كابوس في شارع إلم

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "كابوس في شارع إلم" (A Nightmare on Elm Street) هو فيلم رعب أمريكي خارق للطبيعة من إنتاج عام 1984، من تأليف وإخراج ويس كريفن ، وإنتاج روبرت شاي . يُعدّ هذا الفيلم الجزء الأول من سلسلة أفلام "كابوس في شارع إلم"، وبطولة هيذر لانغينكامب ، وجون ساكسون ، وروني بلاكلي ، وروبرت إنجلوند في دور فريدي كروجر ، [ 6 ] [ 7 ] وجوني ديب في أول ظهور سينمائي له. تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من المراهقين الذين يستهدفهم كروجر، وهو قاتل أطفال من الموتى الأحياء ، يقتل المراهقين من خلال أحلامهم، انتقامًا من آبائهم الذين أحرقوه حيًا. استوحى كريفن سيناريو الفيلم بشكل فضفاض من سلسلة من الأخبار حول لاجئين آسيويين يموتون أثناء الكوابيس. [ 8 ]

صوّر كريفن فيلم "كابوس في شارع إلم" في لوس أنجلوس بميزانية تُقدّر بـ 1.1 مليون دولار. [ 3 ] كان هذا الفيلم من أوائل الأفلام التي أنتجتها شركة "نيو لاين سينما" ، التي كانت آنذاك تُركّز في الغالب على توزيع الأفلام، مما جعلها استوديو أفلام ناجحًا [ 9 ] وأكسبها لقب "البيت الذي بناه فريدي". يُنسب إلى الفيلم استلهام العديد من العناصر الشائعة في أفلام الرعب منخفضة الميزانية في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، والتي تعود جذورها إلى فيلم " هالوين " (1978) للمخرج جون كاربنتر ، بما في ذلك المعضلة الأخلاقية التي تدور حول الانحلال الأخلاقي لدى المراهقين والذي يؤدي في النهاية إلى موتهم، مما أدى إلى ظهور مصطلح "فيلم القتل المتسلسل". [ 10 ] [ 11 ] ويذكر النقاد ومؤرخو السينما أن فكرة الفيلم الأساسية هي الصراع لتحديد الفرق بين الأحلام والواقع، والذي يتجلى في حياة وأحلام المراهقين في الفيلم. [ 12 ] أشاد النقاد اللاحقون بقدرة الفيلم على تجاوز "الحدود بين الخيال والواقع"، [ 13 ] والتلاعب بتصورات الجمهور. [ 14 ]

عُرض فيلم "كابوس في شارع إلم" لأول مرة في 9 نوفمبر 1984، وحقق إيرادات بلغت 57.1 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 4 ] [ 5 ] لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا واسعًا عند عرضه، ويُعتبر منذ ذلك الحين أحد أعظم أفلام الرعب على الإطلاق . في عام 2021، اختارت مكتبة الكونغرس فيلم "كابوس في شارع إلم" ليُحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة الأمريكية نظرًا لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ 15 ] انبثقت عن الفيلم سلسلة أفلام تضم ستة أجزاء لاحقة، ومسلسلًا تلفزيونيًا، وفيلمًا مشتركًا مع سلسلة "الجمعة الثالث عشر" ، بالإضافة إلى العديد من المنتجات الأخرى، وفيلم مُعاد إنتاجه عام 2010. [ 16 ] [ 10 ] تبع الفيلم فيلم "كابوس في شارع إلم 2: انتقام فريدي" (1985).

حبكة

تستيقظ المراهقة تينا غراي من كابوس مرعب هاجمها فيه رجل مشوه يرتدي قفازًا ذا شفرات في غرفة الغلايات. تشير والدتها إلى الجروح الغامضة على قميص نومها. في صباح اليوم التالي، تكشف نانسي تومسون، صديقة تينا المقربة ، وحبيبها غلين لانتز، أنهما أيضًا رأيا كوابيس عن الرجل المشوه نفسه. أثناء مبيتهما في منزل تينا، يصل حبيبها رود لين، ويمارسان الجنس. عندما تغفو تينا، تحلم بالرجل المشوه وهو يهاجمها، بينما يرى رود أنها تُطعن طعنات قاتلة بقوة خفية، مما يدفعه للفرار. يعثر نانسي وغلين على جثة تينا الملطخة بالدماء.

في اليوم التالي، ألقى والد نانسي، الشرطي دون تومسون، القبض على رود رغم إصراره على براءته. في المدرسة، غفت نانسي في الفصل وحلمت بالرجل يطاردها في غرفة الغلايات. تعمدت حرق ذراعها بأنبوب، مما أيقظها فجأة في الفصل، تاركًا أثر حرق على ساعدها. زارت نانسي رود في مركز الشرطة، حيث وصف لها وفاة تينا وكوابيسه الأخيرة عن الرجل نفسه.

في المنزل، تغفو نانسي في حوض الاستحمام ويكاد الرجل يغرقها. فتلجأ إلى الكافيين للبقاء مستيقظة، وتدعو غلين ليحرسها أثناء نومها. في كابوسها، ترى نانسي الرجل وهو يستعد لقتل رود في زنزانته، لكنه يحوّل انتباهه إليها ويهاجمها. تستيقظ نانسي عندما يرن منبهها. يقتل الرجل رود، ويدّعي أنه انتحار. في جنازته، ينتاب والدا نانسي القلق عندما تصف كوابيسها. تقودها والدتها، مارج، إلى عيادة اضطرابات النوم، حيث تمسك نانسي، في كابوس، بقبعة الرجل التي كُتب عليها اسم " فريد كروجر " وتسحبها إلى العالم الحقيقي.

بعد أن حصّنت مارج منزلها، كشفت لنانسي أن كروجر كان قاتل أطفال قتل عشرين طفلاً، لكن أُطلق سراحه بسبب ثغرة قانونية. ثم قام آباء الضحايا، إلى جانب سكان آخرين من شارع إلم، بحرقه حيًا سعيًا لتحقيق العدالة بأنفسهم. بعد ذلك، عرضت مارج قفاز كروجر ذو الشفرات المخبأ في فرنهم، فأدركت نانسي أن كروجر استهدفها هي وصديقاتها لأن آباءهن كانوا متواطئين في جريمته.

في وقت لاحق من تلك الليلة، يغفو غلين ويقتله كروجر. تطلب نانسي من دون، الذي كان في الجهة المقابلة من الشارع يحقق في مكان مقتل غلين، أن يقتحم منزلهم خلال عشرين دقيقة. تنصب نانسي فخاخًا وتنجح في استدراج كروجر من كابوسها إلى العالم الحقيقي. تسمح لها الفخاخ بإشعال النار فيه وحبسه في القبو.

تصل الشرطة لتجد أن كروجر قد هرب من القبو. تجد نانسي ودون كروجر محترقًا وهو يخنق مارج في غرفة نومها. بعد أن يُطفئ دون النار، يختفي كروجر ومارج داخل السرير قبل أن ينهض كروجر خلف نانسي. تُدرك نانسي أن كروجر يتغذى على خوف ضحاياه، فتُدير ظهرها له بهدوء، فيختفي كروجر.

تخرج نانسي إلى صباح ضبابي حيث لا يزال جميع أصدقائها ووالدتها على قيد الحياة. تركب سيارة غلين المكشوفة للذهاب إلى المدرسة، وفجأة ينفتح السقف (المُزيّن بخطوط خضراء وحمراء)، مُغلقًا عليهم بينما تنطلق السيارة مسرعة في الشارع، وتلوّح مارج لهم مودّعةً إياهم على عتبة منزلها. ثلاث فتيات يرتدين فساتين بيضاء يلعبن بالحبل يُردّدن أغنية كروجر للأطفال، بينما يمسك كروجر بمارج من خلال نافذة الباب الأمامي.

يقذف

يؤدي روبرت شاي دورين غير مذكورين كمذيعين في الأخبار التلفزيونية المحلية ومحطة راديو KRGR.

قام خبير التجميل ديفيد ب. ميلر بتصميم وجه كروجر المشوه بناءً على صور لضحايا الحروق تم الحصول عليها من المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 18 ] [ 19 ]

إنتاج

تطوير

يحتوي فيلم "كابوس في شارع إلم" على العديد من العناصر السيرية من طفولة المخرج ويس كريفن . [ 20 ] استُلهم الفيلم من عدة مقالات صحفية نُشرت في صحيفة لوس أنجلوس تايمز في سبعينيات القرن الماضي، تناولت لاجئي الهيمونغ الذين لجأوا إلى الولايات المتحدة هربًا من الحرب والإبادة الجماعية في لاوس وكمبوديا وفيتنام، حيث عانوا من كوابيس مزعجة ورفضوا النوم. توفي بعض هؤلاء الرجال أثناء نومهم بعد ذلك بوقت قصير. أطلقت السلطات الطبية على هذه الظاهرة اسم "متلازمة الموت الآسيوي". أصابت هذه الحالة الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و57 عامًا، وكان يُعتقد أنها متلازمة الموت المفاجئ غير المبرر أو متلازمة بروجادا أو كليهما. [ 21 ] صرّح كريفن قائلاً: "كانت سلسلة مقالات في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ؛ ثلاث مقالات قصيرة عن رجال من جنوب شرق آسيا، ينتمون إلى عائلات مهاجرة، وماتوا في خضم كوابيس - ولم تربط الصحيفة بينها قط، ولم تقل: 'لدينا قصة أخرى مشابهة ' . " [ 22 ] أغنية البوب ​​" Dream Weaver " لغاري رايت، التي صدرت في سبعينيات القرن الماضي ، حسمت الأمر بالنسبة لكريفن، ومنحته ليس فقط إطارًا فنيًا ينطلق منه، بل أيضًا لحنًا موسيقيًا مناسبًا لموسيقى الفيلم. [ 23 ] كما صرّح كريفن بأنه استلهم بعض الأفكار للفيلم من الديانات الشرقية . [ 24 ]

