كواهوغ ( فاميلي غاي )

كواهوج ( / ˈك ( ث ) سʊ ح ɒ ɡ /( K(W)OH -hog) هيمدينة خياليةفيرودآيلاندالأمريكية، وتُعدّ الموقع الرئيسي لأحداثالمسلسل الكوميدي"فاميلي غاي"وغيرهمن الأعمال الإعلامية ذات الصلة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تقع المدينة فيمقاطعة نيوبورت، وهي مستوحاة منمدينة كرانستون، رود آيلاند،التي تُعدّ جزءًا منمنطقة بروفيدنس الحضرية.عائلات غريفين، وبراونز، وسوانسون،وغلين كواغمايرفي شارع سبونر، وتحديدًا في منزل عائلة غريفين رقم 31. وكما كُشف في الحلقة"Fox-y Ladyالموسم السابعالرمز البريديللمدينةهو 00093.شهادة ميلادبيترالحلقة "Quagmire's Momالموسم الثالث عشر،فتُشير إلى أن مكان ميلاده هومقاطعة نيوبورت.

تاريخ خيالي

في إنجلترا القرن السابع عشر ، أسس غريفين بيترسون، أحد أسلاف بيتر ، مدينة كواهوغ بعد نفيه إلى العالم الجديد، وفاز لاحقًا بملكيتها في مسابقة مواهب ضد ملكه. في حلقة " رحلة بيتر " من الموسم السابع ، تقرأ مدام كلود، ابنة عم كليفلاند الجامايكية ، كف ​​بيتر وتكتشف أنه كان من أقارب غريفين بيترسون، المؤسس المزعوم لكواهوغ، بينما كانت قصة كواهوغ المذكورة سابقًا مجرد أسطورة. سُميت كواهوغ على اسم رجل المافيا الشهير وقاتل النساء المتسلسل، ليني "ذا كواهوغ" باراديسو.

الأشخاص والمواقع

عمدة

كان آدم ويست عمدة كواهوغ حتى وفاة مؤدي صوته الذي يحمل اسمه . ظهر بشكل متكرر منذ ظهوره الأول في الموسم الثاني وحتى ظهوره الأخير في الموسم السابع عشر . عمدة كواهوغ الحالي هو ابن عم العمدة ويست، وايلد وايلد ويست، الذي يؤدي صوته سام إليوت ، والذي ظهر لأول مرة في حلقة " وايلد وايلد ويست ". كما شغلت لويس غريفين منصب عمدة كواهوغ لفترة وجيزة في حلقة " لا بد من وجود أحمق في القرية، وقد تزوجتُ واحدًا ".

مذيعو الأخبار

من بين "مشاهير" المدينة المحليين توم تاكر ، مذيع الأخبار المتغطرس ذو الصوت الجهوري في القناة الخامسة، وديان سيمونز ، المذيعة السابقة للأخبار في المحطة، والتي تبلغ من العمر 40 عامًا، والتي قُتلت في حلقة " ثم لم يبقَ إلا القليل ". يعمل الاثنان جنبًا إلى جنب مع تريشيا تاكاناوا ، وهي مراسلة آسيوية نمطية تتحدث بنبرة أنفية رتيبة؛ وأولي ويليامز، خبير الأرصاد الجوية في بلاكو- ويذر ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي بدين يتحدث بسرعة، ونادرًا ما يتحدث لأكثر من ثانية أو ثانيتين.

المحار السكران

حانة "المحارة السكرى" مملوكة لجيروم، وكان يملكها سابقًا هوراس (الذي توفي في حلقة " أنقذوا المحار ")، ويتردد عليها بيتر كثيرًا مع أصدقائه: جو سوانسون ، ضابط شرطة مُصاب بالشلل ؛ وكليفلاند براون، صاحب محل بقالة سابق تحوّل إلى ساعي بريد؛ وجلين كواغماير، طيار أعزب مهووس بالجنس . يسهل تمييز حانة "المحارة السكرى" بفضل لافتتها النيونية المتحركة على سطح المبنى الأمامي. تُصوّر اللافتة محارة ترتشف من زجاجة وتسكر ، كما يتضح من عينيها اللتين تحملان علامة "xx" والفقاعات المتصاعدة.

