Ion Caramitru

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

Ion Horia Leonida Caramitru (Romanian pronunciation:[iˈonkaraˈmitru]; 9 March 1942 – 5 September 2021) was a Romanian stage and film actor, stage director, and political figure. He was Minister of Culture between 1996 and 2000, in the Romanian Democratic Convention (CDR) cabinets of Victor Ciorbea, Gavril Dejeu, Radu Vasile, Alexandru Athanasiu, and Mugur Isărescu.[1] He was married to actress Micaela Caracaș and had three sons: Ștefan, Andrei, and Matei Caramitru.[2] He was a relevant figure of the Aromanian community of Romania.

Early life and acting career

Ion Caramitru was born in an Aromanian family, with his mother being from Ano Grammatiko (Aromanian: Grãmãticuva) in modern Greece while his father being from Korçë (Aromanian: Curceaua, Curceauã, Curceau or Curciau) in modern Albania.[3] Nevertheless, Caramitru had a Megleno-Romanian grandfather.[4] Caramitru was born in Bucharest, and graduated from the I. L. Caragiale Institute for Theater and Film Arts in 1964, having debuted on the stage a year earlier — with the title role in an acclaimed production of William Shakespeare's Hamlet for the Bulandra Theater.[1][5] He continued his engagement in Bulandra while starring in plays at the National Theatre Bucharest and various other theaters.

كان Caramitru بطل الرواية في سلسلة من العروض المسرحية لمخرجين مثل Liviu Ciulei ، Moni Ghelerter ، Andrei Řerban ، Silviu Purcărete ، Sanda Manu ، Cătălina Buzoianu ، Alexandru Tocilescu، و Sică Alexandrescu (يعمل في مسرحيات مثل Mihail Sebastian 's Steaua fără) . العدد ، "موت دانتون" لجورج بوشنر ، " الأوريستيا " لإسخيليوس ، " عربة اسمها الرغبة " لتينيسي ويليامز ، " البوجياردو" لكارلو جولدوني ، وفي العديد من أعمال شكسبير). بصفته مخرجًا للمسرح والأوبرا والأوبريت ، أخرج كاراميترو أعمالًا بارزة لفريدريك لوي ( سيدتي الجميلة )، ومارين سوريسكو ( الوتد الثالث )، وبنجامين بريتن ( الكنّاس الصغير )، وأليكسي نيكولايفيتش أربوزوف ( الكذبة )، وشكسبير ( تاجر البندقية )؛ واستضافت دار الأوبرا الكبرى في بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، اقتباساته من مأساة كارمن لبيتر بروك ، ويوجين أونجين لبيتر إليتش تشايكوفسكي . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

لعب Caramitru دور البطولة في أكثر من 30 فيلمًا روائيًا ، حيث ظهر لأول مرة بدور داعم في فيلم Comoara din Vadul Vechi (1965) للمخرج فيكتور إليو . [ 9 ] من بين أشهر أدواره Vive في Dimineşile unui băiat cuminte (1966)، Gheorghidiu في Între oglinzi paralele (1978)، tefan Luchian في Luchian (1981)، وسقراط في سلسلة Liceenii (1985–1987). في وقت لاحق من حياته، لعب كاراميترو أدوارًا ثانوية في الأفلام الأجنبية: كان فوضويًا في فيلم كافكا عام 1991 ، وتاتيفسكي في فيلم المواطن إكس (1995)، وزوزيموف في المهمة المستحيلة (1996)، والكونت فونتانا في آمين. (2002)، ومهاجر أوروبي إلى أيرلندا في آدم وبولس (2004). [ 10 ]

في مايو 2005، فاز في المسابقة ليصبح المدير العام للمسرح الوطني في بوخارست ، خلفاً لدينو سارارو . [ 8 ] [ 1 ]

المسيرة السياسية

ثورة

دخل كاراميترو الحياة السياسية كمعارض للنظام الشيوعي في الثورة الرومانية عام 1989. في 22 ديسمبر 1989، وبعد فرار الرئيس نيكولاي تشاوشيسكو من بوخارست، انضم كاراميترو والكاتب المعارض المعروف ميرتشا دينيسكو إلى الحشد الذي احتل مبنى التلفزيون الروماني ، وكانا من أبرز المتحدثين الذين أعلنوا النصر الثوري. [ 11 ]