تُعزى مصادر أخرى فكرة الفيلم إلى مشروع فيلم طلابي أُنتج عام 1968 من قِبل طلاب كريفن في جامعة كلاركسون . وقد سخر الفيلم الطلابي من أفلام الرعب المعاصرة، وصُوّر على طول شارع إلم في بوتسدام، نيويورك . [ 25 ] [ 26 ]

شخصية فريدي كروجر ، الشرير في الفيلم، مستوحاة من حياة كريفن المبكرة. في إحدى الليالي، رأى كريفن الشاب رجلاً مسنًا يسير على الرصيف أمام نافذة منزله. توقف الرجل ليلقي نظرة خاطفة على كريفن الذي بدا عليه الذهول، ثم انصرف. شكل هذا الموقف مصدر إلهام شخصية كروجر. [ 20 ] في البداية، كان من المفترض أن يكون فريدي كروجر متحرشًا بالأطفال، لكن كريفن وصفه لاحقًا بأنه قاتل أطفال لتجنب اتهامه باستغلال سلسلة من قضايا التحرش بالأطفال التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة والتي وقعت في كاليفورنيا في نفس فترة إنتاج الفيلم. [ 18 ] يقول كريفن عن طبيعة فريدي: "بمعنى ما، يُمثل فريدي أسوأ ما في الأبوة والنضج - الرجل العجوز القذر، والأب البغيض، والبالغ الذي يُريد موت الأطفال بدلًا من مساعدتهم على الازدهار. إنه البعبع وأسوأ مخاوف الأطفال - البالغ الذي يسعى للانقضاض عليهم. إنه شخصية بدائية للغاية، أشبه بكرونوس وهو يلتهم أطفاله - تلك الشخصية الأبوية الشريرة، الملتوية، والمنحرفة التي تُريد التدمير وتستطيع الوصول إليهم في أضعف لحظاتهم، أي عندما يكونون نائمين!" [ 27 ]

بحسب رواية كريفن، فإن تجاربه في فترة المراهقة هي التي دفعته لاختيار اسم فريدي كروجر؛ فقد تعرض للتنمر في المدرسة من قبل طفل يُدعى فريد كروجر. [ 18 ] وقد فعل كريفن الشيء نفسه في فيلمه "المنزل الأخير على اليسار " (1972)، حيث تم اختصار اسم الشرير إلى كروغ. اختار كريفن أن يكون لون سترة كروجر أحمر وأخضر بعد قراءة مقال في مجلة "ساينتفك أمريكان" عام 1982 ذكر أن هذين اللونين هما أكثر الألوان تنافرًا بالنسبة لشبكية العين البشرية. [ 22 ]

سعى كريفن جاهداً لجعل كروجر مختلفاً عن أشرار أفلام الرعب الأخرى في تلك الحقبة. في عام ٢٠١٤، تذكر قائلاً: "كان العديد من القتلة يرتدون أقنعة: ليذرفيس ، ومايكل مايرز ، وجيسون . أردت أن يرتدي شريري قناعاً، لكن مع قدرته على الكلام والسخرية والتهديد. لذلك فكرت في أن يكون محروقاً ومشوّهاً." وقال أيضاً إن القاتل يجب أن يستخدم شيئاً آخر غير السكين لأنها أصبحت شائعة جداً. "لذا فكرت، ماذا عن قفاز مزود بسكاكين شرائح اللحم؟ عرضت الفكرة على جيم دويل، مسؤول المؤثرات الخاصة لدينا." في النهاية، تم بناء نموذجين من القفاز: قفاز البطل الذي يُستخدم فقط عند الحاجة إلى قطع أي شيء، وقفاز الحركات الخطيرة الذي يقل احتمال تسببه في الإصابة. [ ٢٨ ] لفترة من الوقت، فكر كريفن في المنجل كسلاح مفضل للقاتل، ولكن في المسودتين الثالثة أو الرابعة من السيناريو، أصبح القفاز الشهير خياره النهائي. [ ٢٧ ]

كتابة

بدأ ويس كريفن كتابة سيناريو فيلم " كابوس في شارع إلم" حوالي عام ١٩٨١، بعد انتهائه من إنتاج فيلم " مستنقع الأشياء" (١٩٨٢). عرضه على عدة استوديوهات، لكن كل منها رفضه لأسباب مختلفة. كان استوديو والت ديزني للإنتاج أول من أبدى اهتمامًا ، مع أنهم طلبوا من كريفن تخفيف حدة المحتوى ليناسب الأطفال والمراهقين كفيلم عائلي بتصنيف PG-13 ؛ [ ٢٩ ] رفض كريفن. [ ١٨ ] [ ٢٢ ] كما عرض كريفن الفكرة على استوديو باراماونت بيكتشرز ، الذي رفض المشروع لتشابهه مع فيلم "دريم سكيب" (١٩٨٤). ورفضت استوديوهات يونيفرسال أيضًا. قام كريفن، الذي كان يمر بضائقة شخصية ومالية شديدة خلال تلك الفترة، بتأطير رسالة الرفض التي أرسلتها الشركة إلى مكتبه، [ 28 ] والتي جاء في تاريخ 14 ديسمبر 1982: "لقد راجعنا السيناريو الذي قدمتموه، كابوس في شارع إلم . للأسف، لم يلقَ السيناريو استحساننا الكافي للمضي قدمًا في إنتاجه في الوقت الحالي. مع ذلك، عندما تُجهزون نسخة مطبوعة نهائية، يُرجى التواصل معنا وسنكون سعداء بمراجعتها تمهيدًا لإمكانية عرضها." [ 30 ]

أخيرًا، وافقت شركة نيو لاين سينما الناشئة والمستقلة ، والتي كانت حتى ذلك الحين تقتصر على توزيع الأفلام، على إنتاج الفيلم. [ 18 ] أثناء التصوير، تعثرت صفقة توزيع نيو لاين للفيلم، ولم تتمكن الشركة لمدة أسبوعين من دفع أجور طاقم العمل والممثلين. على الرغم من أن نيو لاين أنتجت لاحقًا أفلامًا أكبر وأكثر ربحية، إلا أن فيلم "كابوس في شارع إلم" كان أول نجاح تجاري لها، وغالبًا ما يُشار إلى الاستوديو باسم "البيت الذي بناه فريدي". [ 31 ] [ 32 ]

لم تكن لدى شركة نيو لاين سينما الموارد المالية الكافية للإنتاج، فاضطرت إلى اللجوء إلى ممولين خارجيين. عثرت الشركة على مستثمرين اثنين في إنجلترا ، ساهم كل منهما بنسبة 40% و30% على التوالي من التمويل اللازم؛ وساهم أحد منتجي فيلم "مذبحة منشار تكساس" بنسبة 10%، وساهمت شركة توزيع الفيديو المنزلي ميديا ​​هوم إنترتينمنت بنسبة 20% من الميزانية الأصلية. قبل أربعة أسابيع من بدء الإنتاج، انسحب المستثمر الإنجليزي الذي ساهم بنسبة 40%، لكن ميديا ​​هوم إنترتينمنت أضافت 40% أخرى إلى الميزانية. وكان من بين الممولين أيضًا هيرون كوميونيكيشنز وسمارت إيغ بيكتشرز. [ 31 ] ووفقًا للمنتج روبرت شاي ، انسحب جميع المستثمرين الأصليين للفيلم في مرحلة ما من مراحل ما قبل الإنتاج. كانت الميزانية الأصلية 700 ألف دولار. "انتهى بها المطاف إلى 1.1 مليون دولار... نصف التمويل جاء من رجل يوغسلافي [ N2 ] كان لديه حبيبة أرادها في الأفلام." [ 28 ]

صب

فريدي

"لقد بحثتُ في مئات الرجال، وكثير منهم كبار في السن. كنتُ أريد شخصًا يتمتع بمرونة فائقة. تعلمتُ من صناعة أفلام مثل " التلال لها عيون" أن الأمر لا يتعلق بضخامة الشرير، بل بقدرته على تجسيد الشر. أردتُ ممثلًا حقيقيًا لا مجرد بديل، شخصًا قادرًا على نقل إحساس الشر، ومتحمسًا جدًا للوصول إلى حالة الشر. عليك أن تُجسّد الخبث والحقد، وكثير من الممثلين لا يرغبون في ذلك؛ فهم ليسوا متحمسين. عليك أن تجد شخصًا مرتاحًا لهذه الفكرة، ولا يشعر بالتهديد منها؛ يعرف أنها ليست شخصيته الحقيقية، لكنه قادر على تجسيدها. وقد وجدنا روبرت إنجلوند مناسبًا تمامًا بعد أن عثرنا عليه في وقت متأخر من عملية اختيار الممثلين. كانت سعادته تكمن في أنه كان يؤدي أدوارًا لشخصيات ضعيفة وطيبة، وكان يتطلع إلى تجسيد شخصية أكبر سنًا وشريرة."
 — ويس كرافن يتحدث عن اختيار روبرت إنجلوند [ 27 ]

كان الممثل ديفيد وارنر مرشحًا في البداية لتجسيد شخصية فريدي. [ 33 ] [ 34 ] أُجريت اختبارات المكياج، [ 35 ] [ 36 ] لكنه اضطر للانسحاب بسبب تعارض المواعيد. [ 37 ] كان إيجاد بديل له صعبًا في البداية. وكان كين هودر ، الذي اشتهر لاحقًا بتجسيده لشخصية جيسون فورهيس ، أحد أبرز نجوم أفلام الرعب، من بين الذين تحدث معهم ويس كريفن حول دور فريدي. بحسب هودر، "اجتمعتُ مع ويس كريفن بشأن تجسيد شخصية كان يُطوّرها تُدعى فريدي كروجر. في ذلك الوقت، لم يكن ويس متأكدًا من نوع الشخص الذي يريده لدور فريدي، لذا كانت فرصتي متساوية مع أي شخص آخر. كان يُفكّر في البداية برجل ضخم، وكان يُفكّر أيضًا بشخص لديه ندوب حروق حقيقية. لكن من الواضح أنه غيّر رأيه تمامًا واختار روبرت إنجلوند ، وهو أصغر حجمًا. كنتُ أتمنى أن ألعب الدور، لكنني أعتقد أن ويس اتخذ القرار الصائب". وقد جسّد هودر شخصية فريدي بطريقة ما في النهاية، كاليد التي تمسك بقناع جيسون في المشهد الختامي من فيلم " جيسون يذهب إلى الجحيم: الجمعة الأخيرة " (1993). [ 38 ] [ 39 ] ويوضح ويس كريفن ذلك:

"لم أجد ممثلاً يجسد شخصية فريدي كروجر بالضراوة التي كنت أبحث عنها"، هكذا استذكر كريفن في الذكرى الثلاثين للفيلم. "كان الجميع هادئين للغاية، وحنونين جداً على الأطفال. ثم تقدم روبرت إنجلوند لاختبار الأداء. لم يكن طويل القامة كما كنت أتمنى، وكان وجهه ممتلئاً قليلاً، لكنه أبهرني باستعداده للغوص في أعماق شخصيته المظلمة. لقد فهم روبرت شخصية فريدي." [ 28 ]

صرح إنجلوند بأن كريفن كان يبحث في الأصل عن "رجل ضخم البنية"، لكن مديرة اختيار الممثلين أنيت بنسون أقنعت كريفن بمقابلته بشأن الدور بعد أن خضع إنجلوند لاختبار أداء لفيلم " لم شمل الخريجين " (1982) من إنتاج ناشيونال لامبون . [ 27 ] قبل أن يرسله وكيل أعماله آنذاك، جو رايس، إلى مكتب اختيار الممثلين، أوصى صديق رايس، ريت توبهام، إنجلوند بأن يتصرف "كالفأر" و"كابن عرس"، مضيفًا: "عندما نقرأ عن المعتدين والمتحرشين في الصحف، لا نجدهم رجالًا ضخام البنية، بل كأبناء عرس. اعتقدتُ أنه يجب عليه أن يؤدي الدور بهذه الطريقة. وقد نجح الأمر!" [ 40 ] كان إنجلوند قد سوّد جفنيه السفليين برماد السجائر في طريقه إلى اختبار الأداء، وصفف شعره للخلف. "بدوتُ غريبًا. جلستُ هناك واستمعتُ إلى ويس وهو يتحدث. كان طويل القامة، أنيق المظهر، وواسع المعرفة. اتخذتُ وضعيةً تُشبه وضعية كلاوس كينسكي ، وكانت تلك هي تجربة الأداء"، هكذا قال لاحقًا. قبل الدور لأنه كان المشروع الوحيد الذي يناسب جدوله الزمني خلال فترة التوقف بين المسلسل القصير والمسلسل الطويل "V" . [ 28 ]

نانسي

قال كريفن إنه يريد ممثلةً بعيدةً كل البعد عن نمط هوليوود لدور نانسي، وكان يعتقد أن هيذر لانغينكامب تتمتع بهذه الصفة. [ 20 ] لانغينكامب، التي ظهرت في العديد من الإعلانات التجارية وفيلم تلفزيوني، أخذت إجازةً من دراستها في جامعة ستانفورد لمواصلة التمثيل. وفي النهاية، حصلت على دور نانسي طومسون بعد تجربة أداء مفتوحة، متفوقةً على أكثر من 200 ممثلة. [ 28 ] كانت لانغينكامب معروفةً بالفعل لأنيت بنسون، حيث سبق لها أن خضعت لتجارب أداء لفيلمي " ليلة المذنب" و "المقاتل النجمي الأخير" ، لكنها خسرت الدور لصالح كاثرين ماري ستيوارت في كلتا المناسبتين. ترددت شائعاتٌ عن خضوع ديمي مور ، وكورتني كوكس ، وتريسي غولد ، وجينيفر غراي لتجارب أداء لفيلم "كابوس في شارع إلم" ، لكن بنسون استبعدت مور وكوكس تمامًا، بينما لم تكن متأكدةً من غولد وغراي. [ 41 ] عادت لانغينكامب بدور نانسي في فيلم "كابوس في شارع إلم 3: محاربو الأحلام " (1987)، كما لعبت دور نسخة خيالية من نفسها في فيلم "كابوس ويس كريفن الجديد " (1994). [ 42 ] [ 43 ]

لم تُجرَ اختبارات أداء منفصلة لشخصيتي تينا ونانسي؛ فقد قرأت جميع الممثلات اللواتي تقدمن لاختبار أداء أحد الدورين النسائيين دور نانسي، وعند احتمال استدعائهن لجولة ثانية، تم دمجهن مع ممثلات أخريات في محاولة لإيجاد ثنائي متناغم. وكانت أماندا ويس من بين اللواتي تم اختيارهن لدور تينا بعد جولة ثانية. قرر ويس كريفن فورًا بعد دمج ويس ولانغينكامب أن هذا هو الثنائي الذي يريده. ثم قام كريفن بدمج الثنائي مع المتقدمين لاختبار أداء أدوار المراهقين الذكور في محاولة لإيجاد ممثلين متناغمين مع ويس و/أو لانغنكامب. [ 44 ] [ 45 ]

جلين

كان جوني ديب ممثلاً مغموراً عند اختياره للدور، حيث رافق صديقه ( جاكي إيرل هالي، الذي لعب دور فريدي في النسخة الجديدة عام 2010) إلى تجربة أداء. ووفقاً لديب، كُتب دور غلين في الأصل على أنه "رجل ضخم، أشقر، رياضي، لاعب كرة قدم"، وهو وصف بعيد كل البعد عن مظهره الحقيقي. [ 46 ] رُفض ديب في البداية بعد أدائه المخيب للآمال في تجربة الأداء، ثم انتقلوا لمناقشة الدور مع ممثلين آخرين، لكن بنات ويس كريفن اخترن صورة ديب من المجموعة التي عرضها عليهن. [ 28 ] [ 47 ] [ 48 ] حصل ديب على فرصة الظهور بدور قصير في فيلم " فريدي ميت: الكابوس الأخير" كرجل على التلفزيون، ولاحقاً في مقدمة فيلم "فريدي ضد جيسون" ، في مقاطع من أفلام سابقة. [ 49 ] [ 50 ] تم ترشيح تشارلي شين للدور، لكن يُزعم أنه طلب مبلغاً باهظاً. [ 28 ] ذكرت أنيت بنسون أنهم عرضوا الدور بالفعل على شين، لكنه رفضه بسبب مطالبة وكيله بضعف الأجر الأسبوعي البالغ 1142 دولارًا، وهو مبلغ لم تكن شركة نيو لاين سينما تملك ميزانيته. ويعترض شين نفسه على فكرة رفضه الدور لأسباب مالية، قائلاً:

لم أرفع سقف توقعاتي لأنني لم أطمع إلا بعد سنوات. جاء ذلك متأخرًا جدًا. ببساطة لم أفهم الأمر، ولم أكن يومًا مخطئًا أكثر من ذلك في تفسير نص... لم أفهمه تمامًا، ومع ذلك قابلت ويس. وعندما قابلته، قلت: "مع كامل احترامي، وبصفتي معجبًا بموهبتك، لا أرى هذا الرجل يرتدي قبعة غريبة بوجه متعفن وسترة مخططة وأصابع تصدر صوت طقطقة. لا أعتقد أن هذا سينجح."

مارك باتون ، الذي أُسند إليه لاحقًا دور جيسي والش في الجزء الثاني، خضع لاختبار أداء لدور غلين لانتز، وادعى أن عدد المتقدمين للاختبارات انحصر بينه وبين جوني ديب قبل أن يحصل ديب على الدور. [ 51 ] ذُكر ممثلون آخرون على مر السنين، مثل جون كيوزاك ، وجون كراير ، وبراد بيت ، وكيفر ساذرلاند ، ونيكولاس كيج ، وسي. توماس هاول ، لكن أنيت بنسون لم تتذكر بشكل قاطع أن هؤلاء الممثلين كانوا من بين المتقدمين للاختبارات. مع أن كيج ربما لم يخضع لاختبار أداء لفيلم " كابوس في شارع إلم" ، إلا أنه كان في الواقع متورطًا في تعريف جوني ديب بالتمثيل، من خلال وكيل أعمال كيج الذي عرّف بنسون عليه، مما أدى إلى خضوعه لاختبار أداء للفيلم. [ 41 ] [ 46 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 11 يونيو 1984، واستمر لمدة 32 يومًا، [ 27 ] [ 52 ] في لوس أنجلوس وضواحيها، كاليفورنيا. [ 7 ] صُوِّرت مشاهد المدرسة الثانوية التي يدرس فيها أبطال الفيلم في مدرسة جون مارشال الثانوية ، حيث صُوِّرت العديد من الأعمال الأخرى مثل "غريس " و "بريتي إن بينك" . [ 53 ] عنوان منزل نانسي الخيالي في الفيلم هو 1428 شارع إلم ؛ أما في الواقع، فهو منزل خاص يقع في لوس أنجلوس في 1428 شارع نورث جينيسي. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] كان منزل عائلة لانتز يقع في 1419 شارع نورث جينيسي على الجانب الآخر من الطريق. صُوِّرت مشاهد غرفة الغلايات وداخل مركز الشرطة في مبنى سجن لينكولن هايتس (المغلق منذ عام 1965)، بينما استُخدمت مكتبة كاهوينغا الفرعية كموقع خارجي لمركز الشرطة . تم تصوير جنازة رود في مقبرة إيفرغرين . واستُخدمت الجامعة اليهودية الأمريكية الواقعة في 15600 مولهولاند درايف كمقر لمعهد كاتيا لدراسة اضطرابات النوم الذي زارته مارج ونانسي. [ 57 ]

