ألكسندر أورلوف (منشق سوفيتي)

ألكسندر ميخائيلوفيتش أورلوف ( بالروسية : Александр Михайлович Орлов ؛ وُلد باسم ليبا ليزيروفيتش فيلدبين ، ثم ليف لازاريفيتش نيكولسكي ، وفي الولايات المتحدة اتخذ اسم إيغور كونستانتينوفيتش بيرغ ؛ 21 أغسطس 1895 - 25 مارس 1973) كان عقيدًا في الشرطة السرية السوفيتية وجاسوسًا مقيمًا لدى المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في الجمهورية الإسبانية الثانية . في عام 1938، رفض أورلوف العودة إلى الاتحاد السوفيتي خوفًا من الإعدام، وفرّ مع عائلته إلى الولايات المتحدة . اشتهر بنقله سرًا كامل احتياطيات الذهب الإسبانية إلى الاتحاد السوفيتي مقابل مساعدات عسكرية للجمهورية الإسبانية، وبكتابه " التاريخ السري لجرائم ستالين" .

الأسماء المستعارة

طوال مسيرته المهنية، عُرف أورلوف أيضاً بأسماء ليف لازاريفيتش نيكولسكي، وليف ليونيدوفيتش نيكولايف، وشفيد ( اسمه الرمزي في جهاز المخابرات السوفيتية / المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية )، وليو فيلدبين (كما هو مدون في جواز سفره النمساوي)، وويليام غولدين (كما هو مدون في جواز سفره الأمريكي)، وكورنيك (اسم أقاربه اليهود المقيمين في الولايات المتحدة). وأثناء سفره في الولايات المتحدة، كان يسجل غالباً باسمي ألكسندر ل. بيرغ وإيغور بيرغ. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ليف لازاريفيتش فيلدبين، [ 2 ] في 21 أغسطس 1895، في بوبرويسك (بيلاروسيا الحالية)، لعائلة يهودية أرثوذكسية . التحق بمعهد لازاريف في موسكو ، لكنه تركه بعد فصلين دراسيين ليلتحق بجامعة موسكو لدراسة القانون. إلا أن دراسته انقطعت عندما تم تجنيده في الجيش الإمبراطوري الروسي .

عندما اندلعت الحرب الأهلية الروسية عام ١٩١٨، انضم أورلوف إلى الجيش الأحمر وأصبح ضابطًا في جهاز الاستخبارات العسكرية الروسية (الذي كان يُعرف آنذاك باسم إدارة التسجيل) مُكلفًا بمنطقة كييف في أوكرانيا. قاد أورلوف شخصيًا عمليات تخريب في الأراضي التي تسيطر عليها الحركة البيضاء المناهضة للشيوعية . لاحقًا، خدم مع حرس الحدود التابع لجهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو) في أرخانجيلسك .

في عام ١٩٢١، تقاعد من الجيش الأحمر وعاد إلى موسكو لاستئناف دراسته للقانون في كلية الحقوق بجامعة موسكو. عمل أورلوف لعدة سنوات في المحكمة العليا البلشفية تحت إشراف نيكولاي كريلينكو . في مايو ١٩٢٤، دعا ابن عمه، زينوفي كاتزنيلسون، الذي كان رئيسًا للقسم الاقتصادي في جهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو)، ليف نيكولسكي (اسمه الرسمي منذ عام ١٩٢٠) للانضمام إلى الشرطة السرية السوفيتية كضابط في القسم المالي السادس.

جهاز أمن الدولة

عندما نُقل ابن عمه للإشراف على قوات الحدود عبر القوقاز التابعة لجهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو) ، عرض على نيكولسكي وزوجته فرصة الانتقال إلى تبليسي (جورجيا الحالية) كرئيس لوحدة حرس الحدود هناك، فقبل نيكولسكي العرض. وهناك، أُصيبت ابنتهما بحمى روماتيزمية ، فطلب أورلوف من صديقه وزميله السابق، أرتور أرتوزوف ، أن يُسند إليه مهمة في الخارج ليتمكن أورلوف من علاج ابنته لدى أطباء أوروبيين.

نُشر في باريس وبرلين

لذلك، في عام 1926، نُقل إلى قسم الشؤون الخارجية ( Inostranny Otdel )، وهو فرع من جهاز الاستخبارات السوفيتية (OGPU) المسؤول عن عمليات الاستخبارات الخارجية، والذي كان يرأسه آنذاك أرتوزوف. أُرسل إلى باريس تحت غطاء قانوني بصفته مسؤولًا في وفد التجارة السوفيتي. بعد عام في فرنسا، نُقل نيكولسكي، الذي كان يحمل جواز سفر سوفيتيًا مزورًا باسم ليون نيكولايف، إلى منصب مماثل في برلين . عاد إلى موسكو في أواخر عام 1930.

