الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race All Stars

أعلنت قناة VH1 عن الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race All Stars في 22 أغسطس/آب 2018. ^[¹^] وقبل الإعلان الرسمي، أكد روبول ، في إحدى حلقات برنامجه الصوتي What's the Tee?، أن تصوير الموسم الرابع من All Stars جارٍ حاليًا. ^[²^] وقدّمت تريكسي ماتيل ، الفائزة بالموسم الثالث من All Stars ، مع ضيفتيها الخاصتين كاتيا وديتوكس ، حلقة خاصة بعنوان Trixie's Playhouse للإعلان عن المشاركين في الموسم الرابع. ^[³^]^[⁴^] وكان من المقرر عرض الحلقة في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، ^[³^] ولكن تم تأجيلها إلى اليوم التالي بسبب حادثة إطلاق النار في ثاوزاند أوكس . ^[⁴^] وبدأ عرض الموسم في 14 ديسمبر/كانون الأول 2018، واستمر لعشر حلقات.

جوائز الفائز في المسابقة عبارة عن إمداد لمدة عام واحد من مستحضرات التجميل من أناستازيا بيفرلي هيلز وجائزة نقدية قدرها 100,000 دولار.

الفائزان في الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race All Stars هما مونيه إكس تشينج وترينيتي ذا تاك ، حيث كان هذا الموسم هو الأول، وحتى الآن، الوحيد في تاريخ برنامج Drag Race الذي يضم فائزين اثنين.

المتسابقون

الأعمار والأسماء والمدن المذكورة هي وقت التصوير .

المتسابقون في الموسم الرابع من *برنامج RuPaul's Drag Race All Stars* وخلفياتهم ^{[ 5 ]}
المتسابق	عمر	مسقط الرأس	الموسم (المواسم) الأصلي	الموضع الأصلي	حصيلة
مونيه إكس تشينج	28	مدينة نيويورك ، نيويورك	الموسم العاشر	المركز السادس ^{[ أ ]}	الفائزون
ترينيتي ذا تاك ^{[ ب ]}	33	أورلاندو، فلوريدا	الموسم التاسع	المركز الثالث	الفائزون
مونيك هارت ^{[ ج ]}	32	مدينة كانساس سيتي، ميزوري	الموسم العاشر	المركز الثامن	المركز الثالث
نعومي سمولز	24	ريدلاندز ، كاليفورنيا	الموسم الثامن	المتسابق الثاني في السباق	المركز الثالث
لاتريس رويال	46	ميامي بيتش، فلوريدا	الموسم الرابع	المركز الرابع ^{[ أ ]}	المركز الخامس ^{[ د ]}
لاتريس رويال	46	ميامي بيتش، فلوريدا	جميع النجوم 1	المركز السابع	المركز الخامس ^{[ د ]}
مانيلا لوزون	36	لوس أنجلوس ، كاليفورنيا	الموسم الثالث	المتسابق الثاني في السباق	المركز السادس
مانيلا لوزون	36	لوس أنجلوس ، كاليفورنيا	جميع النجوم 1	المركز السابع	المركز السادس
فالنتينا	27	لوس أنجلوس، كاليفورنيا	الموسم التاسع	المركز السابع ^{[ أ ]}	المركز السابع
جيا غان	28	لوس أنجلوس، كاليفورنيا	الموسم السادس	المركز العاشر	المركز الثامن
فرح موان	24	لوس أنجلوس، كاليفورنيا	الموسم التاسع	المركز الثامن	المركز التاسع
ياسمين ماسترز	41	لوس أنجلوس، كاليفورنيا	الموسم السابع	المركز الثاني عشر	المركز العاشر

ملحوظات :

1 2 3 تم اختيار المتسابقة ملكة جمال اللطف في موسمها الأصلي.
↑ تمت الإشارة إلى ترينيتي ذا تاك باسم ترينيتي تايلور في الموسم التاسع.
↑ يُشار إلى مو هارت باسم مونيك هارت في البرنامج.
↑ احتلت لاتريس رويال المركز السابع قبل أن تعود للمشاركة في المنافسة.

تقدم المتسابقين

أسطورة :

فازت مونيه إكس تشينج وترينيتي ذا تاك بالموسم الرابع من برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز .

يشير WIN إلى أن المتسابق قد فاز بالتحدي ومسابقة Lip Sync for Your Legacy.

يشير IN إلى أن المتسابق الذي تم إقصاؤه فاز في تحدي مزامنة الشفاه LaLaPaRuza وعاد إلى المنافسة.

يشير TOP2 إلى أن المتسابق فاز بالتحدي، لكنه خسر تحدي مزامنة الشفاه من أجل إرثه.

يشير STAY إلى أن المتسابق فاز في تحدي مزامنة الشفاه LaLaPaRuza وبقي في المنافسة.

يشير مصطلح "آمن" إلى أن الحكام قد أعلنوا أن المتسابق آمن.

يشير مصطلح IMM (الحصانة) إلى أن المتسابق، بعد فوزه بتحدي الأسبوع السابق، كان محصنًا من الإقصاء.

يشير اختصار BTM (أسفل) إلى أن المتسابق كان مرشحًا للإقصاء.

يشير اختصار ELIM (تم استبعاده) إلى أن المتسابق قد تم استبعاده.

يشير مصطلح "الخسارة" إلى أن المتسابق خسر في تحدي مزامنة الشفاه لأغنية "لا لا باروزا" ولم يعد إلى المنافسة.