أثناء الإنتاج، استُخدم أكثر من 500 جالون من الدم المزيف للمؤثرات الخاصة. [ 58 ] في مشهد نافورة الدم، استخدم صناع الفيلم نفس غرفة التصوير الدوارة التي استُخدمت في مشهد موت تينا. أثناء تصوير المشاهد، جلس المصور وكريفن نفسه على مقاعد ثابتة مأخوذة من سيارة داتسون B-210 بينما كانت الغرفة تدور. قام طاقم التصوير بقلب الغرفة وتثبيت الكاميرا بحيث تبدو الغرفة في وضعها الطبيعي، ثم سكبوا الماء الأحمر فيها. استخدموا ماءً ملونًا لأن الدم المستخدم في المؤثرات الخاصة لم يكن له المظهر المناسب لنافورة الدم. أثناء تصوير هذا المشهد، تدفق الماء الأحمر بشكل غير متوقع وتسبب في دوران الغرفة. انسكب جزء كبير من الماء من نافذة غرفة النوم، مغطيًا كريفن ولانجينكامب. [ 59 ] كما استُخدمت جاذبية الأرض لتصوير لقطة أخرى للنسخة التلفزيونية، حيث يخرج هيكل عظمي من السرير المجوف ويصطدم بـ"السقف". [ 60 ]

أُنجزت أعمالٌ كثيرةٌ في غرفة غلايات فريدي أكثر مما ظهر في الفيلم؛ فقد بنى طاقم العمل مكان نومٍ كاملاً له، مُظهِراً أنه كان مُتشرداً ومنبوذاً من المجتمع، يعيش وينام حيث يعمل، ويُحيط نفسه بدمى باربي عارية وأشياء أخرى كدليلٍ على خيالاته وانحرافاته. كان من المفترض أن يكون هذا المكان هو الذي صنع فيه قفازه واختطف ضحاياه وقتلهم. [ 41 ] [ 61 ]

تم تصوير مشهد هجوم كروجر على نانسي في حوض الاستحمام باستخدام حوض استحمام خاص بدون قاع. وُضع الحوض في ديكور حمام بُني فوق حوض سباحة. خلال المشهد تحت الماء، استُبدلت هيذر لانغينكامب بممثلة بديلة. أما الدرج الذائب في حلم نانسي، فكان من فكرة روبرت شاي المستوحاة من كوابيسه، وقد صُنع باستخدام خليط الفطائر. [ 62 ] [ 59 ] قام فنان المؤثرات الخاصة في الفيلم، جيم دويل، بتجسيد شخصية فريدي في المشهد الذي يمتد فيه وجهه ويداه عبر الجدار نحو نانسي أثناء حلمها؛ وقد بنى دويل الجدار من قماش الليكرا . [ 63 ]

في المشهد الذي يعبر فيه فريدي قضبان السجن لتهديد رود، كما تراه نانسي، يوضح ويس كريفن: "أخذنا صورًا ثلاثية الأبعاد للكاميرا لنعرف بدقة ارتفاعها عن الأرض وزاوية ميلها نحو النقطة التي سيعبر منها القاتل"، ثم "وضعنا الكاميرا مرة أخرى على نفس الارتفاع وحركنا الممثل عبر تلك المساحة. بعد ذلك، دمجنا الصورتين، واستخدمنا تقنية الروتوسكوب لإزالة القضبان بحيث تبدو وكأنها تخترق جسده مباشرة." [ 52 ] يقول جيسو غارسيا ، الذي أُسند إليه دور رود ونُسب إليه اسم نيك كوري، إن الإنتاج كان صعبًا عليه. كان يعاني من الاكتئاب بسبب تشردّه مؤخرًا، وكان يتعاطى الهيروين في الحمام بين المشاهد. في عام 2014، كشف أنه كان تحت تأثير الهيروين أثناء المشهد مع لانغينكامب في زنزانة السجن. قال لانغينكامب: "كانت عيناه دامعتين وغير مركزتين." "فكرت، 'يا له من أداء رائع، إنه يقدم أفضل أداء في حياته. ' " [ 28 ]

قال كريفن في مقابلة عام 2014 إنه كان لا بد من حذف 12 لقطة دم خلال مشهد وفاة تينا وإلا لكان الفيلم قد أُلغي. [ 64 ]

بعد وفاة تينا، تحلم نانسي مرارًا وتكرارًا بجثة تينا المتحركة داخل كيس جثث شفاف. خلال المشهد الذي يقتل فيه فريدي رود في زنزانة السجن، تشهد نانسي حشرة أم أربعة وأربعين تزحف خارجة من فم تينا. حاول صناع الفيلم في البداية تحقيق هذا التأثير بجعل ويس تُخرج حشرة أم أربعة وأربعين مطاطية من فمها؛ أما التأثير الذي ظهر في الفيلم النهائي فقد تحقق بجعل حشرة أم أربعة وأربعين حقيقية تزحف خارجة من فم تمثال طيني على هيئة ويس، نحته ديفيد ب. ميلر. [ 65 ] أثناء التصوير، فُقدت الحشرة مؤقتًا في موقع التصوير قبل أن يتم العثور عليها مرة أخرى. [ 65 ]

في منتصف الفيلم تقريبًا، بينما تحاول نانسي البقاء مستيقظة، يظهر مشهد من فيلم "ذا إيفل ديد" للمخرج سام ريمي على شاشة التلفاز. قرر كريفن إدراج هذا المشهد لأن ريمي كان قد استخدم ملصق فيلم " هيلز هاف آيز " (كريفن، 1977) في فيلم "ذا إيفل ديد" . في المقابل، استخدم ريمي قفاز فريدي كروجر في مشهد ورشة العمل في فيلم " إيفل ديد 2" ، ولاحقًا في فيلم "آش ضد إيفل ديد" . [ 66 ]

ساعد شون كانينغهام ، الذي سبق أن عمل معه ويس كريفن أثناء تصوير فيلم "المنزل الأخير على اليسار " (1972)، كريفن في نهاية التصوير، حيث ترأس وحدة التصوير الثانية أثناء تصوير بعض مشاهد أحلام نانسي. [ 67 ]

كان كريفن قد خطط في الأصل لنهاية أكثر إثارة للفيلم: تقتل نانسي كروجر بفقدانها الإيمان به، ثم تستيقظ لتكتشف أن كل ما حدث في الفيلم كان كابوسًا مطولًا. إلا أن روبرت شاي، رئيس شركة نيو لاين، طالب بنهاية مفاجئة، يختفي فيها كروجر ويبدو كل شيء وكأنه حلم، ليكتشف الجمهور لاحقًا أنه حلم داخل حلم داخل حلم. [ 59 ] وفقًا لكريفن،

في النهاية الأصلية للسيناريو، تخرج نانسي من الباب. إنه يوم غائم وضبابي بشكل غير معتاد. تتوقف سيارة تحمل جثث أصدقائها. تشعر نانسي بالفزع. تخرج وتركب السيارة وهي تتساءل عما يحدث، ثم ينطلقون في الضباب، وتبقى الأم واقفة على عتبة الباب، وانتهى الأمر. كانت النهاية قصيرة جدًا، وموحية بأن الحياة ربما تكون أشبه بالحلم. أرادت شاي أن يكون فريدي كروجر هو من يقود السيارة، وأن يصرخ الأطفال. أصبح كل شيء سلبيًا للغاية. شعرتُ بتوتر فلسفي تجاه نهايتي. قالت شاي: "هذه النهاية تعود إلى الستينيات، إنها سخيفة". رفضتُ أن يكون فريدي هو من يقود السيارة، وفكرنا في خمس نهايات مختلفة. النهاية التي استخدمناها، حيث يسحب فريدي الأم عبر المدخل، أضحكتنا جميعًا كثيرًا، ولم نستطع إلا استخدامها . [ 68 ]

يوضح كريفن أن تأثير الضباب المذكور لم يكن مناسبًا للفريق، واضطروا للتصوير بدونه: كان هناك حوالي 20 شخصًا مزودين بآلات الضباب، لكن النسيم كان قويًا جدًا آنذاك، وتلاشى الضباب قبل أن تتاح لهم فرصة تصوير المشهد الضبابي المقصود. [ 69 ] على الرغم من دراسة وتصوير عدة نسخ مختلفة من المشهد الختامي، إلا أن هيذر لانغينكامب ذكرت أنه "كان هناك دائمًا شعور بأن فريدي هو السيارة"، بينما تقول سارة ريشر: "كانت فكرة ويس دائمًا هي تصوير الفتيات الصغيرات وهن يقفزن بالحبل". [ 33 ] تم تصوير كل من النهاية السعيدة والنهاية المفاجئة، لكن الفيلم النهائي استخدم النهاية المفاجئة. ونتيجة لذلك، لم يعمل كريفن، الذي لم يرغب أبدًا في أن يصبح الفيلم سلسلة أفلام مستمرة، على الجزء الثاني الأول، " انتقام فريدي " (1985). [ 59 ] انتهى التصوير في نهاية يوليو، وتم تسريع إنتاج الفيلم ليكون جاهزًا للعرض في نوفمبر.