تم الإرسال إلى الولايات المتحدة

بعد عامين، أُرسل إلى الولايات المتحدة لتوثيق علاقاته مع أقاربه هناك والحصول على جواز سفر أمريكي أصلي يسمح له بالسفر بحرية في أوروبا. وصل "ليون ل. نيكولايف" (نيكولسكي-أورلوف) إلى الولايات المتحدة على متن السفينة إس إس يوروبا في 22 سبتمبر 1932 قادمًا من بريمن . بعد أن صنّفه مكتب الاستخبارات البحرية الأمريكية كجاسوس ، حصل أورلوف على جواز سفر باسم ويليام غولدين وغادر في 30 نوفمبر 1932 على متن السفينة إس إس بريمن عائدًا إلى جمهورية فايمار الألمانية .

تم إرسالها إلى النمسا وتشيكوسلوفاكيا

في موسكو، نجح مجددًا في طلب مهمة خارجية، رغبةً منه في أن تتلقى ابنته المريضة العلاج على يد الدكتور كارل نوردن في فيينا . وصل مع زوجته وابنته إلى فيينا في مايو 1933 (تحت اسم نيكولاييف) واستقر في هينتربرول، على بُعد 30  كيلومترًا فقط من العاصمة. بعد ثلاثة أشهر، توجه إلى براغ ، واستبدل جواز سفره السوفيتي بجواز سفر أمريكي، ثم غادر إلى جنيف . ضمت مجموعة نيكولسكي، التي كانت تعمل ضد المكتب الثاني الفرنسي، ألكسندر كورتكوف ، وهو مقيم غير شرعي شاب (جاسوس بدون غطاء رسمي)؛ وزوجة كورتكوف، ماريا كورتكوفا؛ ورسولًا يُدعى أرنولد فينكلبرغ.

لم تنجح عمليتهم، التي تحمل الاسم الرمزي EXPRESS، وفي مايو 1934، انضم إلى عائلته في فيينا وأُمر بالذهاب إلى كوبنهاغن للعمل كمساعد للجاسوسين المقيمين ثيودور مالي (باريس) وإغناس ريس (كوبنهاغن).

تم الإرسال إلى المملكة المتحدة

في يونيو 1935، تحت اسم ويليام غولدين، أصبح مقيمًا (جاسوسًا مقيمًا) في لندن . وكان غطاؤه في لندن، بصفته غولدين، يتمثل في عمله كمدير لشركة أمريكية لتصنيع الثلاجات. [ 3 ] وعلى الرغم من ادعاءات أورلوف اللاحقة، لم يكن له أي علاقة بتجنيد كيم فيلبي أو أي عضو آخر من أعضاء مجموعة كامبريدج الخمسة ، وقد تخلى عن منصبه في أكتوبر 1935، وعاد إلى موسكو. وهناك، طُرد من السلك الدبلوماسي، ووُضع في منصب متواضع كنائب رئيس قسم النقل في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، وهي المنظمة السرية التي خلفت جهاز الاستخبارات الحكومية السوفيتية (OGPU). [ 4 ]

العمل خلال الحرب الأهلية الإسبانية

في أوائل سبتمبر 1936، عُيّن أورلوف ضابط اتصال من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) مع وزارة الداخلية التابعة للفصيل الجمهوري الإسباني ، ووصل إلى مدريد في 16 سبتمبر. ويذكر المؤلف دونالد رايفيلد ما يلي:

لم يثق ستالين ويجوف وبيريا بالمشاركين السوفيت في الحرب الإسبانية. وكان المستشارون العسكريون مثل فلاديمير أنتونوف-أوفسينكو ، والصحفيون مثل ميخائيل كولتسوف، عرضةً للتأثر بالهرطقات، ولا سيما هرطقات ليون تروتسكي ، المنتشرة بين أنصار الجمهورية. ولذلك، كان عملاء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) الذين أُرسلوا إلى إسبانيا أكثر حرصًا على اختطاف وقتل المعارضين للستالينية من بين قادة الجمهورية وقادة الألوية الدولية من محاربة فرانشيسكو فرانكو . وفي نظر ستالين، لم يكن سبب هزيمة الجمهورية جهود المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية التضليلية، بل خيانة الهراطقة. [ 5 ]

وصل أورلوف إلى مدريد في 15 سبتمبر 1936. ونظم حرب عصابات خلف خطوط القوميين ، كما فعل في أوكرانيا خلال الحرب الأهلية الروسية، ولكن بعد انشقاقه إلى الغرب، نُسب العمل لاحقًا إلى نائبه، غريغوري سيروجكين، لتجنب ذكر الجنرال المنشق.