تقدم المتسابقين بما في ذلك ترتيبهم في كل حلقة
المتسابق	حلقة
المتسابق	1 ^{[ 6 ]}	2 ^{[ 7 ]}	3 ^{[ 8 ]}	4 ^{[ 9 ]}	5 ^{[ 10 ]}^{[ أ ]}	6 ^{[ 11 ]}	7 ^{[ 12 ]}	8 ^{[ 13 ]}	9 ^{[ 14 ]}	10 ^{[ 15 ]}
مونيه إكس تشينج	آمن	أفضل 2	آمن	بي تي إم	يفوز	IMM	آمن	أفضل 2	بي تي إم	الفائز
ترينيتي ذا تاك	يفوز	آمن	أفضل 2	آمن	بي تي إم	يقضي	أفضل 2	آمن	يفوز	الفائز
مونيك هارت	أفضل 2	بي تي إم	آمن	يفوز	بي تي إم	يقضي	آمن	آمن	أفضل 2	مستبعد
نعومي سمولز	آمن	آمن	آمن	آمن	بي تي إم	يقضي	بي تي إم	يفوز	بي تي إم	مستبعد
لاتريس رويال	آمن	آمن	آمن	إليم		في	يفوز	بي تي إم	إليم
مانيلا لوزون	آمن	آمن	يفوز	أفضل 2	يفوز	IMM	آمن	إليم
فالنتينا	آمن	يفوز	بي تي إم	آمن	بي تي إم	يقضي	إليم
جيا غان	آمن	آمن	إليم			خسارة
فرح موان	بي تي إم	إليم				خسارة
ياسمين ماسترز	إليم					خسارة

ملحوظات

↑ بعد أداء مزامنة الشفاه في الحلقة الخامسة، أعلن روبول أن قواعد برنامج "أول ستارز" سيتم تعليقها مؤقتًا ولن يغادر أحد البرنامج.

مزامنة الشفاه

أسطورة :

تم إقصاء المتسابق بعد وصوله إلى المركز الأخير للمرة الأولى.

تم إقصاء المتسابق بعد أن كان في المركز الأخير للمرة الثانية.

تم إقصاء المتسابق بعد أن كان في المركز الأخير للمرة الثالثة.

فاز المتسابق في منافسة مزامنة الشفاه لأغنية LaLaPaRuZa وبقي في المنافسة.

فاز المتسابق في مسابقة مزامنة الشفاه لأغنية LaLaPaRuZa وعاد للمشاركة في المسابقة.

فاز المتسابقون في تحدي مزامنة الشفاه من أجل التاج، وتم إعلانهم فائزين بالموسم.

حلقة	أفضل النجوم (الإقصاء)			أغنية	الفائز(ون)	قاع	مستبعد
1 ^{[ 6 ]}	مونيك هارت (ياسمين)	مقابل	ترينيتي ذا تاك (ياسمين)	" المشاعر " ( ماريا كاري )	ترينيتي ذا تاك	فرح، ياسمين	ياسمين ماسترز
2 ^{[ 7 ]}	مونيه إكس تشينج (فرح)	مقابل	فالنتينا (فرح)	" Into You " ( أريانا غراندي )	فالنتينا	فرح، مونيك	فرح موان
3 ^{[ 8 ]}	مانيلا لوزون (جيا)	مقابل	ترينيتي ذا تاك (جيا)	" كيف سأعرف ؟" ( ويتني هيوستن )	مانيلا لوزون	جيا، فالنتينا	جيا غان
4 ^{[ 9 ]}	مانيلا لوزون (مونيه)	مقابل	مونيك هارت (لاتريس)	" عادت العاهرة " ( تينا تيرنر )	مونيك هارت	لاتريس، مونيه	لاتريس رويال
5 ^{[ 10 ]}	مانيلا لوزون (فالنتينا)	مقابل	مونيه إكس تشينج (فالنتينا)	" انطلق " ( أريثا فرانكلين )	مانيلا لوزون	مونيك، نعومي، ترينيتي، فالنتينا	لا شيء ^{[ أ ]}
5 ^{[ 10 ]}	مانيلا لوزون (فالنتينا)	مقابل	مونيه إكس تشينج (فالنتينا)	" انطلق " ( أريثا فرانكلين )	مونيه إكس تشينج	مونيك، نعومي، ترينيتي، فالنتينا	لا شيء ^{[ أ ]}
حلقة	المتسابقون			أغنية	الفائز(ون)
6 ^{[ 11 ]}	ياسمين ماسترز	مقابل	ترينيتي ذا تاك	"زبدة الفول السوداني" ( روبول بمشاركة بيج فريديا )	ترينيتي ذا تاك
	فرح موان	مقابل	فالنتينا	"فتاة القطة" (روبول)	فالنتينا
	جيا غان	مقابل	نعومي سمولز	"الأدرينالين" (روبول بمشاركة مايا ماري)	نعومي سمولز
	لاتريس رويال	مقابل	مونيك هارت	"سيسي ذات ووك" (روبول)	لاتريس رويال
	لاتريس رويال	مقابل	مونيك هارت	"سيسي ذات ووك" (روبول)	مونيك هارت
حلقة	أفضل النجوم (الإقصاء)			أغنية	الفائز	قاع	مستبعد
7 ^{[ 12 ]}	لاتريس رويال (فالنتينا)	مقابل	ترينيتي ذا تاك (فالنتينا)	" أنت تدور بي (مثل الأسطوانة) " ( ميت أو حي )	لاتريس رويال	نعومي، فالنتينا	فالنتينا
8 ^{[ 13 ]}	مونيه إكس تشينج (مانيلا)	مقابل	نعومي سمولز (مانيلا)	" سواء أكان الجو ممطراً أم مشمساً " ( جودي جارلاند )	نعومي سمولز	لاتريس، مانيلا	مانيلا لوزون
9 ^{[ 14 ]}	مونيك هارت (لاتريس)	مقابل	ترينيتي ذا تاك (لاتريس)	" عندما أفكر فيك " ( جانيت جاكسون )	ترينيتي ذا تاك	لاتريس، مونيه، نعومي	لاتريس رويال
حلقة	نهائي جميع النجوم			أغنية	الفائزون
10 ^{[ 15 ]}	مونيه إكس تشينج	مقابل	ترينيتي ذا تاك	" المقاتلة " ( كريستينا أغيليرا )	مونيه إكس تشينج
10 ^{[ 15 ]}	مونيه إكس تشينج	مقابل	ترينيتي ذا تاك	" المقاتلة " ( كريستينا أغيليرا )	ترينيتي ذا تاك

ملحوظات

↑ في الحلقة 5، أعلن روبول بعد أداء أغنية "ليب سينك" أن قواعد برنامج "أول ستارز" سيتم تعليقها مؤقتًا ولن يغادر أحد البرنامج.

