أناستاسيوس بيبليوثيكاريوس

كان أناستاسيوس بيبليوثيكاريوس ( حوالي 810 - حوالي 878 ) كبير أمناء المحفوظات والمكتبة ( bibliothecarius ) للكرسي الرسولي ، وكان أيضًا لفترة وجيزة أحد المطالبين بالبابوية . 

كان ابن أخ الأسقف أرسينيوس الأورتي ، الذي نفذ مهامًا مهمة بصفته مندوبًا بابويًا . تعلم أناستاسيوس اللغة اليونانية من رهبان روما الشرقية ، وحصل على تعليم غير مألوف في عصره، حتى أنه يبدو أنه كان أكثر رجال الدين علمًا في روما في القرن التاسع. ^{[ 1 ]}

خلال حبرية البابا نيكولاس الأول (858-867)، كان أناستاسيوس رئيس دير سانتا ماريا في تراستيفيري على الضفة الأخرى لنهر التيبر . وقد عُيّن من قبل البابا في شؤونٍ شتى. كما كان نشطًا في مجال الكتابة، حيث ترجم أعمالًا من اليونانية إلى اللاتينية ، من بينها سيرة القديس يوحنا الرحيم التي أهداها إلى نيكولاس الأول. وقد أظهر إرنست بيريلز أنه كان " الكاتب الخفي " وراء الكثير من المراسلات الرسمية البابوية في تلك السنوات. ^{[ 2 ]}

عيّن البابا أدريان الثاني (867-872)، خليفة نيكولاس ، أناستاسيوس رئيسًا للمحفوظات في الكنيسة الرومانية، وهو منصب مهم في قصر لاتيران منحه مزيدًا من النفوذ في البلاط البابوي. ^{[ 1 ]}

في عام 869 أرسله لويس الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، كمبعوث إلى القسطنطينية ، برفقة رجلين رفيعي المستوى في الإمبراطورية الفرنجية ، للتفاوض على زواج بين ليو السادس الحكيم ، الابن الأكبر لإمبراطور الإمبراطورية الرومانية الشرقية باسيل الأول ، وابنة لويس الوحيدة، إرمينغارد .

عندما وصل المبعوثون إلى القسطنطينية، كان مجمع القسطنطينية الرابع لا يزال منعقداً، وقد دافع أناستاسيوس، الذي حضر الجلسة الأخيرة (فبراير 870)، بحماس عن القضية البابوية وكان له دور كبير في خدمة المندوبين البابويين.

في طريق عودتهم إلى ديارهم، تعرض المندوبون البابويون للسرقة، وسُرقت وثائق المجمع. مع ذلك، كانوا قد سلموا معظم إعلانات طاعة الأساقفة اليونانيين إلى أناستاسيوس، الذي كان يملك نسخة من الوثائق، فتمكن بذلك من إيصالها إلى البابا. وبناءً على أمر البابا، ترجم أناستاسيوس الوثائق إلى اللاتينية. أما النسخ اليونانية الأصلية فقد فُقدت.

كما أن خليفة أدريان الثاني، البابا يوحنا الثامن (872-882)، قدّر أناستاسيوس، وأثبته في منصب أمين المكتبة، وأوكل إليه شؤوناً مهمة، وشجعه على مواصلة العمل الأدبي.

كان أناستاسيوس على اتصال مع البطريرك البيزنطي المخلوع، فوتيوس ، وسعى إلى التوسط بين البطريرك والبابا، وكذلك إلى تهدئة الجدل حول الروح القدس من خلال افتراض أن اللاتينيين فهموا عملية انتقال الروح القدس من الابن بمعنى الإرسال .

وقد خلصت الدراسات الحديثة إلى أن دور أناستاسيوس في نشر مزاعم المراسيم الزائفة لإيسيدور ، ومن خلال مراسلات قوية بين الشرق والغرب، كان "مهندس ومروج المزاعم البابوية". ^{[ 3 ]}

إذا كانت الفقرة الواردة في حوليات هينكمار الريمس صحيحة ^{[ 4 ]} ، ولم يخلط هينكمار بين شخصين، فإنّ أمين المكتبة أناستاسيوس هو نفسه الكاهن الروماني أناستاسيوس الذي أصبح كاهنًا فخريًا للقديس مارسيليوس عام 874. كان أناستاسيوس هذا قد فرّ من روما عام 848، وأقام في مدنٍ مختلفة. ونتيجةً لفراره، حُرم من الكنيسة من قِبل مجمع روماني عام 850، ولأنه لم يعد، حُرم من الكنيسة وعُزل من قِبل مجمع آخر عام 853.

بعد وفاة البابا ليو الرابع عام 855، تم انتخاب أناستاسيوس كبابا مزيف من قبل الحزب الإمبراطوري، لكن البابا بنديكت الثالث المنتخب بشكل شرعي حصل على السيادة، وتصرف بلطف تجاه المغتصب.

خلال حبرية البابا أدريان الثاني ، تورط أناستاسيوس في مشاكل خطيرة عندما اختطف شقيقه إليوثيريوس ابنة البابا قسرًا عام 868، ثم قتلها هي ووالدتها ستيفانيا بعد ذلك بوقت قصير . أُعدم إليوثيريوس، وعوقب أناستاسيوس، الذي اعتُبر المحرّض على القتل، بالحرمان الكنسي والعزل. أقام في البلاط الإمبراطوري وسعى، بتدخل الإمبراطور، إلى تبرئة نفسه أمام البابا. يرى جوزيف هيرجنروثر أن أمين المكتبة والقس أناستاسيوس (البابا المزيف) كانا شخصًا واحدًا، ويُضمّن جميع الروايات المتعلقة بالأخير في سيرة أناستاسيوس، ^{[ 5 ]} بينما يعتبرهما جوزيف لانجن شخصين مختلفين. ^{[ 6 ]} في أغسطس 879، ظهر زكريا من أناجني رئيسًا لأرشيف الكنيسة الرومانية، لذا يُرجّح أن أناستاسيوس قد توفي قبل هذا التاريخ بقليل.

ترجم أناستاسيوس من اليونانية إلى اللاتينية "أعمال" كلٍّ من مجمع نيقية الثاني ومجمع القسطنطينية الرابع، بالإضافة إلى العديد من سير القديسين، وكتابات أخرى. كانت معرفته باليونانية نادرةً لدرجة أنه كان الوحيد القادر على مراجعة ترجماته. ^{[ 7 ]} وقد أثبت رودولف ريدينجر خطأ نسبة الترجمة اللاتينية القديمة لأعمال مجمع القسطنطينية الثالث إلى أناستاسيوس، استنادًا إلى أدلة مخطوطة.

كما قام بتأليف كتاب تاريخي بعنوان "Chronographia tripartita" من كتابات ثيوفانيس ونيسيفوروس وجورج سينسيلوس اليونانية ، وجمع مجموعة من الوثائق المتعلقة بشؤون البابا هونوريوس الأول . وقد حُفظت عدة رسائل مهمة كتبها. ^{[ 8 ]} أما كتاب "Liber Pontificalis" ، الذي نُسب إليه سابقًا، ^{[ 9 ]} فلم يكتبه هو؛ ويبدو أنه شارك في مراجعة سيرة نيكولاس الأول.

• اختيار البابا قبل عام 1059

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " أناستاسيوس بيبليوتيكاريوس ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
• أوبرا أمنية من تأليف Migne Patrologia Latina مع فهارس تحليلية