ثم أصبح عددهم أقل

" ثم لم يبقَ إلا القليل " هي الحلقة الأولى من الموسم التاسع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " فاميلي غاي "، وهي الحلقة رقم 148 من المسلسل. عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 26 سبتمبر 2010. تدور أحداث الحلقة حول سكان مدينة كواهوغ الخيالية في ولاية رود آيلاند الأمريكية ، بعد أن دعاهم الممثل جيمس وودز إلى قصره الفخم على جزيرة نائية. هناك، تقع سلسلة من جرائم القتل، ويكافح أفراد المجموعة لكشف هوية مرتكبي هذه الجرائم الغامضة، قبل أن يحاولوا في النهاية الهروب من الجزيرة وتجنب الموت. تستوحي الحلقة فكرتها وعنوانها من رواية أجاثا كريستي البوليسية " ثم لم يبقَ أحد" الصادرة عام 1939 ، كما أنها تُعدّ محاكاة ساخرة لفيلم " كلو " الصادر عام 1985 .

كتبت الحلقة شيري تشيفابرافاتدومرونغ وأخرجها دومينيك بولسينو . لاقت الحلقة استحسانًا كبيرًا من النقاد، الذين أشادوا بقصتها وإشاراتها الثقافية، وتُعتبر عمومًا من أفضل حلقات مسلسل " فاميلي غاي" . وفقًا لتصنيفات نيلسن ، شاهدها 9.41 مليون منزل عند عرضها الأول. تضم الحلقة مشاركات مميزة من درو باريمور ، وإتش جون بنجامين ، وماكس بوركهولدر ، وكولين فورد ، وباتريك ستيوارت ، وأشلي تيسديل ، وجيمس وودز ، بالإضافة إلى عدد من ممثلي الأداء الصوتي الضيوف الذين يظهرون بشكل متكرر في المسلسل. كانت هذه أول حلقة من "فاميلي غاي" تُعرض بنسبة عرض 16:9 وبجودة عالية الوضوح . رُشّحت الحلقة لجائزة أفضل موسيقى تصويرية لمسلسل في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والستين . تم إصدار حلقة "ثم لم يبقَ إلا القليل" على أقراص DVD مع حلقتين أخريين من الموسم في 13 ديسمبر 2011. وأكد المسلسل لاحقًا أنها " جزء من القصة الرسمية "، وأن الشخصيات التي ماتت (مثل ديان سيمونز، ومورييل غولدمان، وما إلى ذلك) لن تعود في المستقبل، باستثناء جيمس وودز، كما يظهر في الحلقة الثالثة عشرة من الموسم العاشر ، " توم تاكر: الرجل وحلمه "، حيث يخبر بيتر وتوم أن المسعفين نقلوه إلى مختبر علمي سري مخصص للمشاهير وأعادوا إليه الحياة.

تلقى آل غريفين ومعظم سكان كواهوغ المعروفين دعوةً سريةً لحضور حفل عشاءٍ على شرفهم في قصرٍ غامضٍ على حافة جرف. عند وصولهم، تبيّن أن مضيفهم هو جيمس وودز، الذي صرّح بأنه أصبح مسيحيًا متدينًا بفضل صديقته الجديدة، بريسيلا، وأنه يرغب في التوبة عن جميع ذنوبه.

في وقت مبكر من الليل، وبينما كان جيمس وبريسيلا يتجهان إلى المطبخ، قُتلت ستيفاني، حبيبة كواغماير، رميًا بالرصاص في ظروف غامضة عندما جلست في مقعد جيمس، مما دفع الضيوف إلى الاعتقاد بأن جيمس ينوي قتلهم جميعًا. ورغم محاولتهم الفرار، دمرت عاصفة رعدية الجسر، مما أدى إلى انقطاع السبل بهم. بعد اكتشاف اختفاء جثة ستيفاني وعودتهم وسط اتهامات، ادعى جيمس براءته قبل أن يُطعن هو الآخر أمام الضيوف بسكين على يد قاتل مجهول أثناء انقطاع التيار الكهربائي، مما تسبب في إغماء بريسيلا. وبعد أن حوصروا في العقار النائي دون أي وسيلة للاتصال بأحد بسبب العاصفة وانقطاع تغطية شبكة الهاتف المحمول، أدرك الضيوف أن القاتل بينهم.