حكام ضيوف

يشمل الحكام الضيوف لهذا الموسم ما يلي: ^{[ 16 ]}

جينيفر لويس ، ممثلة، كوميدية، مغنية، وناشطة
سيارا ، مغنية وكاتبة أغاني وراقصة وعارضة أزياء
كيسي موسغريفز ، مغنية وكاتبة أغاني
غاس كينوورثي ، متزلج حر وممثل
كيينان لونسديل ، ممثل ومغني وكاتب أغاني وراقص
إريكا آش ، ممثلة، كوميدية، مغنية، وعارضة أزياء
زوي كرافيتز ، ممثلة ومغنية وعارضة أزياء
سيسيلي سترونج ، ممثلة وكوميدية
إيفيت نيكول براون ، ممثلة ومؤدية أصوات وكوميدية
ريتا أورا ، مغنية وكاتبة أغاني وممثلة
سوزان بارتش ، منتجة فعاليات
إيلين بومبيو ، ممثلة ومخرجة ومنتجة
فرانسيس بين كوبين ، فنانة تشكيلية وعارضة أزياء
فيليسيتي هوفمان ، ممثلة
جايسون وو ، فنان ومصمم أزياء
تودريك هول ، ممثل ومغني

ضيوف مميزون

الضيوف الذين ظهروا في الحلقات ولكنهم لم يشاركوا في التحكيم على المسرح الرئيسي (حسب ترتيب الظهور):

الحلقة الثانية

ستايسي لاين ماثيوز ، متسابقة من الموسم الثالث
ليلاند ، مغني وكاتب أغاني وملحن ومنتج أسطوانات
فريدي سكوت، ملحن وممثل

الحلقة الرابعة

ستايسي لين ماثيوز
إلتون جون ، مغني وكاتب أغاني وملحن

الحلقة 5

ليدي باني ، ملكة دراغ
ستايسي لين ماثيوز

الحلقة 10

تشاد مايكلز ، وصيف الموسم الرابع والفائز بالموسم الأول من برنامج "أول ستارز"
ألاسكا ، وصيفة الموسم الخامس والفائزة بالموسم الثاني من برنامج All Stars
تريكسي ماتيل ، متسابقة في الموسم السابع والفائزة بالموسم الثالث من برنامج "أول ستارز".

