آمين.

فيلم "آمين" (Amen.) هو فيلم درامي تاريخي حربي من إنتاج عام 2002، من إخراج وتأليف كوستا غافراس . يستند الفيلم إلى مسرحية "النائب" (The Deputy) لرولف هوخوث ، ويتناول العلاقات السياسية والدبلوماسية بين الفاتيكان وألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية . بطولة الفيلم: أولريش توكور ، وماثيو كاسوفيتز ، وسيباستيان كوخ ، وأولريش موه ، وإيون كاراميترو ، ومارسيل يوريش . وقد كان إنتاجًا مشتركًا بين استوديوهات فرنسية وألمانية ورومانية.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والخمسين ، حيث رُشِّح لجائزة الدب الذهبي . كما رُشِّح لسبع جوائز سيزار ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج ، وفاز بجائزة أفضل سيناريو أصلي أو مقتبس (كوستا غافراس وجان كلود غرومبيرغ ).

خلال الحرب العالمية الثانية، قام كورت غيرشتاين ، ضابط في قوات فافن-إس إس يعمل في معهد النظافة التابع لها، بتصميم برامج لتنقية المياه والقضاء على الحشرات. صُدم عندما علم أن العملية التي طورها للقضاء على التيفوس ، باستخدام خليط من سيانيد الهيدروجين يُسمى زيكلون ب ، تُستخدم الآن لقتل اليهود وغيرهم من "غير المرغوب فيهم" في معسكرات الإبادة . حاول غيرشتاين إبلاغ البابا بيوس الثاني عشر عن عمليات الإبادة بالغاز، لكنه شعر بالرعب من عدم تجاوب التسلسل الهرمي الكاثوليكي. الشخص الوحيد الذي تأثر هو ريكاردو فونتانا، كاهن يسوعي شاب . حاول فونتانا وغيرشتاين التوعية بما يحدث لليهود في أوروبا، ولكن حتى بعد مناشدة فونتانا للبابا نفسه، لم يُصدر الفاتيكان سوى إدانة خجولة وغامضة لهتلر وألمانيا النازية .

في نهاية المطاف، يسافر غيرشتاين إلى روما للقاء البابا شخصيًا، لكن يُمنع من ذلك. عند وصوله، يكون الألمان قد سيطروا على روما وبدأوا بجمع اليهود الإيطاليين لإرسالهم إلى معسكرات الإبادة. يتوسل فونتانا إلى البابا أن يُجبر الألمان على وقف الترحيل بالحضور شخصيًا إلى محطة القطار، لكن البابا يرفض، قائلًا إن ذلك سيُسبب معاناة للمسيحيين الذين يعيشون تحت حكم ألمانيا النازية. في حالة من الاشمئزاز والحزن، يرتدي فونتانا شارة نجمة داود الصفراء اليهودية ويُقدم نفسه للصعود على متن قطار اليهود المُرحّلين إلى معسكرات الإبادة. عند وصوله إلى المعسكر، يستجوبه رئيس المعسكر، وهو "صديق" قوي لكورت غيرشتاين يُعرف ببساطة باسم "الدكتور"، والذي على الرغم من علمه بخسارة الحرب وأن فونتانا كاهن كاثوليكي، يسمح له بالبقاء مع اليهود والعمل في المحرقة، ثم يأمر في النهاية بإعدامه بالغاز.

يحاول جيرشتاين إنقاذ فونتانا، لكنه يرفض المغادرة. يرافق الطبيب جيرشتاين خارج المعسكر بينما يستمر قتل فونتانا واليهود الباقين. يمرّان بسيارة جنود ألمان ينبشون ويحرقون جثث يهود قُتلوا سابقًا في مقبرة جماعية قرب المعسكر، ويسأل الطبيب جيرشتاين إن كان يعرف أي جهات اتصال تساعده على الخروج من ألمانيا. يعود جيرشتاين إلى منزله ويجمع كل أدلته التي توثق فظائع النازيين ويأخذها إلى الحلفاء. على الرغم من قبول الحلفاء لأدلته، يُقبض عليه، وبعد قراءة التهم الموجهة إليه، يُعثر عليه مشنوقًا في زنزانته. بعد ذلك، يُرى الطبيب وهو يتحدث إلى كاردينال في روما يطلب منه المساعدة في مغادرة البلاد قائلًا: "أنا طبيب، مجرد طبيب"، ويوافق الكاردينال على مساعدته في إرساله إلى الأرجنتين .

يستند الفيلم إلى مسرحية رولف هوخوث عام 1963 بعنوان " النائب، مأساة مسيحية" ، والتي لاقت انتقادات واسعة في الأوساط الكاثوليكية واليهودية بسبب تصويرها للبابا بيوس الثاني عشر . وقد صدرت النسخة الألمانية من الفيلم تحت عنوان المسرحية الأصلي "Der Stellvertreter" . ^{[ 2 ]}

وبما أن الكرسي الرسولي لم يسمح بالتصوير في الفاتيكان، فقد تم تصوير المشاهد في القصور البابوية في قصر البرلمان في بوخارست ، رومانيا . ^{[ 3 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 67% من تقييمات 49 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: " يفقد فيلم Amen بعضًا من تأثيره بسبب طول مدته وإيقاعه البطيء، لكن أداء أولريش توكور القوي يُضفي حيوية على مواضيع القصة القيّمة." ^{[ 4 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 57 من 100، بناءً على 19 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 5 ]}

• قائمة أفلام الهولوكوست

• آمين. على موقع IMDb
• آمين. (على موقع Rotten Tomatoes)
• آمين. على موقع Box Office Mojo
• إعلان تشويقي وروابط لمراجعات أمريكية على موقع ميتاكريتيك
• مراجعة على موقع ريلينغ ريفيوز