ألان أوكتافيان هيوم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

كان آلان أوكتافيان هيوم (4 يونيو 1829 [ 1 ] - 31 يوليو 1912 [ 2 ] ) مصلحًا سياسيًا بريطانيًا، وعالم طيور ، وموظفًا حكوميًا، وعالم نباتات، عمل في الهند البريطانية ، وكان الروح المؤسسة والمؤسس الرئيسي للمؤتمر الوطني الهندي . كان من دعاة الحكم الذاتي للهند، ودعم بقوة فكرة استقلالها. كما أيّد فكرة الحكم الذاتي للهنود. [ 3 ] وبصفته عالم طيور بارزًا، لُقّب هيوم بـ"أبو علم الطيور الهندي"، ومن قِبل من وجدوه متشددًا، "بابا علم الطيور الهندي". [ 4 ]

بصفته جامع ضرائب إيتاوا ، رأى هيوم أن ثورة الهند عام 1857 كانت نتيجة لسوء الإدارة، وبذل جهودًا حثيثة لتحسين حياة عامة الشعب. وكانت مقاطعة إيتاوا من أوائل المقاطعات التي عادت إلى وضعها الطبيعي، وخلال السنوات القليلة التالية، أدت إصلاحات هيوم إلى اعتبار المقاطعة نموذجًا للتنمية. ارتقى هيوم في مراتب الخدمة المدنية الهندية، ولكنه، كوالده جوزيف هيوم ، العضو الراديكالي في البرلمان، كان جريئًا وصريحًا في التشكيك في السياسات البريطانية في الهند. وفي عام 1871، تولى منصب سكرتير وزارة الإيرادات والزراعة والتجارة في عهد اللورد مايو، الذي اغتيل بعد عام. لم تكن علاقته جيدة مع نواب الملك اللاحقين، وأدى انتقاده لسياسات اللورد ليتون إلى إقالته من الأمانة العامة عام 1879.

أسس مجلة "ستراي فيذرز" التي كان يسجل فيها هو ومشتركوه ملاحظات عن الطيور من مختلف أنحاء الهند. وقد جمع مجموعة ضخمة من عينات الطيور في منزله في شيملا من خلال رحلات جمع العينات والحصول عليها عبر شبكة مراسليه.

بعد فقدان المخطوطات التي عمل عليها طويلًا على أمل تأليف عملٍ ضخمٍ عن طيور الهند، تخلى عن علم الطيور وأهدى مجموعته إلى متحف التاريخ الطبيعي في لندن، حيث لا تزال تُعدّ أكبر مجموعةٍ منفردةٍ من جلود الطيور الهندية. كان لفترةٍ وجيزةٍ من أتباع الحركة الثيوصوفية التي أسستها مدام بلافاتسكي . عمل من أجل الحكم الذاتي للهند من خلال المؤتمر الوطني الهندي الذي أسسه. غادر الهند عام ١٨٩٤ ليستقر في لندن، حيث واصل اهتمامه بالمؤتمر الوطني الهندي. حافظ على اهتمامه بعلم النبات الإنجليزي وأسس معهد جنوب لندن النباتي في أواخر حياته.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيوم في وستمنستر ، لندن، وعُمِّد في كنيسة سانت ماري، ساحة برايانستون ، [ 5 ] وهو الابن الأصغر (والثامن من بين تسعة أبناء) [ 6 ] لجوزيف هيوم ، العضو الراديكالي في البرلمان الاسكتلندي، من زواجه من ماريا بيرنلي. [ 2 ] حتى سن الحادية عشرة، تلقى تعليمه الخاص في منزل العائلة في 6 ساحة برايانستون بلندن، وفي عزبة عائلته الريفية، قاعة بيرنلي في نورفولك. [ 1 ] تلقى تعليمه في مستشفى جامعة كوليدج ، [ 7 ] حيث درس الطب والجراحة، ثم رُشِّح للخدمة المدنية الهندية، مما أهّله للدراسة في كلية شركة الهند الشرقية، هايليبري . من بين الشخصيات المؤثرة عليه في بداياته صديقه جون ستيوارت ميل وهربرت سبنسر . [ 2 ] خدم لفترة وجيزة كضابط بحري مبتدئ على متن سفينة تابعة للبحرية في البحر الأبيض المتوسط ​​عام 1842. [ 1 ]

الخدمة المدنية

المقاطعات الشمالية الغربية - إتاوا (1849–1867)

أبحر هيوم إلى الهند عام 1849 وعند وصوله إلى كلكتا، أقام مع ابن عمه جيمس هيوم ، [ 8 ] وفي العام التالي، انضم إلى الخدمة المدنية في البنغال في إيتاوا في المقاطعات الشمالية الغربية ، فيما يُعرف الآن بولاية أوتار براديش . شملت مسيرته المهنية في الهند العمل كمسؤول مقاطعة من عام 1849 إلى عام 1867، ورئيسًا لقسم مركزي من عام 1867 إلى عام 1870، وسكرتيرًا للحكومة من عام 1870 إلى عام 1879. [ 9 ] تزوج من ماري آن (26 مايو 1824، ميروت - 30 مارس 1890، شيملا)، ابنة ريفرز فرانسيس غريندال (1786-1832)، عام 1853. [ 10 ] [ 11 ] كان يمتلك منزلًا، ربما كان يستخدمه في الصيف، في موسوري عام 1853. [ 12 ] في عام 1853، نشب خلاف بينه وبين رئيسه، القاضي مارك ب. ثورنهيل من دهرادون، الذي امتنع عن التعاون في قضية كان هيوم ينظر فيها في موسوري. ورفض هيوم بدوره تسليم الأوراق المتعلقة بالقضايا المدنية التي كان ينظر فيها في موسوري. اتهم هيوم ثورنهيل بإساءة استخدام السلطة، فأرسل ثورنهيل فرقة مسلحة لمصادرة أوراق هيوم بالقوة. وأدت هذه المناوشات إلى نقله إلى عليجاره . نظرت محكمة أغرا في القضية بين هيوم وثورنهيل، وخلصت إلى أن هيوم كان محقًا في تفسيره للقانون، ولكنه أظهر "روح معارضة مفرطة". [ 13 ] كانت فترة عمله في عليجاره قصيرة، ثم رُقّي إلى منصب قاضٍ مساعد ونائب جامع ضرائب مقاطعة مينبوري في يونيو 1854. وبحلول مايو 1855، رُقّي إلى منصب جامع ضرائب في بولاندشهر، ثم إلى منصب قاضٍ بالنيابة في إيتاوا في فبراير 1856. [ 14 ]

بعد تسع سنوات فقط من دخوله الهند، واجه هيوم ثورة 1857، التي شارك خلالها في عدة عمليات عسكرية [ 15 ] [ 16 ] ، نال على إثرها وسام رفيق باث عام 1860. في البداية، بدا أنه في مأمن في إيتاوا ، غير بعيد عن ميروت حيث بدأت الثورة، لكن الوضع تغير واضطر هيوم للجوء إلى قلعة أغرا لمدة ستة أشهر. [ 17 ] ومع ذلك، ظل جميع المسؤولين الهنود موالين له باستثناء واحد، واستأنف هيوم منصبه في إيتاوا في يناير 1858. شكّل قوة غير نظامية قوامها 650 جنديًا هنديًا مواليًا، وشارك في معارك معهم. حمّل هيوم البريطانيين مسؤولية الانتفاضة بسبب عدم كفاءتهم، واتبع سياسة "الرحمة والتسامح" في التعامل مع المتمردين الأسرى. [ 2 ] لم يُعدم على المشنقة سوى سبعة أشخاص بأوامره. [ 18 ] استعادت منطقة إيتاوا السلام والنظام في غضون عام، وهو أمر لم يكن ممكناً في معظم المناطق الأخرى. [ 19 ]

بعد فترة وجيزة من عام 1857، شرع في سلسلة من الإصلاحات. وبصفته مسؤولًا إداريًا في الخدمة المدنية الهندية، بدأ بتطبيق التعليم الابتدائي المجاني وعقد اجتماعات عامة لحشد الدعم له. كما أدخل تغييرات على آلية عمل إدارة الشرطة وفصل بين دورها ودور القضاء. ولاحظ ندرة المواد القرائية ذات المحتوى التعليمي، فأسس، بالتعاون مع كور لوتشمان سينغ، دورية باللغة الهندية بعنوان " لوكميترا" ( صديق الشعب ) عام 1859. كانت هذه الدورية مخصصة في البداية لمدينة إيتاوا فقط، لكن شهرتها امتدت. [ 20 ] كما نظم هيوم وأدار مجلة باللغة الأردية بعنوان "محب ريايا" . [ 21 ]

مكّن نظام الامتحانات الإدارية الذي طُبّق بعد فترة وجيزة ( انضمام هيوم إلى الخدمة المدنية ) هيوم من التفوق على كبار المسؤولين عنه، حتى أنه عندما اندلعت الثورة كان يشغل منصب القائم بأعمال جامع الضرائب في إيتاوا، الواقعة بين أغرا وكاونبور . كانت قوات المتمردين تعبر المنطقة باستمرار، واضطرت السلطات لفترة من الزمن إلى التخلي عن المقر الرئيسي؛ ولكن قبل وبعد ترحيل النساء والأطفال إلى أغرا، تصرف هيوم بحزم وحكمة. ويعود الفضل في الولاء الراسخ للعديد من المسؤولين المحليين وملاك الأراضي، والشعب عمومًا، إلى حد كبير إلى نفوذه، مما مكّنه من تشكيل لواء محلي من الخيالة. وفي هجوم جريء على مجموعة من المتمردين في جاسوانتناغار، أسر القاضي المساعد الجريح، السيد كليرمونت دانيال، [ 22 ] تحت وابل من النيران، وبعد عدة أشهر، خاض معركة شرسة ضد فيروز شاه وعصابته من قطاع الطرق في هورتشاندبور. انتهى حكم الشركة قبل تطهير وديان نهري يامونا وتشامبول في المنطقة من المتمردين الفارين. استحق هيوم بجدارة وسام الإمبراطورية البريطانية (القسم المدني) الذي مُنح له عام 1860. وبقي مسؤولاً عن المنطقة لعشر سنوات تقريبًا، وقام بعمل جيد.

— نعي في صحيفة التايمز بتاريخ 1 أغسطس 1912

تبنى قضية التعليم وأسس منحاً دراسية للتعليم العالي. وكتب في عام 1859 أن التعليم لعب دوراً رئيسياً في تجنب الثورات مثل ثورة عام 1857.

... مهما حاولت الحكومة الحرة والمتحضرة إثبات سيادتها بالقوة، فإنها يجب أن تبحث عن استقرارها وديمومتها في تنوير الشعب وقدرته الأخلاقية والفكرية على تقدير نعمها. [ 10 ]

في عام ١٨٦٣، دعا إلى إنشاء مدارس منفصلة للأحداث الجانحين بدلاً من الجلد والسجن اللذين اعتبرهما يُنتجان مجرمين متمرسين. وأثمرت جهوده عن إنشاء دار إصلاح للأحداث بالقرب من إيتاوا. كما أسس مدارس مجانية في إيتاوا، وبحلول عام ١٨٥٧، أنشأ ١٨١ مدرسة تضم ٥١٨٦ طالبًا، من بينهم فتاتان. [ ٢٣ ] ولا تزال المدرسة الثانوية التي ساهم في بنائها من ماله الخاص قائمة حتى اليوم، وهي الآن كلية متوسطة، ويُقال إن تصميمها الداخلي يُشبه حرف "H". وقد اعتبر البعض ذلك دلالة على غرور هيوم المفرط. [ ٢٤ ] وجد هيوم فكرة جني الإيرادات من تجارة الخمور مُنفرة، ووصفها بأنها "ثمن الخطيئة". وبفضل أفكاره التقدمية حول الإصلاح الاجتماعي، دعا إلى تعليم المرأة، وعارض وأد البنات، وفرض نظام الترمل. تم تخطيط هيوم في إيتاوا، وهي منطقة تجارية منظمة بدقة تُعرف الآن باسم هوميجانج ولكن غالبًا ما تُنطق هومجانج . [ 10 ]

مفوض الجمارك (1867-1870)

في عام 1867، عُيّن هيوم مفوضًا للجمارك في مقاطعة الشمال الغربي، وفي عام 1870 انضم إلى الحكومة المركزية مديرًا عامًا للزراعة. وفي عام 1879، عاد إلى حكومة المقاطعة في الله أباد . وقد أدى عمله على تخفيف الأعباء المتعلقة بصيانة إدارة الجمارك المسؤولة عن مراقبة حركة الملح، والتي شملت خط الجمارك الداخلي الذي يبلغ طوله 2500 ميل ، والمعروف باسم "السياج الكبير"، [ 25 ] إلى ترقيته من قبل اللورد مايو الذي كافأه بمنصب السكرتير، ونُقل في عام 1871 إلى وزارة الإيرادات والزراعة. [ 26 ] [ 10 ] [ 19 ]

سكرتير وزارة الإيرادات والزراعة والتجارة (1871-1879)

كان هيوم مهتمًا جدًا بتطوير الزراعة. فقد كان يعتقد أن التركيز مُنصبٌّ بشكل مفرط على جني الإيرادات، دون بذل أي جهد لتحسين كفاءة الزراعة. ووجد حليفًا له في اللورد مايو الذي أيّد فكرة إنشاء وزارة زراعية متكاملة. وأشار هيوم في كتابه " الإصلاح الزراعي في الهند" إلى أن اللورد مايو كان نائب الملك الوحيد الذي يمتلك خبرة عملية في العمل الميداني.