موسيقى

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 70 ]
مجلة ستاربرستنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 71 ]

قام الملحن تشارلز بيرنشتاين بتأليف موسيقى الفيلم ، وصدرت لأول مرة عام ١٩٨٤ على علامة فاريس ساراباند . [ ٧٢ ] أعادت العلامة إصدار الموسيقى التصويرية عام ٢٠١٥ في مجموعة من ٨ أقراص مدمجة لموسيقى أفلام السلسلة باستثناء النسخة المُعاد إنتاجها [ ٧٣ ] ، ثم مرة أخرى عام ٢٠١٦ في مجموعة من ١٢ قرصًا مدمجًا بعنوان " صندوق الرعب الصغير" مع موسيقى تصويرية لأفلام رعب أخرى. [ ٧٤ ] كما أُعيد إصدار موسيقى بيرنشتاين التصويرية عام ٢٠١٧، إلى جانب موسيقى الأفلام السبعة الأولى، على علامة ديث والتز للتسجيلات في مجموعة أخرى من ٨ أسطوانات فينيل بعنوان " كابوس في شارع إلم: صندوق الأرواح" . [ ٧٥ ] وفي عامي ٢٠١٧ و٢٠١٩، أصدرت العلامة أيضًا نسخًا مُطولة مُنفصلة من الموسيقى التصويرية تتضمن العديد من المقاطع التي حُذفت من الإصدارات الأصلية. [ ٧٦ ]

أغنية فريدي الرئيسية

كانت كلمات أغنية فريدي الرئيسية، التي غناها الأطفال الذين يقفزون بالحبل طوال السلسلة والمستوحاة من أغنية " واحد، اثنان، اربط حذائي "، مكتوبةً ومُدرجةً في السيناريو عندما بدأ بيرنشتاين بكتابة الموسيقى التصويرية، بينما لم يكن بيرنشتاين هو من لحّنها، بل كان من تأليف آلان باسكو ، صديق هيذر لانغينكامب وزوجها المستقبلي آنذاك، والذي كان موسيقيًا أيضًا. وقد دمج بيرنشتاين مساهمة باسكو في موسيقاه التصويرية كما رآها مناسبة. [ 33 ] إحدى الفتيات الثلاث اللواتي سجلن الجزء الصوتي من الأغنية الرئيسية كانت ابنة روبرت شاي، التي كانت تبلغ من العمر 14 عامًا آنذاك. [ 77 ]

المواضيع

يُهاجم فريدي المراهقين حصراً، وقد فُسِّرت أفعاله كرمزٍ لتجارب المراهقة المؤلمة في كثير من الأحيان. [ 78 ] نانسي، كأي مراهقة نمطية، تُعاني من القلق الاجتماعي، وتتوتر علاقتها بوالديها. يظهر الجانب الجنسي في الصور الفرويدية، ويُعرض حصرياً تقريباً في سياقٍ مُهدِّد وغامض (على سبيل المثال، يُوحي موت تينا بالاغتصاب، وقفاز فريدي بين ساقي نانسي في حوض الاستحمام). نصَّت النسخة الأصلية من السيناريو على أن يكون كروجر مُتحرِّشاً بالأطفال، لا قاتلاً لهم، قبل أن يُقتل. [ 79 ]

أوضح ويس كريفن أن "فكرة السيناريو تقوم على تحميل الأبناء وزر أخطاء آبائهم، مع التأكيد على أن كل طفل ليس بالضرورة محكوماً بنصيبه". [ 52 ] ويلاحظ روبرت إنجلوند أن "جميع البالغين في فيلم Nightmare يعانون من مشاكل نفسية: مدمنون على الكحول، ومتعاطون للأدوية، وغائبون عن حياة أبنائهم". ويقول بلاكلي إن الآباء في الفيلم "يكادون يكونون أشراراً". ويضيف إنجلوند: "على المراهقين أن يخوضوا غمار هذه المعاناة، وهيذر هي الفتاة الوحيدة التي تصمد. إنها تنجو. إنها تهزم فريدي". ويوافقه لانغينكامب الرأي قائلاً: " فيلم Nightmare فيلم نسوي، لكنني أنظر إليه من منظور أوسع كفيلم يُعلي من شأن الشباب". [ 28 ]

يطلق

قضايا الرقابة

عندما قُدِّم الفيلم إلى نظام تصنيف الأفلام التابع لجمعية الفيلم الأمريكية (MPAA)، اشترطوا حذف مشهدين لمنحه تصنيف R. [ 23 ] صدرت النسخة السينمائية بتصنيف R مع حذف 13 ثانية. في المملكة المتحدة، عُرض الفيلم في دور السينما وعلى أشرطة الفيديو المنزلية دون حذف. [ 80 ] عُدِّلت النسخة السينمائية الأسترالية إلى تصنيف M ، [ 81 ] لكن نسخة الفيديو المنزلية VHS صدرت دون حذف عام 1985 بتصنيف R أسترالي. [ 82 ] لم تُصدر النسخة الكاملة في الولايات المتحدة حتى عام 1996 مع إصدار Elite Entertainment Laserdisc. [ 83 ] جميع إصدارات DVD والنسخ الرقمية وBlu-ray تستخدم النسخة السينمائية بتصنيف R. لم يتم إصدار النسخة الكاملة على شكل رقمي حتى عام 2024، [ 84 ] على الرغم من استعادة ست ثوانٍ سابقًا للفيديو المنزلي وثانيتين إضافيتين للإصدارات اللاحقة (والتي لم يتضمنها إصدار Ultra HD Blu-ray مع Media Home Entertainment و Smart Egg Pictures).

مسرحي

تم إصدار فيلم A Nightmare on Elm Street في الولايات المتحدة من خلال شركة New Line Cinema في 9 نوفمبر 1984، وفي المملكة المتحدة من خلال شركة Palace Pictures في 30 أغسطس 1985. [ 85 ] [ 86 ]

الوسائط المنزلية

عُرض الفيلم لأول مرة في سوق الفيديو المنزلي من قِبل شركة ميديا ​​هوم إنترتينمنت في أوائل عام 1985، ثم صدر لاحقًا على أقراص الليزر . وحقق في البداية 8 ملايين دولار من مبيعات هذه الأقراص. [ 87 ] ومنذ ذلك الحين، أُعيد إصداره على أقراص DVD ، أولًا في عام 1999 في الولايات المتحدة كجزء من مجموعة " كابوس شارع إلم" (إلى جانب الأجزاء الستة الأخرى)، ثم مرة أخرى في إصدار خاص مُرمم من إنفينيفيلم في عام 2006، والذي تضمن العديد من الميزات الإضافية بمساهمات من ويس كريفن، وهيذر لانغينكامب، وجون ساكسون، ومدير التصوير جاك هايتكين.

تضمنت النسخة الخاصة قرصي DVD، أحدهما بصورة وصوت مُرممين (DTS 5.1، Dolby Digital 5.1، ومسار الصوت الأحادي الأصلي)، والآخر بميزات إضافية. إلى جانب النسخة المُرممة، احتوى القرص الأول على تعليقين صوتيين، بالإضافة إلى مشاهد كوابيس أخرى (إن لم تكن جميعها) من أجزاء الفيلم اللاحقة (من الثاني إلى السابع، وفيلم Freddy Vs. Jason ). كما تضمن مشاهد إضافية أو مُطوّلة أو بديلة، مثل مشهد تكشف فيه مارج لنانسي أن لديها شقيقًا آخر قُتل على يد فريدي. لم تُضَمّن هذه المقاطع والمشاهد غير المستخدمة في قرص DVD، ولكن يمكن مشاهدتها بشكل منفصل من قوائم القرص.

في 13 أبريل 2010، أصدرت شركة وارنر هوم فيديو الفيلم على قرص بلو راي ، [ 88 ] مع جميع الإضافات نفسها من النسخة الخاصة لعام 2006؛ [ 89 ] وفي اليوم نفسه، صدرت مجموعة أقراص DVD تضم جميع الأفلام حتى ذلك التاريخ. [ 90 ] وبمناسبة الذكرى الأربعين للفيلم، أصدرت وارنر الفيلم على أقراص بلو راي بتقنية 4K و Ultra-HD في 15 أكتوبر 2024. [ 91 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "كابوس في شارع إلم" لأول مرة في الولايات المتحدة في 9 نوفمبر 1984، في 165 دار عرض سينمائي في جميع أنحاء البلاد. [ 92 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 1,271,000 دولار أمريكي خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ما جعله يُعتبر نجاحًا تجاريًا فوريًا. وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم في نهاية المطاف 25,504,513 دولارًا أمريكيًا في شباك التذاكر الأمريكي والكندي [ 92 ] ، و57 مليون دولار أمريكي على مستوى العالم. [ 4 ] [ 5 ]

استجابة حاسمة

معاصر

في مراجعة معاصرة، كتب كيم نيومان في مجلة "مونثلي فيلم بوليتين" أن فيلم "كابوس في شارع إلم" أقرب إلى اقتباسات ستيفن كينغ، نظرًا لموقعه في بلدة صغيرة، و"ابتكاره أسطورة الوحش". [ 1 ] وخلص نيومان إلى أن الفيلم يُظهر "عودة كريفن من ركوده المهني الأخير ( فيلم "مستنقع الأشياء" ، وفيلم "التلال لها عيون الجزء الثاني " ، وفيلم " دعوة إلى الجحيم ")، مع وجود شخصية مرعبة رائعة، وربما نهائية، تدعمه"، وأن الفيلم "مثال ممتاز على نوع سينمائي مُستهلك". [ 1 ] أشاد بول أتاناسيو من صحيفة "واشنطن بوست" بالفيلم، قائلاً: "بالنسبة لفيلم منخفض الميزانية، فإن فيلم "كابوس في شارع إلم" مصقول بشكل استثنائي. السيناريو ذكي باستمرار، والتصوير (بواسطة مدير التصوير جاك هايتكين) واضح ومعبر". [ 93 ] أشارت المراجعة إلى أن "هذا النوع من الأفلام له قيود متأصلة... لكن كريفن يواجه التحدي ببراعة؛ فيلم " كابوس في شارع إلم " يقع في منتصف الطريق بين أفلام الاستغلال والسريالية الكلاسيكية". كما علّقت المراجعة على فريدي كروجر، واصفةً إياه بأنه "الشخصية الأكثر رعبًا في هذا النوع منذ ظهور "الشبح" لأول مرة في فيلم "هالوين ". [ 93 ] علّقت مجلة فارايتي بأن الفيلم "فيلم رعب خيالي للغاية"، مشيدةً بالمؤثرات الخاصة، بينما وجدت أن الفيلم "يفشل في ربط خيوطه الموضوعية بشكل مُرضٍ في النهاية". [ 94 ]

انتقدت المراجعة بعض المشاهد التي تتضمن عائلة نانسي، مشيرةً إلى أن "أسوأ مشاهد الفيلم هي تلك التي تجمع نانسي بوالدتها المدمنة على الكحول". [ 93 ] وفيما يتعلق بتطوير الشخصيات، ذكر نيومان أن "الانطباع السائد هو أن ما يقارب مئتي صفحة من وصف الشخصيات قد تم اختصارها إلى تفاصيل مبتذلة، مثل روني بلاكلي الثملة التي تُظهر احترامها المتجدد لذاتها برمي زجاجة نصف ممتلئة". [ 1 ] كما قال نيومان إن الكوابيس في الفيلم جاءت بنتائج عكسية، موضحًا أنه "على الرغم من أن مشهد الهاتف الذي يُقبّل فيه الشخص وحوض الاستحمام الذي لا قعر له يُثيران الارتباك على طريقة [ديفيد] كروننبرغ، إلا أنهما يعيقان جانب المطاردة الشرسة الذي يُتقنه كاربنتر ببراعة". [ 1 ]