يعثر الضيوف على المسدس المزود بكاتم صوت ، والذي كان مُعدًا لإطلاق النار على الكرسي الذي كانت تجلس عليه ستيفاني، مما يدفعهم إلى إدراك أنه كان مُعدًا لجيمس وأن ستيفاني قُتلت عن طريق الخطأ. أثناء بحثهم عن أدلة، يدركون أن لدى الكثير منهم دوافع للانتقام من جيمس. بعد العثور على دفتر ملاحظات يحوي أفعال جيمس المشينة السابقة في غرفة سرية وقراءته، تختفي موريل، زوجة مورت، بعد اكتشاف أن جيمس كان يبتزها لتزويده بأدوية مجانية، مما يجعل الجميع يشتبهون بها. ينقسم الضيوف إلى فرق للبحث عن موريل في القصر. ومع ذلك، تُعثر عليها ميتة بعد فترة وجيزة، حيث طُعنت في ظهرها بنفس السكين المستخدمة في طعن جيمس. يدركون أن بريسيلا مفقودة أيضًا، مما يجعل الجميع يعتقدون أنها القاتلة. يصعد ديريك ويلكوكس، زوج جيليان، إلى شرفة علوية للعثور على إشارة هاتف محمول والاتصال بالشرطة، لكنه يُقتل وبحوزته جائزة غولدن غلوب الخاصة بجيمس.

بعد عودتهم إلى الضيوف الآخرين، أشارت كونسويلا إلى اختفاء الجائزة. قرر الجميع السفر كمجموعة واحدة وتفتيش غرف الجميع. في النهاية، عثرت ميغ على الجائزة الملطخة بالدماء أسفل سرير توم تاكر. زعم توم أن بريسيلا هي من وضعتها هناك، لكنهم اكتشفوا جثتها لاحقًا في فتحة تهوية بالسقف. ظن الجميع أن توم هو القاتل، فلاحقه بيتر وجو وكارل والدكتور هارتمان وكواغماير وشيموس والعمدة آدم ويست، وألقوا القبض عليه.

في صباح اليوم التالي، أُلقي القبض على توم، واستعد الضيوف للمغادرة. ذهبت لويس للتحدث مع ديان سيمونز، المذيعة المشاركة لتوم، لتدرك فجأةً أن ديان هي القاتلة الحقيقية عندما أرتها فستانًا لظهورها الأول منفردةً في نشرة الأخبار، رغم أن ديان لم تكن تعلم أن توم سيغادر قريبًا. بعد انكشاف أمرها، هددت ديان لويس بمسدسها وكشفت أنها كانت على علاقة سرية بجيمس حتى تركها في عيد ميلادها الأربعين، وفي تلك الفترة رتب توم استبدالها بمذيعة أصغر سنًا. سعيًا للانتقام من جيمس وتوم، رشت ديان بريسيلا، التي تبين أنها متدربة في المحطة، لتجعل جيمس يعتنق المسيحية ويقيم حفل العشاء لتتمكن من قتل جيمس وتوريط توم في الجريمة. انقلبت خطتها رأسًا على عقب بعد وفاة ستيفاني العرضية، مما اضطر ديان إلى طعن جيمس عقب انقطاع التيار الكهربائي، ثم بريسيلا ومورييل عندما رأتا ديان تتلاعب بالأدلة، وقُتل ديريك لمنع وصول فرق الإنقاذ مبكرًا. مع ذلك، تعترف ديان بأن الاختفاء الغامض لجثة ستيفاني كان التفصيل الوحيد الذي لم تكن على دراية به؛ ويكشف مشهد جانبي أن كواغماير سرق جثتها على الأرجح لأغراض نكروفيلية .

ثم تحاول ديان قتل لويس بإجبارها على الخروج إلى جرف قريب، لكنها تُقتل برصاصة وتسقط من الجرف. تشكر لويس منقذها الخفي وتغادر، غير مدركة أن ستوي هو من أنقذها، بعد أن كان على دراية جزئية بالحقيقة ومسلحًا ببندقية قنص كاتمة للصوت . لم يفعل ذلك إلا مُعلنًا أنه الوحيد الذي يملك الحق في قتل لويس، مُظهرًا أنه لم يتخلَّ عن هذا الهدف.

أعاد جيمس وودز (يسار) ودرو باريمور تمثيل أدوارهما المتكررة بشخصيته وشخصية جيليان راسل على التوالي.