في أكتوبر/تشرين الأول 1936، عُيّن أورلوف، وفقًا لشهادته المتنازع عليها، قائدًا لعملية نقل احتياطيات الذهب الإسبانية من مدريد إلى موسكو. وكانت الحكومة الجمهورية قد وافقت على استخدام هذه الكمية من السبائك كدفعة مقدمة مقابل الإمدادات العسكرية السوفيتية. تولى أورلوف الجوانب اللوجستية لهذه العملية، واستغرقت قوافل الشاحنات، التي يقودها جنود الدبابات السوفيت، أربع ليالٍ لنقل 510 أطنان من الذهب من مخبئه في الجبال إلى ميناء قرطاجنة . وهناك، وتحت وطأة التهديد بالغارات الجوية الألمانية، تم تحميله على أربع سفن بخارية روسية متجهة إلى أوديسا . مُنح أورلوف وسام لينين تقديرًا لخدمته . ووفقًا لبحث بوريس فولودارسكي ، بالغ أورلوف كثيرًا في وصف دوره في هذه العملية (على سبيل المثال، بادعائه أنه سهّل الأمر من خلال التفاوض مع الحكومة الجمهورية الإسبانية)، إذ كانت مهمته في معظمها لوجستية وأمنية.

مع ذلك، ظلت مهمة أورلوف الرئيسية في إسبانيا اعتقال وإعدام التروتسكيين والفوضويين وأنصار فرانكو الكاثوليك من القوميين، وغيرهم ممن يُشتبه في كونهم خصومًا للجمهورية الإسبانية. وتُفصّل وثائقٌ نُشرت من أرشيف المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) عددًا من جرائم أورلوف في إسبانيا. [ 6 ] فقد كان مسؤولًا عن تدبير اعتقال وإعدام أعضاء حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) بإجراءات موجزة . [ 6 ] كما أشرف على اختطاف وقتل زعيم الحزب، أندرو نين . [ 6 ]

رُقّي أورلوف إلى منصب رئيس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في إسبانيا حوالي فبراير 1937. وسرعان ما بدأ ستالين ورئيس المفوضية الجديد نيكولاي يزوف حملة التطهير الكبرى ، التي امتدت لتشمل العاملين لصالح المفوضية خارج الاتحاد السوفيتي. في إسبانيا، "تم التخطيط لجميع عمليات التصفية وتنفيذها تحت إشراف أورلوف. وبعد فشل واضح في شنّ أي نوع من عمليات جمع المعلومات الاستخباراتية، يبدو أن شغل أورلوف الشاغل الآن هو مطاردة الأشرار. بعبارة أخرى، انخرط بشكل أساسي في اضطهاد أولئك الذين أعلنهم ستالين ويزوف أعداءً لأسباب مختلفة". [ 7 ]

الانحراف

في غضون ذلك، استمرت حملة التطهير الكبرى حيث سعى ستالين وحاشيته إلى إبادة كل من يُشتبه في كونه " عدوًا للشعب ". تلقى أورلوف تحذيرًا عندما اعتُقل المقربون منه وأصدقاؤه، وعُذِّبوا، وأُعدموا رميًا بالرصاص، واحدًا تلو الآخر. في عام ١٩٣٨، أدرك أورلوف أنه سيكون التالي قريبًا. عندما تلقى أوامر من موسكو بالتوجه إلى سفينة سوفيتية في أنتويرب ، كان أورلوف على يقين من أنه سيُعتقل. بدلًا من الامتثال، فرّ أورلوف مع زوجته وابنته إلى كندا .

