ألفستون

ألفستون قرية وبلدية مدنية وقصر ملكي سابق في جنوب غلوسترشير ، إنجلترا، بلغ عدد سكانها حوالي 3000 نسمة عام 2014. [ 2 ] تقع القرية على بُعد ميل واحد (1.6 كم) جنوب ثورنبري و 16 ميلاً (16 كم) شمال بريستول . ألفستون مدينة توأم مع كورفيل سور أور ، فرنسا. تشمل البلدية المدنية أيضًا قريتي رودجواي وإيرثكوت .
العصر الحجري الحديث إلى العصر البرونزي
يقع تل دفن دائري مُدرج بجوار طريق فاتينغستون على قمة التل البارز المسمى ألفستون داون. وقد بقي التل قائماً على شكل تل دائري مسطح القمة يبلغ قطره حوالي 25 متراً (82 قدماً) وارتفاعه متراً واحداً (3 أقدام و3 بوصات) .
يُعرف التل في الوثائق القديمة باسم "لانجلي"، وقد ذُكر في المواثيق أنه أُعيد استخدامه كمكان للاجتماعات/المناقشات لـ "مقاطعة لانجلي" الأنجلوسكسونية . وقد أُجريت عليه حفريات جزئية عام 1890، حيث تم اكتشاف طبقة أولية من الرماد والعظام المحروقة تحت غطاء من الرمل والحجارة الصغيرة. [ 3 ]
العصر الحديدي
عُثر على مجموعة عظام طقوسية، يعود تاريخها إلى حوالي ألفي عام، في كهفٍ بالقرية. وقد تم استخراج رفات سبعة بشر على الأقل. وأظهرت جمجمة واحدة على الأقل آثارًا تدل على تعرضها للضرب بفأس ثم تحطيمها إلى الداخل. كما عُثر على عظم فخذ بشري بالغ مشقوق طوليًا لاستخراج نخاع العظم. ويُعد هذا الاكتشاف دليلًا على ممارسة أكل لحوم البشر، وهو ما يُشتبه به أيضًا من مواقع أخرى تعود للعصر الحديدي في بريطانيا. كما عُثر على العديد من عظام الكلاب، وعدد قليل من عظام الماشية، وربما عظمة دب واحدة. [ 4 ]
هبوط القصر
كتاب يوم القيامة

سجل كتاب يوم القيامة لعام 1086 الإدخال التالي لألفستون: في Langelei Hundredum Tenuit يأتي Herald Alwestan ibi erant X hidae in dominio، I carruca، XXIII villi، V bordarii cui XXII carrucae، II servii. Ibi ppos..accrevc.. II carucae، V servos. Reddat XII libri ad pensu . ترجمتها على النحو التالي: "في لانجلي، مائة إيرل هارولد استولى على ألفستون. كان هناك 10 جلود في المنطقة ، وفريق محراث واحد، و23 من الأوغاد، و5 حدود كان لديهم 22 فريق محراث، و2 من الأقنان. كان هناك.... فريقان من المحراث، و5 أقنان. وكان العائد 12 جنيهًا إسترلينيًا...." 35 أسرة في المجموع. [ 5 ] بما أن القصر كان مملوكًا للملك هارولد جودوينسون، فقد تم الاستيلاء عليه وضمه إلى الممتلكات الملكية من قبل ويليام الفاتح وظل قيد الاستخدام كمتنزه صيد ملكي حتى عام 1149.