أُعلن عن الحلقة لأول مرة في معرض سان دييغو كوميك-كون 2010 في سان دييغو، كاليفورنيا، بتاريخ 24 يوليو 2010، من قِبل مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي سيث ماكفارلين . ^{[ 1 ]} أخرجها دومينيك بولسينو، أحد أعضاء فريق التمثيل ، وكتبتها شيري تشيفابرافاتدومرونغ، إحدى أعضاء فريق التمثيل أيضًا ، بعد فترة وجيزة من انتهاء الموسم الثامن ، الذي عُرض على التلفزيون في 20 يونيو 2010. استوحت الحلقة عنوانها من رواية أجاثا كريستي " ثم لم يبقَ أحد" ، واستندت بشكل كبير إلى الفيلم الكوميدي " كلو" الصادر عام 1985. ^{[ 1 ]} تولى بيتر شين وجيمس بوردوم، من أعضاء فريق التمثيل، الإشراف على الإخراج، بينما عمل أندرو غولدبيرغ ، وأليكس كارتر، وإيلين كو ، وسبنسر بورتر ككتاب سيناريو للحلقة. عاد الملحن والتر مورفي ، الذي عمل على المسلسل منذ بدايته، لتأليف موسيقى "ثم لم يبقَ إلا عدد أقل". ^{[ 2 ]} كانت حلقة "And Then There Were Fewer" هي أول حلقة من مسلسل Family Guy يتم بثها بتقنية الوضوح العالي ، ^{[ 3 ]} حيث أشرف المنتجان التنفيذيان للمسلسل مارك هينتمان وستيف كالاغان على عملية الانتقال.

تم إهداء الحلقة إلى والدة مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي سيث ماكفارلين، آن بيري ماكفارلين، بعد وفاتها بمرض السرطان في 16 يوليو 2010. ^{[ 4 ]} أُرسلت الفكرة الأصلية للحلقة إلى المنتج التنفيذي للمسلسل هينتمان في رسالة نصية من سيث ماكفارلين جاء فيها ببساطة "جريمة قتل غامضة". ^{[ 5 ]}

صدرت حلقة "ثم قلّ عددهم"، إلى جانب حلقتين أخريين من الموسم التاسع لمسلسل "فاميلي غاي" ، في مجموعة أقراص DVD ثلاثية في الولايات المتحدة بتاريخ 13 ديسمبر 2011. تتضمن المجموعة تعليقات صوتية قصيرة من قِبل عدد من أعضاء فريق العمل والممثلين لعدة حلقات، ومجموعة من المشاهد المحذوفة والرسوم المتحركة الأولية، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا خاصًا يناقش عملية إنتاج الرسوم المتحركة لحلقة "ثم قلّ عددهم"، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا آخر بعنوان "مغامرات فاميلي غاي الكوميدية - برايان وستوي: المكالمة الهاتفية المفقودة" ، بالإضافة إلى لقطات من جلسة نقاش مسلسل "فاميلي غاي" في معرض سان دييغو كوميك كون 2010. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بالإضافة إلى طاقم الممثلين المعتاد، أعادت الممثلة درو باريمور تجسيد دورها كجيليان راسل ، الصديقة السابقة لبريان؛ وأعاد الممثل جيمس وودز ، في ظهوره الخامس في المسلسل، تجسيد دوره كنسخة مبالغ فيها من نفسه؛ وقدمت الممثلة آشلي تيسديل (المعروفة بدور كانديس فلين في مسلسل فينياس وفيرب على قناة ديزني ، وهو المسلسل الذي ابتكره دان بوفينماير ، أحد خريجي مسلسل فاميلي غاي ) أول ظهور رسمي لها في فاميلي غاي بدور بريسيلا، صديقة جيمس وودز؛ وأعاد مؤدي الصوت إتش جون بنجامين تجسيد دوره كصاحب سوق كواهوغ، كارل. ^{[ ٨ ]} أعاد كلٌّ من لوري آلان ، وجون جي. برينان ، ونيكول سوليفان ، وجينيفر تيلي ، وجون فينر، وهم ممثلون صوتيون ضيوف متكررون ، أداء أدوارهم كمراسلة الأخبار ديان سيمونز ، وصيدلي كواهوغ مورت غولدمان ، ومورييل غولدمان ، وجارة عائلة غريفين بوني سوانسون ، وزوج جيليان، ديريك ويلكوكس، على التوالي. كما ظهر داني سميث، كاتب مسلسل فاميلي غاي ومؤدي الأصوات الرئيسي، ظهورًا بسيطًا . ^{[ ٨ ]}

