أمسية ضائعة مع توم ليرر

تشير كلمات الأغنية إلى قتل الحمام باستخدام الفول السوداني المغطى بالسيانيد والذرة المعالجة بالستركنين . وقد استخدمت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية هذه الطريقة الأخيرة للسيطرة على أعداد الحمام في الأماكن العامة في بوسطن خلال خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 6 ]} سقط عازف البيانو الذي تم التعاقد معه لعزف نسخة أوركسترالية من الأغنية، التي قام بتوزيعها وقيادتها ريتشارد هايمان، مع غناء ليرر، من على مقعده عندما سمع العنوان. ^{[ 7 ]}

تستعير هذه الأغنية بشكل كبير من أغنية " The Whiffenpoof Song "، وهي الأغنية المميزة التقليدية لفرقة Yale Whiffenpoofs ، وقد كُتبت كمحاكاة ساخرة للنشيد الجامعي النموذجي . ^{[ 8 ]}

كلمات أغنية " العناصر " ^{[ 9 ]} عبارة عن سرد لأسماء جميع العناصر الكيميائية المعروفة وقت كتابتها، حتى العنصر رقم 102، النوبليوم ؛ وقد تم اكتشاف ستة عشر عنصرًا آخر منذ ذلك الحين. يمكن العثور عليها في ألبوميه "أغانٍ وأكثر من الأغاني لتوم ليرر" و" أمسية ضائعة مع توم ليرر" . تُغنى الأغنية على لحن أغنية " أغنية اللواء " للسير آرثر سوليفان ("أنا النموذج الأمثل للواء حديث...") من مسرحية "قراصنة بينزانس ". في حفله الموسيقي في كوبنهاغن (1967)، اعترف ليرر قائلًا: "أحب أن أعزف هذه الأغنية بين الحين والآخر، فقط لأرى إن كنت ما زلت قادرًا على غنائها!". في الواقع، حاول العديد من معجبي ليرر، مثل الممثل دانيال رادكليف ، غناءها لكنهم فشلوا (أي أنه غناها كاملة، ولكن مع بعض التلعثم). ^{[ 10 ]} وفي بعض الحفلات الموسيقية عزف أيضًا نسخة يدعي أنها تستند إلى عناصر أرسطو : "هناك الأرض والهواء والنار والماء . " ^{[ 11 ]}

يعلق ليرر قائلاً إن معظم الأفلام الرائجة في ذلك الوقت كانت تتميز بأغنية افتتاحية جذابة تساعد على جذب الجماهير. وانطلاقاً من اعتقاده بأن فيلماً حديثاً (1957) مقتبساً من مسرحية سوفوكليس " أوديب ملكاً" قد فشل في شباك التذاكر لافتقاره إلى أغنية كهذه، قام بتأليف هذه الأغنية بأسلوب موسيقى الراغتايم . ^{[ 12 ]} كما كانت هذه الأغنية إشارة إلى رواج التحليل النفسي الفرويدي وعقدة أوديب في الثقافة الشعبية في الولايات المتحدة خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. ^{[ 12 ]}

تُستهلّ هذه الأغنية بتعليق مطوّل عن الدكتور صموئيل غال (شخصية خيالية)، الذي نال شهرة وثروة بفضل "اختراعه" للمرارة . تُؤدّى الأغنية على نمط الموسيقى الشعبية المكسيكية، وتصف ذكريات الراوي عن رحلة إلى المكسيك ومشاهدته لمصارعة الثيران . تشير كلمات الأغنية إلى ثلاثة من أشهر مصارعي الثيران الإسبان، وهم بيلمونتي ، ودومينغين ، ومانوليتي ، كما تتضمن إشارة ازدرائية إلى المكسيك بوصفها "أرض المهاجرين غير الشرعيين ".

أغنية "كليمنتين" هي محاكاة ساخرة للأغنية الشعبية القديمة " يا حبيبتي كليمنتين "، حيث تُؤدى كل مقطع بأسلوب مختلف. يشير ليرر إلى كول بورتر ، والألحان الأوبرالية مثل تلك الموجودة في أعمال موتسارت ، ومدرسة "الكول" في ارتجال موسيقى الجاز، وجيلبرت وسوليفان .

محاكاة ساخرة للأغاني الرسمية المستخدمة في مختلف فروع الجيش الأمريكي. يوضح ليرر أن الجيش "لم يكن لديه أغنية رسمية" عندما بدأ تدريبه الأساسي؛ فكتب هذه الأغنية في محاولة لتدارك هذا الوضع. (اعتمد الفرع أغنية " الجيش يمضي قدماً " كأغنية رسمية له عام 1956، بعد عام واحد من تجنيد ليرر. ^{[ 13 ]} )

ظهرت إحدى المحاكاة الساخرة النادرة لأعمال ليرر في كتاب جيم بوتون الكلاسيكي Ball Four : "إنه يجعل الزميل فخورًا بكونه أستروس"، والتي ابتكرها أعضاء فريق هيوستن أستروس لعام 1969. ^{[ 14 ]}