الموسم السادس من المسلسل في فرنسا، ويُعرض حاليًا في أنحاء أوروبا. [ 34 ] في كندا، بدأ عرض الموسم السادس في 7 سبتمبر 2014 على قناة تيليتون ، وفي 6 سبتمبر على قناة تيليتون . [ 35 ] عُرض المسلسل عالميًا على قنوات مختلفة، مثل TF1 في فرنسا؛ تيليتون في كندا؛ فوكس فاميلي/إيه بي سي فاميلي، كرتون نتورك ، ويونيفرسال كيدز في الولايات المتحدة؛ فوكس كيدز ، جيتكس ، كرتون نتورك ، وبوميرانغ في أمريكا اللاتينية والبرازيل على قنوات مدفوعة؛ ريدي غلوبو في البرازيل على التلفزيون الأرضي ؛ إيه بي إس-سي بي إن في الفلبين على التلفزيون الأرضي؛ إيه آر تي تينز ، إم بي سي 3 في الشرق الأوسط؛ دراغون كلوب في الصين؛ تي في بي في هونغ كونغ. عُرض المسلسل على قنوات فوكس كيدز ، وجيتكس ، وديزني ، ونيكلوديون في أوروبا، وأفريقيا، وآسيا، وأوقيانوسيا. وفي أستراليا، عُرض على قناة نتورك تن ، ثم على قناة 10 بيتش (المعروفة سابقًا باسم إليفن) ضمن فقرة توستد تي في. وبُثّ الموسمان الثالث والرابع على قناة بوب في المملكة المتحدة من عام 2013 إلى 2014. وبدأ عرض الموسم الخامس في عام 2015، والموسم السادس في العام التالي 2016 واستمر حتى عام 2019. كما عُرض لفترة وجيزة على قناة بوب غيرل الشقيقة . وبُثّ أيضًا على قناة بي بي سي ألبا في اسكتلندا. وبُثّ الموسم الأول على قناتي ديزني وديزني إكس دي . وفي أيرلندا، بُثّ على قناة آر تي إي تو من 11 سبتمبر 2002 حتى عام 2009. [ 36 ]

منذ عام ٢٠١٢، يمتلك المسلسل قناة رسمية على يوتيوب تُحمّل عليها معظم الحلقات وحتى الفيلم، وعادةً ما تُنشر مقاطع عشوائية كل سبت. [ ٣٧ ] اعتبارًا من أبريل ٢٠٢١، أصبحت المواسم الستة الأولى من مسلسل "توتالي سبايز!" متاحة أيضًا على أمازون برايم فيديو ، التي تمتلك حاليًا حقوق البث الحصرية في الولايات المتحدة. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

في عام ٢٠٠٤، أصدرت شركة Goodtimes Entertainment الحلقات الاثنتي عشرة الأولى من الموسم الأول للمسلسل على أشرطة VHS وأقراص DVD في ثلاثة مجلدات: Totally Spies Volume 1: First Secret Missions ، و Totally Spies Volume 2: The Getaway ، و Totally Spies Volume 3: Spies Attack . بالتزامن مع إنتاج وإصدار الموسم السادس، حصلت شركة New Video Group/Flatiron Film Company على حقوق توزيع المسلسل على أقراص DVD في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى بعض الحقوق الرقمية للمواسم الثلاثة الأولى. أصدرت الشركتان الموسمين الأول والثاني (في مجلدين لكل منهما)، بالإضافة إلى مجموعة أقراص تضم المواسم من الأول إلى الثالث. صدر الموسم الثالث أخيرًا في مجلدين بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٤. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٠، نفدت هذه المجموعات من أقراص DVD من الأسواق، ويصعب العثور عليها. Totally Spies! أصدرت شركة Sanctuary Visual Entertainment أقراص DVD في المملكة المتحدة عامي 2005 و2006، بعنوان "Totally Spies – First Secret Missions" و "Totally Spies – Spy Gladiators ". كما أصدرت شركة Universal Pictures Home Entertainment هذه الأقراص على أقراص DVD و Blu-ray في الولايات المتحدة .