الحلقات

لا. بشكل عام	لا في الموسم	عنوان	تاريخ الإصدار الأصلي
24	1	" عرض منوعات مزين بالنجوم "	14 ديسمبر 2018 ( 2018-12-14 )
تدخل عشر نجمات إلى غرفة العمل. في التحدي المصغر الأول، ستتبادل المتسابقات الانتقادات اللاذعة. تفوز لاتريس رويال بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فستقدم المتسابقات عرضًا للمواهب أمام لجنة التحكيم وجمهور مباشر. فرح موان - بورليسك جيا غان - كابوكي جاسمين ماسترز - عرض كوميدي ارتجالي مانيلا لوزون - لوحة مقلوبة مونيه إكس تشينج - غناء مباشر ومزامنة الشفاه مونيك هارت - غناء مباشر نعومي سمولز - مزامنة الشفاه لاتريس رويال - روتين حرس الألوان ترينيتي ذا تاك - إخفاء فالنتينا - مزامنة الشفاه على منصة العرض، تلقت مونيك هارت، ونعومي سمولز، وترينيتي ذا تاك تقييمات إيجابية، حيث أُعلن عن فوز مونيك هارت وترينيتي ذا تاك بالمركزين الأول والثاني. في المقابل، تلقت فرح موان، وجاسمين ماسترز، ومونيه إكس تشينج تقييمات سلبية، حيث أُعلن عن خسارة فرح موان وجاسمين ماسترز. قامت مونيك هارت وترينيتي ذا تاك بأداء أغنية " Emotions " لماريا كاري بتقنية مزامنة الشفاه . فازت ترينيتي ذا تاك في أداء مزامنة الشفاه وقررت إقصاء جاسمين ماسترز من المنافسة. القاضية الضيفة : جينيفر لويس تحدي مصغر : القراءة أساسية الفائزة في التحدي المصغر : لاتريس رويال جائزة التحدي المصغر : بطاقة هدايا بقيمة 2000 دولار أمريكي من شركة laEyeworks التحدي الرئيسي : تقديم عرض مواهب أمام لجنة التحكيم وجمهور مباشر أفضل اثنين : مونيك هارت وترينيتي ذا تاك جائزة التحدي : إقامة لمدة 7 ليالٍ لشخصين في فندق ساند كاسل أون ذا بيتش في سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية أغنية مزامنة الشفاه : " Emotions " لماريا كاري الفائزة في مسابقة مزامنة الشفاه من أجل إرثك : ترينيتي ذا تاك المركزين الأخيرين : فرح موان وجاسمين ماسترز تم استبعاد : ياسمين ماسترز رسالة الوداع : "مرحباً يا جوش، كل الحب لكم جميعاً. مع حبي، ياسمين ماسترز"
25	2	" فرق الفتيات الخارقة، هيني "	21 ديسمبر 2018 ( 2018-12-21 )
في بداية الحلقة، كشفت مونيك هارت أنها كانت ستُقصي جاسمين ماسترز من المسابقة لو فازت في تحدي الأداء الصوتي. أما في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، فستقوم المتسابقات بكتابة وتسجيل وأداء مقاطعهن الخاصة على أغنيتين مختلفتين. فريق "لا تُفسدها" - جيا غان، لاتريس رويال، مانيلا لوزون، ترينيتي ذا تاك، وفالنتينا فريق "إيريبودي ساي لوف" - فرح موان، مونيه إكس تشينج، مونيك هارت، ونعومي سمولز على منصة العرض، كانت الفئة هي "أناقة ما بعد الظلام". تلقت مونيه إكس تشينج، ونعومي سمولز، وفالنتينا تقييمات إيجابية، وأُعلن عن فوز مونيه إكس تشينج وفالنتينا بالمركزين الأول والثاني. بينما تلقت فرح موان، ومانيلا لوزون، ومونيك هارت تقييمات سلبية، وأُعلن عن خسارة فرح موان ومونيك هارت. قامت مونيه إكس تشينج وفالنتينا بأداء أغنية " Into You " لأريانا غراندي بتقنية مزامنة الشفاه . فازت فالنتينا في أداء مزامنة الشفاه وقررت إقصاء فرح موان من المنافسة. لجنة التحكيم الضيفة : كيسي موسغريفز وسيارا التحدي الرئيسي : كتابة وتسجيل وأداء مقاطعهم الخاصة على أغنيتين مختلفتين موضوع عرض الأزياء : أناقة ما بعد حلول الظلام أفضل اثنين : مونيه إكس تشينج وفالنتينا جائزة التحدي : بطاقة هدايا بقيمة 2500 دولار من Arda Wigs وبطاقة هدايا بقيمة 1000 دولار من CoolHaus Ice Cream أغنية مزامنة الشفاه : " Into You " لأريانا غراندي الفائزة في مسابقة تقليد الأغاني من أجل إرثك : فالنتينا المركزين الأخيرين : فرح موان ومونيك هارت تم استبعاد : فرح موان رسالة الوداع : "تألقوا يا نجوم، مع حبي، فرح موان"
26	3	" لعبة الخطف في الحب "	28 ديسمبر 2018 ( 2018-12-28 )
في بداية الحلقة، كشفت مونيه إكس تشينج أنها كانت ستُقصي فرح موان من المسابقة لو فازت في تحدي الأداء الصوتي. أما التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، فستلعب المتسابقات لعبة "سناش غيم أوف لوف ". يشارك في البطولة كل من غاس كينوورثي وكيينان لونسديل كمتسابقين من المشاهير. وضمّت قائمة المشاركين: يتنافس على حب غاس كينوورثي ما يلي: مونيه إكس تشينج بدور ويتني هيوستن نعومي سمولز بدور ويندي ويليامز ترينيتي ذا تاك بدور كايتلين جينر فالنتينا بدور إيرثا كيت يتنافس على حب كيينان لونسديل كل من: جيا غان بدور جيني بوي لاتريس رويال بدور ديلا ريس مانيلا لوزون في دور باربرا سترايساند مونيك هارت بدور تيفاني هاديش على منصة العرض، كانت فئة "أداء مذهل" هي "Boots the House Down". تلقت مانيلا لوزون، ونعومي سمولز، وترينيتي ذا تاك تقييمات إيجابية، وأُعلن عن فوز مانيلا لوزون وترينيتي ذا تاك بالمركزين الأول والثاني. بينما تلقت جيا غان، ولاتريس رويال، وفالنتينا تقييمات سلبية، وأُعلن عن خسارة جيا غان وفالنتينا. قامت مانيلا لوزون وترينيتي ذا تاك بأداء أغنية " How Will I Know " لويتني هيوستن بتقنية مزامنة الشفاه . فازت مانيلا لوزون في أداء مزامنة الشفاه وقررت إقصاء جيا غان من المنافسة. الحكام الضيوف : غاس كينوورثي وكينان لونسديل التحدي الرئيسي : لعبة الخطف في الحب موضوع عرض الأزياء : أحذية تُزلزل المكان أفضل فريقين : مانيلا لوزون وترينيتي ذا تاك جائزة التحدي : مجموعة حقائب سفر من شركة Away بالإضافة إلى تذاكر الطيران وإقامة لمدة 5 ليالٍ في منتجع وسبا ذا جراند في فورت لودرديل أغنية مزامنة الشفاه : " كيف سأعرف " لويتني هيوستن الفائز في مسابقة تقليد الأغاني من أجل إرثك : مانيلا لوزون المركزين الأخيرين : جيا غان وفالنتينا تم استبعاد : جيا غان رسالة الوداع : "آمن بنفسك، وبنفسك فقط! مع حبي، جيا"
27	4	" عدالة جيرسي "	4 يناير 2019 ( 2019-01-04 )