مرض ويليام روفوس
في أوائل مارس من عام 1093، كان الملك ويليام الثاني (1087-1100) في قصر ألفستون الملكي، ربما بانتظار عبوره نهر سيفرن إلى ويلز عبر عبّارة أوست . فجأةً، أُصيب بمرض خطير، يُعتقد أنه اضطراب في المعدة أو الأمعاء. نُقل على الفور إلى قلعة غلوستر، التي تبعد 25 ميلاً شمالاً، حيث كان يُعتمد على رهبان دير غلوستر القريبين لتقديم العلاج. كان يُعتقد أن المرض ناجم عن سلوك الملك الخاطئ، فقرر التوبة والتكفير عن ذنوبه. نتيجةً لهذا المرض الذي أصيب به في ألفستون، صدرت وثيقة رسمية تُفصّل تعهد الملك عند تتويجه، وهي أشبه بوثيقة الحريات. تعهد الملك بحماية الكنيسة والدفاع عنها، وإلغاء السيمونية ، وإلغاء القوانين الجائرة، وردع المذنبين. أمر بالإفراج عن السجناء، وإسقاط الديون، والعفو عن جميع الجرائم المرتكبة ضده. وقد حُبس في غرفته طوال فترة الصوم الكبير ، الممتدة من 2 مارس إلى 17 أبريل 1093. وفي 6 مارس، وافق على تعيين أنسلم، رئيس دير بيك ، رئيسًا لأساقفة كانتربري ، وهو ما كان قد عارضه بشدة في السابق. [ 6 ]
فيتزوارين


في عام 1149، منح هنري بلانتاجنت ، [ 8 ] ولي عهد الملك ستيفن (1135-1154)، قلعة دوفر إلى فولك الأول فيتزوارين (توفي عام 1171)، وهو سيد قوي من منطقة الحدود في شروبشاير . [ 9 ] في عام 1160، تولى فولك مسؤولية تسليح وتزويد الملك هنري الثاني (1154-1189) بقلعة دوفر ، [ 10 ] ثاني أهم حصن في إنجلترا بعد برج لندن . كان هنري يثق بفولك ويُقدّر خدماته. [ 10 ] كانت هذه المنحة مكافأةً لفولك على ولائه لقضية والدة هنري، الإمبراطورة ماتيلدا، في الحرب الأهلية ضد ستيفن المغتصب.
ورث فولك الثاني، ابن فولك، قصر ألفستون عام 1171. [ 11 ] خلال حروب البارونات في عهد الملك جون (1199-1216)، والتي أدت إلى توقيع الماجنا كارتا عام 1215، ثار فولك الثالث فيتزوارين (المتوفى عام 1258)، ابن فولك الثاني ووريثه، فانتقل القصر إلى التاج البريطاني، وأصبح مؤقتًا تحت إدارة هيو دي نيفيل. في عام 1204، استعاد فولك الثالث القصر، ولكن في 30 يونيو 1216، أمر الملك جون باستعادة ألفستون من فولك الثالث فيتزوارين. في الخامس عشر من يناير عام ١٢٣٠، أعاد الملك هنري الثالث حديقة ألفستون إلى فولك الثالث فيتزوارين، [ ١٢ ] وسُجِّل أن فولك قد تكبّد ديناً قدره ٣٠٠ مارك مقابل هذه المنحة، [ ١٣ ] وكبادرة كرم ملكية، عفا الملك عن فولك من ٢٠٠ مارك من هذا الدين. [ ١٤ ]