موسم #تاريخ الإصدار (المنطقة 1)المجلدات
113 أغسطس 2013 [ 42 ] [ 43 ]2 (قرصان لكل منهما)
28 أكتوبر 2013 [ 44 ] [ 45 ]2 (قرصان لكل منهما)
314 يناير 2014 [ 46 ] [ 47 ]2 (قرصان لكل منهما)
1-38 أكتوبر 2013 [ 48 ]مجموعة أقراص (12 قرصًا)

استقبال

تلقى المسلسل آراءً متباينة من النقاد. فقد منحته جولي هيرمان من موقع Common Sense Media تقييمًا متوسطًا، حيث منحته 3 من 5 نجوم، وكتبت: "نعتقد أنه مسلسل جيد للمشاهدة بين الحين والآخر، لكن عرضه بشكل منتظم قد يُسبب للمشاهدين بعض الملل". [ 49 ] أما جو كوري من موقع Inside Pulse فقد قدم تقييمًا أكثر إيجابية، واصفًا المسلسل بأنه "ممتع بما يكفي للأطفال الصغار الذين يرغبون في مشاهدة مسلسل أكشن ومغامرات شبيهة بمسلسل ملائكة تشارلي. يبذل الثلاثي قصارى جهدهم لتحقيق التوازن بين متعة التجسس وعدم المبالغة في المخاطرة". [ 50 ] في حين قدم مات هينريش من موقع DVD Talk تقييمًا إيجابيًا، واصفًا مشاهد الحركة في المواسم الثلاثة الأولى بأنها "مكتوبة بشكل جيد بما يكفي ليستمتع بها الكبار". [ 51 ]

بعد أربعة مواسم، وصل المسلسل إلى أكثر من 130 دولة، ولاقى استحسانًا كبيرًا من الأطفال واليافعين الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و11 عامًا، وتمتع بجاذبية مشابهة لجاذبية بوكيمون لدى شريحة واسعة من الأعمار والجنسين. [ 17 ] في مقابلة قبل الموسم الثالث، قال ديفيد ميشيل: "أكثر ما فاجأنا هو ثبات نسبة المشاهدة بين الذكور والإناث: من البرازيل إلى إيطاليا، لدينا جمهور متساوٍ بنسبة 50% من الذكور و50% من الإناث، بينما كان الجميع يتوقع أن يحقق المسلسل نسبة مشاهدة منخفضة جدًا بين الذكور." [ 13 ] أدرج سكوت ستاوت من موقع سكرين رانت المسلسل ضمن قائمته "10 مسلسلات كرتونية للبنات (يحبها الرجال سرًا)". [ 52 ]

أشار مجلس أولياء أمور التلفزيون ، في تقريره الصادر في مارس 2006، إلى أن البرنامج لم يتضمن لغة مسيئة، لكنه أعرب عن قلقه بشأن "طبيعة العنف في البرنامج" في إحدى الحلقات التي تم فيها إطلاق الفئران لتعذيب جيري وكلوفر نفسياً، والمحتوى الجنسي الذي تجلى في إعلان واقي الشمس الذي ظهرت فيه امرأة ترتدي البيكيني. [ 53 ]

في عام 2022، أشاد كاتب في مجلة Architectural Digest بمسلسل Totally Spies! لخيارات التصميم الداخلي فيه و" أسلوبه المستقبلي ذو الطابع القديم الذي يعكس موضة الألفية الجديدة ". [ 54 ]

وسائل الإعلام الأخرى

ألعاب الفيديو

سنةعنوانالمطور(ون)الناشر(ون)المنصة (المنصات)المرجع.
2004جواسيس تمامًا! [ هـ ]سيتم الإعلان عنه لاحقاًماكدونالدزويندوز[ 55 ]
2005لعبة توتالي سبايز! للهواتف المحمولةجيم لوفتجيم لوفتالهواتف المحمولة[ 56 ]
جواسيس تمامًا!برنامج ميستيكأتاري أوروباجيم بوي أدفانس[ 57 ]
2006توتالي سبايز! سوامب مونستر بلوزشركة فاينيت مونكيالمشهد الذهني [ f ]ويندوز[ 58 ]
جواسيس توتالي! مهرجان الزومبي![ 58 ]
جواسيس كاملون! 2: متخفونبرنامج ميستيكأتاري أوروباجيم بوي أدفانس / نينتندو دي إس[ 59 ]
2007جواسيس توتالي! حفلة توتاليOUAT Entertainment / Mad Monkey Studioيوبيسوفتويندوز / بلاي ستيشن 2 / وي[ 60 ]
توتالي سبايز! 3: العميل السريترفيه مسلسل OUATنينتندو دي إس[ 61 ]
2008جواسيس توتالي! 4: حول العالم[ 62 ]
2009جواسيس كاملون! أجندتي السرية [ g ][ 63 ]
2024جواسيس كاملون! - مهمة إلكترونيةاستوديو باليوالميكروباتنينتندو سويتش / بلاي ستيشن 4 / بلاي ستيشن 5 / إكس بوكس ​​ون / إكس بوكس ​​سيريس / ويندوز[ 64 ] [ 65 ]