قبل مغادرته باريس، ترك أورلوف رسالتين للسفير السوفيتي، ورسالة لستالين، وأخرى لرئيس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) يزوف. أخبرهم فيها أنه سيكشف كل ما يعرفه عن عمليات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية إذا اتُخذ أي إجراء ضده أو ضد عائلته. وفي ملحق من صفحتين، أدرج أورلوف الأسماء الرمزية لعدد من العملاء السريين والجواسيس الذين يعملون في الغرب. [ 1 ] : 345

أرسل أورلوف أيضًا رسالةً إلى تروتسكي يُنبّهه فيها إلى وجود عميل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية مارك زبوروفسكي (الاسم الرمزي: توليب) ضمن حاشية ابنه ليف سيدوف . اعتبر تروتسكي هذه الرسالة استفزازًا. بعد ذلك، سافر أورلوف مع عائلته إلى الولايات المتحدة واختفى عن الأنظار. لم تُحاول المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، على الأرجح بأوامر من ستالين، تحديد مكانه حتى عام ١٩٦٩. [ ٦ ] [ ٨ ]

التاريخ السري

بعد انشقاقه عام ١٩٣٨، خشي أورلوف من أن يُقتل كما قُتل منشقون آخرون من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) مثل إغناس رايس . ولذلك، كتب رسالة إلى ستالين يعده فيها بكتمان جميع الأسرار التي يعرفها إن هو أبقى على حياته وحياة عائلته. [ ٩ ] وقد وفى أورلوف بوعده، ولم ينشر مذكراته "التاريخ السري لجرائم ستالين" إلا بعد وفاة ستالين في مارس ١٩٥٣، أي بعد خمسة عشر عامًا من انشقاقه. [ ١٠ ] [ ٦ ] [ ٨ ]

ولإعلان نشر مذكراته، نشر أربعة مقتطفات في مجلة لايف في أبريل 1953:

  • "أسرار مروعة لسلطة ستالين" (6 أبريل 1953) [ 11 ]
  • "القصة الداخلية لكيفية التلاعب بالمحاكمات" (13 أبريل 1953) [ 12 ]
  • "خيانة لأصدقائه، وقسوة على أطفالهم" (20 أبريل 1953) [ 13 ]
  • "الرجل نفسه" (27 أبريل 1953) [ 14 ]

بعد التاريخ السري

بعد نشر كتاب "التاريخ السري" ، اضطر أورلوف إلى الظهور مجددًا. فقد أحرجت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية ومكتب التحقيقات الفيدرالي الكشف عن أن ضابطًا رفيع المستوى في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (كان أورلوف برتبة رائد في أمن الدولة، أي ما يعادل رتبة عميد في الجيش ) كان يعيش متخفيًا في الولايات المتحدة لمدة 15 عامًا دون علمهما. وحتى ظهوره مجددًا في الولايات المتحدة بعد كشفه عن معلومات في مجلة "لايف" ، كان أورلوف يعيش هناك تحت اسم ألكسندر ل. بيرغ. وبينما كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عنه وعن زوجته، "كائنين روسيين مجهولي الهوية"، دون جدوى، كان يدرس إدارة الأعمال في كلية دايك في كليفلاند، أوهايو.

كانت الكلية وقسم مكتب التحقيقات الفيدرالي المحلي يقعان في مبنى ستاندرد نفسه في شارع أونتاريو رقم 1370 وشارع سانت كلير، حيث شغلا الطابقين الثالث والتاسع على التوالي. ومن المفارقات أن ضباط مكتب التحقيقات الفيدرالي "لم يولوا أي اهتمام للطالب الناضج الذي كان مدرجًا منذ فترة طويلة على قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي والذي كان يركب المصاعد معهم كل يوم". [ 1 ]

تم استجواب أورلوف من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ومثل مرتين أمام اللجان الفرعية بمجلس الشيوخ، لكنه قلل دائماً من شأن دوره في الأحداث واستمر في إخفاء أسماء العملاء السوفيت في الغرب. [ 6 ]

في عام ١٩٥٦، كتب مقالًا لمجلة لايف بعنوان "السر المثير وراء إدانة ستالين". زعم هذا المقال أن عملاء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) اكتشفوا وثائق في الأرشيف القيصري تُثبت أن ستالين كان عميلًا في الأوخرانا ، وأنهم، بناءً على هذه المعلومات، خططوا لانقلاب عسكري بالتعاون مع قادة الجيش الأحمر. [ ١٥ ] وتابع أورلوف أن ستالين هو من كشف المؤامرة، وكان هذا دافعه وراء المحاكمة السرية وإعدام المارشال السوفيتي ميخائيل توخاتشيفسكي وتطهير الجيش الأحمر. [ ١٦ ] يستشهد مقال لايف برسالة إريمين كدليل على انتماء ستالين إلى الأوخرانا، لكن معظم المؤرخين اليوم يتفقون على أنها مزورة. [ ١٧ ] كما أن بحثًا لاحقًا أجراه سيمون سيباغ مونتيفيوري يُناقض نظرية أورلوف.