في بداية الحلقة، تكشف ترينيتي ذا تاك أنها كانت ستُقصي جيا غان من المسابقة لو فازت في تحدي الأداء الصوتي. أما في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، فستُقدم المتسابقات عرضًا ارتجاليًا في قاعة المحكمة بعنوان "عدالة جيرسي". لقد جعلتني أبدو كالعاهرة، يا عاهرة! - مانيلا لوزون ونعومي سمولز ما رأيكِ بتلك الكعكات؟ - مونيه إكس تشينج، مونيك هارت، ولاتريس رويال لقد خدعتني سنوكي! - ترينيتي ذا تاك وفالنتينا على منصة العرض، كانت الفئة هي "انحناءات وانحناءات: حشوات للآلهة". تلقت كل من مانيلا لوزون، ومونيك هارت، ونعومي سمولز، وفالنتينا تقييمات إيجابية، وأُعلن عن فوز مانيلا لوزون ومونيك هارت بالمركزين الأول والثاني. بينما تلقت كل من لاتريس رويال، ومونيه إكس تشينج، وترينيتي ذا تاك تقييمات سلبية، وأُعلن عن خسارة لاتريس رويال ومونيه إكس تشينج. قامت مانيلا لوزون ومونيك هارت بأداء أغنية " The Bitch Is Back " لتينّا تيرنر بتقنية مزامنة الشفاه . فازت مونيك هارت في أداء مزامنة الشفاه وقررت إقصاء لاتريس رويال من المنافسة. الحكام الضيوف : زوي كرافيتز وإريكا آش التحدي الرئيسي : الارتجال في عرض قاعة المحكمة "عدالة جيرسي" موضوع عرض الأزياء : منعطفات وانحناءات: حشوات للآلهة أفضل اثنين : مانيلا لوزون ومونيك هارت جائزة التحدي : بطاقة هدايا بقيمة 2500 دولار من موقع FierceQueen.com وبطاقة هدايا بقيمة 2000 دولار من متجر Elea's Closet أغنية مُقلّدة الشفاه : " The Bitch Is Back " لتينّا تيرنر الفائزة في مسابقة تقليد الأغاني من أجل إرثك : مونيك هارت المركزين الأخيرين : لاتريس رويال ومونيه إكس تشينج تم استبعاد : لاتريس رويال رسالة الوداع : "لم ينتهِ الأمر بعد. أحبكم جميعًا!!! ابقوا أقوياء، وقبل كل شيء، أحبوا بعضكم بعضًا! ♡لاتريس رويال"
28	5	" استمتع بالطعام في سلام "	11 يناير 2019 ( 2019-01-11 )
في بداية الحلقة، كشفت مانيلا لوزون أنها كانت ستُقصي مونيه إكس تشينج من المسابقة لو فازت في تحدي الأداء الصوتي. أما في التحدي الرئيسي، فستقدم المتسابقات عرضًا ساخرًا من ليدي باني ، والحكام، والمتسابقات الأخريات أمام جمهور مباشر. على منصة العرض، كانت الفئة هي الأبيض الملائكي. تلقت مانيلا لوزون ومونيه إكس تشينج تقييمات إيجابية، وأُعلن عنهما في المركزين الأول والثاني. تلقت مونيك هارت، وناومي سمولز، وترينيتي ذا تاك، وفالنتينا تقييمات سلبية، وأُعلن عنهن في المراكز الأربعة الأخيرة. قامت مانيلا لوزون ومونيه إكس تشينج بأداء أغنية " Jump to It " لأريثا فرانكلين بتقنية مزامنة الشفاه. فازت مانيلا لوزون ومونيه إكس تشينج في تحدي مزامنة الشفاه. ثم أعلن روبول عن تعليق قواعد برنامج "أول ستار" مؤقتًا، وأنه لن يغادر أحد البرنامج. الحكام الضيوف : سيسيلي سترونج وإيفيت نيكول براون التحدي الرئيسي : تقديم عرض ساخر من ليدي باني ، والحكام، والملكات الأخريات أمام جمهور مباشر موضوع عرض الأزياء : الأبيض الملائكي المركزين الأولين : مانيلا لوزون ومونيه إكس تشينج جائزة التحدي : بطاقة هدايا بقيمة 3000 دولار من MuLondon ومجموعة شعر مستعار من RockStar Wigs أغنية مزامنة الشفاه : " Jump to It " لأريثا فرانكلين الفائزون في مسابقة مزامنة الشفاه من أجل إرثك : مانيلا لوزون ومونيه إكس تشينج الأربعة الأقل تضرراً : مونيك هارت، ناومي سمولز، ترينيتي ذا تاك، وفالنتينا تم استبعاد : لا شيء
29	6	" لالاباروزا "	18 يناير 2019 ( 2019-01-18 )
في بداية الحلقة، تعود جميع المتسابقات اللاتي تم إقصاؤهن سابقًا إلى غرفة العمل. تكشف مانيلا لوزون ومونيه إكس تشينج أنهما كانتا ستستبعدان فالنتينا من المنافسة. في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، ستؤدي المتسابقات عرضًا غنائيًا مباشرًا على أنغام أغنية "لا لا باروزا". ستختار المتسابقات اللاتي تم إقصاؤهن سابقًا إحدى المتسابقات المتنافسات حاليًا، حسب ترتيب إقصائهن، لمنافستها في هذا التحدي. الفائزة في هذا التحدي ستبقى في المنافسة، بينما ستُقصى الخاسرة. مانيلا لوزون ومونيه إكس تشينج، اللتان فازتا بتحدي الأسبوع الماضي، حصلتا على حصانة من هذا التحدي. على منصة العرض، كانت الفئة هي LaLaPaRUza Eleganza. كانت أولى جولات تقليد الأغاني بين جاسمين ماسترز وترينيتي ذا تاك. قامتا بتقليد أغنية "Peanut Butter" لروبول بمشاركة بيج فريديا. فازت ترينيتي ذا تاك في الجولة وغادرت جاسمين ماسترز. كانت الجولة الثانية بين فرح موان وفالنتينا. قامتا بتقليد أغنية "Kitty Girl" لروبول. فازت فالنتينا وغادرت فرح موان. كانت الجولة الثالثة بين جيا غان ونعومي سمولز. قامتا بتقليد أغنية "Adrenaline" لروبول بمشاركة مايا ماري. فازت نعومي سمولز وغادرت جيا غان. كانت الجولة الأخيرة بين لاتريس رويال ومونيك هارت. قامتا بتقليد أغنية "Sissy That Walk" لروبول. فازت كل من لاتريس رويال ومونيك هارت في منافسة مزامنة الشفاه، وعادت لاتريس رويال رسمياً إلى المنافسة. التحدي الرئيسي : أداء عرض LaLaPaRUza في منافسة مزامنة الشفاه موضوع عرض الأزياء : لالاباروزا إليغانزا أغاني مزامنة الشفاه : "زبدة الفول السوداني" لروبول بمشاركة بيج فريديا، و"فتاة القطة" لروبول، و"الأدرينالين" لروبول بمشاركة مايا ماري، و"المشي الأنثوي" لروبول الفائزون في مسابقة "ليب سينك فور يور لايف" : ترينيتي ذا تاك، وفالنتينا، وناومي سمولز، ومونيك هارت، ولاتريس رويال. تم إرجاع : لاتريس رويال
30	7	" ملكات النوادي "	25 يناير 2019 ( 2019-01-25 )