سلسلة فرعية وسلسلة مشتركة

يُقدّم مسلسلٌ فرعيٌّ بعنوان "الجواسيس المذهلون!" شخصياتٍ جديدةً كجواسيس، مع الإبقاء على جيري كشخصيةٍ رئيسيةٍ في المسلسل. وبينما يُركّز المسلسل على أربعة أشقاء مراهقين - لي، وميغان، ومارك، وتوني كلارك - تظهر الفتيات الجاسوسات الثلاث في حلقةٍ مشتركةٍ بعنوان "عملية: كارثة مزرعة رعاة البقر" من الموسم الأول. [ 66 ] عُرض المسلسل لأول مرةٍ عالميًا في 15 مارس 2009 على قناة ديزني آسيا، وفي الولايات المتحدة في 26 أبريل 2010 على قناة كرتون نتورك. وفي كندا، عُرض لأول مرةٍ في 2 سبتمبر 2010 على قناة تيلتون . في الولايات المتحدة، عُرض الموسم الأول فقط وعشر حلقاتٍ من الموسم الثاني.

كما احتوى مسلسل Totally Spies! على حلقة مشتركة في الموسم الخامس بعنوان "Totally Mystery Much?" مع مسلسل Martin Mystery ، وهو مسلسل من إنتاج شركة Marathon تم بثه من عام 2003 إلى عام 2006.

مسلسل تلفزيوني واقعي

يجري العمل على تطوير مسلسل تلفزيوني واقعي من إنتاج Gloria Sanchez Productions و Banijay Kids & Family و Amazon MGM Studios لصالح Amazon Prime Video . [ 67 ] [ 68 ]

القصص المصورة والكتب

كانت سلسلة قصص "الجواسيس تمامًا!" المصورة تُنشر شهريًا في السويد . [ 69 ] كما صدرت خمسة كتب، كل منها حوالي 90 صفحة، في البرازيل. يُمثل كل كتاب حلقة من حلقات المسلسل. وهناك سلسلة قصص مصورة أخرى بعنوان " الجواسيس تمامًا: التحرر "؛ تبدأ بقصة "أكره الثمانينيات!"، حيث يخترع الشرير بوغي غاس شعاعًا يُعيد الناس إلى شبابهم. أما القصة الثانية، "هجوم ماندي العملاقة"، فتحول عدوتهم إلى عملاقة في حبكة تتضمن مسابقة جمال وعالم شرير هارب. [ 70 ] كما صدرت كتب فصول أيضًا. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

ملحوظات

  1. 1 2 تم اعتمادها باسم Marathon Animation للمواسم الخمسة الأولى، وباسم Marathon Media / Images للموسم السادس.
  2. ↑ تم إنتاجه بمشاركة المركز الوطني للسينما، بروسيريب (المواسم 2-5)، تي إف 1 (الموسم 6)، شركة والت ديزني فرنسا (الموسم 6)، جولي (الموسم 7)، إم 6 (الموسم 7)، وارنر بروس ديسكفري أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (الموسم 7)، ووارنر بروس ديسكفري أمريكا اللاتينية (الموسم 7)، بالتعاون مع القناة الرابعة (المواسم 1-2)، ميرشندايزنج ميونخ جي إم بي إتش (المواسم 1-2)، الإعفاء الضريبي الكندي لإنتاج الأفلام أو الفيديو (المواسم 3-5)، الإعفاء الضريبي للأفلام والتلفزيون في كيبيك (المواسم 3-5)، تيليفيلم كندا (المواسم 3-5)، بالتعاون مع تيليتون (المواسم 3-5).
  3. ↑ كان اسم المقطع TF! Jeunesse حتى عام 2006.
  4. ↑ " شيءٌ للموسيقيين ". توتالي سبايز! الموسم الأول. الحلقة الأولى.
  5. ↑ لعبة ترويجية، مضمنة في وجبة هابي ميل في فروع مختارة من مطاعم ماكدونالدز الأوروبية.
  6. ↑ نُشر بواسطة Brighter Minds Media خارج فرنسا .
  7. ↑ نُشرت في فرنسا فقط . ومع ذلك، تتوفر لغات متعددة داخل اللعبة.
  1. ↑ تاريخ انتهاء الموسم السادس في 3 أكتوبر 2013 لا يشمل الحلقتين الأخيرتين اللتين تم بثهما سابقًا كجزء من حدث خاص في يونيو 2013.