يُعرف حانة "المحارة السكرى" أيضاً بأنها المكان الذي تُحاك فيه أو تجري فيه العديد من خطط ومغامرات المجموعة. يعمل بيتر كعامل تجميع في مصنع ألعاب في الحلقات الأولى، لكنه يصبح صياداً يعمل لحسابه الخاص وموظفاً في مصنع "باوتكيت" الخيالي للجعة في الحلقات اللاحقة. يُسلّي بيتر رواد الحانة بالعزف على البيانو وهو ثمل في حلقة " الموهبة الضائعة ".

في حلقة " واحد إذا كان عن طريق المحار، اثنان إذا كان عن طريق البحر " [ 4 ] ، بعد إعصار، تحول حانة "المحار السكران" إلى "حانة رأس المحار"، مما أثار استياء بيتر ورفاقه، حيث تولى البريطاني نايجل بينشلي إدارتها. ورغم محاولاتهم الحثيثة لاستعادة الحانة، أقنعهم البريطانيون بالمغادرة. ولكن بعد أن أحرق بينشلي حانة رأس المحار بتهمة الاحتيال التأميني، واعتقاله وإعدامه لاحقًا، عاد هوراس من فلوريدا بعد أن وضع تمساح بيضًا في أمعائه السفلية ، ودخل في عراك بالسكاكين مع والدته، ففقد إحدى خصيتيه . أعاد هوراس وبيتر وبقية المجموعة بناء حانة المحار، وعادت للعمل مجددًا. تكشف الحلقة أن بيتر كان يتردد على حانة المحار منذ عام 1977 على الأقل.

في حلقة " الطموح الأعمى " [ 5 ] ، يسقط بيتر من سطح الحانة ويقتل جوان كوزاك . وفي الحلقة نفسها، تحترق الحانة بالكامل عندما يحاول الله إبهار امرأة بإشعال سيجارتها بصاعقة . يهرب الله والمسيح بسيارتهما الكاديلاك إسكاليد ، لكن بيتر الأعمى، دون أن يدرك، ينقذ هوراس من الحريق ويصبح بطلاً محلياً. تتحول حانة "ذا درانكن كلام" إلى بار كاريوكي في حلقة " لا تُغيّرني "، حيث تساعد المجموعة هوراس على إعادة الحانة إلى سابق عهدها في مواجهة منافسة مركز تجاري جديد. وكانت محاولات تجديد أخرى، بما في ذلك استخدام الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "كويوت أجلي" ، قد باءت بالفشل سابقاً.

كما رأينا في حلقة " ستيوي بي غود "، يأخذ برايان ستوي إلى حانة "ذا كلام" في محاولة لإقناعه بمخاطر الكحول. لكن محاولته تبوء بالفشل، ويصبح ثملًا لدرجة أنه لا يستطيع القيادة، فيعطي مفاتيح سيارته لستوي الذي كان ثملًا مثله . يصطدم ستوي بسيارة برايان من نوع بريوس عبر جدار الحانة، وهو حدث يعرضه توم تاكر في الأخبار في محاولة لفضح بيتر. في حلقة " لقاء عائلة كواغماير "، يظهر الموت عندما يسقط هوراس من سلمه في حانة "ذا كلام" أثناء محاولته إصلاح التلفاز - يصاب هوراس بفقدان الوعي فقط. هذا يسمح لبيتر أن يطلب من الموت إعادته إلى ثمانينيات القرن الماضي، لكي يعيش شبابًا جامحًا. جزء من تلك التجربة يتضمن زيارة حانة الثمانينيات - التي كانت تُسمى آنذاك "سانت إلمو كلام" - في إشارة إلى الظاهرة الكهربائية وإلى الأغنية والفيلم " سانت إلمو فاير ". هنا يلعب بيتر لعبة " ميس باك مان الحيضية "، ويلتقي بالممثلة مولي رينغوالد ويتبادل معها القبلات، ثم ينضم إلى كليفلاند في حفلة ديسكو مسائية. يتناقض هذا مع ظهور الحانة في حلقة " واحد إذا كان عن طريق المحار، اثنان إذا كان عن طريق البحر "، حيث كانت لا تزال تُعرف في نفس العام باسم "المحار السكران " . تظهر الغرفة الخلفية للحانة، بما فيها طاولة تنس الطاولة ، في حلقة " الجحيم يأتي إلى كواهوغ "، حيث يصبح جو منافسًا شرسًا ويهزم بيتر وكليفلاند وكواغماير في تنس الطاولة.