قدّم هيوم عددًا من المقترحات لتحسين الزراعة، مستندًا إلى أدلة جمعها بعناية لدعم أفكاره. ولاحظ ضعف إنتاجية القمح، مقارنًا إياها بتقديرات سجلات الإمبراطور أكبر وإنتاجية المزارع في نورفولك. أيّد اللورد مايو أفكاره، لكنه لم يتمكن من إنشاء مكتب زراعي متخصص، إذ لم يلقَ المشروع دعمًا من وزير الدولة لشؤون الهند. ومع ذلك، تفاوضا على إنشاء إدارة للإيرادات والزراعة والتجارة ، رغم إصرار هيوم على أن تكون الزراعة هي الهدف الأول والأهم. تولّت هذه الإدارة مسؤولية إيرادات الأراضي، والتسويات، والسلف المخصصة لأعمال التحسين الزراعي، والبستنة، وتربية الماشية، والحرير، والألياف، والغابات، والتجارة، والملح، والأفيون، والضرائب، والطوابع، والفنون الصناعية. كما جمعت البيانات، وكانت مسؤولة عن التعدادات، والقواميس الجغرافية، والمسوحات، والجيولوجيا، والأرصاد الجوية. [ 27 ] عُيّن هيوم سكرتيرًا لهذه الإدارة في يوليو 1871، ما أدى إلى انتقاله إلى شيملا . [ 10 ]

مع اغتيال اللورد مايو في جزر أندامان عام 1872، فقد هيوم الدعم والرعاية لأعماله. ومع ذلك، شرع في إصلاح وزارة الزراعة، وتبسيط عملية جمع البيانات المناخية ( أُنشئت إدارة الأرصاد الجوية بموجب الأمر رقم 56 الصادر في 27 سبتمبر 1875 والموقع من قبل هيوم [ 28 ] ) والإحصاءات المتعلقة بالزراعة والإنتاج. [ 29 ]

اقترح هيوم فكرة إنشاء مزارع تجريبية لعرض أفضل الممارسات في كل منطقة. واقترح إنشاء مزارع حطب في كل قرية في المناطق الأكثر جفافاً من البلاد، لتوفير بديل للتدفئة والطهي، بحيث يمكن إعادة السماد (كان روث الماشية المجفف يُستخدم كوقود من قبل الفقراء) إلى الأرض. وكتب أن هذه المزارع " تتوافق تماماً مع تقاليد البلاد، وهي أمر سيفهمه الناس ويقدرونه، وسيتعاونون فيه مع قليل من الضغط المدروس ". أراد هيوم إنشاء مزارع نموذجية في كل منطقة. ولاحظ أن مديونية الريف ناتجة بشكل رئيسي عن استخدام الأرض كضمان، وهي ممارسة أدخلها البريطانيون. وندد هيوم بها باعتبارها "خطأً فادحاً آخر من الأخطاء القاسية التي قادتنا إليها رغبتنا الضيقة الأفق، وإن كانت حسنة النية، في إعادة إنتاج إنجلترا في الهند ". كما أراد هيوم بنوكاً تديرها الحكومة، على الأقل حتى يتم إنشاء بنوك تعاونية. [ 10 ] [ 30 ]

كما دعمت الوزارة نشر العديد من الكتيبات حول جوانب الزراعة، والتي أدرجها هيوم كملحق لكتابه " الإصلاح الزراعي في الهند" . ودعم هيوم إدخال نبات الكينكونا والمشروع الذي أداره جورج كينغ لإنتاج الكينين في الهند وتوزيع أدوية الملاريا في جميع أنحاء الهند عبر البريد بتكلفة منخفضة. [ 31 ]

كان هيوم صريحًا جدًا ولم يتردد أبدًا في انتقاد الحكومة عندما رأى أنها مخطئة. حتى في عام 1861، اعترض على تركيز وظائف الشرطة والقضاء في أيدي رؤساء الشرطة. في مارس من العام نفسه، حصل على إجازة مرضية بسبب إرهاقه الشديد من العمل، وسافر إلى بريطانيا. قبل مغادرته، أدان الجلد والإجراءات العقابية التي اتخذتها حكومة المقاطعة ووصفها بأنها "تعذيب وحشي". لم يُسمح له بالعودة إلى إيتاوا إلا بعد أن اعتذر عن لهجة انتقاده. [ 2 ] انتقد هيوم إدارة اللورد ليتون قبل عام 1879، والتي، بحسب رأيه، لم تُعر اهتمامًا يُذكر لرفاهية وتطلعات شعب الهند.

يرى هيوم أن السياسة الخارجية للورد ليتون أدت إلى هدر "ملايين وملايين من الأموال الهندية". [ 10 ] انتقد هيوم سياسة ضريبة الأراضي، ورأى أنها سبب الفقر في الهند . استاء رؤساؤه وحاولوا تقييد صلاحياته، مما دفعه إلى نشر كتاب عن الإصلاح الزراعي في الهند عام 1879. [ 2 ] [ 32 ]

لاحظ هيوم أن حرية التعبير الصادقة لم تكن مسموحة فحسب، بل كانت مُشجَّعة أيضًا في عهد اللورد مايو، وأن هذه الحرية قُيِّدت في عهد اللورد نورثبروك الذي خلفه. وعندما خلف اللورد ليتون اللورد نورثبروك، ازداد وضع هيوم سوءًا. [ 33 ] في عام 1879، خالف هيوم السلطات. [ 9 ] فصلته حكومة اللورد ليتون من منصبه في الأمانة العامة. ولم يُذكر سبب واضح سوى أنه " استند كليًا إلى مراعاة ما هو مرغوب فيه لمصلحة الخدمة العامة ". وأعلنت الصحافة أن خطأه الرئيسي هو أنه كان صادقًا ومستقلًا أكثر من اللازم. وكتبت صحيفة "ذا بايونير " أن ذلك " أبشع عملية فساد على الإطلاق "؛ وكتبت صحيفة "إنديان ديلي نيوز" أنه "ظلم فادح"، بينما قالت صحيفة "ذا ستيتسمان " إنه "لا شك أنه عُومل معاملة مخزية وقاسية". وفي مقال نُشر في 27 يونيو 1879، علّقت صحيفة "ذا إنجليشمان " على الحادثة قائلة: "لا يوجد الآن أي أمان أو حماية للموظفين الحكوميين". [ 34 ] بعد تخفيض رتبته، غادر شيملا وعاد إلى المقاطعات الشمالية الغربية في أكتوبر 1879، كعضو في مجلس الإيرادات. [ 35 ] وقد أشير إلى أنه تعرض للاضطهاد لأنه كان مخالفًا لسياسات الحكومة، وكثيرًا ما كان يتدخل في جوانب الإدارة بآراء نقدية. [ 35 ]

خفض الرتبة والاستقالة (1879-1882)

على الرغم من الإذلال الذي لحق به جراء خفض رتبته، لم يستقل فورًا من الخدمة، ويُعتقد أن ذلك كان لحاجته إلى راتبه لدعم نشر كتابه " طيور الصيد في الهند" الذي كان يعمل عليه. [ 35 ] لم يتقاعد هيوم من الخدمة المدنية إلا في عام 1882. وفي عام 1883، كتب رسالة مفتوحة إلى خريجي جامعة كلكتا ، بعد أن كان زميلًا فيها منذ عام 1870، [ 36 ] يدعوهم فيها إلى تشكيل حركتهم السياسية الوطنية. وقد أدى ذلك في عام 1885 إلى انعقاد الدورة الأولى للمؤتمر الوطني الهندي في بومباي . [ 37 ] وفي عام 1887، وفي رسالة إلى اللجنة العامة للهند، أدلى بتصريح كان آنذاك غير متوقع من موظف مدني: " أعتبر نفسي من أبناء الهند" . [ 35 ]

العودة إلى إنجلترا 1894

قبر هيوم في مقبرة بروكوود

توفيت زوجة هيوم، ماري، في 30 مارس 1890، ووصله نبأ وفاتها فور وصوله إلى لندن في 1 أبريل 1890. [ 38 ] تزوجت ابنتهما الوحيدة، ماريا جين بيرنلي ("ميني") (3 يناير 1854 - 16 ديسمبر 1927)، من روس سكوت في شيملا في 28 ديسمبر 1881. [ 39 ] كان روس سكوت السكرتير المؤسس لجمعية شيملا الثيوصوفية الانتقائية ، التي كان هيوم رئيسها المؤسس. شغل سكوت منصب المفوض القضائي لأوده لفترة من الزمن قبل وفاته عام 1908. [ 40 ] انتقلت ماريا إلى إنجلترا حيث انضمت إلى حركة باطنية أخرى، وهي جماعة الفجر الذهبي الهرمسية . [ 41 ] خدم حفيد هيوم، مونتاجو آلان هيوم سكوت، في سلاح المهندسين الملكي في الهند، وحصل على وسام الصليب العسكري عام 1917. [ 42 ]

غادر هيوم الهند عام ١٨٩٤ واستقر في منزله الكائن في ٤ شارع كينغزوود، أبر نوروود ، جنوب لندن. توفي عن عمر يناهز الثالثة والثمانين في ٣١ يوليو ١٩١٢. أُحرقت جثته ودُفنت رفاته في مقبرة بروكوود . [ ٦ ] أُغلق سوق إيتاوا فور سماع نبأ وفاته، وترأس جامع الضرائب، إتش آر نيفيل، اجتماعًا تأبينيًا. [ ٤٣ ]

أصدرت إدارة البريد الهندية طابعًا تذكاريًا يحمل صورته في عام 1973، كما تم إصدار غلاف خاص يصور قلعة روثني، منزله في شيملا، في عام 2013.

المؤتمر الوطني الهندي

هيوم في الجلسة الأولى، بومباي، 28-31 ديسمبر 1885
هيوم على طابع بريدي هندي صدر عام 1973

اشتهر هيوم بنشاطاته المؤيدة للهند. [ 44 ] كان يعتقد أن النظام البريطاني قد فشل في الهند، ليس بسبب نقص الاهتمام، بل بسبب نقص المعرفة. [ 45 ] [ 46 ]

شهدت منطقة الدكن وبومباي اضطرابات زراعية ، واقترح هيوم، وفقًا لبعض الكتّاب الأوائل مثل باتابي سيتارامايا ، أن الاتحاد الهندي سيكون بمثابة صمام أمان ومنفذ جيد لتجنب المزيد من الاضطرابات. وقد دُحضت نظرية "صمام الأمان" هذه، التي طرحها دبليو سي بونيرجي لأول مرة، حول نشأة المؤتمر الوطني الهندي، استنادًا إلى أن المجلدات السبعة للتقرير السري كانت من نسج الخيال، حيث قام ويليام ويدربورن بتأليفها لتصوير هيوم كوطني بريطاني. [ 47 ] [ 48 ] [ 3 ] بعد تقاعده من الخدمة المدنية، ومع اقتراب نهاية حكم اللورد ليتون ، لاحظ هيوم أن شعب الهند كان يشعر باليأس ويرغب في فعل شيء ما، مشيرًا إلى " تفشي مفاجئ وعنيف للجرائم المتفرقة، وجرائم قتل لأشخاص بغيضين، وسرقة المصرفيين، ونهب الأسواق، وهي أعمال فوضى حقيقية قد تتطور في أي يوم إلى ثورة وطنية إذا ما تضافرت الجهود ". وعن الحكومة البريطانية، ذكر أن "التجاهل المتعمد والمستمر، إن لم يكن الازدراء الصريح لآراء ومشاعر رعايا بلادنا، هو السمة الأبرز لحكومتنا في جميع فروع الإدارة في الوقت الحاضر". [ 49 ] في الأول من مارس عام 1883، كتب هيوم رسالة إلى خريجي جامعة كلكتا : [ 37 ]

لو أمكن العثور على خمسين رجلاً صالحاً صادقاً للانضمام كمؤسسين، لأمكن إرساء هذا المشروع، ولأصبح تطويره أسهل نسبياً. ... وإذا كان حتى قادة الفكر إما ضعفاء أو أنانيين لدرجة أنهم لا يجرؤون على الدفاع عن وطنهم، فإنهم يُقمعون ويُداسون بحق، لأنهم لا يستحقون أفضل من ذلك. كل أمة تستحق حكومة جيدة بقدر ما تستحق. إذا لم تستطيعوا، أيها الرجال المختارون، الأكثر تعليماً في الأمة، أن تتكبّدوا نضالاً حازماً لتأمين مزيد من الحرية لأنفسكم ولوطنكم، وإدارة أكثر نزاهة، وحصة أكبر في إدارة شؤونكم، فنحن أصدقاؤكم مخطئون، وخصومنا على صواب، وتطلعات اللورد ريبون النبيلة لمصلحتكم عبثية وخيالية، وحينها، على الأقل في الوقت الراهن، تكون كل آمال التقدم قد تلاشت، والهند في الحقيقة لا ترغب ولا تستحق حكومة أفضل مما تتمتع به. إذا كان الأمر كذلك، فلن نسمح بعد الآن بسماع شكاوى تافهة ومتذمرة من أنكم تُعاملون كالأطفال، فقد أثبتم ذلك. الرجال يعرفون كيف يتصرفون. كفى تذمراً من تفضيل الإنجليز عليكم في جميع المناصب المهمة، فإذا كنتم تفتقرون إلى تلك الروح الوطنية، إلى أسمى أشكال الإيثار والتفاني الذي يدفع الرجال إلى إخضاع راحتهم الشخصية للصالح العام - تلك الوطنية التي صنعت الإنجليز - فمن حقهم أن يُفضّلوا عليكم، ومن حقهم أن يصبحوا حكامكم. وسيظلون حكاماً ومتسلطين، فليثقل كاهلكم هذا العبء، حتى تُدركوا وتستعدوا للعمل وفقاً للحقيقة الأزلية القائلة بأن التضحية بالنفس والإيثار هما السبيل الوحيد الذي لا يخيب أبداً إلى الحرية والسعادة.