استمر أورلوف وزوجته في العيش بسرية وتواضع في الولايات المتحدة. في عام ١٩٦٣، ساعدته وكالة المخابرات المركزية في نشر كتاب آخر بعنوان "دليل مكافحة التجسس وحرب العصابات" ، كما ساعدته في الحصول على وظيفة باحث في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان . انتقل بعدها إلى كليفلاند، أوهايو ، حيث توفيت زوجته. توفي هو في ٢٥ مارس ١٩٧٣. لم يتزعزع أورلوف قط في ازدرائه لستالين. نُشر كتابه الأخير، "مسيرة الزمن "، في الولايات المتحدة عام ٢٠٠٤ على يد العميل الخاص السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي، إد غازور.

ادعاءات كاذبة ومتنازع عليها

تبين أن أورلوف قدّم عدداً من الادعاءات الكاذبة لدعم روايته وتعزيز مكانته أمام مسؤولي التحقيق معه وعامة الجمهور الغربي. فعلى سبيل المثال، لم تكن رتبته جنرالاً كما ادعى، بل مجرد رائد. كما ادعى زوراً أنه لعب الدور الرئيسي في تجنيد شبكة التجسس " كامبريدج فايف "، بينما في الحقيقة "لم يكن لأورلوف/نيكولسكي أي علاقة بالعملاء الثلاثة الأوائل من جامعة كامبريدج عندما تم تجنيدهم بنجاح. ومن المؤكد أنه لم يكن يعلم شيئاً عن أولئك الذين انضموا إلى القائمة بعد مغادرته لندن وفصله من إدارة الاستخبارات الخارجية". [ 7 ]

لم يكن أورلوف، عند مناقشته لأصول محاكمات موسكو ، على دراية بأن تروتسكي وأنصاره قد نظموا كتلة معارضة قصيرة الأجل في الاتحاد السوفيتي، والتي لم تُعرف للعامة إلا في عام 1980 بعد وفاة أورلوف. [ 18 ] ويجادل روبرت دبليو ثورستون بأن "هذه الاكتشافات للأنشطة السرية دفعت ستالين بلا شك إلى الضغط على الحزب والشرطة لاعتقال أعضاء المعارضة"، وهو ما يناقض روايات مثل رواية أورلوف التي "زعمت أن ستالين اختلق المحاكمات الصورية من العدم". [ 19 ]

على حد تعبير الباحث بوريس فولودارسكي:

... معظم ما قاله أورلوف، حتى تحت القسم، أو أثناء استجوابه من قبل مسؤولي المخابرات الأمريكية، أو في مناقشات خاصة مع صديقه غازور، قد ثبت الآن أنه محض اختلاق. [ 7 ]

هناك اقتباس من كتاب "أرشيف ميتروخين" لكريستوفر أندرو وفاسيلي ميتروخين ينص على ما يلي:

...زعمت سيرة ذاتية لأورلوف، نُشرت عام ١٩٩٣ برعاية المخابرات السوفيتية (كي جي بي) وجهاز الاستخبارات الخارجية السوفيتية (إس في آر)، أنه كان "العقل المدبر" المسؤول عن تجنيد عملاء كامبريدج. ربما يعود هذا التضخيم إلى سببين. أولهما هرمي، ففي أروقة النخبة السوفيتية، كان كبار المسؤولين يدّعون، ويحصلون، على الفضل في نجاحات مرؤوسيهم. ويُعدّ الادعاء بأن أورلوف، وهو أرفع ضابط مخابرات شارك في العمليات البريطانية في ثلاثينيات القرن العشرين، هو من "جنّد" فيلبي، مثالًا نموذجيًا على هذه الظاهرة الشائعة.

والسبب الآخر هو:

يناسب جهاز الاستخبارات الخارجية الروسية ... أن يسعى إلى إظهار حماقة الاستخبارات الغربية ... من خلال الادعاء بأنهم فشلوا لأكثر من 30 عامًا في ملاحظة أن المجند الرئيسي لمجموعة كامبريدج الخمسة ... كان يعيش تحت أنظارهم ... [ 20 ]

أعمال

غازور، إدوارد ب. (مقدمة)
فيليب نايتلي (مقدمة)