من الواضح أن فولك كان يحظى برضا الملك آنذاك، ففي يونيو 1234 تلقى منه هديةً عبارة عن ثلاثة غزلان من غابة كانوك الملكية . وفي سبتمبر، تلقى ذكرين وثماني إناث من غابة برادن الملكية ، شمال ويلتشير، لمساعدته في تنمية حديقة غزلانه في ألفستون. [ 15 ] وفي عام 1236، مُنح فولك ست إناث أخرى من برادن وست أخرى من غابة سيلوود ، وذلك أيضًا لمساعدته في تنمية حديقة غزلانه في ألفستون. [ 16 ] وفي نوفمبر 1246، منح الملك فولك ستة ذكور وعشر إناث أخرى للغرض نفسه. [ 17 ] وفي عام 1249، دخل فولك الثالث في نزاع قانوني طويل رفعه ضده نيكولاس بوينتز، جاره من آيرون أكتون، الذي اتهم فولك بطرده من المرعى المشترك في توكينغتون ، المتاخم لعزبة ألفستون. [ 18 ]
سقط فولك الرابع فيتزوارين في معركة لويس عام ١٢٦٤، مُساندًا الملك هنري الثالث بإخلاص في صراعه ضد البارونات. وترك ابنه ووريثه قاصرًا، فولك الخامس (توفي عام ١٣١٤) . مُنح فولك الخامس الوصاية ، على الأرجح من قِبل سيمون دي مونتفورت ، منتصر لويس، لبيتر دي مونتفورت (توفي عام ١٢٦٥)، " عدو لوردات الحدود". أُنقذ من هذا الموقف غير السار بوفاة وصيه في معركة إيفشام، وبعدها أعاد الملك هنري الثالث منحه الوصاية إلى صديق فيتزوارين القديم هامو لو سترانج. في عام ١٢٧٣، بلغ فولك الخامس سن الرشد (٢١ عامًا) واستولى على أراضي والده، بما في ذلك ألفستون. [ ١٩ ]
أسطورة فوك لو وارين
تروي الأسطورة التي تعود إلى أوائل القرن الرابع عشر، والمستندة إلى قصة رومانسية مفقودة من القرن الثالث عشر، ما يلي، فيما يتعلق بتبرع الملك هنري بـ Alveston ("Alleston") إلى فولك (مترجمة من الفرنسية): [ 20 ]
استدعى الملك هنري فولك، وعيّنه قائداً لجميع جيوشه؛ ووضع تحت إمرته كل قوات أرضه، وأمره أن يأخذ عدداً كافياً من الناس وينطلق في مسيرة، ويطرد جيرفارد درويندون وقواته من هناك.
أُخرج من المسير. وهكذا أصبح فولك سيدًا على كل شيء؛ لقوته وشجاعته. بقي الملك في غلوستر؛ لمرضه وعدم قدرته على العمل. استولى جيرفارد على كامل المسير من تشيستر إلى ووستر، وجرّد جميع بارونات المسير من ميراثهم. شنّ السير فولك، مع جيش الملك، هجمات شرسة عديدة على جيرفارد؛ وفي معركة قرب هيريفورد، في وورمسلو، أجبره على الفرار من ساحة المعركة. ولكن قبل فراره، قُتل العديد من الجانبين. استمرت حرب ضارية وقاسية بين فولك والأمير أربع سنوات، إلى أن عُقد لقاء مصالحة في شروزبري بين الملك والأمير جيرفارد بناءً على طلب ملك فرنسا، فتعانقا وتوصلا إلى اتفاق. وأعاد الأمير إلى بارونات المسير جميع الأراضي التي كان قد استولى عليها منهم، وأعاد إليسمير إلى الملك؛ لكنه لم يُعِد وايت تاون ومايلور مقابل الذهب. قال الملك: "يا فولك، بما أنك فقدت وايت تاون ومايلور، فإنني أعطيك بدلاً من ذلك أليستون وكل الشرف الذي ينتمي إليها، لتحتفظ بها إلى الأبد." شكره فولك جزيل الشكر.
علاوة على ذلك: [ 21 ]
كان هذا الفولك مضيافًا وكريمًا للغاية؛ فأمر بتحويل طريق الملك عبر قاعته في قصره في أليستون ، حتى لا يمر غريب دون أن يحصل على طعام أو مأوى أو تكريم أو بضائع منه.