في عام 1886، نشر كتيبًا بعنوان "أمل الرجل العجوز" تناول فيه الفقر في الهند، متسائلًا عن جدوى العمل الخيري كحلٍّ لهذه المشكلة. [ 50 ] وفي هذا الكتيب، يدافع عن رابطة ريتشارد كوبدن المناهضة لقانون الذرة كنموذجٍ للنضال في الهند من خلال تشكيل هيئة تمثيلية. [ 35 ]

هيوم (يسار) مع ويدربورن (يمين) ودادابهاي ناوروجي (وسط)

كما أن قصيدته "استيقظ" التي نُشرت في كلكتا عام 1886 تعكس هذا الشعور: [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

يا أبناء الهند، لماذا تجلسون عاطلين، تنتظرون عونًا من إله؟ انهضوا، واعملوا! الأمم تُبنى من تلقاء نفسها! أرضكم، أرواحكم، كلها على المحك، وإن لم تكن لكم الكلمة الفصل؛ أأنتم صامتون؟ تكلموا وطالبوا بحقوقكم! الأمم تُبنى من تلقاء نفسها! ما جدوى ثرواتكم، وعلمكم، وألقابكم الفارغة، وتجارتكم الدنيئة؟ الحكم الذاتي الحقيقي أثمن من كل ذلك! الأمم تُبنى من تلقاء نفسها! همسات خافتة تزحف في الظلام، ديدان مختبئة تحت الوادي، لن يُنصف بها الظلم! الأمم تُبنى من تلقاء نفسها! أأنتم عبيد أم أحرار، يا من تتذللون في الظل؟ مصيركم بأيديكم! الأمم تُبنى من تلقاء نفسها! يا أبناء الهند، انهضوا واعملوا، لا تدعوا أحدًا يوقف مسيرتكم؛ ها هو الفجر في الشرق! الأمم تُبنى من تلقاء نفسها!

بدأت فكرة الاتحاد الوطني الهندي بالتبلور، وحظي هيوم في البداية ببعض الدعم من اللورد دافرين ، رغم أن الأخير لم يرغب في أي صلة رسمية به. كان دعم دافرين قصير الأمد [ 54 ] ، وفي بعض رسائله وصف هيوم بـ"الأحمق" و"المحتال الكبير" و"المتطفل المؤذي". ورفض لانسداون، خليفة دافرين، أي حوار مع هيوم. [ 55 ] ومن بين المؤيدين الآخرين في إنجلترا جيمس كايرد (الذي اختلف أيضًا مع ليتون حول إدارة المجاعة في الهند [ 56 ] ) وجون برايت . [ 57 ] كما أسس هيوم اتحادًا هنديًا للبرق لتمويل نقل أخبار الشؤون الهندية إلى الصحف في إنجلترا واسكتلندا دون تدخل من المسؤولين البريطانيين الهنود الذين كانوا يتحكمون في البرقيات المرسلة من وكالة رويترز . [ 58 ] يُقال إن فكرة المؤتمر قد تبلورت في الأصل خلال اجتماع خاص ضم سبعة عشر رجلاً عقب مؤتمر ثيوصوفي عُقد في مدراس في ديسمبر 1884، ولكن لا يوجد دليل على ذلك. بادر هيوم بالفكرة، وفي مارس 1885، صدر أول إعلان لعقد أول اجتماع للاتحاد الوطني الهندي في بونا في ديسمبر التالي. [ 37 ]

رسم كاريكاتوري من صحيفة "هندي بانش" ، 1896

حاول هيوم توسيع قاعدة حزب المؤتمر الوطني الهندي باستقطاب المزيد من المزارعين وسكان المدن والمسلمين بين عامي 1886 و1887، مما أثار ردة فعل عنيفة من البريطانيين، ودفع الحزب إلى التراجع. وقد خاب أمل هيوم عندما عارض الحزب رفع سن الزواج للفتيات الهنديات، وفشل في التركيز على قضايا الفقر. لم يرحب بعض الأمراء الهنود بفكرة الديمقراطية، وسعت بعض المنظمات، مثل الرابطة الوطنية الهندية المتحدة، إلى تقويض حزب المؤتمر بتصويره كمنظمة ذات طابع تحريضي. [ 59 ] كما شهد الحزب انقسامات كبيرة على أسس دينية حول قضايا مثل مشروع قانون سن الرضا . [ 60 ] وفي عام 1892، حاول هيوم حث الأعضاء على التحرك، محذرًا من ثورة زراعية عنيفة، لكن هذا لم يزد المؤسسة البريطانية إلا غضبًا وأثار مخاوف قادة الحزب. ونظرًا لخيبة أمله من استمرار غياب القادة الهنود الراغبين في العمل من أجل قضية التحرر الوطني، غادر هيوم الهند عام 1894. [ 2 ]

عارض العديد من الأنجلو-هنود فكرة المؤتمر الوطني الهندي. وكانت الصحافة في الهند تنظر إليه نظرة سلبية، لدرجة أن هيوم، كما يُقال، ظلّ ينظر إلى الصحفيين نظرة دونية حتى أواخر حياته. [ 61 ] وقد تضمن كتاب ساخر عن الحكم المحلي، بعنوان "الهند عام 1983" ، نُشر (دون ذكر اسم المؤلف، ولكن يُعتقد أنه من تأليف تي. هارت ديفيز [ 62 ] ) عام 1888، شخصية أُطلق عليها اسم "إيه أو هيومبوغ" تهكماً. [ 63 ]

سجّل منظمو الدورة السابعة والعشرين للمؤتمر الوطني الهندي في بانكيبور (26-28 ديسمبر 1912) "حزنهم العميق لوفاة آلان أوكتافيان هيوم، الحائز على وسام رفيق الحمام، والد ومؤسس المؤتمر، الذي تشعر الهند بامتنان عميق ودائم لخدماته الجليلة التي قدمها بتضحية نادرة، والذي بوفاته مُنيت قضية التقدم والإصلاح في الهند بخسارة لا يمكن تعويضها." [ 64 ] [ 65 ]

مساهمة في علم الطيور والتاريخ الطبيعي

كان لدى هيوم اهتمام خاص بالعلوم منذ صغره. كتب عن العلوم:

...يعلّم الرجال الاهتمام بالأمور الخارجية وما وراءها... إشباع الغريزة الحيوانية والاهتمامات الدنيئة والأنانية بالتقدم الدنيوي؛ يعلّم حب الحقيقة لذاتها ويؤدي إلى ممارسة غير متحيزة للملكات الفكرية.

وكتب عن التاريخ الطبيعي في عام 1867: [ 10 ]

... بالنسبة للصغار والكبار على حد سواء، تُعدّ دراسة التاريخ الطبيعي بجميع فروعه، بعد الدين، أقوى حصنٍ ضدّ مغريات الدنيا التي تُعرّض لها جميع العصور. فليس هناك فرعٌ من فروع العلوم الطبيعية لا تُثري دراستنا المتأنية نظرتنا إلى عظمة الخالق وجلاله وحكمته، ولا تُقلّل من أنانيتنا وتعلقنا بالدنيا، وتُخفّف من وطأة إغراءات الدنيا، وتُضعف من انغماسنا الروحي في حبّ التبذير والمال والسلطة والجاه، ولا تُزيدنا، باختصار، حكمةً وصلاحاً ونفعاً لإخواننا في الإنسانية.

خريطة الصخور وقلعة روثني، شيملا (1872)

خلال مسيرته المهنية في إيتاوا، جمع هيوم مجموعة شخصية من عينات الطيور، إلا أن مجموعته الأولى دُمرت خلال ثورة عام 1857. بعد ذلك، قام هيوم بعدة رحلات استكشافية لجمع الطيور، سواءً خلال إجازاته الصحية أو في أماكن عمله. شغل منصب جامع الضرائب وقاضي إيتاوا من عام 1856 إلى 1867، وخلال تلك الفترة درس طيور المنطقة. في حوالي عام 1867، نقل حوالي 2500 عينة من مجموعته إلى متحف في أغرا. [ 66 ] لكن عمله الأكثر منهجية بدأ بعد انتقاله إلى شيملا. لاحقًا، أصبح مفوضًا للجمارك الداخلية، ما جعله مسؤولاً عن مراقبة 4000 كيلومتر (2500 ميل) من الساحل، من قرب بيشاور في الشمال الغربي إلى كوتاك على خليج البنغال. سافر هيوم على ظهر الخيل والجمال في مناطق راجستان للتفاوض على معاهدات مع مختلف المهراجات المحليين للسيطرة على تصدير الملح، وخلال هذه الرحلات، دوّن ملاحظاته عن الحياة الطيرية. 

يبدو أن هيوم قد خطط لعمل شامل عن طيور الهند حوالي عام 1870، وقد ورد ذكر "عمل شامل قادم" في الطبعة الثانية من موسوعة الهند (1871) التي ألفها ابن عمه إدوارد بالفور . [ 67 ] بدأ هيوم خطته المنهجية لمسح وتوثيق طيور شبه القارة الهندية بجدية بعد أن شرع في جمع أكبر مجموعة من الطيور الآسيوية في متحفه ومكتبته الشخصية في منزله بقلعة روثني على تلة جاكو في شيملا . بُنيت قلعة روثني، التي كانت تُعرف في الأصل باسم منزل روثني، على يد الكولونيل أوكتافيوس إدوارد روثني (1824-1881)، ثم امتلكها لاحقًا بي. ميتشل، الحاصل على وسام الإمبراطورية الهندية، والذي اشتراها منه هيوم وحوّلها إلى قصر فخم على أمل أن تشتريها الحكومة لتكون مقرًا لنائب الملك، نظرًا لأن الحاكم العام كان يشغل آنذاك بيترهوف ، وهو مبنى صغير جدًا لاستيعاب الحفلات الكبيرة. أنفق هيوم أكثر من مئتي ألف جنيه إسترليني على الأراضي والمباني. أضاف غرف استقبال فسيحة تصلح لحفلات العشاء الكبيرة والرقصات، بالإضافة إلى حديقة شتوية رائعة وقاعة واسعة تعرض جدرانها مجموعته المميزة من قرون الهنود الحمر. كما خصص غرفة كبيرة لمتحف الطيور الخاص به. استعان ببستاني أوروبي، وحوّل الحدائق والحديقة الشتوية إلى معرض زراعي دائم، كان يرحب فيه بجميع الزوار بكل لطف. لم يكن الوصول إلى قلعة روثني ممكناً إلا عبر طريق شديد الانحدار، ولم تشترها الحكومة البريطانية قط. [ 10 ] [ 68 ]

قام هيوم بعدة رحلات استكشافية لدراسة علم الطيور بشكل شبه حصري، وكانت أكبرها رحلة إلى منطقة نهر السند بدأت في أواخر نوفمبر 1871 واستمرت حتى نهاية فبراير 1872. وقد ساعده في هذه الرحلة السير دبليو ميرويذر وفرانسيس داي . وفي مارس 1873، زار جزر أندامان ونيكوبار في خليج البنغال برفقة الجيولوجيين الدكتور فرديناند ستوليتشكا وفالنتين بول من هيئة المسح الجيولوجي للهند، وجيمس وود ماسون من المتحف الهندي في كلكتا. كما رافقهم الجراح الرائد جوزيف دوغال، [ 69 ] والمدير الطبي في بورت بلير، وستة من الصيادين المحليين، [ 70 ] ودعمهم آخرون مثل جيريميا نيلسون هومفري، مدير دار أيتام أندامان. في عام ١٨٧٥، قام برحلة استكشافية إلى جزر لاكاديف على متن سفينة المسح البحري "آي جي إس كلايد" بقيادة قائد الأركان إليس، برفقة الجراح وعالم الطبيعة جيمس أرمسترونغ من هيئة المسح البحري. كان الهدف الرسمي من الزيارة ظاهريًا هو فحص المواقع المقترحة لبناء المنارات. خلال هذه الرحلة، جمع هيوم العديد من عينات الطيور، بالإضافة إلى إجراء مسح باثيمتري لتحديد ما إذا كانت سلسلة الجزر منفصلة عن الهند القارية بواسطة وادٍ عميق. [ ٧١ ] [ ٧٢ ] وفي عام ١٨٨١، قام برحلته الأخيرة في علم الطيور إلى مانيبور، وهي زيارة جمع خلالها ووصف طائر السمان المانيبوري ( Perdicula manipurensis )، وهو طائر ظل غامضًا مع قلة التقارير الموثوقة عنه منذ ذلك الحين. أمضى هيوم يومًا إضافيًا مع مساعديه في قطع مساحة كبيرة من العشب ليتمكن من الحصول على عينات من هذا النوع. [ 73 ] أُجريت هذه الرحلة الاستكشافية في إجازة خاصة بعد تنزيله من الحكومة المركزية إلى منصب أدنى في مجلس الإيرادات في المقاطعات الشمالية الغربية. [ 10 ] بالإضافة إلى أسفاره الشخصية، أرسل أيضًا خبيرًا في سلخ الطيور لمرافقة الضباط المسافرين إلى مناطق ذات أهمية في علم الطيور، مثل أفغانستان. [ 74 ] في حوالي عام 1878، كان ينفق حوالي 1500 جنيه إسترليني سنويًا على مسوحاته المتعلقة بعلم الطيور. [ 35 ]

خريطة هيوم لجزر لاكشادويب مع خطوط الكنتور لأعماق قاع البحر

كان هيوم عضواً في الجمعية الآسيوية في البنغال من يناير 1870 إلى 1891 [ 75 ] [ 76 ] ، وحصل على زمالة الجمعية اللينيانية في 3 نوفمبر 1904. [ 77 ] وبعد عودته إلى إنجلترا عام 1890، أصبح أيضاً رئيساً لجمعية دولويتش الليبرالية والراديكالية. [ 78 ]

مجموعة

قلعة روثني، الحديقة الشتوية والواجهة في شيملا (2016).