مراجع

  1. ↑ بريتون، ويسلي آلان (2005). ما وراء بوند: الجواسيس في الأدب والسينما . دار غرينوود للنشر. ص 230. ISBN  978-0-275-98556-1أُرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  2. ↑ مقدمة مسلسل "الجواسيس تمامًا" - الحلقة الأولى - النسخة التلفزيونية الألمانية - بجودة عالية ( يوتيوب ). TotallySpiesGermany. 5 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  3. ↑ "توتالي سبايز: البرنامج الأكثر مشاهدة على قناة ABC Family في الولايات المتحدة الأمريكية" . زودياك فرنسا (بالفرنسية). 3 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  4. ↑ «مسلسل Totally Spies ينطلق على الإنترنت وعلى قناة TF1!» ( زودياك فرنسا - بيان صحفي) . 3 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  5. ↑ "أبرز أحداث خريف 2002: تيلتون" . قناة كندا . 28 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  6. ديكسون ، جيريمي ( 21 يناير 2022). "جولي، ديسكفري كيدز تُعيدان إحياء مسلسل توتالي سبايز!" . كيدسكرين . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  7. ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 866-867 . ISBN   978-1-4766-6599-3.
  8. ١ ٢ ٣ " الجواسيس تمامًا! " . تيليتون (بالفرنسية). تيليتون كندا، المحدودة. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  9. ↑ "توتالي سبايز : البرنامج الأكثر مشاهدة على قناة ABC Family في الولايات المتحدة الأمريكية" . زودياك فرنسا (بالفرنسية). 3 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 . 
  10. ↑ «مسلسل Totally Spies ينطلق على الإنترنت وعلى قناة TF1!» ( زودياك فرنسا - بيان صحفي) . 3 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  11. ↑ "أبرز أحداث خريف 2002: تيلتون" . قناة كندا. 28 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  12. ↑ "بيان صحفي - لا تفوتوا مشاهدته: تيليتون تطلق باقة برامجها لخريف 2014" . corusent.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  13. ١ ٢ " مقابلة مع ديفيد ميشيل" . جيو سيتيز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. يبدو إعلان المسلسل وكأنه من عالم الأنمي، ولكن من هذا الإعلان وحتى الحلقة الأولى، اتفقنا مع مخرج المسلسل، ستيفان بيري، الذي أراد دمج المزيد من عناصر الأنمي.
  14. 1 2 بورغيس، أماندا (1 أبريل 2002). "ماراثون تستكشف تمامًا إمكانات الموسيقى العالمية والمنتجات الترويجية في رسومها المتحركة الموجهة للفتيات المراهقات" . كيدسكرين . برونيكو كوميونيكيشنز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2013 .
  15. ↑ "استحوذت فوكس كيدز أوروبا على حقوق تسويق مسلسل توتالي سبايز " . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2001.
  16. ↑ برزوزنوفسكي، كريستين (18 ديسمبر 2012). مقابلة فيديو: ديفيد ميشيل من ماراثون ميديا . WorldScreen.com .
  17. 1 2 دي لا فيل، فاليري-إينيس؛ دوروب، لوران (2012). "تحقيق انتشار عالمي في أسواق الثقافة الموجهة للأطفال" . في: ويلت، ريبيكا؛ روبنسون، مورييل؛ مارش، جاكي (محررون). اللعب والإبداع والثقافات الرقمية . روتليدج. ص 41-43 . ISBN  978-1-135-89447-4.
  18. ↑ فورموزا، جيل . "Illustrateur Jeunesse، الرسوم التوضيحية للدعاية جيل فورموزا" . الموقع الرسمي لجيل فورموزا على free.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .
  19. ↑ باراكلو، ليو (6 نوفمبر 2010). "ما الذي يجعل عرضًا يستمر ويستمر؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  20. ↑ "مقابلة مع كاتي غريفين" . أرشيف توتالي سبايز (جيو سيتيز) (مقابلة). 26 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  21. ^ سودروت ، أوليفييه (26 أغسطس 2011). "La Rentrée TV jeunesse: بين الأبطال المفضلين والمستجدين" . توتيلاتيلي (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2013 .