دي غلوستر
في 28 سبتمبر 1309، حصل فولك الخامس على ترخيص ملكي بمنح عزبة ألفستون، التي كانت تحت سيطرة الملك، إلى والتر دي غلوستر (المتوفى عام 1310) مدى حياته. [ 22 ] شغل والتر منصب عمدة سومرست ودورست بين عامي 1293 و1298، وفي عام 1309، عُيّن مسؤولًا عن الأملاك المصادرة على ضفاف نهر ترينت . [ 23 ] لا يُعرف الكثير عن أصل هذه العائلة أو تاريخها، لكن السير روبرت أتكينز (المتوفى عام 1711) ذكر في كتابه "تاريخ غلوسترشاير" أنه الابن الأصغر لفولك فيتزوارين، إلا أنه لم يوضح استنتاجه. [ 23 ] ربما كان في الواقع صهر فولك، إذ سُجّلت أرملته باسم "مارغريت وارين" وكانت لا تزال على قيد الحياة عام 1322، حيث ذكر تحقيق ما بعد وفاة ابن والتر (المتوفى عام 1322) (الذي كان في وقت ما مسؤولًا عن مصادرة أملاك غلوسترشير [ 24 ] ) أنها كانت تمتلك آنذاك ثلث عزبة ألفستون كمهر. [ 23 ] في الواقع، مُنحت العزبة لوالتر (المتوفى عام 1310) عام 1309، خلافًا للترخيص، " ملكية مطلقة " (أي قابلة للتوريث)، وكان حفيد والتر، والتر دي غلوستر آخر (المتوفى عام 1360)، لا يزال يمتلك عزبة ألفستون في عامي 1340/1341. [ 25 ] تم العفو عن والتر من غلوستر في 28 يوليو 1340 عن التعدي المتمثل في الحصول على منحة ملكية كاملة بدون ترخيص للتصرف في حق الانتفاع الرئيسي، وذلك بعد دفع غرامة. [ 26 ]
كوربيت

تمّ تخصيص ممتلكات عائلة دي غلوستر في ألفستون و"أوركت" ( إيرثكوت غرين ) بالإضافة إلى مقاطعة لانغلي خلال عهد الملك إدوارد الثالث (1327-1377) لوريث بيتر كوربيت (المتوفى عام 1363) من هوب، شروبشاير، ولاحقًا من سيستون . كان والتر فيتزوالتر دي غلوستر (المتوفى عام 1360) قد تزوج من بيترونيلا (أو بيرنيل)، إحدى بنات ويليام كوربيت الثلاث (المولود حوالي عام 1280) من تشاديسلي كوربيت ، وورسسترشاير، وسيستون ، غلوسترشاير. في عام 1342، عقب هذا الزواج، خصص والتر ممتلكات ألفستون وإرديكوت ومقاطعة "لانغلي" لنفسه ولزوجته مدى حياتهما المشتركة وحياة من يبقى منهما على قيد الحياة، على أن تؤول إلى ذريتهما المشتركة، وفي حال عدم وجود ذرية، تؤول إلى بيتر كوربيت من سيستون وورثته. [ 27 ] كان بيتر كوربيت (توفي عام 1362) الأخ الأصغر التالي ووريث ويليام كوربيت (الذي يُفترض أنه كان قد توفي آنذاك، وعلى عكس أخيه، لم يكن له ذرية ذكرية)، وبالتالي كان عم بيترونيلا. [ 28 ] تزوج بيتر دي غلوستر، ابن والتر وبيترونيلا، من امرأة تُدعى أليس. توفي بيتر دي غلوستر دون أن ينجب أطفالًا قبل عام 1370، كما يتضح من حقيقة أن التسوية التي أبرمها والده كانت قد دخلت حيز التنفيذ آنذاك بمنح أراضي دي غلوستر، بما في ذلك ألفستون، إلى جون كوربيت (توفي عام 1370)، حفيد ووريث السير بيتر كوربيت (توفي عام 1362). عاش جون كوربيت أطول من