استغل هيوم مجموعته الضخمة من الطيور خير استغلال كمحرر لمجلته " ريش ضال" . كما كان ينوي إصدار منشور شامل عن طيور الهند. وظّف هيوم ويليام روكستون دافيسون ، الذي لفت انتباه الدكتور جورج كينغ ، كأمين لمجموعته الشخصية من الطيور. درّب هيوم دافيسون وأرسله سنويًا في رحلات جمع إلى مناطق مختلفة من الهند لانشغاله بمسؤولياته الرسمية. [ 10 ] في عام 1883، عاد هيوم من إحدى رحلاته ليجد أن العديد من صفحات المخطوطات التي احتفظ بها على مر السنين قد سُرقت وبِيعت كنفايات ورقية على يد أحد الخدم. شعر هيوم بصدمة شديدة وبدأ يفقد اهتمامه بعلم الطيور بسبب هذه السرقة وانهيار أرضي ناجم عن أمطار غزيرة في شيملا، والذي ألحق أضرارًا بمتحفه والعديد من العينات. كتب إلى المتحف البريطاني معربًا عن رغبته في التبرع بمجموعته بشروط معينة. كان من بين الشروط أن يقوم الدكتور ر. بودلر شارب بفحص المجموعة وتغليفها بنفسه، بالإضافة إلى رفع رتبة الدكتور شارب وزيادة راتبه نظرًا للعبء الإضافي الذي ستُسببه مجموعته على عمله. لم يستجب المتحف البريطاني لشروطه العديدة. وفي عام ١٨٨٥، وبعد تدمير ما يقرب من ٢٠,٠٠٠ عينة، دقّ الدكتور شارب ناقوس الخطر، فسمحت له إدارة المتحف بزيارة الهند للإشراف على نقل العينات إلى المتحف البريطاني. [ ١٠ ] [ ٧٩ ]

زار شارب متحف هيوم الخاص بعلم الطيور في منزله وأشرف على تغليف العينات لإنجلترا. [ 10 ] [ 80 ] وقد أشار لاحقًا إلى ما يلي: [ 10 ] [ 80 ]

كان السيد هيوم عالم طبيعة من طراز رفيع، وستبقى هذه المجموعة العظيمة شاهداً على عبقريته وطاقة مؤسسها لفترة طويلة بعد رحيله... من غير المرجح أن تتشكل مجموعة خاصة مثل مجموعة السيد هيوم مرة أخرى؛ لأنه من المشكوك فيه أن يجتمع مثل هذا المزيج من عبقرية التنظيم والطاقة اللازمة لإنجاز مثل هذا المشروع العظيم والمعرفة العلمية اللازمة لتطويره بشكل صحيح في شخص واحد.

تم تعبئة مجموعة هيوم من الطيور في 47 صندوقًا مصنوعًا من خشب الأرز ، تم بناؤها في الموقع دون استخدام مسامير قد تُلحق الضرر بالعينات. وكان وزن كل صندوق حوالي نصف طن، ونُقل بواسطة عربة تجرها الثيران من أعلى التل إلى كالكا، ثم إلى ميناء بومباي. تألفت المجموعة التي أُرسلت إلى المتحف البريطاني عام 1885 من 82,000 عينة، وُضع منها 75,577 عينة (258 منها عينات نموذجية) في المتحف. وفيما يلي تفصيل لتلك المجموعة (مع الاحتفاظ بالأسماء القديمة). [ 10 ] وكان هيوم قد أتلف 20,000 عينة قبل ذلك بسبب تلفها من خنافس الجلد . [ 80 ] إضافةً إلى ذلك، شملت تبرعاته 223 جائزة صيد و371 جلدًا من الثدييات. [ 79 ]

  • 2830 طائرًا جارحًا (رتبة الصقريات)... 8 أنواع
  • 1155 بومة (Strigiformes)...9 أنواع
  • 2819 غراب، وزرقاء، وصفراء، إلخ... 5 أنواع
  • 4493 طائرًا من طيور الوقواق والزقزاق وخاطفات الذباب... 21 نوعًا
  • 4670 نوعًا من طيور السمنة والهازجة... 28 نوعًا
  • 3100 من طيور البلبل والزقزاق والغطاس وغيرها... 16 نوعًا
  • 7304 طائرًا من فصيلة التيمالين... 30 نوعًا
  • 2119 طائرًا من طيور القرقف والزقزاق... 9 أنواع
  • 1789 طائرًا شمسيًا (Nectarinidae) وطيورًا بيضاء العين (Zosteropidae)...8 أنواع
  • 3724 نوعًا من طيور السنونو (Hirundiniidae)، والذعرة، والزقزاق (Motacillidae)... 8 أنواع
  • 2375 نوعًا من العصافير (Fringillidae)... 8 أنواع
  • 3766 نوعًا من الزرازير (Sturnidae)، وطيور النساج (Ploceidae)، والقبرات (Alaudidae)... 22 نوعًا
  • 807 طائر سمنة النمل (Pittidae)، طيور عريضة المنقار (Eurylaimidae)... 4 أنواع
  • 1110 أنواع من الهدهد (Upupae)، والسمامة (Cypseli)، والليلية (Caprimulgidae)، وفم الضفدع (Podargidae)... 8 أنواع
  • 2277 من فصيلة نقاريات الأرجل (Picidae)، وأبو قرن (Bucerotes)، وآكل النحل (Meropes)، والرفراف (Halcyones)، والوروار (Coracidae)، والتروجون (trogones)... 11 نوعًا
  • 2339 نقار خشب (Pici)...3 أنواع
  • 2417 دليل العسل (Indicatores)، والبربيت (Capiformes)، والوقواق (Coccyges)... 8 أنواع
  • 813 ببغاء (Psittaciformes)...3 أنواع
  • 1615 حمامة (رتبة الحماميات)... 5 أنواع
  • 2120 طائرًا من طيور القطا الرملية (Pterocletes)، وطيور الصيد، وطيور الميغابود (Galliformes)... 8 أنواع
  • 882 طائرًا من رتبة الرخويات (Ralliformes)، وطيور الكركي (Gruiformes)، وطيور الحبارى (Otides)... 6 أنواع
  • 1089 نوعًا من طيور أبو منجل (Ibididae)، والبلشون (Ardeidae)، والبجع والغاق (Steganopodes)، والغطاس (Podicipediformes)... 7 أنواع
  • 761 إوزة وبطة (Anseriformes)... نوعان
  • 15965 بيضة
هادروميس هيومي

احتوت مجموعة هيوم على 258 عينة نموذجية . بالإضافة إلى ذلك، كان هناك ما يقرب من 400 عينة من الثدييات، بما في ذلك أنواع جديدة مثل هادروميس هيومي . [ 81 ]

تألفت مجموعة البيض من مساهمات موثقة بعناية من جهات اتصال مطلعة، وفيما يتعلق بأصالة وأهمية المجموعة، أشار إي دبليو أوتس في كتالوج مجموعة بيض الطيور في المتحف البريطاني لعام 1901 (المجلد 1) إلى أن المجموعة تألفت من عينات ذات أصل معروف ولم يتم تجميعها من خلال عمليات شراء عشوائية كما هو الحال مع العديد من هواة الجمع الآخرين.

أبدى هيوم وجامعه دافيسون اهتمامًا بالنباتات أيضًا. وقد جُمعت عينات حتى في أول رحلة استكشافية إلى جزر لاكشادويب عام 1875، ودرسها جورج كينغ، ثم ديفيد براين لاحقًا . وتبرع هيوم بعينات من معشبته لمجموعة هيئة المسح النباتي للهند في كلكتا. [ 82 ]

التصنيفات الموصوفة

أوفيس بلانفوردي هيوم، 1877

وصف هيوم العديد من الأنواع، بعضها يُعتبر الآن أنواعًا فرعية. ولا يزال اسم جنس واحد من أجناسه مستخدمًا، بينما أصبحت أسماء أخرى، مثل Heteroglaux Hume, 1873، مرادفةً له منذ ذلك الحين. [ 10 ] [ 83 ] [ 1 ] بالإضافة إلى الطيور، وصف هيوم نوعًا من الماعز باسم Ovis blanfordi عام 1877 بناءً على اختلاف في القرون. ويُعتبر هذا النوع الآن نوعًا فرعيًا من الأفعى ( Ovis vignei ). [ 84 ] في مفهومه عن الأنواع، كان هيوم جوهريًا، إذ اعتقد أن الاختلافات الصغيرة ولكن الثابتة هي التي تُحدد الأنواع. وقد قدّر أفكار التطور النوعي وكيف أنها تتعارض مع الخلق الإلهي، لكنه فضّل الحفاظ على موقف لا ينكر وجود الخالق. [ 85 ] [ 86 ]

الأجناس
صِنف
الأنواع الفرعية
ويليام روكستون دافيسون، أمين مجموعة الطيور الشخصية لهيوم

لم يكن استخدام التسميات الثلاثية شائعًا في زمن هيوم، إذ استخدم مصطلح "السلالة المحلية". [ 86 ] فيما يلي التصنيفات الحالية للأصناف التي سماها هيوم أنواعًا جديدة.

عُرف نوع إضافي، وهو هازجة القصب كبيرة المنقار (Acrocephalus orinus)، من عينة واحدة فقط جمعها عام 1869، ولكن تبيّن أن الاسم الذي استخدمه، magnirostris ، مُستخدمٌ بالفعل، فاستُبدل بالاسم orinus الذي اقترحه هاري أوبرهولسر عام 1905. [ 87 ] ظلّ تصنيف هذا النوع محلّ جدل حتى أشارت مقارنات الحمض النووي مع أنواع مشابهة عام 2002 إلى أنه نوعٌ مُعترف به. [ 88 ] لم يُشاهد هذا النوع في البرية في تايلاند إلا عام 2006، حيث تمّ تأكيد تطابقه مع العينات باستخدام تسلسل الحمض النووي. أدّت عمليات بحث لاحقة في المتاحف إلى العثور على عدّة عينات أخرى لم تُكتشف سابقًا، وبناءً على مواقع العينات، حُدّدت منطقة تكاثر في طاجيكستان ووُثّقت عام 2011. [ 89 ] [ 90 ]

دفتر قصاصاتي: أو ملاحظات أولية حول علم الطيور وعلم الطيور الهندي (1869)

قائمة هيوم لعام 1869 أو قائمة أنواع الطيور التي سعى للحصول على عينات منها - متوفرة عند الطلب.
إهداء كتاب "مذكراتي" إلى بليث وجيردون. [ 91 ]

كان هذا أول عمل رئيسي لهيوم عن الطيور، إذ احتوى على 422 صفحة ووصفًا لـ 81 نوعًا. أهداه إلى إدوارد بليث والدكتور توماس سي. جيردون ، اللذين كتب عنهما أنهما "قدّما لعلم الطيور في الهند أكثر مما قدّمه جميع الباحثين المعاصرين مجتمعين"، ووصف نفسه بأنه "صديقهما وتلميذهما". وأعرب عن أمله في أن يشكّل تجميعه، الذي أشار إلى رداءة جودته، "نواةً تتبلور حولها الملاحظات المستقبلية"، وأن يساعده آخرون في أنحاء البلاد على "سدّ العديد من الثغرات المؤسفة المتبقية في السجلات". وعرض تزويد أي شخص مهتم بقائمة بالأنواع التي تحتاج إلى مزيد من المعلومات، وأشار إلى أن سيلان وبورما تمثلان فجوات جغرافية كبيرة لعدم وجود مراسلين له هناك.