انتشرت شائعة رائجة بعد الحادثة مباشرةً، مفادها أن كاراميترو، دون علمه بتصويره، خاطب دينيسكو قائلاً: "ميرسيا، تظاهر بأنك تعمل!". ربما بدأت هذه الرواية كتشويه سمعة من قبل خصوم سياسيين، بهدف الإيحاء بأن الثورة كانت واجهة مُدبّرة بعناية لانقلاب عسكري . [ 12 ] ووفقًا لبحث أليكس ميهاي ستوينسكو ، على الرغم من دخول هذه العبارة في التراث الشعبي المعاصر، إلا أنها لم تُنطق قط؛ بل كانت الكلمات المستخدمة هي: "ميرسيا، أظهر أنك تعمل على شيء ما" (بينما كان يحمل كتيب دينيسكو أمام الكاميرا)، فأجاب دينيسكو: "أنا أعمل على نداء" (أعمل على نداء للشعب)، مشيرًا بذلك إلى عدم استعدادهما وانشغالهما بصياغة وثيقة مناسبة بسرعة. [ 11 ]

FSN و CDR

كان عضوًا مبكرًا في مجلس جبهة الإنقاذ الوطني (FSN)، الحكومة التي شُكّلت حول إيون إيليسكو ، حيث كان مسؤولًا عن الثقافة. في فبراير 1990، وبعد أن أصبحت جبهة الإنقاذ الوطني حزبًا سياسيًا، [ 13 ] انسحب منها احتجاجًا، مُدّعيًا أن مجموعة إيليسكو كانت تحاول استخدام السلطة التنفيذية والنفوذ لاحتكار السلطة (سبق هذه الخطوة استقالة مثقفين آخرين كانوا حاضرين في مجلس جبهة الإنقاذ الوطني، بمن فيهم دوينا كورنيا وآنا بلانديانا ). [ 14 ] انضم، وهو عضو بالفعل في مؤسسة التحالف المدني ، إلى حزب الفلاحين الوطني ، الذي عارض جبهة الإنقاذ الوطني، وأصبح وزيرًا للثقافة بعد فوز ائتلاف لجنة الديمقراطية الجمهورية (CDR) في انتخابات عام 1996. [ 1 ]

بعد الهزيمة في انتخابات عام 2000 وتفكك الحزب، ظل كاراميترو عضوًا في الجناح الرئيسي للحزب الوطني الروماني، حزب الشعب الديمقراطي المسيحي . عارض كاراميترو زعيم حزب الشعب الديمقراطي المسيحي، جورجي تشيوهاندو، لأسباب عديدة، منها الاندماج مع اتحاد إعادة إعمار رومانيا ؛ [ 15 ] ودعا إلى المصالحة مع الرئيس السابق كونستانتينسكو، [ 15 ] وكان من بين أعضاء حزب الشعب الديمقراطي المسيحي الذين أعربوا عن قلقهم إزاء احتمال انضمام إيوان تالبيش إلى الحزب (كان تالبيش، الذي ترك الحزب الاشتراكي الديمقراطي، قد شغل منصب رئيس جهاز المخابرات الخارجية الرومانية في الفترة من 1992 إلى 1997). [ 16 ] في فبراير 2006، قدم استقالته من منصب نائب رئيس حزب الشعب الديمقراطي المسيحي. [ 15 ]

أسباب أخرى

في أوائل التسعينيات، وانطلاقاً من فكرة أن منح الشهادات والامتيازات الثورية أصبح أداة للفساد ، قام كاراميترو، إلى جانب ثوريين ومعارضين آخرين ( فيكتور ريبينجيوك ، ودان بافيل ، ورادو فيليبسكو ، وكوستيكا كاناشيو )، بتشكيل المنظمة غير الحكومية " Asociația Revoluționarilor fără Privilegii " (رابطة الثوريين غير المتميزين). [ 17 ]

كان كاراميترو شخصية بارزة في المجتمع الأروماني، وعضواً في الجمعية الثقافية المقدونية الرومانية ، التي انخرطت في مناقشات مع الجالية الأرومانية في رومانيا (CAR): جادل كاراميترو ومؤيدوه بأن الأرومانيين فرع من الرومانيين ، بينما تناضل الجالية الأرومانية من أجل الاعتراف بهم كأقلية عرقية (مع تمثيل تلقائي في برلمان رومانيا ). [ 18 ]