للمزيد من القراءة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 فولودارسكي، بوريس (2015). عميل ستالين : حياة وموت ألكسندر أورلوف . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  9780199656585. OCLC 869343535 . 
  2. شوارتز، ستيفن (24 فبراير 2002). "العودة من البرد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  3. كوستيلو، جون وتساريف، أوليغ (1993). أوهام قاتلة: ملف أورلوف الخاص بجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . نيويورك: دار نشر كراون.
  4. تراهير، آر سي إس (2004). موسوعة التجسس والجواسيس والعمليات السرية في الحرب الباردة . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 249-250 . ISBN  978-0-313-31955-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  5. دونالد رايفيلد ، ستالين وجلاديه: الطاغية ومن قتلوا من أجله ، دار راندوم هاوس ، 2004. الصفحات 362-363.
  6. 1 2 3 4 5 6 كوستيلو ج، تساريف أو (1993). أوهام قاتلة: ملف أورلوف الخاص بجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . دار كراون للنشر. رقم ISBN 0-517-58850-1.
  7. 1 2 3 فولودارسكي، بوريس (2015). عميل ستالين: حياة وموت ألكسندر أورلوف . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 89، 240، 386. ISBN  9780199656585. OCLC 869343535 . 
  8. 1 2 غازور، إدوارد (2001). ألكسندر أورلوف: جنرال الكي جي بي التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي . نيويورك: كارول وغراف. ISBN 0786709715.
  9. رادزينسكي، إدوارد (1997). ستالين: أول سيرة ذاتية معمقة تستند إلى وثائق جديدة مثيرة من الأرشيفات السرية الروسية . دار أنكور للنشر. الصفحات 405-406 . ISBN  0-385-47954-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  10. أورلوف، ألكسندر (1953). التاريخ السري لجرائم ستالين . دار راندوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  11. أورلوف، ألكسندر (6 أبريل 1953). "أسرار ستالين، الجزء الأول: أسرار مروعة لسلطة ستالين" . مجلة لايف . الصفحات 110-123 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2018 . 
  12. أورلوف، ألكسندر (13 أبريل 1953). "أسرار ستالين، الجزء الثاني: القصة الداخلية لكيفية التلاعب بالمحاكمات" . مجلة لايف . الصفحات 160-178 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2018 . 
  13. أورلوف، ألكسندر (20 أبريل 1953). "أسرار ستالين، الجزء الثالث: خيانة أصدقائه، وقسوة على أطفالهم" . مجلة لايف . الصفحات 143-159 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2018 . 
  14. أورلوف، ألكسندر (27 أبريل 1953). "أسرار ستالين، الجزء الرابع: الرجل نفسه" . مجلة لايف . الصفحات 145-158 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2018 . 
  15. رومان براكمان، الملف السري لجوزيف ستالين: حياة خفية ، 466 صفحة، منشورات روتليدج، 2001، رقم ISBN 0-7146-5050-1رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7146-5050-0
  16. بول دبليو. بلاكستوك، قضية توخاتشيفسكي ، المجلة الروسية ، المجلد 28، العدد 2 (أبريل 1969)، الصفحات 171-190
  17. لي، إريك (1993-06-01). "رسالة إريمين: دليل موثق على أن ستالين كان جاسوسًا للأوخرانا؟". روسيا الثورية . 6 (1): 55-96 . doi : 10.1080/09546549308575595 . ISSN 0954-6545 . 
  18. بيير بروي ، "كتلة المعارضة ضد ستالين في الاتحاد السوفيتي عام 1932"، التاريخ الثوري ، المجلد 9 العدد 4، 2008.
  19. ثورستون، روبرت و. (1996). الحياة والإرهاب في روسيا الستالينية، 1934-1941 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-06401-8JSTOR j.ctt32bw0h .​ 
  20. أندرو، كريستوفر (1999). السيف والدرع: أرشيف ميتروخين والتاريخ السري لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . الولايات المتحدة الأمريكية: بيسيك بوكس. الصفحات 59-60 . ISBN  0-465-00310-9.
  21. سبنسر، آندي. "أدب المذكرات السوفيتية المترجم إلى الإنجليزية" . أدلة البحث . مكتبات جامعة ويسكونسن-ماديسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
  22. ويست، نايجل (2 أكتوبر 2015). "جنرال المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية: بوريس فولودارسكي: عميل ستالين: حياة وموت ألكسندر أورلوف. مطبعة جامعة أكسفورد، لندن ونيويورك، 2015، 789 صفحة، 34.95 دولارًا أمريكيًا" . المجلة الدولية للاستخبارات ومكافحة التجسس . 28 (4): 817-825 . doi : 10.1080/08850607.2015.1051850 . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2025 .