كان هيوم قارئًا متأنيًا للأدبيات المتعلقة بعلم الطيور، وكان ينشر عنها بانتظام. في عام ١٨٧٥، أشار إلى أن فريدريك فيلهلم ميفز قد أكد، من خلال التحليل الكيميائي، أن اللون البني الذي يميز طيور اللاميرجير يعود إلى ترسب خارجي لأكسيد الحديد. كتب هيوم في دفتر قصاصاته معلقًا على نظرية ميفز بأن المصدر قد يكون الدم وليس الاستحمام في مياه غنية بالحديد. وقد أعاد هيوم إجراء التحليل الكيميائي وأكد وجود الحديد. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]

ريش متناثر

أسس هيوم مجلة " ستراي فيذرز" الفصلية عام 1872. في ذلك الوقت، كانت مجلة " جورنال أوف ذا آسياتيك سوسايتي أوف بنغال" هي المجلة الوحيدة في المنطقة الهندية التي تنشر في علم الطيور ، ولم ينشر هيوم سوى رسالتين عام 1870، وكانتا في معظمهما عبارة عن قائمة بالأخطاء في قائمة غودوين-أوستن التي تم اختصارها إلى ملخص. [ 94 ] لم تُنشر العديد من الأوراق الأخرى التي قدمها إلى مجلة "إيبس" ، وكان التأخير في البريد شائعًا. [ 95 ] في مقدمته، بحث أيضًا في جدوى إنشاء مجلة جديدة، وقد أيد ستوليتشكا، الذي كان أيضًا محررًا في مجلة "جورنال أوف ذا آسياتيك سوسايتي أوف بنغال" ، هذه الفكرة .

وبالعودة إلى الموضوع؛ فإن فكرة أن الريش الضال قد يتدخل بأي شكل من الأشكال في منبرنا العلمي، مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال ، تشبه إلى حد كبير تلك الفكرة التي كانت سائدة في إنجلترا، عندما كنت صبياً، فيما يتعلق بالآثار المحتملة للسكك الحديدية على حركة المرور على الطرق والقنوات.

— هيوم، 1874 [ 96 ]

غلاف ألبوم Stray Feathers

كتب رئيس الجمعية الآسيوية في البنغال، توماس أولدهام ، في خطابه السنوي لعام 1873: "كنا نتمنى لو أن المؤلف قد أكمل أعماله العديدة التي بدأها بالفعل، بدلاً من الشروع في إصدار جديد. لكننا نرحب بحرارة في الوقت نفسه بإصدار مجلة " ريش متناثر ". فهي تعد بأن تكون فهرسًا مفيدًا لمجموعة المحرر القيّمة من الطيور الهندية، ووسيلة للنشر السريع للاكتشافات الجديدة أو التصحيحات، وهو أمر ذو قيمة كبيرة لعلماء الطيور." [ 97 ] استخدم هيوم المجلة لنشر أوصاف اكتشافاته الجديدة. كتب بإسهاب عن ملاحظاته الخاصة، بالإضافة إلى مراجعات نقدية لجميع أعمال علم الطيور في ذلك الوقت، واكتسب لقب " بابا علم الطيور الهندي" . انتقد دراسة عن الببغاوات بعنوان " الببغاوات" لفريدريش هيرمان أوتو فينش ، مشيرًا إلى أن تغييرات الأسماء (من قبل "علماء الطبيعة الحكوميين") كانت تهدف إلى ادعاء السلطة على الأنواع دون عناء اكتشافها فعليًا. كتب:

لنعامل مؤلفنا كما يعامل هو أنواع الكائنات الحية الأخرى. "فينش!" مخالفةٌ لجميع قواعد الإملاء! ما الذي تفعله هذه "الـ" هنا؟ "فينش!" د. فرينجيلا ، عضو معهد التاريخ الإيطالي! كلمةٌ مُثقّفةٌ كلاسيكية!

— هيوم، 1874 [ 98 ]

تعرض هيوم بدوره للهجوم، على سبيل المثال من قبل الفيكونت والدن، لكن فينش أصبح صديقًا له، وأطلق هيوم اسم نوع من الطيور، وهو Psittacula finschii ، على اسمه. [ 99 ] [ 100 ]

كان هيوم من أوائل من أدركوا وجود علاقة بين تكوين الطيور وتوزيع هطول الأمطار. وقد نُشرت خريطة هطول الأمطار هذه في المجلد الثامن من كتاب " ريش ضال" (1878).

في شبابه، درس هيوم بعضًا من علم الجيولوجيا على يد علماء مثل جدعون مانتل [ 101 ] ، وقدّر دمج الأفكار من مجالات أخرى في علم الطيور. وفي عام 1872، أدرج هيوم مقالًا مفصلًا عن عظام الطيور وعلاقتها بتصنيفها، كتبه ريتشارد ليديكر الذي كان يعمل آنذاك في هيئة المسح الجيولوجي للهند. [ 102 ] أُجريت الأعمال المناخية المبكرة في الهند ضمن القسم الذي كان يرأسه هيوم، وقد أدرك أهمية علم الأرصاد الجوية في دراسة توزيع الطيور. وفي دراسة قارن فيها مناطق هطول الأمطار، أشار إلى أن المناطق ذات الأمطار الغزيرة تدل على وجود صلة قرابة بينها وبين حيوانات ماليزيا. [ 103 ] [ 104 ]

أحيانًا ما كان هيوم يمزج معتقداته الشخصية في ملاحظاته التي نشرها في كتابه " ريش ضال ". فعلى سبيل المثال، كان يعتقد أن النسور تحلق بتغيير خصائص أجسامها الفيزيائية ("تغيير القطبية") وصد قوة الجاذبية. وأشار كذلك إلى أن هذه القدرة طبيعية لدى الطيور، ويمكن للبشر اكتسابها بالحفاظ على نقاء روحي، مدعيًا أنه يعرف ثلاثة يوغي هنود على الأقل، والعديد من القديسين في الماضي ممن امتلكوا هذه القدرة على "التحليق الروحي ". [ 105 ] [ 106 ]

شبكة من المراسلين

توزيع وكثافة مراسلي هيوم في جميع أنحاء الهند. [ 107 ]

تواصل هيوم مع عدد كبير من علماء الطيور والرياضيين الذين ساعدوه بتقارير من مختلف أنحاء الهند. وقد وردت أسماء أكثر من 200 مراسل في كتابه " طيور الصيد" وحده، وهم على الأرجح لا يمثلون سوى جزء ضئيل من مشتركي مجلة " ريش ضال" . وقد مكّنته هذه الشبكة الواسعة من تغطية منطقة جغرافية أكبر بكثير في أعماله المتعلقة بعلم الطيور.

خلال حياة هيوم، كان بليث يُعتبر أبو علم الطيور الهندي. وقد حظي إنجاز هيوم، الذي اعتمد على شبكة واسعة من المراسلين، بالتقدير حتى في عصره. وقد أشار جيمس موراي إلى هيوم قائلاً: "له السبق كمرجع فوق الجميع" فيما يتعلق بطيور الهند، وأن جميع الأعمال اللاحقة ستُبنى على عمله. [ 108 ]

كان العديد من مراسلي هيوم ("المساعدين" كما كان يشير إليهم) من علماء الطبيعة والرياضيين البارزين الذين تم تعيينهم في الهند.

تبادل هيوم جلود الحيوانات مع هواة جمع آخرين. وقد أُهديت مجموعةٌ من جلود الحيوانات، كانت في معظمها من صنع هيوم وتعود ملكيتها إلى إيرل نورثبروك، إلى جامعة أكسفورد عام ١٨٧٧. [ ١١٠ ] وبرز أحد مراسليه، لويس مانديلي من دارجيلنغ، بادعائه أنه تعرض للاحتيال في عمليات تبادل الجلود هذه. وادعى أن هيوم كان يأخذ جلود أنواع نادرة مقابل جلود طيور شائعة، إلا أن مصداقية هذا الادعاء محل شك. أطلق هيوم اسم "أربوروفيلا مانديلي" على طائره عام ١٨٧٤. [ ١ ] وكان عالم الطبيعة الوحيد الآخر الذي شكك في مصداقية هيوم هو أ. ل. بتلر، الذي التقى بأحد سكان جزر نيكوبار، والذي وصفه هيوم بأنه يغوص عارياً تقريباً ويصطاد السمك بيديه العاريتين. ووجد بتلر أن الرجل ينكر استخدام مثل هذه الأساليب في الصيد. [ ١١١ ]

تواصل هيوم مع علماء الطيور خارج الهند، وكان على اطلاع دائم بأعمالهم، بمن فيهم آر. بودلر شارب ، وماركيز تويدديل ، والأب ديفيد ، وهنري إيليس دريسر ، وبينيديكت ديبوفسكي ، وجون هنري جورني ، وجيه إتش جورني الابن ، ويوهان فريدريش ناومان ، ونيكولاي سيفيرتزوف ، والدكتور ألكسندر ميدندورف . كما ساعد جورج إرنست شيلي في جلب عينات من الهند، مما ساهم في نشر دراسة شاملة عن طيور الشمس في العالم (1876-1880). [ 112 ]

دليل جامع (1874)

كتاب "دليل جامع الطيور الهندي": يحتوي على تعليمات عملية موجزة لجمع وحفظ وتعبئة وحفظ عينات من الطيور والبيض والأعشاش والريش والهياكل العظمية (1874).

كان جمع هيوم لمجموعة واسعة من مختلف أنحاء الهند ممكنًا بفضل تواصله مع مساعديه في جميع أنحاء البلاد. حرص هيوم على أن يدون هؤلاء المساهمون ملاحظات دقيقة، وأن يحصلوا على العينات ويعالجوها بعناية. نُشر كتاب "فادي ميكوم" لتوفير عناء إرسال الملاحظات إلى المتعاونين المحتملين الذين كانوا يطلبون المشورة. صُممت مواد الحفظ بعناية لتناسب الهند، مع توفير الأسماء المحلية للمكونات وطرق تحضير المواد اللاصقة والمواد الحافظة باستخدام معدات يسهل العثور عليها. إلى جانب السلخ والحفظ، يتناول الكتاب أيضًا مسائل الملاحظة، وتدوين السجلات، واستخدام السكان المحليين لاصطياد الطيور، والحصول على البيض، والحرص اللازم في الحصول على معلومات أخرى بالإضافة إلى الحرص في وضع العلامات. [ 113 ]

طيور الصيد في الهند وبورما وسيلان (1879-1881)

شارك في تأليف هذا العمل سي إتش تي مارشال . وقد أُنجز العمل المؤلف من ثلاثة مجلدات حول طيور الصيد بالاستعانة بمساهمات وملاحظات من شبكة تضم أكثر من 200 مراسل. فوّض هيوم مهمة إعداد اللوحات إلى مارشال. رُسمت الصور الحجرية الملونة للطيور بواسطة دبليو فوستر، وإي نيل، والآنسة إم هيربرت، وستانلي ويلسون، وآخرين، بينما أنتج إف والر اللوحات في لندن. كان هيوم قد أرسل ملاحظات محددة حول ألوان الأجزاء الرخوة وتعليمات للفنانين. لم يكن راضيًا عن العديد من اللوحات، فأضاف ملاحظات إضافية عليها في الكتاب. بدأ العمل على هذا الكتاب في الوقت الذي خفضت فيه الحكومة رتبة هيوم، ولم يمنعه من التقاعد من الخدمة سوى الحاجة إلى تمويل نشره. كان قد قدّر تكلفة نشره بـ 4000 جنيه إسترليني، وتقاعد من الخدمة في 1 يناير 1882 بعد نشره. [ 2 ] [ 35 ]

تعليق هيوم على الرسم التوضيحي: " اللوحة عبارة عن كاريكاتير قاسٍ للنوع، تشبهه بما يكفي للسماح بالتعرف عليه، لكنها ملونة بشكل خاطئ لدرجة لا يمكن تفسيرها إلا بفرضية عمى الألوان لدى أحدهم... لحسن حظ مؤيدينا، هذه هي أسوأ لوحة في المجلدات الثلاثة."
الإوزة ذات الجبهة البيضاء: إحدى الرسوم التوضيحية التي اعتبرها هيوم جيدة بشكل استثنائي.

أعشاش وبيض الطيور الهندية (1883)

كان هذا عملاً رئيسياً آخر لهيوم، تناول فيه وصف أعشاش وبيض ومواسم تكاثر معظم أنواع الطيور الهندية. وقد استعان فيه بملاحظات من المساهمين في يومياته، بالإضافة إلى مراسلين آخرين وأعمال معاصرة. كما دوّن هيوم ملاحظات ثاقبة، مثل ملاحظاته على الإناث المحتجزة في أقفاص منفصلة عن الذكور، والتي استمرت في وضع بيض مخصب بفضل إمكانية تخزين الحيوانات المنوية [ 114 ] ، وانخفاض رعاية الصغار لدى الطيور التي وضعت بيضها في أماكن دافئة (مثل طيور المينا في جزر أندامان، وطيور الخرشنة النهرية على ضفاف الرمال) [ 115 ] .

صدرت طبعة ثانية من هذا الكتاب عام 1889، وقام بتحريرها يوجين ويليام أوتس . وقد نُشرت هذه الطبعة بعد أن تخلى هو نفسه عن كل اهتمام بعلم الطيور، وهو حدث تسارع بسبب فقدان مخطوطاته نتيجة تصرفات أحد خدمه.