في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، ستتعاون الملكات لإنشاء واستضافة نادٍ ليلي خاص بهن. نادي 96 - نعومي سمولز وفالنتينا نادي هايف - لاتريس رويال، مانيلا لوزون وترينيتي ذا تاك الثقب الأسود - مونيه إكس تشينج ومونيك هارت على منصة العرض، كانت الفئة هي "البلاستيك الخيالي". تلقت لاتريس رويال، ومانيلا لوزون، ومونيه إكس تشينج، وترينيتي ذا تاك تقييمات إيجابية، وأُعلن عن لاتريس رويال وترينيتي ذا تاك كأفضل متسابقتين. تلقت ناومي سمولز وفالنتينا تقييمات سلبية، وأُعلن عنهما كأسوأ متسابقتين. قامت لاتريس رويال وترينيتي ذا تاك بأداء أغنية " You Spin Me Round (Like a Record) " لفرقة Dead or Alive بتقنية مزامنة الشفاه . فازت لاتريس رويال في أداء مزامنة الشفاه وقررت إقصاء فالنتينا من المنافسة. لجنة التحكيم الضيفة : ريتا أورا وسوزان بارتش التحدي الرئيسي : في فرق، أنشئوا واستضيفوا ناديكم الليلي الخاص. موضوع المدرج : بلاستيك فانتاستيك أفضل اثنين : لاتريس رويال وترينيتي ذا تاك جائزة التحدي : بطاقة هدايا بقيمة 2500 دولار أمريكي من متجر The Crème Shop وبطاقة هدايا بقيمة 3000 دولار أمريكي من JJ MALIBU أغنية مُحاكاة الشفاه : " You Spin Me Round (Like a Record) " لفرقة Dead or Alive الفائزة في مسابقة تقليد الأغاني من أجل إرثك : لاتريس رويال المركزين الأخيرين : نعومي سمولز وفالنتينا تم استبعاد : فالنتينا رسالة الوداع : "أوف! عليّ أن أحزم أمتعتي! أحبكم جميعاً! فالنتينا"
31	8	" أفضل سباق جودي لرو بول "	1 فبراير 2019 ( 2019-02-01 )
في بداية الحلقة، تكشف ترينيتي ذا تاك أنها كانت ستُقصي فالنتينا من المسابقة لو فازت في تحدي الأداء الصوتي. أما في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، فستُجري المتسابقات تحولاً جذرياً على شخصيات جودي. على منصة العرض، كانت فئة "أفضل إطلالة لجودي". تلقت كل من مونيه إكس تشينج، ومونيك هارت، ونعومي سمولز، وترينيتي ذا تاك تقييمات إيجابية، وأُعلن عن فوز مونيه إكس تشينج ونعومي سمولز بالمركزين الأول والثاني. أما لاتريس رويال ومانيلا لوزون، فقد تلقتا تقييمات سلبية، وأُعلن عنهما في المركزين الأخيرين. قامت مونيه إكس تشينج ونعومي سمولز بأداء أغنية " Come Rain or Come Shine " لجودي جارلاند بتقنية مزامنة الشفاه . فازت نعومي سمولز في أداء مزامنة الشفاه وقررت إقصاء مانيلا لوزون من المنافسة. لجنة التحكيم الضيفة : فرانسيس بين كوبين وإيلين بومبيو التحدي الرئيسي : جدد إطلالتك مع جودي موضوع عرض الأزياء : أفضل ما لدى جودي أفضل اثنين : مونيه إكس تشينج ونعومي سمولز جائزة التحدي : رحلة لشخصين إلى أيسلندا مع تذاكر طيران مجانية من الدرجة الأولى من شركة WOW air وإقامة لمدة أربع ليال في فندق Design Hotel من شركة Pink Iceland للملكات، وبطاقة هدايا بقيمة 1000 دولار من شركة Klein Epstein & Parker لجودي. أغنية مزامنة الشفاه : " Come Rain or Come Shine " لجودي جارلاند الفائزة في مسابقة تقليد الأغاني من أجل إرثك : نعومي سمولز المركزين الأخيرين : لاتريس رويال ومانيلا لوزون تم استبعاد : مانيلا لوزون رسالة الوداع: "أيها السائق! انطلق بأقصى سرعة! أراك هناك! مانيلا"
32	9	" الجنس وفتاة القطة "	8 فبراير 2019 ( 2019-02-08 )
في بداية الحلقة، كشفت مونيه إكس تشينج أنها كانت ستُقصي مانيلا لوزون من المسابقة لو فازت في تحدي مزامنة الشفاه. أما التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، فستشارك المتسابقات في فيلم وثائقي ساخر عن مسلسل "الجنس والمدينة" بعنوان "الجنس والقطة، الفتاة 3". لاتريس رويال في سينثيا تؤدي مونيه إكس تشينج دور كريستين مونيك هارت تؤدي دور كيه جو نعومي سمولز تجسد شخصية سارة جيسيكا باركر ترينيتي ذا تاك تلعب دور كيم على منصة العرض، كانت الفئة هي أزياء القطط الراقية. تلقت مونيك هارت وترينيتي ذا تاك تقييمات إيجابية، وأُعلن عنهما في المركزين الأول والثاني. بينما تلقت لاتريس رويال ومونيه إكس تشينج ونعومي سمولز تقييمات سلبية، وأُعلن عنهن في المراكز الثلاثة الأخيرة. قامت مونيك هارت وترينيتي ذا تاك بأداء أغنية " When I Think of You " لجانيت جاكسون بتقنية مزامنة الشفاه. فازت ترينيتي ذا تاك في أداء مزامنة الشفاه وقررت إقصاء لاتريس رويال من المنافسة. الحكام الضيوف : جيسون وو وفيليسيتي هوفمان التحدي الرئيسي : المشاركة في فيلم وثائقي ساخر عن مسلسل "الجنس والمدينة" بعنوان "الجنس والقطة، الفتاة 3" موضوع عرض الأزياء : أزياء القطط الراقية أفضل اثنين : مونيك هارت وترينيتي ذا تاك جائزة التحدي : بطاقة هدايا بقيمة 3000 دولار من متجر "ذا ديفاز جولز" وإقامة لمدة ثلاث ليالٍ لشخصين في فندق "ذا ستاندرد إيست فيليدج" في نيويورك. أغنية مُقلّدة الشفاه : " When I Think of You " لجانيت جاكسون الفائزة في مسابقة مزامنة الشفاه من أجل إرثك : ترينيتي ذا تاك الثلاثة الأقل شهرة : لاتريس رويال، مونيه إكس تشينج، ونعومي سمولز تم استبعاد : لاتريس رويال رسالة الوداع: "ما زلتُ ملكة! مع السلامة! أراكِ لاحقًا! لاتريس"
33	10	" الخاتمة الكبرى للملكة الخارقة "	15 فبراير 2019 ( 2019-02-15 )
في بداية الحلقة، كشفت مونيك هارت أنها كانت ستُقصي لاتريس رويال من المسابقة لو فازت في تحدي الأداء الصوتي. أما في التحدي الأخير من الموسم، فستقوم المتسابقات بكتابة وتسجيل وأداء مقاطعهن الخاصة على أنغام أغنية روبول "سوبر كوين". على منصة العرض، كانت الفئة هي "أناقة النجوم". تم إقصاء مونيك هارت ونعومي سمولز، لتصبح مونيه إكس تشينج وترينيتي ذا تاك ملكتي الموسم. قامتا بأداء أغنية " فايتر " لكريستينا أغيليرا بتقنية مزامنة الشفاه . وأُعلن فوز كلتيهما. لجنة التحكيم الضيفة : تودريك هول التحدي الرئيسي : كتابة وتسجيل وأداء مقاطعهم الخاصة لأغنية روبول "سوبر كوين". موضوع عرض الأزياء : أناقة النجوم تم استبعاد : مونيك هارت ونعومي سمولز النهائيان : مونيه إكس تشينج وترينيتي ذا تاك أغنية مزامنة الشفاه : " Fighter " لكريستينا أغيليرا *الفائزتان في الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race All Stars* :** مونيه إكس تشينج وترينيتي ذا تاك