في عام 2006، أثناء زيارة لمولدوفا ، ادعى كاراميترو أن مولدوفا لا تزال جزءًا من رومانيا ، مما أدى إلى خلاف دبلوماسي بين رومانيا ومولدوفا وإعلان كاراميترو شخصًا غير مرغوب فيه في مولدوفا. [ 19 ] [ 20 ]

الجوائز والتكريمات

تقديراً لجهوده في توطيد العلاقات الثقافية بين بريطانيا ورومانيا، مُنح كاراميترو وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط . [ 8 ] [ 21 ] وفي عام 1997، منحته وزارة الثقافة الفرنسية لقب فارس الفنون والآداب . [ 8 ]

التكريمات

الأوسمة الوطنية والملكية

موت

توفي كاراميترو في 5 سبتمبر 2021، عن عمر يناهز 79 عامًا، في مستشفى إلياس، بوخارست. [ 8 ] [ 26 ] وعقب هذا النبأ، أصدر البيت الملكي الروماني بيانًا يعرب فيه عن تعازيه، واصفًا إياه بأنه "مدافع مخلص وشجاع عن مبادئ وقيم التاج". [ 27 ] [ 28 ]

فيلموغرافيا

ارتبطت معظم مسيرة إيون كاراميترو كممثل سينمائي بالأفلام الشيوعية، وخاصة تلك التي أخرجها سيرجيو نيكولايسكو ، وهو مخرج سينمائي كان شريكًا له في الشيوعية، وينحدر من نفس أصول كاراميترو الأرومانية . حتى في أهم أدواره، وهو فيلم "سينما الحقيقة" الذي أُنتج خلال الثورة الرومانية عام 1989، اختاره نيكولايسكو بنفسه . كانت عباراته المتكررة من شرفة مبنى اللجنة المركزية الشيوعية: "لا تصرخ، لا تصرخ، أنا هو!"، كما كان يصرخ بها شخصية رجل العصابات الشهير (لاسكار، المعروف أيضًا باسم لاسكاريكا) في المسلسل الذي أخرجه نيكولايسكو. مع ذلك، وبعد عام 1999، أُسندت إلى كاراميترو أدوار مختلفة في أفلام غربية، وذلك من أجل هذا الدور الأخير المهم في الدراما الشيوعية.