كتب في المقدمة:

لطالما ندمتُ على عجزي عن إصدار طبعة منقحة من كتاب "الأعشاش والبيض". لسنوات عديدة بعد ظهور المسودة الأولى، واصلتُ العمل بجدٍّ لجمع المواد اللازمة لإعادة إصداره، لكن الظروف حالت دون إتمامي لهذا العمل. والآن، لحسن الحظ، تولّى صديقي السيد يوجين أوتس الأمر... يبدو من الضروري توضيح أمرٍ واحد. لا تتضمن هذه الطبعة جميع المواد التي جمعتها لهذا العمل. قبل سنوات عديدة، أثناء غيابي عن سيملا، اقتحم خادمٌ متحفي وسرق منه عدة قنطارات من المخطوطات، باعها كأوراق مهملة. تضمنت هذه المخطوطات تاريخ حياة شبه كامل لحوالي 700 نوع من الطيور، بالإضافة إلى عدد من الروايات المفصلة عن التعشيش. تُركت جميع الملاحظات الصغيرة على قصاصات الورق، ولكن تم استخلاص جميع المقالات تقريبًا المكتوبة على أوراق كبيرة الحجم. لم يُكتشف السرقة إلا بعد عدة أشهر، ولم يُسترد منها إلا القليل جدًا.

— قلعة روثني، سيملا، 19 أكتوبر 1889

كاد هذا أن يُنهي اهتمام هيوم بعلم الطيور. وكان آخر ما كتبه هيوم في هذا المجال جزءًا من مقدمة لنتائج البعثة الثانية إلى ياركند عام ١٨٩١، وهو منشور رسمي حول إسهامات الدكتور فرديناند ستوليتشكا، الذي توفي أثناء رحلة العودة من هذه البعثة. وكان ستوليتشكا قد طلب في وصيته الأخيرة من هيوم أن يُحرر المجلد الخاص بعلم الطيور. [ ١٠ ]

التصنيفات التي سميت على اسم هيوم

تم تسمية عدد من الطيور على اسم هيوم، بما في ذلك:

تشمل عينات مجموعات حيوانية أخرى جمعها هيوم في رحلاته الاستكشافية وسميت باسمه جرذ الأدغال في مانيبور ، Hadromys humei ( Thomas ، 1886) [ 81 ] في حين أن بعض الأنواع الأخرى مثل Hylaeocarcinus humei ، وهو سرطان بري من جزيرة ناركوندام جمعه هيوم ووصفه جيمس وود ماسون، [ 117 ] وجرذ هيوم ، Ovis ammon humei Lydekker 1913 [ 118 ] (الذي يعامل الآن على أنه Ovis ammon karelini ، Severtzov، 1873) [ 119 ] لم تعد تعتبر صالحة.

الثيوصوفيا

نائب رئيس الجمعية النباتية

بدأ اهتمام هيوم بالثيوصوفيا حوالي عام ١٨٧٩. وذكرت إحدى الصحف عام ١٨٨٠ انضمام ابنته وزوجته إلى الحركة. [ ١٢٠ ] لم يكن هيوم يكنّ احترامًا كبيرًا للمسيحية المؤسسية، لكنه آمن بخلود الروح وبفكرة وجود غاية عليا. [ ٢ ] أراد هيوم أن يصبح تلميذًا (تشيلا ) لدى المعلمين الروحيين التبتيين. خلال السنوات القليلة التي قضاها في الجمعية الثيوصوفية، كتب هيوم ثلاث مقالات بعنوان " شذرات من الحقيقة الباطنية " تحت اسم مستعار "HX"، نُشرت في مجلة "الثيوصوفي ". كُتبت هذه المقالات ردًا على أسئلة من السيد دبليو إتش تيري، وهو ثيوصوفي أسترالي. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ]

كما قام بطباعة عدة كتيبات ثيوصوفية بعنوان " تلميحات حول الثيوصوفيا الباطنية" بشكل خاص . أما الأعداد اللاحقة من "الشذرات"، ردًا على نفس السائل، فقد كتبها أ.ب. سينيت ووقعها بتفويض من المهاتما غاندي، كيه.إتش.، ولي-شيلا. [ 124 ] وكتب هيوم أيضًا تحت اسم مستعار هو "أليثيا". [ 125 ]

كانت مدام بلافاتسكي زائرة منتظمة لقلعة روثني التابعة لهيوم في سيملا ، ويمكن الاطلاع على وصف لزيارتها في كتاب سيملا، الماضي والحاضر، بقلم إدوارد جون باك (الذي خلف والده السير إدوارد تشارلز باك هيوم في منصب سكرتير دائرة الإيرادات والزراعة). [ 126 ]

وردت قصة مطولة عن هيوم وزوجته في كتاب أ.ب. سينيت " العالم الخفي" [ 127 ] ، ونُشر ملخصها في صحيفة محلية بالهند. تروي القصة كيف سألت مدام بلافاتسكي السيدة هيوم في حفل عشاء عما إذا كانت ترغب بشيء. فأجابت أن لديها بروشًا أهدته إياها والدتها، لكنه فُقد منها منذ مدة. قالت بلافاتسكي إنها ستحاول استعادته بوسائل غامضة. بعد فترة، وفي وقت لاحق من تلك الليلة، عُثر على البروش في حديقة كانت بلافاتسكي تُدير فيها الحفل. ووفقًا لجون مردوخ (1894)، كانت السيدة هيوم قد أهدت البروش لابنتها التي بدورها أهدته لرجل كانت تُعجب به. صادف أن التقت بلافاتسكي بالرجل في بومباي وحصلت على البروش مقابل المال. يُزعم أن بلافاتسكي زرعته في الحديقة قبل أن تُوجه الناس إلى مكانه باستخدام ما ادعت أنها تقنيات غامضة. [ 128 ]

بعد الحادثة، أعرب هيوم أيضًا، في جلسات خاصة، عن شكوك عميقة في الصلاحيات المنسوبة إلى مدام بلافاتسكي. ثم عقد اجتماعًا مع بعض الأعضاء الهنود في الجمعية الثيوصوفية، واقترح عليهم التعاون معه لإجبار بلافاتسكي وستة عشر عضوًا آخرين على الاستقالة لتواطئهم في عملية احتيال. إلا أن الحاضرين لم يوافقوا على فكرة مطالبة مؤسستهم بالاستقالة. [ 129 ] كما حاول هيوم تأليف كتاب حول الأسس الفلسفية للثيوصوفيا، لكن مسوداته قوبلت برفض شديد من العديد من أبرز الثيوصوفيين. كتب أحدهم ("KH" = كوت هيومي ):

أخشى بشدة أن تُنشر فلسفتنا كما يشرحها السيد هـ. قرأتُ مقالاته الثلاث، أو فصوله، عن الله (؟) ونشأة الكون ولمحات من أصل الأشياء عمومًا، واضطررتُ إلى شطب معظمها. إنه يصوّرنا كألا أدريين ! نحن لا نؤمن بالله لأنه حتى الآن، لا نملك دليلًا ، إلخ. هذا أمرٌ سخيفٌ للغاية: إذا نشر ما قرأتُه، فسأطلب من هـ.ب.ب. أو دجوال خول أن ينفيا الأمر برمّته؛ إذ لا يمكنني السماح بتشويه فلسفتنا المقدسة إلى هذا الحد.

— "KH" (ص 304) [ 129 ]

سرعان ما فقد هيوم حظوته لدى أتباع الثيوصوفية وفقد كل اهتمامه بالحركة الثيوصوفية في عام 1883. [ 35 ]

أدى اهتمام هيوم بالثيوصوفيا إلى احتكاكه بالعديد من المفكرين الهنود المستقلين [ 130 ] مثل غوبال كريشنا غوخال، الذين كانت لديهم أيضًا أفكار قومية، مما أدى إلى فكرة إنشاء المؤتمر الوطني الهندي. [ 131 ] [ 132 ]

أدى انغماس هيوم في الحركة الثيوصوفية إلى أن يصبح نباتياً [ 133 ] وأن يتخلى أيضاً عن قتل الطيور للحصول على عينات منها. [ 10 ]

معهد جنوب لندن النباتي

لوحة كتاب هيوم تحمل شعار الصناعة والمثابرة

بعد فقدان مخطوطته التي تحتوي على ملاحظاته المتعلقة بعلم الطيور طوال حياته، تخلى هيوم عن علم الطيور وأبدى اهتمامًا كبيرًا بالبستنة حول منزله في شيملا.

... فأنشأ بيوتًا زجاجية كبيرة في أراضي قلعة روثني، وملأها بأجود أنواع الزهور، واستعان ببستانيين إنجليز لمساعدته في العمل. ومن هذا المنطلق، عند عودته إلى إنجلترا، اتجه إلى علم النبات. ولكن هذه، كما يقول كبلينغ، قصة أخرى، ويجب تركها لقلم آخر. [ 134 ]

خزائن المعشبة في SLBI

Hume took an interest in wild plants and especially on invasive species although his botanical publishing was sparse with only three short notes between 1901 and 1902 including one on a variety of Scirpus maritimus, and another on the flowering of Impatiens roylei.[135] Hume contacted W.H. Griffin in 1901 to help develop a herbarium of botanical specimens. Hume would arrange his plants on herbarium sheets in artistic positions before pressing them. The two made many botanical trips including one to Down in Kent to seek some of the rare orchids that had been collected by Darwin.[136] In 1910, Hume bought the premises of 323 Norwood Road, and modified it to have a herbarium and library. He called this establishment the South London Botanical Institute (SLBI) with the aim of "promoting, encouraging, and facilitating, amongst the residents of South London, the study of the science of botany."

One of the aims of the institute was to help promote botany as a means for mental culture and relaxation, an idea that was not shared by Henry Groves, a trustee for the institute.[137] Hume objected to advertisement and refused to have any public ceremony to open the institute. The first curator was W.H. Griffin and Hume endowed the institute with £10,000. Frederick Townsend, F.L.S., an eminent botanist, who died in 1905, had left instructions that his herbarium and collection was to be given to the institute, which was then only being contemplated.[138] Hume left £15,000 in his will for the maintenance of the botanical institute.[78][139]

Herbarium sheets showing Hume's artistic arrangements

In the years leading up to the establishment of the institute, Hume built up links with many of the leading botanists of his day. He worked with F. H. Davey and in the Flora of Cornwall (1909), Davey thanks Hume as his companion on excursions in Cornwall and Devon, and for help in the compilation of the 'Flora', publication of which was financed by Hume.[140] The SLBI has since grown to hold a herbarium of approximately 100,000 specimens mostly of flowering plants from Europe including many collected by Hume. The collection was later augmented by the addition of other herbaria over the years, and has significant collections of Rubus (bramble) species and of the Shetland flora.

Works

  • My Scrap Book: Or Rough Notes on Indian Oology and Ornithology (1869)
  • List of the Birds of India (1879)
  • أعشاش وبيض الطيور الهندية (3 مجلدات)
  • مع مارشال، تشارلز هنري تيلسون (1879). طيور الصيد في الهند وبورما وسيلان . كلكتا: إيه أو هيوم وسي إتش تي مارشال. OCLC 5111667 . (3 مجلدات، 1879-1881)
  • تلميحات حول الثيوصوفيا الباطنية (1882)
  • الإصلاح الزراعي في الهند (1879)
  • من لاهور إلى ياركند. وقائع الطريق والتاريخ الطبيعي للبلدان التي عبرتها بعثة عام 1870 بقيادة تي دي فورسيث
  • ريش ضال (11 مجلدًا + فهرس من تأليف تشارلز تشاب )