تستوحي هذه الحلقة بشكل كبير من الفيلمين الكوميديين "كلو" (1985) و "جريمة قتل" (1976)، وهي مبنية في معظمها على رواية أجاثا كريستي " ثم لم يبق أحد " الصادرة عام 1939. ^{[ 1 ]} يشبه المشهد الافتتاحي للحلقة مشهد فيلم " البريق " لستانلي كوبريك . بمجرد وصول عائلة غريفين إلى القصر، تُعجب لويس بجمال العقار، متسائلةً عما إذا كان مقدم البرامج التلفزيونية جيف بروبست يمتلك منزلاً مماثلاً. ^{[ 9 ]} أثناء دخولهم القصر، تظهر أوفيليا التي يؤدي دورها السير جون إيفريت ميليس . مع بدء العشاء، يبدأ كارل بالحديث مع توم تاكر ويناقشان حبكة فيلم الخيال " المتاهة" الصادر عام 1986 ، من إخراج جيم هينسون . ^{[ 9 ]}

بعد اتهام تاكر بقتل جيمس وودز، كشف أن وودز أقنعه بالعدول عن تجربة الأداء لدور البطولة في فيلم الرعب الشهير "كابوس في شارع إلم" عام 1984. ^{[ 10 ]} ثم وُجهت أصابع الاتهام إلى العمدة ويست ، الذي روى للمجموعة معاناته على موقع تويتر ، بعد أن سرق وودز اسم المستخدم الذي كان ينوي استخدامه. ^{[ 9 ]} وذكرت ديان سيمونز أيضًا أن وودز وعدها بتعريفها على دان راذر ، المذيع السابق في شبكة سي بي إس ، لكنه في النهاية عرّفها على الممثل الكوميدي داني بونادوس . ^{[ 10 ]}

في إصدار DVD الموسع، يذكر كارل أفلام No Way Out و Hard Rain و Days of Thunder . ^{[ 10 ]}

أثناء تفقدهما العلية، صادف ديريك وجيليان قطًا أسود. في البداية، افترضا أنه حيوان غير ذكي، لكنه أخبرهما أنه بروفيسور، في إشارة إلى مؤدي صوت القط، باتريك ستيوارت ، الذي جسد شخصية البروفيسور إكس في سلسلة أفلام إكس-من .

أثناء بحثهما عن مورييل غولدمان في أرجاء القصر، بدأ برايان وستيووي بالترنيم والغناء لأغنية مقدمة العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك مسلسل الخيال العلمي " Lost in Space" على شبكة CBS ، والمسلسل الكوميدي " The Dick Van Dyke Show" على شبكة CBS ، والمسلسل الدرامي "Dynasty" على شبكة ABC . ^{[ 10 ]} بعد اكتشاف جائزة غولدن غلوب تحت سرير توم تاكر، بدأ تاكر يُصرّح ببراءته، فأمره بيتر حينها أن "يُخبر مايك جادج بذلك ". ^{[ 10 ]}

في المشهد الذي تخبر فيه ديان لويس عن مؤامرتها، تظهر لوحة بيكاسو "الحلم" على الحائط خلف ديان. وفي نهاية الحلقة، يسأل شيموس: "عندما نلتقي جميعًا في المدرسة يوم الاثنين، هل سنبقى أصدقاء؟" في إشارة إلى فيلم "نادي الإفطار" .

عُرضت حلقة "ثم قلّ عددهم" في 26 سبتمبر 2010، ضمن فقرة خاصة بالرسوم المتحركة على قناة فوكس، وسبقها عرض الموسم الجديد من مسلسل " ذا سيمبسونز" ، ومسلسل "ذا كليفلاند شو" المشتق من مسلسل "فاميلي غاي" من ابتكار وإنتاج سيث ماكفارلين . شاهد الحلقة 8.85 مليون مشاهد في النصف ساعة الأولى، ووصل إجمالي المشاهدين إلى 9.41 مليون في النصف ساعة الثانية، وفقًا لتصنيفات نيلسن ، على الرغم من عرضها بالتزامن مع عرض الموسم الجديد من مسلسل "ديسبريت هاوس وايفز" على قناة ABC ، وعرض الموسم الجديد من برنامج " ذا أميزينغ ريس" على قناة CBS ، ومباراة كرة القدم الأمريكية ليلة الأحد على قناة NBC . كما حققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 4.3 و4.7 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، متفوقةً على " ذا سيمبسونز" و "ذا كليفلاند شو"، بالإضافة إلى تفوقها عليهما بشكل ملحوظ في إجمالي عدد المشاهدين. ^{[ 11 ]} حققت الحلقة أعلى نسبة مشاهدة لمسلسل فاميلي غاي منذ عرض حلقة الموسم الثامن " فاميلي غوي ". ^{[ 12 ]}