والده ويليام الذي عاش حياة قصيرة، لكنه توفي هو الآخر عن عمر يناهز 17 عامًا، تاركًا وراءه ابنه التوأم ويليام كوربيت (1353-1378) وريثًا له، والذي توفي بدوره شابًا في عام 1378 عن عمر يناهز 25 عامًا. كانت أليس دي غلوستر، أرملة بيتر دي غلوستر، لا تزال على قيد الحياة آنذاك، وقد سُجِّل اسمها في تحقيق ما بعد وفاة ويليام كوربيت المؤرخ عام 1378 بصفتها مالكة لثلث حصة المهر في ألفستون. [ 29 ] أصبح ويليام كوربيت الشاب تاجرًا يعمل في تجارة الصوف، إذ كان مدينًا عند وفاته بمبلغ كبير جدًا قدره 320 جنيهًا إسترلينيًا مقابل بضائع استلمها من تاجر بريستول وبائع الأقمشة جون كانينجز (توفي عام 1405)، [ 30 ] والد تاجر بريستول الكبير ويليام الثاني كانينجز (توفي عام 1474). وقد تم تكبد هذا المبلغ قبل عام 1375، كما يكشف سجل من ذلك العام لمدى الديون التي تم الاستماع إليها أمام والتر فرامبتون، عمدة ستابل بريستول، [ 31 ]ومثّلت هذه القيمة أضعافًا مضاعفة للعائدات السنوية لجميع ممتلكات عائلة كوربيت في غلوسترشير، مما وضع الميراث في وضع حرج. في الواقع، استولى جون كانينجز وشريكه التجاري ويليام تشيدر الأكبر مؤقتًا على ثلثي ملكية ويليام كوربيت في قصر ألفستون كضمان لديونهما، ثم منحاه لاحقًا كهبة إلى ويليام الثاني كانينجز (توفي عام 1474) الذي كان يمتلكه منهما بصفته "مستأجرًا حرًا". [ 32 ] كانت وريثة ويليام الشاب أخته مارغريت كوربيت (توفيت عام 1398)، التي نقلت ممتلكات كوربيت إلى زوجها ويليام ويريوت (توفي عام 1379) من بيمبروكشير. توفي ويريوت قبل أن ينجب الزوجان أي ذرية، وتزوجت مارغريت لاحقًا من السير جيلبرت دينيس (توفي عام 1422) من واترتون في مقاطعة كويتي ، غلامورغان. وهكذا دخلت ممتلكات ألفستون وإيرثكوت جرين وسيستون بالإضافة إلى لانجلي هاندرد في حوزة عائلة دينيس.
دينيس
تزوجت الأرملة أليس دي غلوستر مرة أخرى من آلان إيكيلسيل، وتنازل الزوجان عن جميع حقوقهما في ثلث مهرها في ألفستون مقابل 100 مارك دفعها جيلبرت دينيس ومارغريت. [ 33 ] وبذلك حصلا على حيازة خالية للعقار.
ألفستون الحديثة
في القرن التاسع عشر، كانت قرية ألفستون تتمركز حول مزرعة الكنيسة، على الطريق المؤدي من رودجواي إلى آيرون أكتون . ويرى البعض أن ألفستون الحديثة تتمركز حول نُزُل السفينة. نُزُل السفينة في ألفستون عبارة عن نُزُل قديم يعود تاريخه إلى عام ١٥٨٩. في القرن التاسع عشر، كانت المنطقة المحيطة بنُزُل السفينة تُعرف باسم ألفستون غرين. ويعتبر معظم الناس شارع ألفستون باريد - وهو منطقة تسوق صغيرة - مركز القرية.
كان الطريق الرئيسي المؤدي إلى غلوستر يمر في الأصل بفندق شيب إن، قبل أن ينعطف شرقاً ليلتقي بالمسار الحالي للطريق الرئيسي A38. وقد أُضيف طريق جانبي قصير خلال القرن العشرين.