أفلام مختارة

سنةعنواندورملحوظات
1995المواطن إكستاتيفسكي [ 29 ]فيلم تلفزيوني
2004آدم وبولسرجل من أوروبا الشرقية [ 30 ]
2013تشارلي كانتريمانفيكتور إيبانيسكو [ 31 ] [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 cs2-admin (8 مارس 2016). "عندما يكون هاملت مسؤولاً - مقابلة مع إيون كاراميترو، الممثل والمخرج والمدير العام الروماني للمسرح الوطني في بوخارست" . Critical Stages/Scènes critiques . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. ↑ "هذا هو حال إيون كاراميترو. ميكايلا كاراكاس وممثلة" . غاندول (باللغة الرومانية). 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  3. ↑ "الفنان ماريلي أيون كاراميترو ar fi împlinit منذ 80 عامًا!" . Arumun.com (باللغة الرومانية). 10 مارس 2022.
  4. ^ أنجيل ، سيمونا (2 يونيو 2013). "إيون كاراميترو، كونستانتا: "يا لها من فكرة غبية أن العطور ليست رومانسية!"" . كوجيت ليبر كونستانتا (باللغة الرومانية).
  5. ↑ "إيون كاراميترو، من هاملت، المسرح الوطني البوكوريتي" . Libertatea (باللغة الرومانية). 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ ستيفانوفا، كالينا (16 يوليو 2014). مسرح أوروبا الشرقية بعد الستار الحديدي . روتليدج. ISBN 978-1-134-42562-4.
  7. ↑ هيريتيج، ب.ب. (1996). على اتصال مع الآلهة؟: مخرجون يتحدثون عن المسرح . مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 978-0-7190-4763-3.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Ion Caramitru | المسرح الوطني بوخارست" . www.tnb.ro. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ "Ion Caramitru" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  10. ↑ أدورجان، إستفان (31 مارس 2019). مؤامرات وطنية لخنق إليزابيث آدم كشخصية تاريخية أرضية-فضائية ( الطبعة الثانية). إستفان أدورجان. 
  11. 1 2 ستوينسكو
  12. ↑ بريدا؛ ستوينسكو
  13. ↑ " صفحة التاريخ: التحول في جزء من Frontului Salvării Naşionale " (باللغة الرومانية). 23 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ بوزوكي؛ روشكا ستانيسكو
  15. 1 2 3 "Caramitru se cere..."
  16. ↑ برايليانو، "Śărănistul Ioan Talpeş"
  17. ↑ برايليانو، "Disidenă..."
  18. ↑ هيرتا
  19. ^ “Autoritătiile مولدوفي Acuză din nou România” ، بي بي سي ، 5 ديسمبر 2006
  20. ^ "Caramitru: "Băsescu ar trebui să-i răspundă lui Voronin"" ، حدث Zilei ، 13 أبريل 2009
  21. ↑ "شعر شكسبير | مركز أبحاث لندن" . www.icr-london.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2021 .
  22. ^ "الممثل والممثل الروماني أيون كاراميترو حصل على دكتوراه فخرية في AMTAP في كيشيناو" . www.moldpres.md . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  23. ↑ Crucea Casei Regale a României . Familiaregala.ro. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017.
  24. ↑ "إيون كاراميترو، لا 75 دي آني، ديكورات دي بريزيدينتيل يوهانيس كو أوردينول ناسيونال "ستيوا روماني" في غراد دي كافالير" . adevarul.ro . 9 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  25. ↑ «منح السفير الياباني إيون كاراميتري وسام الشمس المشرقة، أشعة ذهبية مع شريط» . مجلة ناين أو كلوك . ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  26. ↑ «توفي الممثل إيون كاراميترو يوم الأحد عن عمر يناهز 79 عامًا» . www.actmedia.eu . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2021 .
  27. ^ "أيون كاراميترو، في ذكرى | Familia Regală a României / العائلة المالكة في رومانيا" . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  28. ↑ "Ion Caramitru a Murit. Mesajul Familii Regale to României: A fost un devotate and curajos apărător the Pride and Valorilor Coroanei" . www.digi24.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  29. ↑ المواطن إكس (فيلم تلفزيوني 1995) - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021
  30. ↑ آدم وبول (2004) - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021
  31. ↑ تشارلي كانتريمان (2013) - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021
  32. ↑ لوي، جاستن (22 يناير 2013). "الموت الضروري لتشارلي كانتريمان: مراجعة مهرجان ساندانس" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

فهرس

  • (بالرومانية) "Caramitru se cere afară din PPCD" ("Caramitru يطالب بالتسجيل باعتباره خارج PPCD") ، في Evenimentul Zilei ، 24 فبراير 2006
  • أندراس بوزوكي ، المثقفون والسياسة في أوروبا الوسطى ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، بودابست، 1999 ISBN 963-9116-21-1
  • رازفان برايلينو،
    • (بالرومانية) "Disidenţă, revoluţie, GDS" ("Dissidence, Revolution, GDS")، مقابلة مع رادو فيليبيسكو ، في 22 يناير 2004
    • (بالرومانية) "Ţărănistul Ioan Talpeş" ("The PNă-ist Ioan Talpeş") ، في 22 مارس 2006
  • (بالرومانية) أدريان هيرتا، "Comunitatea Aromână din România şiproblema crizei delegitimitate" ("المجتمع الآروماني الروماني وقضية أزمة الشرعية") ، في زيوا كونستانتا ، 23 سبتمبر 2006
  • دانيال ماير-دينكغراف، موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح العالمي المعاصر ، روتليدج ، لندن، 2000، ص  45 ، رقم ISBN 0-415-14161-3
  • (بالرومانية) كريستيان بريدا، "«Mircea, fă-te că lucrezi!»" ("Mircea، تظاهر أنك تعمل!") ، في Ziarul Financiar ، 25 أبريل 2005
  • (بالرومانية) سورين روكا ستانيسكو ، ملخص ماريا بروفوكير ، المجلد. أنا، الجزء الأول
  • (بالرومانية) Alex Mihai Stoenescu ، "Decembrie '89 – Revoluti română، în direct" ("ديسمبر '89 - الثورة الرومانية، مباشرة أمام الكاميرات") ، في Jurnalul Naşional ، 13 ديسمبر 2005