التقييمات

نسب المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من الموسم الرابع من *برنامج RuPaul 's Drag Race All Stars*
لا.	عنوان	تاريخ البث	التصنيف العمري (18-49)	المشاهدون (بالملايين)
1	"عرض منوعات ملكات النجوم الخارقات"	14 ديسمبر 2018	0.23 ^{[ 17 ]}	0.513 ^{[ 17 ]}
2	"فرق الفتيات الخارقة، هيني"	21 ديسمبر 2018	0.23 ^{[ 18 ]}	0.510 ^{[ 18 ]}
3	"لعبة الخطف في الحب"	28 ديسمبر 2018	0.25 ^{[ 19 ]}	0.632 ^{[ 19 ]}
4	"عدالة جيرسي"	4 يناير 2019	0.24 ^{[ 20 ]}	0.488 ^{[ 20 ]}
5	"اشوِ في سلام"	11 يناير 2019	0.23 ^{[ 21 ]}	0.512 ^{[ 21 ]}
6	"لالا باروزا"	18 يناير 2019	0.25 ^{[ 22 ]}	0.566 ^{[ 22 ]}
7	"ملكات النوادي"	25 يناير 2019	0.29 ^{[ 23 ]}	0.647 ^{[ 23 ]}
8	"أفضل سباق جودي لرو بول"	1 فبراير 2019	0.25 ^{[ 24 ]}	0.542 ^{[ 24 ]}
9	"الجنس وفتاة القطة"	8 فبراير 2019	0.27 ^{[ 25 ]}	0.549 ^{[ 25 ]}
10	"الخاتمة الكبرى للملكة الخارقة"	15 فبراير 2019	0.27 ^{[ 26 ]}	0.598 ^{[ 26 ]}

انظر أيضاً

ألبوم ريمكسات " ملكة الملكات " لعام 2019 والذي يضم أغنية "الملكة الخارقة"

مراجع

↑ يانغ، رايتشل (22 أغسطس 2018). "قناة VH1 تجدد برنامج 'RuPaul's Drag Race All Stars' للموسم الرابع (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
↑ جرانت، ديفيد (9 أغسطس 2018). "روبول يفقد أعصابه أثناء تصوير الموسم الرابع من برنامج دراغ ريس، ويُثير رعب فريق العمل" . كوير تي في . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
1 2 داو، ستيفن (7 نوفمبر 2018). "الفائزة ببرنامج "Drag Race"، تريكسي ماتيل، ستكشف هذا الأسبوع عن قائمة المشاركين في برنامج "All Stars 4": شاهدوا الخبر . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
1 2 كراولي، باتريك (8 نوفمبر 2018). ""برنامج روبول دراغ ريس يؤجل الإعلان عن فريق عمل الموسم الرابع من برنامج "أول ستارز" بعد حادثة إطلاق النار في ثاوزند أوكس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
↑ نولفي، جوي (9 نوفمبر 2018). "حصري: تعرف على فريق عمل برنامج 'RuPaul's Drag Race All-Stars 4'" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
١ ٢ "عرض منوعات مبهر". برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . الموسم الرابع. الحلقة الأولى. ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. VH1 / WOW Presents Plus .
١ ٢ "فرق الفتيات الخارقة، هيني!". برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . الموسم الرابع. الحلقة الثانية. ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. VH1 / WOW Presents Plus .
١ ٢ " لعبة الحب الخاطفة ". برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . الموسم الرابع. الحلقة الثالثة. ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨. VH1 / WOW Presents Plus .
١ ٢ "عدالة جيرسي". برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . الموسم الرابع. الحلقة الرابعة. ٤ يناير ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .
١ ٢ "Roast in Peace". برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . الموسم الرابع. الحلقة الخامسة. ١١ يناير ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .
1 2 "LaLaPaRuZa". برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . الموسم 4. الحلقة 6. 18 يناير 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
١ ٢ "ملكات النوادي". برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . الموسم الرابع. الحلقة السابعة. ٢٥ يناير ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .
١ ٢ "أفضل سباق جودي مع روبول". برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . الموسم الرابع. الحلقة الثامنة. ١ فبراير ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .
١ ٢ "الجنس والقطة، الفتاة ٣". برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . الموسم ٤. الحلقة ٩. ٨ فبراير ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .
1 2 "الملكة الخارقة". برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . الموسم الرابع. الحلقة العاشرة. 15 فبراير 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
↑ سويفت، آندي (12 نوفمبر 2018). "من بين الحكام الضيوف في الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race All Stars إيلين بومبيو وكيد فلاش" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 14 ديسمبر 2018" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 21 ديسمبر 2018" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 28 ديسمبر 2018" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 1.4.2019" من موقع ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 1/11/2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 18 يناير 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 25 يناير 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 2.1.2019" ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 2.8.2019" ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 15 فبراير 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[Miss_Congeniality-6] 1 2 3 تم اختيار المتسابقة ملكة جمال اللطف في موسمها الأصلي.