دراسة استرجاعية

أشاد الكاتب إيان كونريش بقدرة الفيلم على طمس "الحدود بين الخيال والواقع"، [ 95 ] وقال الناقد جيمس بيراردينيلي إنه يتلاعب بتصورات الجمهور. [ 14 ] فسرت كيلي بولكلي الموضوع الرئيسي على أنه مضمون اجتماعي ضمني، "معاناة المراهقين في المجتمع الأمريكي". [ 96 ]

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 94% بناءً على 66 مراجعة على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10، حيث أجمع الموقع على أن: "فكرة ويس كريفن الذكية، بالإضافة إلى المظهر المرعب لشخصية فريدي كروجر، لا تزال تُسبب الكوابيس حتى يومنا هذا." [ 97 ] كما يُعتبر الفيلم من أفضل أفلام عام 1984 بحسب موقع Filmsite.org. [ 98 ] وفي عام 2010، اختار تحالف الأفلام والتلفزيون المستقل الفيلم كواحد من أهم 30 فيلمًا مستقلًا خلال الثلاثين عامًا الماضية. [ 99 ] واحتل المرتبة 17 في قائمة Bravo لأكثر 100 لحظة رعبًا في تاريخ السينما (2004)، وهو برنامج مدته خمس ساعات اختار أكثر اللحظات رعبًا في تاريخ السينما. وفي عام 2008، صنّفت مجلة Empire فيلم "كابوس في شارع إلم" في المرتبة 162 ضمن قائمتها لأعظم 500 فيلم على مر التاريخ. [ 100 ] كما اختارته صحيفة نيويورك تايمز كواحد من أفضل 1000 فيلم على الإطلاق. [ 101 ] وفي السنوات اللاحقة، حظي الفيلم بتقدير موقع BoxReview.com كواحد من أفضل أفلام الرعب الكلاسيكية. [ 102 ]

تقدير معهد الفيلم الأمريكي

الجوائز

  • أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب - أفضل فيلم رعب (1985) (ترشيح)
  • أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب - أفضل أداء لممثل شاب - جيسو غارسيا (1985) (ترشيح)
  • أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب - أفضل إصدار لفيلم كلاسيكي على أقراص DVD (2007) (ترشيح)
  • مهرجان أفورياز للأفلام الخيالية – جائزة النقاد – ويس كرافن (1985) (الفائز)
  • مهرجان أفورياز للأفلام الخيالية – تنويه خاص عن التمثيل – هيذر لانجينكامب (1985) (الفائزة) [ 103 ]

وسائل الإعلام الأخرى

رسم تخطيطي لنسخة القصص المصورة المخطط لها، والتي لم تُكمل أو تُنشر قط، والمقتبسة من فيلم عام 1984، يوضح إحدى مواجهات نانسي مع فريدي. رسم أندي مانجلز . [ 104 ]

الأدب

صدرت رواية مشتركة لفيلم عام 1984 وأجزائه اللاحقة، " انتقام فريدي" و" محاربو الأحلام" ، عام 1987، من تأليف جيفري كوبر. [ 105 ] وفي أوائل عام 1989، كُلِّف أندي مانجلز بكتابة سلسلة قصص مصورة ثلاثية الأبعاد من ثمانية أجزاء، لنشرها من قِبَل دار نشر بلاكثورن [ 106 ] ؛ [ 107 ] إلا أن هذه الخطط انهارت بسبب انهيار وإفلاس دار النشر المذكورة خلال أواخر عام 1989 و1990. وقد أُنجزت بعض الرسومات التصورية المفقودة لهذه السلسلة المصورة قبل إغلاق بلاكثورن؛ [ 104 ] ويوضح مانجلز أن "بلاكثورن كانت تمتلك حقوق النسخة ثلاثية الأبعاد، لكنها أفلست بعد أن كتبت ثلاثة أعداد، ورُسم أحدها بالقلم الرصاص، ولم يُنشر أي منها". سيتم في النهاية إصدار نسخة ثلاثية الأبعاد من كتاب هزلي من تأليف مانجلز للجزء الخامس من سلسلة أفلام فريدي بعنوان "موت فريدي: الكابوس الأخير" من قبل دار نشر إنوفيشن . [ 108 ]

تشمل الأعمال السينمائية المشتقة من فيلم "كابوس في شارع إلم " (1984) فيلمي الرعب البوليووديين المنفصلين " خوني موردا" (1989) [ 109 ] و "ماهاكال" (1993) [ 110 ] [ 111 ]، وفيلم الرعب الإندونيسي " سرير الشيطان " ( باتاس إمبيان رانجانج سيتان ؛ 1986) [ 112 ] [ 113 ] ، والفيلم الأمريكي الساخر الإباحي " حلم رطب في شارع إلم" (2011) [ 114 ] [ 115 ] .

طبعة جديدة

في عام ٢٠١٠، صدرت نسخة جديدة من الفيلم، تحمل نفس الاسم "كابوس في شارع إلم" ، من بطولة جاكي إيرل هالي في دور فريدي كروجر. أنتج الفيلم مايكل باي ، وأخرجه صامويل باير ، وكتبه ويسلي ستريك وإريك هايسيرر . كان من المفترض أن يكون الفيلم بمثابة إعادة إحياء للسلسلة، لكن خطط إنتاج جزء ثانٍ لم تُثمر بعد أن تلقى الفيلم مراجعات سلبية في الغالب، على الرغم من نجاحه التجاري.