  22. ↑ ديكسون، جيريمي (23 يناير 2012). "زودياك تحقق مبيعات في إسبانيا وأمريكا اللاتينية" . كيدسكرين . برونيكو كوميونيكيشنز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  23. 1 2 زاهد، رامين (21 مارس 2013). "ماراثون يستضيف فعالية 'الجواسيس تمامًا' في فرساي" . الرسوم المتحركة . مجلة الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  24. ↑ "صرح توماس أستروك، مبتكر مسلسل "ميراكولوس"، أن مسلسل "توتالي سبايز!" سيحصل على موسم جديد . ١٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٢ .
  25. ↑ "أغنية مسلسل توتالي سبايز!" . Sonneries123 . ١٩ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٢ .
  26. ↑ "عودة برنامج كرتون نتورك الكلاسيكي بعد 20 عامًا من عرضه الأول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  27. ↑ رودريغيز، كليمنت (15 يناير 2022). """ Totally Spies ": L'annonce du reboot du dessin animé titille la nostalgie des Fans" . 20 دقيقة (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022. تم الاسترجاع 16 يناير 2022 .
  28. ↑ ميليجان، مرسيدس (21 يناير 2022). ""الجواسيس تمامًا!" في مهمة للموسم السابع لعام 2023. مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  29. ↑ "تأجيل عرض الموسم السابع المنتظر من مسلسل توتالي سبايز إلى عام 2024" . 5 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  30. ↑ «وارنر بروس ديسكفري تستحوذ على الموسم السابع من مسلسل توتالي سبايز! - مجموعة بانيجاي - نحن بانيجاي» . 25 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  31. ↑ «مسلسل "الجواسيس" يعود بموسم جديد كلياً: إليكم ما نعرفه حتى الآن» . ٢١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ .
  32. ↑ "شركة وارنر بروس تطلب الموسم الثامن من مسلسل 'توتالي سبايز'!"" . هوليوود ريبورتر . 13 يونيو 2024.
  33. 1 2 "نجاح باهر لمسلسل توتالي سبايز" . ماراثون ميديا ​​(بالفرنسية). زودياك ميديا . 9 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  34. ↑ ميليجان، مرسيدس (27 سبتمبر 2013). "حلقات جديدة من مسلسل 'توتالي سبايز!' تصل إلى رفوف المتاجر في أمريكا الشمالية" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  35. ↑ "تيلتون تحدد عروضاً عالمية وكندية أولى لخريف هذا العام" . مجلة الرسوم المتحركة . 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  36. ↑ دليل RTÉ ، إصدار 7-13 سبتمبر 2002 والتواريخ اللاحقة
  37. ↑ "الجواسيس تمامًا!" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  38. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" مسلسل توتالي سبايز: المواسم من 1 إلى 6 متوفر الآن على برايم فيديو!" . يوتيوب . 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  39. ↑ "الجواسيس تمامًا!" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  40. ↑ لامبرت، ديفيد (14 يونيو 2013). "لدينا تحديث جديد تمامًا بخصوص عناوين الموسم الأول وأغلفة العلب" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  41. ↑ لامبرت، ديفيد (21 أكتوبر 2013). "التاريخ والتكلفة والعلبة الخاصة بـ 'الموسم 3: الرتبة: جواسيس خارقون!' و'الموسم 3: جنون المهمات'"" برامج تلفزيونية على أقراص DVD . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013. "
  42. ↑ "الجواسيس تمامًا الموسم الأول: مهمات سرية للغاية (2001)" ، أمازون ، 13 أغسطس 2013، ASIN B00CBVWX1K ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 ، تم استرجاعه في 9 أغسطس 2022 
  43. ↑ "توتالي سبايز: وايلد ستايل (2001)" ، أمازون ، 13 أغسطس 2013، ASIN B00CBVWWOI ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 ، تم استرجاعه في 9 أغسطس 2022 
  44. ↑ "الجواسيس تمامًا الموسم الثاني، المجلد الأول (2002)" ، أمازون ، 8 أكتوبر 2013، ASIN B00DYEBLWU ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 ، تم استرجاعه في 9 أغسطس 2022 
  45. ↑ "الجواسيس تمامًا، الموسم الثاني، المجلد الثاني (2002)" . أمازون . 8 أكتوبر 2013. ASIN B00DYEBLS4 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 . 
  46. ↑ "الجواسيس الكاملون الموسم 3: الرتبة: جواسيس خارقون!" ، أمازون ، 14 يناير 2014، ASIN B00FGVS06Y ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 ، تم استرجاعه في 9 أغسطس 2022 