تأسس نادي ألفستون للغولف (الذي لم يعد موجودًا الآن) في عام 1903/4. وتم حل النادي في عام 1948. [ 34 ]
مدرسة مارلوود
مدرسة مارلوود هي مدرسة شاملة مختلطة تخدم ألفستون والمنطقة المحيطة بها. تأسست المدرسة عام 1069 كمدرسة ثورنبري النحوية.لكنها انتقلت إلى موقعها الحالي عام 1972 عندما أصبحت مدرسة شاملة. وهي تستمد اسمها من منطقة مارلوود المجاورة. احتفلت المدرسة بمرور 400 عام على تأسيسها عام 2006، وأقيمت عدة فعاليات بهذه المناسبة. [ 35 ]
كنيستان سانت هيلينز


تقع أطلال كنيسة القديسة هيلانة القديمة في ألفستون في رودجواي، جنوب قرية ألفستون الحديثة، على طول الطريق A38. لم تُنشأ أبرشية ألفستون المستقلة إلا في عام 1846، وقبل ذلك كانت عزبة ألفستون تابعة لأبرشية أولفستون . بعد تطور قرية ألفستون الحديثة ونموها على مسافة من منزل العزبة وكنيسة القديسة هيلانة المجاورة، قررت سلطات القرية بناء كنيسة جديدة، مُكرسة أيضًا للقديسة هيلانة، أقرب إلى القرية الجديدة. هُجرت الكنيسة القديمة وتداعت، ولم يتبق منها اليوم سوى البرج وجدار الممر الجنوبي، على الرغم من ترميمها وفقًا لمعايير عالية من قِبل شركة رولز رويس بي إل سي ، المالكة لكل من منزل العزبة السابق، الذي يُستخدم الآن للضيافة ويُعرف باسم "مزرعة الكنيسة القديمة"، والكنيسة نفسها.
مصادر
- ميسيل، جانيت. بارونات الحدود الويلزية: عائلات كوربيت وبانتولف وفيتزوارين، 1066-1272، 1980.
- قاموس أكسفورد للسير الوطنية، 2004، المجلد "F"، الصفحات 953-954 " عائلة فيتزوارين ( كذا )"
- أثينيوم، 3 أكتوبر 1885، مراجعة لكتاب السير جون ماكلين، "مذكرات تاريخية وأنساب عائلة بوينتز"، إكستر، 1885، أعيد طبعه في " ملاحظات واستفسارات غلوسترشاير"، المجلد 3، لندن، 1887 ، رقم 1246، الصفحات 293-296، "عزبة ألفستون".
- كوربيت أوغستا إي. عائلة كوربيت، مجلدان، المجلد 2، الصفحات 167-180، كوربيت أوف هوب، سيستون وألفستون
- بوش، توماس س.، عائلة دينيس وعلاقتها بعقارات ألفستون وسيستون وديرهام. نُشر في وقائع نادي باث للتاريخ الطبيعي والآثار الميداني، العدد 9، باث، 1901 ، الصفحات 58-70
- رايت، توماس (محرر). تاريخ فولك فيتزوارين، البارون الخارج عن القانون، في عهد الملك جون. مُحرَّر من مخطوطة محفوظة في المتحف البريطاني، مع ترجمة إنجليزية وملاحظات توضيحية، لندن، 1855، طُبع لصالح نادي وارتون . الصفحات 1-183 نص، الصفحات 183-231 ملاحظات.
للمزيد من القراءة
- كينغ، روزماري، ألفيستون عبر الزمن، من منشورات دار نشر أمبرلي. يتضمن 96 صورة فوتوغرافية قديمة لمعالم ألفيستون.
ملاحظات ومراجع
- ↑ "ألفيستون" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
- ↑ "إحصاءات الأحياء" . مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2003. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2006 .