في 7 أغسطس 2015، أفادت التقارير أن شركة نيو لاين سينما تعمل على تطوير نسخة ثانية من الفيلم مع كاتب فيلم "اليتيم " ديفيد ليزلي جونسون . [ 116 ] وأبدى إنجلوند رغبته في العودة إلى السلسلة بدور شرفي. [ 117 ] وأضاف ليزلي جونسون لاحقًا أن العمل معلق بسبب نجاح عالم "ذا كونجورينج "، قائلاً: "لا يوجد أي شيء قيد الدراسة حاليًا"، و"أعتقد أن الجميع يرغب برؤية فريدي مجددًا، لذا أعتقد أن الأمر حتمي في وقت ما". [ 118 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑
    • يُنسب الفضل إلى روبرت إنجلوند في هذا الفيلم باسم "فريد" بدلاً من "فريدي". [ 7 ]
    • إن يدي فريدي اللتين تصنعان قفازه الشهير في المشاهد الافتتاحية ليستا يدي إنجلوند، بل يدي تشارلز بيلاردينيلي. [ 17 ]
  2. ↑ الرجل "اليوغوسلافي" المذكور هو ديوردجي (جورج) زيسيفيتش، المؤسس الصربي لشركة سمارت إيغ بيكتشرز.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 نيومان، كيم (1985). "كابوس في شارع إلم". النشرة السينمائية الشهرية . 52 (612). معهد الفيلم البريطاني : 283-284 .
  2. ↑ " كابوس في شارع إلم (18)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 28 مايو 1985. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  3. 1 2 جون كينيث موير، "نظرة عامة على المسيرة المهنية" في ويس كريفن: فن الرعب (جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1998)، ص 18، ISBN 0-7864-1923-7.
  4. 1 2 3 ميتشل، كريس (10 أغسطس 1992). "التسويق الذكي يُغذي الترويج لفريدي". فارايتي . ص 36. 
  5. 1 2 3 كابوس في شارع إلم في كتالوج أفلام AFI الروائية
  6. ↑ فوجيشيما، كينجي (14 يناير 2016). "إعادة النظر في جميع كوابيس فريدي الثمانية، أغنى سلسلة أفلام الرعب الدموية" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017 .
  7. ١ ٢ ٣ "كابوس في شارع إلم - أربعاء وارنر: فيلم اليوم" . وارنر بروس . مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٩ .
  8. ↑ "تحديث: متلازمة الموت المفاجئ غير المبرر بين لاجئي جنوب شرق آسيا - الولايات المتحدة" . Cdc.gov . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  9. ↑ "تاريخ شركة نيو لاين سينما - فاندينغ يونيفرس" . Fundinguniverse.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
  10. 1 2 جيم هاربر، إرث الدم: دليل شامل لأفلام الرعب (مانشستر، إنجلترا: هيدبريس، 2004)، ص 126، ISBN 1-900486-39-3.
  11. ↑ ريك وورلاند، فيلم الرعب: مقدمة موجزة (مالدن، ماساتشوستس: بلاكويل للنشر، 2007)، ص 106، رقم ISBN 1-4051-3902-1.
  12. ↑ كيلي بولكلي، رؤى الليل: الأحلام، الدين، وعلم النفس (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1999)، ص 108؛ انظر أيضًا الفصل 11: "تفكيك مصنع الأحلام بطريقة حالمة: ساحر أوز وكابوس شارع إلم "، ISBN 0-7914-4283-7.
  13. ↑ إيان كونريش، "إغواء الموضوع: فريد كروجر، الثقافة الشعبية،وأفلام كابوس شارع إلم " في كتاب "جماليات القمامة: الثقافة الشعبية وجمهورها " ، تحرير ديبورا كارتميل، وآي كيو هانتر، وهيلدي كاي، وإيميلدا ويليهان (لندن: دار بلوتو للنشر، 2004)، ص 119، ISBN 0-7453-1202-0.
  14. 1 2 جيمس بيراردينيلي ، مراجعة لفيلم كابوس في شارع إلم ، على موقع ReelViews ؛ آخر دخول بتاريخ 30 أغسطس 2006.
  15. ↑ تارتاليون، نانسي (14 ديسمبر 2021). "السجل الوطني للأفلام يُضيف عودة الجيداي ، ورفقة الخاتم ، وغرباء على متن قطار ، وساوندر ، ووال-إي، وغيرها" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  16. ↑ "كابوس في شارع إلم (1984)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  17. ↑ كوري غرو (30 أكتوبر 2014). "قصص ما قبل النوم: ما وراء أكثر 10 مشاهد صادمة من فيلم "كابوس شارع إلم"" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 روكوف، آدم، التفكك: صعود وسقوط أفلام الرعب الدموية، 1978-1986 (ماكفارلاند وشركاه، 2002)، ص 151، ISBN 0-7864-1227-5.
  19. ↑ Hutson 2016 ، ص 134.
  20. ١ ٢ ٣ "كابوس في شارع إلم (نسخة مُعاد تصميمها رقميًا): هيذر لانجينكامب، جوني ديب، روبرت إنجلوند، جون ساكسون، روني بلاكلي، أماندا ويس، جيسو غارسيا، تشارلز فليشر، جوزيف ويب، لين شاي، جو أنغر، ميمي كرافن، جاك هايتكين، ويس كرافن، جون إتش. بوروز، جوزيف وولف، روبرت شاي، سارة ريشر، ستانلي دودلسون" . Amazon.com . ٢١ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦ .
  21. ↑ "تحديث: متلازمة الموت المفاجئ غير المبرر بين لاجئي جنوب شرق آسيا - الولايات المتحدة" . Cdc.gov . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  22. 1 2 3 بيودروفسكي، ستيف (15 أكتوبر 2008). "ويس كريفن يتحدث عن ابتكار الكوابيس" . سينيفانتاستيك . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. 1 2 ويس كريفن . تعليق صوتي على قرص DVD لفيلم كابوس في شارع إلم .
  24. ↑ ديف كانفيلد (19 أغسطس 2005). "مقابلة مع ويس كريفن - سكرين أناركي" . Twitchfilm.net . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  25. ↑ ماري كونيكنيك (10 نوفمبر 2008). "تاريخ مسرحية كابوس شارع إلم في بوتسدام" . Clarksonintegrator.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  26. ^ سومرستين ، ديفيد (23 نوفمبر 2010). ""سيتم هدم منزل كابوس شارع إلم" . إذاعة نورث كانتري العامة . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
  27. 1 2 3 4 5 فان هايس، جيمس (1988). كوابيس مونسترلاند في شارع إلم: قصة فريدي كروجر (ملف PDF) . بوب كالت، الصفحات 18-25 ، 74-75 ، 80-85 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 - عبر موقع Nightmare on Elm Street Companion. 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماركس، كريغ؛ تانينباوم، روب (20 أكتوبر 2014). "فريدي يعيش: تاريخ شفوي لكابوس في شارع إلم " . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
  29. ↑ غانينغ، كاثال (30 ديسمبر 2022). "فيلم كابوس شارع إلم كان على وشك أن يكون فيلمًا من إنتاج ديزني (ومختلفًا تمامًا)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  30. ↑ هاتسون 2016 ، ص 85.
  31. 1 2 دان، سبابروتي (1 نوفمبر 1989). "نيو لاين سينما - البيت الذي بناه فريدي". سينيفانتاستيك . المجلد 20، العدد 1/02. الصفحات 89، 124.   
  32. ↑ كابوس في شارع إلم على DVD Revire مؤرشف في 11 مايو 2008، في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2007.
  33. ١ ٢ ٣ "لا تنم مجدداً: إرث شارع إلم [ بلو راي ] : روبرت إنجلوند، هيذر لانجينكامب، ويس كرافن، ليزا ويلكوكس، أليس كوبر، أندرو كاش، دانيال فاراندز، تومي هاتسون" . Amazon.com . ٢١ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦ .
  34. ↑ دريسلر، جاكوب (9 مارس 2020). ""فيلم 'كابوس في شارع إلم' كاد أن يُسند دور فريدي كروجر إلى ممثل آخر" . موقع سكرين جيك . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2023 .
  35. ↑ صورة فوتوغرافية لفريدي كروجر (JPG) . 3.bp.blogspot.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
  36. ↑ كوتو، أنتوني (3 نوفمبر 2014). "هذا هو ديفيد وارنر في دور فريدي كروجر الأصلي" . IGN . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  37. ↑ "هكذا كان شكل فريدي كروجر تقريباً! (حصري)" . 30 أكتوبر 2015.
  38. ↑ مارك شابيرو (يناير 1994). "حكم جيسون". فانجوريا . عرض الرعب المذهل. العدد 9. الصفحات 14-16 .  
  39. ↑ "كيف كان بإمكان الممثل الذي لعب دور جيسون فورهيس أن يكون فريدي كروجر" . 31 أكتوبر 2020.
  40. ↑ بالون، تشاس ؛ توبهام، ريت (مايو 1989). "ريت توبهام: تاجر الصراخ في البندقية". فانجوريا . غورزون. العدد 6. الصفحات 24-28 .  
  41. 1 2 3 Hutson 2016 ، ص 112–120.
  42. ↑ تشاك راسل (مخرج) (1987). كابوس في شارع إلم 3: محاربو الأحلام (DVD). الولايات المتحدة: نيو لاين سينما.
  43. ↑ ويس كريفن (مخرج) (1994). كابوس ويس كريفن الجديد (DVD). الولايات المتحدة: نيو لاين سينما.
  44. ↑ أماندا ويس (27 سبتمبر 2016). "أسئلة وأجوبة: أماندا ويس (كابوس في شارع إلم)" (مقابلة). مدونة بالتيمور الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  45. ↑ أماندا ويس (10 نوفمبر 2016). "مقابلة مع أماندا ويس من فيلمي "كابوس في شارع إلم" و"الهوية"( مقابلة). أجرتها توري دانييل. موقع Horror Geek Life. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019 .
  46. ١ ٢ جون ووترز (٤ فبراير ٢٠١٤). "عودة جديدة: جوني ديب" . مقابلة . مؤرشفة من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  47. ↑ "جوني ديب يُشيد بويس كرافن: 'الرجل الذي منحني بدايتي'"" . 15 سبتمبر 2015.
  48. ↑ "لا تغفو: التاريخ الشفوي لفيلم "كابوس في شارع إلم""" . 31 أكتوبر 2024.
  49. ↑ JohnnyDeppMoviesList.org. "جوني ديب: كابوس في شارع إلم" . قائمة أفلام جوني ديب. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  50. ↑ روني يو (مخرج) (2003). فريدي ضد جيسون (DVD). الولايات المتحدة: نيو لاين سينما.
  51. ↑ مارك باتون (يونيو 2011). "مقابلة: مارك باتون" (مقابلة). أجراها بليك بيست. مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2019 - عبر موقع Nightmare on Elm Street Companion (12 أكتوبر 2014).
  52. 1 2 3 دان، سبابيروتي (1 يوليو 1985). "كابوس في شارع إلم". سينيفانتاستيك . المجلد 15، العدد 3. الصفحات 40-42 .   
  53. ↑ نورمان، جيسون (2014). مرحباً بكم في كوابيسنا: كواليس مع ممثلي الرعب المعاصرين . ماكفارلاند. ISBN 978-0-78647-986-3.
  54. ↑ 1428 شارع نورث جينيسي، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية 34°05′49.24″ شمالاً 118°21′28.5″ غرباً / 34.0970111° شمالاً 118.357917° غرباً / 34.0970111; -118.357917 ( 1428 شارع نورث جينيسي، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية )
  55. ↑ غاري واين. "منزل كابوس شارع إلم (صورة)" . Seeing-stars.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  56. ↑ "1428 شارع إلم" . دليل كابوس شارع إلم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  57. ↑ "كابوس في شارع إلم" . مواقع تصوير الأفلام . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  58. ↑ "حقائق مرعبة" في موقع House of Horrors مؤرشف في 10 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ؛ آخر وصول إليه في 22 نوفمبر 2017.
  59. 1 2 3 4 Never Sleep Again: The Making of A Nightmare on Elm Street , فيلم وثائقي على قرص DVD الخاص لعام 2006 من فيلم A Nightmare on Elm Street (2006، New Line Cinema Entertainment)، B000GETUDI مؤرشف في 14 أبريل 2016، في Wayback Machine .
  60. ↑ غولدبيرغ، لي (ديسمبر 1984). "في موقع التصوير: كابوس شارع إلم". فانغوريا . العدد 40. الصفحات 50-53 .  
  61. ↑ اعترافات فريد كروجر (18 يوليو 2015). "10 أشياء يجب معرفتها عن "اعترافات فريد كروجر"تمت أرشفة هذا المحتوى من المصدر الأصلي في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 عبر فيسبوك .
  62. ↑ "كيف صنعنا فيلم كابوس في شارع إلم" . صحيفة الغارديان . 23 سبتمبر 2019. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2023 . 
  63. ↑ "كابوس في شارع إلم: أربعاء وارنر: فيلم اليوم" . WarnerBros.com . وارنر بروس. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  64. ↑ "معلم الرعب ويس كريفن يتحدث عن فيلم Scream، وفيلم Freddy، وتلطيخ الحلم الأمريكي بالدماء" .
  65. 1 2 Hutson 2016 ، ص. 211.
  66. ↑ نيك فينابل (5 يناير 2016). "الإشارة الخفية الرائعة من فيلم كابوس شارع إلم في مسلسل آش ضد الموتى الأشرار" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  67. ↑ ديفيد أ. زولكين (كاتب)؛ ويس كرافن / شون كانينغهام (أُجريت معهما مقابلة) (مارس 2001). "آخر رفقاء السكن". فانجوريا . العدد 200. مجموعة ستارلوغ، الصفحات 56-60 ، 98. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0164-2111 .   
  68. ↑ جيم كلارك (مارس 1987). "كابوس في شارع إلم - الجزء الثالث". سينيفانتاستيك . المجلد 17، العدد 2. الصفحات 6-7 ، 53.   
  69. ↑ ستيف بيودروفسكي (15 أكتوبر 2008). "ويس كريفن يتحدث عن ابتكار الكوابيس" . سينيفانتاستيك أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  70. ↑ "كابوس في شارع إلم - الموسيقى التصويرية الأصلية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  71. ↑ نيك سبيسك (17 نوفمبر 2019). "موسيقى فيلم كابوس في شارع إلم" . مجلة ستاربرست . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  72. ↑ تشارلز بيرنشتاين – كابوس في شارع إلم (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) (أسطوانة). فاريس ساراباند . 1984. STV 81236. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  73. ↑ كابوس في شارع إلم (قرص مضغوط). ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٩ .
  74. ↑ صندوق الرعب الصغير - مجموعة من 12 قرصًا مدمجًا . varesesarabande.com (قرص مدمج). 18 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  75. ↑ سكوايرز، جون (23 أكتوبر 2017). مجموعة أسطوانات "صندوق الأرواح" المجنونة تتضمن جميع موسيقى سلسلة أفلام "شارع إلم"! . موقع Bloody Disgusting (CD) . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  76. ↑ تشارلز بيرنشتاين – كابوس في شارع إلم (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) (أسطوانة). شركة تسجيلات ديث والتز. 2019. DW64 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  77. ↑ روبرت شاي (17 سبتمبر 2019). "بوب شاي يقدم نصائح لإعادة إنتاج فيلم كابوس شارع إلم القادم [ حصري ] " . موقع موفي ويب (مقابلة). أجراها برايان ب. مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2019 .
  78. ↑ "كابوس في شارع إلم" . Notcoming.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  79. ↑ روب، برايان (31 أكتوبر 2000). صرخات وكوابيس: أفلام ويس كريفن . دار نشر أوفرلوك، غلاف ورقي. رقم ISBN 1-58567-090-1.
  80. ↑ مزارعو البطيخ. "كابوس في شارع إلم هو فيلم رعب أمريكي من إنتاج عام 1984 للمخرج ويس كريفن" . melonfarmers.co.uk . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  81. ↑ مجلس التصنيف الأسترالي. "كابوس في شارع إلم، A(35MM)" . www.classification.gov.au . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  82. ↑ مجلس التصنيف الأسترالي. "كابوس في شارع إلم، (شريط فيديو)" . www.classification.gov.au . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  83. ↑ أفلام كابوس شارع إلم. "أفلام كابوس شارع إلم" . nightmareonelmstreetfilms.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  84. ↑ هانت، بيل (6 أغسطس 2024). "فيلم كابوس شارع إلم بتقنية 4K فائقة الوضوح أصبح رسميًا، بالإضافة إلى أربعة إصدارات جديدة أخرى من غودزيلا بدون واحد على وسائط مادية قادمة!" . ذا ديجيتال بتس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  85. ↑ Hutson 2016 ، ص 313.
  86. ↑ كابوس في شارع إلم. مؤرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت | المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019.
  87. ↑ حملة بقيمة مليوني دولار لفيلم "كابوس شارع إيلم 4"". Variety . 2 نوفمبر 1988. ص  41.
  88. ↑ مجلة هاي ديف دايجست (7 يناير 2010). "الإعلان عن إصدار فيلم كابوس شارع إلم (1984) بتقنية بلو راي" . مجلة هاي ديف دايجست. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  89. ↑ دريد سنترال (7 يناير 2010). "الفيلم الأصلي "كابوس في شارع إلم" قادم إلى بلو راي!" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  90. ↑ دريد سنترال (7 يناير 2010). "مجموعة إلم ستريت الجديدة قادمة! انتظروا حتى تروا الغلاف!" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  91. ↑ تومسون، سيمون (1 أكتوبر 2024). ""شارع إلم" في عامه الأربعين: ولماذا يُعدّ الصوت مفتاح الرعب الكلاسيكي؟" . فوربس . تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  92. 1 2 كابوس في شارع إلم في بوكس ​​أوفيس موجو مؤرشف في 30 يناير 2012، في آلة Wayback Machine ؛ آخر وصول في 1 يونيو 2014.
  93. 1 2 3 أتاناسيو، بول (23 يناير 1985). "دموية أحلامك" . صحيفة واشنطن بوست . ص. D2. ISSN 0190-8286 .  
  94. ↑ "مراجعة: 'كابوس في شارع إلم'"يناير 1984. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  95. ↑ إيان كونريش، "إغواء الموضوع: فريدي كروجر، الثقافة الشعبية، وأفلام كابوس شارع إلم " في كتاب "جماليات القمامة: الثقافة الشعبية وجمهورها " ، تحرير ديبورا كارتميل، وآي كيو هانتر، وهيلدي كاي، وإيميلدا ويليهان (لندن: دار بلوتو للنشر، 2004)، ص 119، ISBN 0-7453-1202-0.
  96. ↑ كيلي بولكلي، رؤى الليل: الأحلام، الدين، وعلم النفس (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1999)، ص 108؛ انظر أيضًا الفصل 11: "تفكيك مصنع الأحلام بطريقة حالمة: ساحر أوز وكابوس شارع إلم "، ISBN 0-7914-4283-7.
  97. ↑ " مراجعات وصور فيلم كابوس شارع إلم " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
  98. ↑ "أعظم أفلام عام 1984" . موقع AMC Filmsite.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون تختار 30 من أهم الأفلام المستقلة" . ذا راب . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  100. ↑ " قائمة إمباير لأعظم 500 فيلم على مر العصور" . مجلة إمباير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2010 .
  101. ↑ «أفضل 1000 فيلم على الإطلاق» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  102. ↑ "مراجعة فيلم: كابوس في شارع إلم (1984)" . BoxReview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  103. ↑ "كابوس في شارع إلم" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  104. 1 2 آندي مانجلز (رفعه كريس بولوبينسكي) (26 يوليو 2008). "كابوس في شارع إلم، الصفحة 25" . فنون المعجبين بالقصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  105. ↑ كوبر، جيفري (1 فبراير 1987). كوابيس شارع إلم، الأجزاء 1 و2 و3: القصة المتواصلة . مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-0312905170.
  106. ↑ "نيوزواتش". مجلة القصص المصورة . العدد 127. كتب فانتاغرافيكس . 1 مارس 1989. ص 25.  
  107. ↑ "الكتب المصورة والروايات المصورة" . AndyMangels.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
  108. ↑ "فانتازيا #13، صفحة 32" . فانتازيا . العدد 13. صيف 1991. الصفحات 31-32 . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .  
  109. ^ "خوني موردا (موهان بهاكري) 1989" . Indiancine.ma . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  110. ↑ رامزي براذرز (11 فبراير 1994). ماهاكال [ الوحش ] (فيلم سينمائي) (باللغة الهندية). الهند: موندو ماكابرو.
  111. ↑ نويل موراي (31 أكتوبر 2011). "ماهاكال: الوحش (1993)" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  112. ↑ جوزيف أ. زيمبا (20 أغسطس 2013). "سرير الشيطان (1984)" . بليدينغ سكال! . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
  113. ↑ "Batas Impian Ranjang Setan (1986)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
  114. ↑ تيبالز، شانتيل (10 نوفمبر 2014)، "أفضل 10 أفلام إباحية منذ عام 2010" ، موقع Uproxx ، مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020
  115. ↑ جونز، ستيف (2013)، "«لماذا تبكين؟ ألا تستمتعين؟»: «الإباحية المتطرفة»، «إباحية التعذيب: الرعب الشعبي بعد فيلم Saw» ، بالغراف ماكميلان ، الصفحات 150-169 ، ISBN  9781137317124
  116. ↑ "إعادة إنتاج فيلم كابوس شارع إلم مع كاتب فيلم الرعب أورفان" . usmagazine.com. 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  117. ↑ داني كوكس (3 يونيو 2016). "روبرت إنجلوند يرغب بالعودة لفيلم "كابوس في شارع إلم" بنسخته الجديدة" . إنكويزيتر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  118. ↑ «كاتب فيلم أكوامان يؤكد أن إعادة إنتاج فيلم كابوس شارع إلم لا تزال قائمة» . جيم سبوت . ١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٩ .