[7] تمت الإشارة إلى ترينيتي ذا تاك باسم ترينيتي تايلور في الموسم التاسع.

[8] يُشار إلى مو هارت باسم مونيك هارت في البرنامج.

[9] احتلت لاتريس رويال المركز السابع قبل أن تعود للمشاركة في المنافسة.

[15] بعد أداء مزامنة الشفاه في الحلقة الخامسة، أعلن روبول أن قواعد برنامج "أول ستارز" سيتم تعليقها مؤقتًا ولن يغادر أحد البرنامج.

[21] في الحلقة 5، أعلن روبول بعد أداء أغنية "ليب سينك" أن قواعد برنامج "أول ستارز" سيتم تعليقها مؤقتًا ولن يغادر أحد البرنامج.

[1] يانغ، رايتشل (22 أغسطس 2018). "قناة VH1 تجدد برنامج 'RuPaul's Drag Race All Stars' للموسم الرابع (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .

[2] جرانت، ديفيد (9 أغسطس 2018). "روبول يفقد أعصابه أثناء تصوير الموسم الرابع من برنامج دراغ ريس، ويُثير رعب فريق العمل" . كوير تي في . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .

[:0-3] 1 2 داو، ستيفن (7 نوفمبر 2018). "الفائزة ببرنامج "Drag Race"، تريكسي ماتيل، ستكشف هذا الأسبوع عن قائمة المشاركين في برنامج "All Stars 4": شاهدوا الخبر . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .

[:1-4] 1 2 كراولي، باتريك (8 نوفمبر 2018). ""برنامج روبول دراغ ريس يؤجل الإعلان عن فريق عمل الموسم الرابع من برنامج "أول ستارز" بعد حادثة إطلاق النار في ثاوزند أوكس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .

[castdate-5] نولفي، جوي (9 نوفمبر 2018). "حصري: تعرف على فريق عمل برنامج 'RuPaul's Drag Race All-Stars 4'" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .

[episode1-10] ١ ٢ "عرض منوعات مبهر". برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . الموسم الرابع. الحلقة الأولى. ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. VH1 / WOW Presents Plus .

[episode2-11] ١ ٢ "فرق الفتيات الخارقة، هيني!". برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . الموسم الرابع. الحلقة الثانية. ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. VH1 / WOW Presents Plus .

[episode3-12] ١ ٢ " لعبة الحب الخاطفة ". برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . الموسم الرابع. الحلقة الثالثة. ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨. VH1 / WOW Presents Plus .

[episode4-13] ١ ٢ "عدالة جيرسي". برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . الموسم الرابع. الحلقة الرابعة. ٤ يناير ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .

[episode5-14] ١ ٢ "Roast in Peace". برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . الموسم الرابع. الحلقة الخامسة. ١١ يناير ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .

[episode6-16] 1 2 "LaLaPaRuZa". برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . الموسم 4. الحلقة 6. 18 يناير 2019. VH1 / WOW Presents Plus .

[episode7-17] ١ ٢ "ملكات النوادي". برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . الموسم الرابع. الحلقة السابعة. ٢٥ يناير ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .

[episode8-18] ١ ٢ "أفضل سباق جودي مع روبول". برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . الموسم الرابع. الحلقة الثامنة. ١ فبراير ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .

[episode9-19] ١ ٢ "الجنس والقطة، الفتاة ٣". برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . الموسم ٤. الحلقة ٩. ٨ فبراير ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .

[episode10-20] 1 2 "الملكة الخارقة". برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . الموسم الرابع. الحلقة العاشرة. 15 فبراير 2019. VH1 / WOW Presents Plus .

[22] سويفت، آندي (12 نوفمبر 2018). "من بين الحكام الضيوف في الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race All Stars إيلين بومبيو وكيد فلاش" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .

[ep1rat-23] 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 14 ديسمبر 2018" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[ep2rat-24] 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 21 ديسمبر 2018" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[ep3rat-25] 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 28 ديسمبر 2018" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[ep4rat-26] 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 1.4.2019" من موقع ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .

[ep5rat-27] 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 1/11/2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .

[ep6rat-28] 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 18 يناير 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .

[ep7rat-29] 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 25 يناير 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[ep8rat-30] 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 2.1.2019" ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[ep9rat-31] 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 2.8.2019" ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .

[ep10rat-32] 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 15 فبراير 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .

[

[

[ 5 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ أ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ أ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