- ↑ تلٌّ على شكل وعاء أُعيد استخدامه كساحةٍ للأحداث، يقع على بُعد 205 أمتار جنوب شرق تشيلوود. المصدر: PastScape 201506، هيئة التراث الإنجليزي https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1004805?section=official-list-entry
- ↑ اكتشاف آثار سلتية آكلة لحوم البشر في جنوب غلوسترشير. جامعة بريستول. بيان صحفي صادر بتاريخ 7 مارس 2001. http://www.bristol.ac.uk/news/2001/cannibal.html مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ ألفيستون في كتاب يوم القيامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
- ↑ بارلو، فرانك. ويليام روفوس، ص 298-299
- ↑ briantimms.com، سجل القديس جورج، الجزء 1، رقم E69
- ^ مايزل، ص 34، نقلاً عن Regesta Regum Anglo-Normanorum 1066–1154، إد. Cronne, HA, Davis, RHC & Davis HWC: 3:121، رقم 320 (حيث خلط المحررون بين ألفستون وألسستون وسالوب.)
- ↑ مايزل، ص 34
- 1 2 مايزل، ص 35
- ↑ سجل الأنابيب، 17 هنري الثاني، ص 84
- ↑ مايسل، ص 46، نقلاً عن سجلات الإغلاق، 1:112 (أو ربما تقويم سجلات الميثاق 1:112)
- ↑ مايزل، ص 47، نقلاً عن PRO MS E372/74/9r
- ↑ مايزل، ص 176، الحاشية 126، نقلاً عن PRO MS E368/16/3r
- ↑ مايسل، ص 46، نقلاً عن سجلات كلوز، 1231-1234، ص 159
- ↑ مايسل، ص 46، نقلاً عن سجلات كلوز 1234-37، ص 237
- ↑ مايسل، ص 46، نقلاً عن سجلات كلوز 1242-1247، ص 486
- ↑ مايزل، ص 193، الحاشية 73، نقلاً عن PRO MS KB 26/136/11r
- ↑ مايزل، ص 53
- ↑ رايت، توماس (1855) المرجع السابق، الصفحات 59-61
- ↑ رايت، توماس (1855) المرجع السابق، الصفحات 178-177
- ↑ السفارة. Ad Quod Damnum، ج 143/79/6؛ الترخيص: سجلات براءات الاختراع، 3 إدوارد الثاني، م.28
- 1 2 3 ملاحظات واستفسارات غلوس، المجلد 3، 1887، ص 295
- ↑ كوربيت، أوغستا إي، ص 178
- ↑ السفارة. Ad Quod Damnum، ج143/252/5
- ↑ كوكاين، كتاب النبلاء الكامل ، طبعة جديدة، ص 498، ملاحظة (ب)، نقلاً عن سجلات براءات الاختراع، 14 إدوارد الثالث، ص 3، م 48
- ↑ Glos. Notes & Queries, p.295, quoting Fine Roll 16 Edward III (1342)
- ↑ كوربيت، أوغستا إي، ص 178. الهوامش والملاحظات والاستفسارات، ص 295، تذكرها خطأً على أنها ابنة بيتر كوربيت
- ↑ تحقيق بعد ويليام كوربيت، 1378
- ↑ الأرشيف الوطني: ديوان المستشارية: شهادات التاجر النظامي وشهادة الدبابيس النظامية C 241/162/33
- ↑ الأرشيف الوطني، ديوان المستشارية، نطاق الديون، السلسلة IC 131/26/1
- ↑ بوش، توماس، 1901، نادي باث للتاريخ الطبيعي والآثار الميداني، المجلد 9، الصفحات 58-70
- ↑ دفوع الغرامات 1395، نقلاً عن بوش، توماس، وقائع جمعية باث للتاريخ الطبيعي وما إلى ذلك، المجلد 9، الصفحات 58-70
- ↑ "نادي ألفستون للغولف" مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 في Wayback Machine ، "الحلقات المفقودة في لعبة الغولف".
- ↑ "بيان صحفي رقم 400" . مدرسة ثورنبري النحوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
روابط خارجية
- قرى في مقاطعة جنوب غلوسترشير
- الرعايا المدنية في غلوسترشاير
- أكل لحوم البشر في عصور ما قبل التاريخ