حظيت حلقة "ثم لم يبقَ إلا القليل" بإشادة واسعة من النقاد والمشاهدين، حيث وصفها أحد النقاد بأنها "مضحكة للغاية، ومحبوكة بإتقان، ومنفذة بشكل شبه مثالي". ^{[ 13 ]} وفي مراجعة متزامنة لحلقات مسلسل " ذا سيمبسونز" و "ذا كليفلاند شو" التي سبقت الحلقة، علّقت إميلي فان دير ورف من موقع "ذا إيه في كلوب" بأنها استمتعت بنوع "ألغاز جرائم القتل" الذي تدور أحداثه حول مجموعة من الأشخاص يذهبون إلى مكان معزول ويبدأون بالتعرض للقتل"، وأن الحلقة "سخرت من مفاهيم هذا النوع". ^{[ 13 ]} وفي ختام مراجعتها، وصفت فان دير ورف الحلقة بأنها "ممتازة وممتعة"، و"مليئة برسوم متحركة رائعة بشكل مدهش، وشعور غريب بالرعب يخيّم على جميع النكات"، ومنحتها تقييم B+، وهو أعلى تقييم بين حلقة " إليمنتري سكول ميوزيكال " من مسلسل " ذا سيمبسونز " وحلقة " هاردر، بيتر، فاستر، براونر " من مسلسل "ذا كليفلاند شو ". ^{[ 13 ]} أشاد جيسون هيوز من موقع TV Squad أيضًا بكتاب الحلقة لعملهم المتقن في خلق لغز حقيقي طوال الساعة، مما أبقانا في حيرة من أمرنا بشأن هوية الجاني ودوافعه. ^{[ 14 ]} وأثنى هيوز على النجوم الضيوف الكثيرين في الحلقة، وقارن تجسيد شخصية ديان سيمونز بشخصية سايدشو بوب من مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ 14 ]} كما أشادت ناتالي زوتر من موقع Ology بالحلقة، واصفةً إياها بأنها "الأفضل في تلك الليلة، على نحوٍ مفاجئ". وكتبت زوتر في ملخص مراجعتها أنها "حلقة جريمة قتل ممتعة تتيح لنا رؤية جميع شخصياتنا المفضلة من كواهوغ"، مع استمرارها في التساؤل عما إذا كانت الشخصيات التي قُتلت ستبقى ميتة. ^{[ 15 ]}

لطالما حظيت حلقة "ثم لم يبقَ إلا القليل" بمكانةٍ مميزة في قوائم أفضل حلقات المسلسل. وقد وضع توم إيمز، من موقع "ديجيتال سباي" الترفيهي ، هذه الحلقة في المرتبة الرابعة عشرة ضمن قائمته لأفضل حلقات " فاميلي غاي " مرتبةً حسب "الضحكات" - والتي جُمعت عام ٢٠١٧ احتفالاً بالذكرى الثامنة عشرة للمسلسل - وأشاد بتفاعل الشخصيات التي لا تتفاعل عادةً، فكتب: "لم نتوقع أبدًا أن نرى ديريك، حبيب جيليان، برفقة شيموس، قبطان السفينة." ^{[ ١٦ ]} وأعرب عن صدمته لوفاة شخصيات مثل مورييل غولدمان وديان سيمونز، قائلاً: "هذه إحدى طرق التخلص من الشخصيات غير المرغوب فيها." ^{[ 16 ]} في عام 2019، وضع جيسي شيدين من موقع IGN حلقة "ثم لم يبقَ إلا القليل" في المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمته لأفضل 20 حلقة من مسلسل "فاميلي غاي" ، احتفالًا بالذكرى العشرين للمسلسل، مصرحًا: "من الرائع دائمًا أن تلتزم الحلقة بفكرتها الأساسية بدلًا من التشتت والتركيز على الفكاهة الجانبية. ومن أهم ما يميز حلقة "ثم لم يبقَ إلا القليل" هو أنها تضم ​​العديد من الشخصيات المتكررة، والتي لم يظهر الكثير منها معًا من قبل." ^{[ 17 ]} في العام نفسه، صنّف شون إس. ليالوس من موقع Screen Rant الحلقة في المرتبة الرابعة ضمن قائمته لأفضل حلقات كل موسم من المسلسل. ^{[ 18 ]} كما أدرجها كيفن وونغ من موقع GameSpot ضمن أفضل 20 حلقة من مسلسل "فاميلي غاي" . ^{[ 19 ]}

• "ثم لم يبقَ إلا القليل" على موقع IMDb