  47. ↑ "الجواسيس تمامًا الموسم 3: جنون المهمة" ، أمازون ، 14 يناير 2014، ASIN B00FGVS028 ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 ، تم استرجاعه في 9 أغسطس 2022 
  48. ↑ "مجموعة أقراص DVD لمواسم مسلسل Totally Spies من 1 إلى 3 (2001)" ، أمازون ، 8 أكتوبر 2013، ASIN B00DYEBM0Q ، مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2021 ، تم استرجاعها في 9 أغسطس 2022 
  49. ↑ هيرمان، جولي (30 أكتوبر 2006). "مسلسل توتالي سبايز - مراجعة تلفزيونية" . كومون سينس ميديا . كومون سينس ميديا ​​إنك. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  50. ↑ كوري، جو (1 أكتوبر 2013). "مراجعة DVD: توتالي سبايز! (الموسم الأول - أسلوب بري ومهام سرية للغاية)" . Inside Pulse. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2013 .
  51. ↑ هينريش، مات (8 أكتوبر 2013). "مجموعة توتالي سبايز! المواسم 1-3" . دي في دي توك . DVDTalk.com. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  52. ↑ سكوت ستاوت (17 أغسطس 2012). "10 رسوم متحركة للبنات (يحبها الرجال سرًا)" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  53. ↑ "ذئاب في ثياب حملان: تحليل محتوى برامج الأطفال التلفزيونية" (ملف PDF) . مجلس أولياء أمور التلفزيون . مارس 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  54. ↑ فييرا-نيوتن، ريو (8 سبتمبر 2022). "كان أسلوب ديكور مسلسل توتالي سبايز سابقًا لعصره بكثير" . مجلة أركيتكتشرال دايجست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  55. ↑ "توتالي سبايز: وجبات ماكدونالدز السعيدة (2004)" . يوتيوب . 13 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  56. ↑ "لعبة توتالي سبايز! للهواتف المحمولة (2005)" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  57. ↑ "توتالي سبايز! (2005)" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  58. ١ ٢ "الجواسيس تمامًا! مهرجان الزومبي! (٢٠٠٦)" . Jeuxvideo.com . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢١ .
  59. ↑ "توتالي سبايز! 2: أندركوفر (2006)" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  60. ↑ "توتالي سبايز! توتالي بارتي (2007)" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  61. ↑ "توتالي سبايز! 3: العميل السري (2007)" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  62. ↑ "الجواسيس الكاملون! 4: حول العالم (2008)" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  63. ↑ "توتالي سبايز!: مون أجندا سيكريت (2009)" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  64. ↑ "الجواسيس تمامًا!" . ميكرويدز . ميكرويدز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  65. ↑ "الجواسيس تمامًا! - مهمة إلكترونية" . مايكرويدز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
  66. ↑ التلفزيون (22 سبتمبر 2008). "ماراثون للكشف عن سبايز المذهل في معرض ميبكوم" . Animationmagazine.net. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  67. ↑ ماس، جينيفر (17 يونيو 2024). "مسلسل "الجواسيس تمامًا!" التلفزيوني الواقعي من إنتاج ويل فيريل وبانيجاي كيدز قيد الإعداد على أمازون (حصريًا) . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  68. ↑ ""Totally Spies" va être Adapé en série avec des actrices enchair et en os" . لو باريزيان (بالفرنسية). 1 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2024 .
  69. ↑ "كوميك توتالي سبايز!" (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  70. ↑ "كتاب توتالي سبايز!" (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  71. ↑ سيراسيني، مارك (28 يونيو 2005). مدرسة ماندي (جاسوسات تمامًا!) (سلسلة كتب فصول من سلسلة جاسوسات تمامًا!) (9780689877254): مارك سيراسيني، روبرت روبر: كتب . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-689-87725-4.
  72. ^ وسائل الإعلام، ماراثون (15 يناير 2014). Totally Spies 01 - على معرفة بالموسيقى . هاشيت جونيس. رقم ISBN 978-2-01-203279-8.
  73. ^ وسائل الإعلام، ماراثون (24 يناير 2014). فيلم Totally Spies 30 - Enquête à Versailles . هاشيت جونيس. رقم ISBN 978-2-01-203278-1.