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 كولار، نيوجيرسي؛ برايس-جونز، آر بي (2012). "رواد علم الطيور الآسيوي. آلان أوكتافيان هيوم" (ملف PDF) . بيردينغ آسيا . 17 : 17-43 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مولتون، إدوارد سي. (2004). "هيوم، آلان أوكتافيان (1829-1912)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/34049 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. 1 2 كاتاريا، كانتا (2013). “AO هيوم: حياته ومساهمته في تجديد الهند”. المجلة الهندية للعلوم السياسية . 74 (2): 245–252 . ISSN 0019-5510 . جستور 24701107 .  
  4. ↑ علي، س. (1979). دراسة الطيور في الهند: تاريخها وأهميتها. محاضرة آزاد التذكارية لعام 1978. المجلس الهندي للعلاقات الثقافية . نيودلهي.
  5. ↑ مولتون (2004)؛ خلطت موسوعة بريتانيكا بين هذا المكان وكنيسة سانت ماري كينت، بينما تشير بعض المصادر القديمة إلى أن مسقط رأسه هو مونتروز ، فورفارشير. يسجل سجل التعميد في كنيسة سانت ماري، ساحة برايانستون، تاريخ التسجيل في 15 يوليو وتاريخ الميلاد في 4 يونيو. انظر الملف: Baptism_register_for_A_O_Hume.png للاطلاع على المدخل ذي الصلة.
  6. 1 2 "نعي" . صحيفة يوركشاير بوست وليدز إنتليجنسر . أرشيف الصحف البريطانية . 1 أغسطس 1912. ص 8. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 . 
  7. ↑ "جامعة لندن" . صحيفة مورنينغ بوست . أرشيف الصحف البريطانية . 16 يوليو 1845. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  8. ↑ ميهروترا، إس آر (1979). نحو حرية الهند وتقسيمها . نيودلهي: دار نشر فيكاس. ص 45. 
  9. 1 2 ويدربورن (1913):3.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 مولتون، إدوارد (2003). "مساهمات آلان أو. هيوم في التقدم العلمي لعلم الطيور الهندي". في: ج. س. دانيال؛ ج. و. أوغرا (محرران). بيترونيا : خمسون عامًا من علم الطيور في الهند بعد الاستقلال . نيودلهي، الهند: جمعية بومباي التاريخية الوطنية، بومباي، ودار نشر جامعة أكسفورد. ص 295-317 . 
  11. ↑ روبسون، جون (2012). "ريتشارد جريندال (1751-1820). أعيد طبعه من مجلة كوك لوغ 35(2):30" .
  12. ↑ هيوم، أ.و.؛ مارشال، س.هـ.ت. (1879). طيور الصيد في الهند وبورما وسيلان. المجلد الأول . المجلد 1. كلكتا: أ.و. هيوم ومارشال. ص 174.  
  13. ↑ ميهروترا ومولتون (2004):xxiv.
  14. ↑ ميهروترا ومولتون (2004):xxvi.
  15. ↑ كين، إتش جي (1883). "المناطق الهندية خلال الثورة" . مجلة الجيش والبحرية . المجلد 6. الصفحات 97-109 .  
  16. ↑ كين، هنري جورج (1883). سبعة وخمسون. سرد موجز لإدارة المقاطعات الهندية خلال ثورة جيش البنغال . لندن: دبليو إتش ألين وشركاه. ص 58-67 . 
  17. ↑ ويدربورن (1913):11–12.
  18. ↑ تريفليان، جورج (1895). مُنافسة والاه . لندن: ماكميلان وشركاه. ص 246. ISBN  978-0-404-14782-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  19. 1 2 ويدربورن (1913):19.
  20. ↑ ويدربورن (1913):21.
  21. ↑ مذكرة من السيد م. كيمبسون، مدير التعليم العام، NWP، بتاريخ 19 أبريل 1870. وقائع وزارة الداخلية أبريل 1877. الأرشيف الوطني للهند.
  22. ↑ Wedderburn (1913) يكتب Daniell.
  23. ↑ ويدربورن (1913):16.
  24. ↑ والاش، بريت (1996). خسارة آسيا: التحديث وثقافة التنمية (ملف PDF) . مطبعة جونز هوبكنز.
  25. ↑ حاشية في ليديكر، 1913: كان هذا سياجًا من الأشواك مدعومًا بجدران وخنادق، وكان يخضع لدوريات قوية لمنع إدخال الملح غير الخاضع للضرائب من الولايات الأصلية إلى الأراضي البريطانية (انظر كتاب السير جون ستراشي "الهند"، لندن، 1888).
  26. ↑ ليديكر، ر. (1913). فهرس رؤوس وقرون الطرائد الكبيرة الهندية التي أوصى بها أ. أو. هيوم، الحائز على وسام رتبة الإمبراطورية البريطانية، إلى المتحف البريطاني . المتحف البريطاني للتاريخ الطبيعي.
  27. ↑ "التقدم المعنوي والمادي وأوضاع الهند خلال الفترة 1871-1872". جريدة بومباي غازيت . 23 سبتمبر 1873. ص 3. 
  28. ↑ ماركهام، كليمنتس ر. (1878). مذكرة عن المسوحات الهندية ( الطبعة الثانية). لندن: دبليو إتش ألين وشركاه. ص 307.  
  29. ↑ راندهاوا، م.س. (1983). تاريخ الزراعة في الهند. المجلد الثالث. 1757-1947 . نيودلهي، الهند: المجلس الهندي للبحوث الزراعية. الصفحات 172-186 . 
  30. ↑ هوفيل-ثورلو، تي جيه (1866). الشركة والتاج . إدنبرة: ويليام بلاكوود وأبناؤه. ص 89. 
  31. ↑ ماركهام، كليمنتس ر. (1880). "لحاء بيرو: سرد شائع لإدخال زراعة الكينشونا إلى الهند البريطانية" . مجلة نيتشر . 23 (583): 427-434 . Bibcode : 1880Natur..23..189. doi : 10.1038 /023189a0 . hdl : 2027/uc1.$b71563 . S2CID 43534483 . 
  32. ↑ هيوم، أ.و. (1879). الإصلاح الزراعي في الهند . لندن، المملكة المتحدة: دبليو إتش ألين وشركاه.
  33. ↑ ويدربورن (1913):37
  34. ↑ ويدربورن (1913): 35-38
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 مولتون، إدوارد سي. (1985). "ألان أو. هيوم والمؤتمر الوطني الهندي: إعادة تقييم". مجلة دراسات جنوب آسيا . 8 (1): 5-23 . doi : 10.1080/00856408508723063 .
  36. ↑ "جامعة كلكتا". جريدة بومباي غازيت . 10 فبراير 1870. ص 2. 
  37. 1 2 3 سيتارامايا، ب. باتابي (1935). تاريخ المؤتمر الوطني الهندي (1885-1935) . اللجنة العاملة للمؤتمر. ص 12-13 . 
  38. ^ " [ منوعات ] " . بال مول الجريدة . 1 أبريل 1890. ص. 6 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  39. ↑ "الزواج" . صحيفة دندي أدفرتايزر . 2 فبراير 1882. ص 8 – عبر الأرشيف البريطاني للصحف . 
  40. ↑ بلافاتسكي، إتش بي (1968). الأعمال الكاملة. المجلد 3. صندوق نشر أعمال بلافاتسكي. ص. 27. 
  41. ↑ هاو، إليك. الماسونية الهامشية في إنجلترا، 1870-1885 . مجموعة هولمز للنشر.
  42. ↑ مزاد للأوسمة والزخارف والميداليات والمقتنيات العسكرية . ديكس نونان ويب. 2016. ص 75. 
  43. ↑ ويدربورن (1913): 134
  44. ↑ جيلوت، ن. س. (1991). حزب المؤتمر في الهند: السياسات، والثقافة، والأداء . منشورات ديب آند ديب. ص 35. ISBN  978-81-7100-306-8كانت أنشطة السيد إيه أو هيوم مؤيدة للهند ومليئة بالروح الوطنية للشباب .
  45. ↑ ديكهولكار، م. (1996). تاريخ نضال الهند من أجل الحرية في بريطانيا: ردود الفعل البريطانية، 1885-1920 . دار نشر هيمالايا. ص 24. ISBN  978-81-7493-152-8يدفع هذا المرء للاعتقاد بأن هيوم كان أكثر تأييدًا للهنود من الهنود أنفسهم. فقد عرض هيوم الصورة الحقيقية للحياة الهندية أمام الرأي العام البريطاني، مؤكدًا أن فشل الحكام البريطانيين لم يكن بسبب إهمالهم، بل بسبب نقص معرفتهم.
  46. ↑ كانتوفيتش، إي آر (2000). التفكك، والتقارب . العالم في القرن العشرين (غراند رابيدز، ميشيغان)، المجلد 2. دبليو بي إيردمانز. ص 53. ISBN  978-0-8028-4456-9أوكتافيان هيوم، موظف مدني بريطاني متقاعد ذو ميول مؤيدة للهند .
  47. ↑ بانديوباديا، شيكارا (2004). من بلاسي إلى التقسيم: تاريخ الهند الحديثة . أورينت بلاك سوان. ص 220. ISBN  978-81-250-2596-2.
  48. ^ بلمكي، بلقاسم (2008). “تشكيل المؤتمر الوطني الهندي: مناورة بريطانية؟” . ES: Revista de filología inglesa (29): 21– 41. ISSN 0210-9689 . 
  49. ↑ رسالة هيوم إلى نورثبروك، 1 أغسطس 1872، أوراق نورثبروك، نقلاً عن ميهروترا 2005.
  50. ↑ هيوم، الحاصل على وسام أستراليا (1886). أمل الرجل العجوز .
  51. ↑ "ألان أوكتافيان هيوم". مجلة مودرن ريفيو . 12 (3): 324– 325. 1912.
  52. ↑ ورد ذكره في ميهروترا 2005:75
  53. ↑ مازومدار، أمفيكا شاران (1917). التطور القومي الهندي . مدراس: غاناتيسان.
  54. ↑ مارتن، بريتون الابن (1967). "اللورد دافرين والمؤتمر الوطني الهندي، 1885-1888". مجلة الدراسات البريطانية . 7 (1): 68-96 . doi : 10.1086/385545 . S2CID 145093663 . 
  55. ↑ ميسرا، جيه بي (1970). "قيادة إيه أو هيوم للمؤتمر الوطني الهندي". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 32 : 102-110 . JSTOR 44138512 . 
  56. ↑ غراي، بيتر (2006). "المجاعة والأرض في أيرلندا والهند، 1845-1880: جيمس كايرد والاقتصاد السياسي للجوع". المجلة التاريخية . 49 (1): 193-215 . doi : 10.1017/S0018246X05005091 . JSTOR 4091745. S2CID 162828689 .  
  57. ↑ ويدربورن (1913):54.
  58. ↑ ويدربورن (1913):55.
  59. ↑ بيك، ثيودور، محرر (1888). كتيبات صادرة عن الرابطة الوطنية الهندية المتحدة. العدد 2: إظهار الطابع التحريضي للمؤتمر الوطني الهندي . مطبعة بايونير، الله أباد.
  60. ↑ "خروج السيد هيوم". صحيفة ذا بايونير . 27 فبراير 1891. ص 2. 
  61. ↑ «نعي. آلان أوكتافيان هيوم، شخصية أنجلو-هندية بارزة» . صحيفة يوركشاير بوست وليدز إنتليجنسر . 1 أغسطس 1912. ص 8 – عبر الأرشيف البريطاني للصحف . 
  62. ↑ أوتين، إدوارد فارلي (1908). لمحة عن الأدب الأنجلو-هندي . لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه المحدودة. ص 131. 
  63. ↑ مجهول (1888). الهند في عام 1983 ( الطبعة الثالثة). لندن: ثاكر، سبينك وشركاه. ص 47.  
  64. ↑ ويدربورن (1913):176.
  65. ↑ بيسانت، آني (1915). كيف ناضلت الهند من أجل الحرية. قصة المؤتمر الوطني الهندي . لندن: دار النشر الثيوصوفية. ص 604. 
  66. ↑ بريس-جونز، روبرت ب. (2022). "ألان أوكتافيان هيوم (1829-1912): تطوره كعالم طيور حتى مغادرته مقاطعة إيتاوا، الهند، عام 1867" . أرشيف التاريخ الطبيعي . 49 (2): 391-407 . doi : 10.3366/anh.2022.0799 . ISSN 0260-9541 . S2CID 253796624 .  
  67. ↑ «طيور جنوب وشرق آسيا» . موسوعة الهند وشرق وجنوب آسيا، التجارية والصناعية والعلمية. المجلد 1 ( الطبعة الثانية). مطبعة سكوتيش وأديلفي. 1871. ص 442.  
  68. ↑ باك، إدوارد ج. (1904). سيملا. الماضي والحاضر . كلكتا: ثاكر، سبينك وشركاه. ص 116-117 . 
  69. ^ حالا (10 مايو 1879). "النعي. جوزيف دوجال " . ر. ميد. ي . 1 (958): 721–722 . دوى : 10.1136/bmj.1.958.721-c . ISSN 0007-1447 . S2CID 220203035 .  
  70. ↑ بول، فالنتاين (1880). الحياة في الأدغال في الهند . لندن: دي لا رو. ص 357. 
  71. ↑ هيوم، إيه أو (1876). "جزر لاكاديف والساحل الغربي" . ريش ضال . 4 : 413-483 .
  72. ↑ تايلور، أ. دونداس (1876). "جنوب الهند وجزر لاكاديف (السفينة IGS كلايد، 300 طن، 60 حصانًا)" . التقرير العام لعمليات هيئة المسح البحري للهند، من بدايتها عام 1874 إلى نهاية السنة الرسمية 1875-1876 . كلكتا: حكومة الهند. الصفحات 7، 16-17 . 
  73. ↑ هيوم، أ.و. (1881). "مستجدات. بيرديكولا مانيبورينسيس ، نوع جديد" . ريش ضال . 9 (5 و6): 467-471 .
  74. ↑ سانت جون، OB (1889). "عن طيور جنوب أفغانستان وكلات" . إيبس . 6. 31 (2): 145– 180. doi : 10.1111/j.1474-919X.1889.tb06382.x .