فهرس

  • هاتسون، تومي (2016). لا تنم مجدداً: إرث شارع إلم: صناعة فيلم ويس كريفن كابوس في شارع إلم . دار بيرميوتد للنشر. رقم ISBN 978-1-6186-8640-4.
  • بادلي، ليندا. الفيلم، الرعب، والجسد الرائع . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر، 1995. ISBN 0-313-27523-8.
  • بيرد، روبرت. "تأثير المفاجأة: الآثار المترتبة على إدراك المشاهد ونظرية الإعلام". مجلة الفيلم الفصلية 53 (العدد 3، ربيع 2000): ص  12-24.
  • كارول، نويل. "طبيعة الرعب". مجلة علم الجمال ونقد الفن 46 (العدد 1، خريف 1987): ص  51-59.
  • كريستنسن، كايل. "الفتاة الأخيرة في مواجهة فيلم ويس كريفن "كابوس في شارع إلم": اقتراح نموذج أقوى للنسوية في سينما الرعب الدموية". دراسات في الثقافة الشعبية 34 (العدد 1، خريف 2011): ص  23-47.
  • كومبو، روبرت سي. النظام في الكون: أفلام جون كاربنتر . الطبعة الثانية، لانام، ماريلاند: دار سكاركرو للنشر، 2000. ISBN 0-8108-3719-6.
  • جونسون، كينيث. "وجهة نظر الكاميرا المتجولة". مجلة السينما 32 (العدد 2، شتاء 1993): ص  49-56.
  • كينغ، ستيفن. رقصة الموت . نيويورك: بيركلي بوكس ، 1981. ISBN 0-425-10433-8.
  • برينس، ستيفن، محرر. فيلم الرعب . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز، 2004. ISBN 0-8135-3363-5.
  • شنايدر، ستيفن جاي، محرر. أفلام الرعب والتحليل النفسي: أسوأ كوابيس فرويد . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2004. ISBN 0-521-82521-0.
  • ويليامز، توني. مواقد الظلام: العائلة في فيلم الرعب الأمريكي . روثرفورد، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، 1996. ISBN 0-8386-3564-4.