  75. ↑ غروت، أ. (1875). "كتالوج الثدييات والطيور في بورما" . مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال : 9.
  76. ↑ " [ محضر الاجتماع العام الشهري المنعقد في 7 يناير 1891 ] " . وقائع الجمعية الآسيوية في البنغال : 1. 1891.
  77. ↑ مجهول (1905). "الجلسة المئة والسابعة عشرة، 1904-1905. 3 نوفمبر 1904" . وقائع جمعية لينيان في لندن : 1.
  78. 1 2 BDJ (1913). "إعلانات الوفاة" . وقائع جمعية لينيان في لندن : 60-61 .
  79. 1 2 L., R. (1912). "المرحوم السيد أ. أو. هيوم، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . مجلة نيتشر . 89 (2232): 584. Bibcode : 1912Natur..89..584L . doi : 10.1038/089584b0 . S2CID 3973906 . 
  80. 1 2 3 مجهول (1885). "مجموعة هيوم للطيور الهندية" . إيبس . 3 (4): 456-462 . doi : 10.1111/j.1474-919X.1885.tb06259.x .
  81. 1 2 توماس، أولدفيلد (1885). "حول الثدييات التي قدمها السيد ألان أو. هيوم، الحاصل على وسام رتبة الإمبراطورية البريطانية، إلى متحف التاريخ الطبيعي" . وقائع الاجتماعات العامة للأعمال العلمية للجمعية الحيوانية في لندن . الجمعية الحيوانية في لندن: 54-79 .
  82. ↑ براين، ديفيد (1890). "قائمة بالنباتات اللاكاديفية" . مذكرات علمية لضباط طبيين من جيش الهند : 47-69 .
  83. ↑ ريبلي، إس. ديلون (1961). ملخص طيور الهند وباكستان . بومباي، المملكة المتحدة: جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي.
  84. ↑ هيوم، أ.و. (1877). "حول سلالة جديدة مفترضة من الأغنام من التلال الوسطى في كيلات" . مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال . 46 : 327-328 .
  85. ↑ هافر، ج. (1992). "تاريخ مفاهيم الأنواع وحدودها في علم الطيور" . نشرة ملحق الذكرى المئوية لجمعية علم الطيور البريطانية . 112أ : 107-158 .
  86. 1 2 هيوم، أ.و. (1875). "ما هو النوع؟" . ريش ضال . 3 : 257-262 .
  87. ↑ هيوم، أ.و. (1869). "الرسائل، الإعلانات، إلخ". إيبس . 2 (5): 355-357 . doi : 10.1111/j.1474-919X.1869.tb06888.x .
  88. ↑ بنش، س.؛ بيرسون، د. (2002). "إعادة النظر في طائر القصب كبير المنقار Acrocephalus orinus " (ملف PDF) . مجلة إيبس . 144 (2): 259-267 . doi : 10.1046/j.1474-919x.2002.00036.x . S2CID 85843643. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2007. 
  89. ↑ كوبليك، إي. أ.؛ ريدكين، واي. أ.؛ مير، إم. إس.؛ ديريل، آر.؛ غولينكينا، إس. أ.؛ كوندراشوف، إف. أ.؛ أرخيبوف، في. واي. (2011). " أكروسيفالوس أورينوس : حالة خطأ في تحديد الهوية" . PLOS ONE . 6 (4) e17716. Bibcode : 2011PLoSO...617716K . doi : 10.1371/journal.pone.0017716 . PMC 3081296. PMID 21526114 .  
  90. ^ كفارتالنوف، ب.ف. ساموتسكايا، ف.ف. عبد النزاروف، AG (2011). “من مجموعات المتحف إلى الطيور الحية”. بريرودا (12): 56 - 58.
  91. ↑ هيوم، أ.و. (1896). دفتر قصاصاتي: أو ملاحظات أولية عن علم الحيوان وعلم الطيور في الهند . مطبعة البعثة المعمدانية، كلكتا.
  92. ↑ هيوم، أ.و. (1896). دفتر قصاصاتي . كلكتا: مطبعة البعثة المعمدانية. ص 45-46 . 
  93. ^ مفيس، فريدريش فيلهلم (1875). "Ueber die rostrothe Farbe des Geieradlers" (PDF) . مجلة لعلم الطيور . 23 : 434– 439. دوى : 10.1007/BF02023162 .
  94. ↑ هيوم، آلان أو. (1870). "ملاحظات على بعض أنواع الطيور الهندية، نُشرت مؤخرًا في مجلة الجمعية" . وقائع الجمعية الآسيوية في البنغال : 85-86 ، 265-266 .
  95. ↑ بلانفورد، دبليو تي (1873). "ملاحظات على 'الريش الضال'"" . Ibis . 3. 3 (10): 211– 225.
  96. ↑ هيوم، الحاصل على وسام أستراليا (1874). " [ افتتاحية ] " . ريش ضال . 2 : 2.
  97. ↑ أولدهام، ت. (1873). "خطاب الرئيس" . وقائع الجمعية الآسيوية في البنغال : 55-56 .
  98. ^ هيوم، AO (1874). "يموت باباجين" . ريش طائش . 2 : 1- 28.
  99. ↑ هيوم، الحاصل على وسام أستراليا (1874). "الفيكونت والدن، رئيس الجمعية الحيوانية، عن محرر "الريش الضال"" . ريش ضال . 2 : 533– 535.
  100. ↑ بروس، موراي (2003). "مقدمة: تاريخ موجز لتصنيف الطيور" . دليل طيور العالم. المجلد 8. لينكس إديسيونز. الصفحات 1-43 . 
  101. ↑ ويدربورن (1913):116.
  102. ↑ ليديكر، ر. (1879). "رسم تخطيطي أولي لعلم عظام الطيور" . ريش ضال . 8 (1): 1-36 .
  103. ↑ "تأثير هطول الأمطار على توزيع الأنواع" . ريش ضال . 7 : 501-502 . 1878.
  104. ↑ شارب، بودلر (1893). "حول المناطق الجغرافية الحيوانية في العالم، توضح توزيع الطيور" . العلوم الطبيعية . 3 : 100-108 .
  105. ↑ هيوم، أ.و. (1887). "في طيران الطيور" . ريش ضال . 10 : 248-254 .
  106. ↑ هانكين، إي إتش (1914). طيران الحيوانات: سجل للملاحظة . إيليف وأولاده، لندن. ص 10-11 . 
  107. ↑ شيامال، ل. (2007). "رأي: إدخال علم الطيور الهندي إلى عصر المعلومات" . الطيور الهندية . 3 (4): 122-137 .
  108. ↑ موراي، جيمس أ. (1888). طيور الهند البريطانية وملحقاتها. المجلد 1. تروبنر، لندن. ص. 14. 
  109. ↑ وار، إف إي (1996). المخطوطات والرسومات في مكتبات علم الطيور ومكتبة روتشيلد في متحف التاريخ الطبيعي في ترينغ . نادي علماء الطيور البريطانيين. رقم ISBN 978-0-9522886-1-9.
  110. ↑ "معلومات عن الجامعة والمدينة" . مجلة أكسفورد . 10 فبراير 1877. ص 5 – عبر الأرشيف البريطاني للصحف . 
  111. ↑ بتلر، أ. ل. (1899). "طيور جزر أندامان ونيكوبار. الجزء الأول" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 12 (2): 386-403 .
  112. ↑ شيلي، جي إي (1880). دراسة شاملة عن عائلة طيور الشمس (Nectariniidae ). لندن: منشور ذاتيًا. ص. س. 
  113. ↑ هيوم، أ. (1874). دليل جامع الطيور الهندي: يحتوي على تعليمات عملية موجزة لجمع وحفظ وتعبئة عينات الطيور والبيض والأعشاش والريش والهياكل العظمية . مطبعة كلكتا المركزية، كلكتا وبرنارد كواريتش، لندن.
  114. ↑ هيوم، أ.و. (1889). أعشاش وبيض الطيور الهندية. المجلد 1 ( الطبعة الثانية). لندن: آر.إتش.بورتر. ص 199.  
  115. ↑ هيوم، أ.و. (1889). أعشاش وبيض الطيور الهندية. المجلد 1 ( الطبعة الثانية). لندن: آر.إتش.بورتر. ص 378.  
  116. ↑ بروكس، دبليو إي (1878). "حول نوع مُغفل من (Reguloides)" . ريش ضال . 7 ( 1-2 ): 128-136 .
  117. ↑ وود-ماسون، جيمس (1874). "حول جنس ونوع جديدين ( Hylæocarcinus Humei ) من سرطانات الأرض من جزر نيكوبار" . حوليات ومجلة التاريخ الطبيعي . 14 (81): 187-191 . doi : 10.1080/00222937408680954 .
  118. ↑ ليديكر (1913): 6-7
  119. ^ فيدوسينكو، أيه كيه؛ دا بلانك (2005). "أوفيس عمون" (PDF) . أنواع الثدييات . 773 : 1– 15. دوى : 10.1644/1545-1410(2005)773 [ 0001:oa ] 2.0.co ; 2 . S2CID 198969231 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2013 . 
  120. ↑ "الهند [ من جريدة بومباي غازيت بتاريخ 20 مارس ] " . مورنينغ بوست . 8 أبريل 1880. ص 3 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  121. ↑ HX (1881). "شذرات من الحقيقة الخفية. رقم 1" . الثيوصوفي : 17-22 .
  122. ↑ HX (1882). "شذرات من الحقيقة الخفية. رقم 2" . الثيوصوفي : 157-160 .
  123. ↑ HX (1882). "شذرات من الحقيقة الخفية. رقم 3" . الثيوصوفي : 307-314 .
  124. ↑ باركر، أ. ت.، محرر. (1923). رسائل المهاتما . لندن، المملكة المتحدة: تي. فيشر أنوين.
  125. ↑ أودي، جيفري (2013). حركات التحول الديني في جنوب آسيا: الاستمرارية والتغيير، 1800-1990 . روتليدج. ص 140. 
  126. ↑ باك، إي جيه (1904). شيملا، الماضي والحاضر . كلكتا، الهند: ثاكر وسبينك. ص 116-118 . 
  127. ↑ سينيت، أ.ب. (1883). العالم الخفي . لندن، المملكة المتحدة: تروبنر وشركاه. ص 54-61 . 
  128. ↑ ميردوخ، جون (1894). الهوس بالثيوصوفية: تاريخها؛ خدعة المهاتما الكبرى؛ كيف تم خداع السيدة بيسانت وعزلها؛ محاولتها إحياء خرافات العصور الوسطى البالية ( الطبعة الأولى). مدراس، الهند: جمعية الأدب المسيحي. ص 17.  
  129. 1 2 بلافاتسكي، إتش بي (1923). "الرسالة رقم 138" . في باركر، إيه تي (محرر). رسائل المهاتما . لندن: تي. فيشر أنوين. ص 304، 469. 
  130. ↑ بيفير، مارك (2003). "الثيوصوفيا وأصول المؤتمر الوطني الهندي" . المجلة الدولية للدراسات الهندوسية . 7 ( 1-3 ): 99-115 . doi : 10.1007/s11407-003-0005-4 . S2CID 54542458 . 
  131. ↑ هانز، دبليو. ترافيس الثالث (1993). "حول أصول المؤتمر الوطني الهندي: دراسة حالة عن التوليف بين الثقافات". مجلة التاريخ العالمي . 4 (1): 69-98 .
  132. ↑ لوبيلسكي، إسحاق (2020). "آلان أوكتافيان هيوم، مدام بلافاتسكي، وتأسيس المؤتمر الوطني الهندي". في رودبوغ، تيم؛ ساند، إريك رينبيرغ (محرران). تخيّل الشرق: الجمعية الثيوصوفية المبكرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 273-288 . 
  133. ↑ HX (1882). "رقم 2. الرد على الرسالة السابقة" . تلميحات حول الثيوصوفيا الباطنية . مطبعة كلكتا المركزية. ص 16-71 . انظر الحاشية في الصفحة 23.
  134. ↑ ويدربورن (1913): 43، نقلاً عن سي إتش تي مارشال
  135. ↑ [ABR] (1912). "ألان أوكتافيان هيوم، الحاصل على وسام رفيق الحمام (1829-1912)" . مجلة علم النبات البريطانية والأجنبية . 50 : 347-348 .
  136. ↑ ويدربورن (1913):113–115.
  137. ↑ [JG] (1913). "هنري غروفز (1855-1912)" . مجلة علم النبات البريطانية والأجنبية . 51 : 73-79 .
  138. ↑ ويدربورن (1913): 118-121
  139. ↑ ABR (1912). "ألان أوكتافيان هيوم، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (1829-1912)" . مجلة علم النبات البريطانية والأجنبية . 50 : 347-348 .
  140. ↑ ثورستون، إي؛ فيجورز، سي سي (1922)، ملحق لكتاب إف. هاميلتون ديفي "نباتات كورنوال" ، ترورو: أوسكار بلاكفورد
  141. ↑ فهرس أسماء النباتات الدولية . هيوم .

للمزيد من القراءة

  • بروس، دنكان أ. (2000) المئة الاسكتلنديون: صور لأكثر الاسكتلنديين تأثيراً في التاريخ ، كارول وغراف للنشر.
  • باك، إي جيه (1904). شيملا، الماضي والحاضر . كلكتا: ثاكر وسبينك.
  • ميرنز وميرنز (1988). سير ذاتية لهواة مراقبة الطيور . دار النشر الأكاديمية. رقم ISBN 0-12-487422-3
  • ميهروترا، إس آر (2005) نحو حرية الهند وتقسيمها ، روبا وشركاه، نيودلهي.
  • ميهروترا، إس آر؛ إدوارد سي. مولتون (محرران) (2004) مختارات من كتابات ألان أوكتافيان هيوم: إدارة المقاطعات في شمال الهند، التمرد والإصلاح، المجلد الأول: 1829-1867 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-565896-5
  • موكسهام، روي (2002) السور العظيم للهند . ISBN 0-7567-8755-6
  • ويدربورن، دبليو. (1913). آلان أوكتافيان هيوم. أبو المؤتمر الوطني الهندي . تي إف أنوين. لندن.
أعمال
مصادر السيرة الذاتية
علم النبات
ابحث في الأرشيفات