في حلقة " صدق أو لا تصدق، جو يمشي على الهواء " من الموسم السادس ، [ 6 ] بدأت حبيبات الشباب، لويس وبوني ، وحتى موريل ، زوجة الصيدلي اليهودي مورت غولدمان ، بالإضافة إلى بيرنيس، حبيبة كليفلاند آنذاك، بالتسكع في حانة "ذا كلام"، مما أجبرهم على افتتاح نادي "كواهوغ مينز كلوب". تمكن الشباب من استعادة "ذا كلام" بعد ذلك بوقت قصير. بسبب غياب كليفلاند عن مسلسل "فاميلي غاي" ، التقى بيتر وكواغماير وجو بصديقهم الأسود الجديد، جيروم، في حلقة " جيروم هو الأسود الجديد ". ومع ذلك، عاد الشغور في نهاية الحلقة. في حلقة "الطريق إلى الأكوان المتعددة"، [ 7 ] يُكشف أنه لو لم يولد فرانك سيناترا ، لكانت حانة "ذا كلام" مهجورة منذ زمن طويل بحلول عام 2009 في الكون المدمر، كما تبدو عليه الآن من الخراب. يموت هوراس في حلقة " أنقذوا المحار "، تاركًا الرجال يحاولون إيجاد طريقة لإنقاذ الحانة من الإفلاس. في النهاية، يظهر جيروم ويكشف أنه اشترى المحار بأرباحه الرياضية، مما يسمح لها بالبقاء مفتوحة.

في حلقة " الباحثون عن الكنز "، يخبر نادل ستوي أن مفرش الطاولة الذي يحمله هو خريطة كنز حقيقية، ثم يروي قصةً ربما تكون مختلقة عن مايلز "ثرثار" مسكيت، الأمر الذي يُثير إعجاب بيتر ، رغم إصرار لويس على أنها مزحة. يرفض بيتر ولويس الاستسلام، ويقودهما بحثهما إلى حانة "المحار السكران". خلف لوحةٍ تُصوّر مؤسس كواهوغ الأسطوري مايلز "ثرثار" مسكيت، يجدان صندوق كنز يحتوي على قسيمة مطعم منتهية الصلاحية لوجبة مجانية، كانت جزءًا من عرض ترويجي لمطعم "الأب المؤسس". تُحاكي حانة "المحار السكران" في فقرة " روميو وجولييت " من حلقة " حرقة القلب " تحت اسم "سمك الماكريل المسكر".

إشارات إلى مواقع حقيقية في العالم

أقام سيث ماكفارلين، مبتكر مسلسل "فاميلي غاي"، في بروفيدنس، رود آيلاند، خلال فترة دراسته في كلية رود آيلاند للتصميم ، [ 8 ] ويحتوي المسلسل على معالم مميزة في رود آيلاند تُشبه مواقع حقيقية. [ 9 ] [ 10 ] وكثيراً ما يستعير ماكفارلين أسماء مواقع ورموز رود آيلاند، مثل باوتكيت لعلامة البيرة الخيالية ومصنع باوتكيت باتريوت للبيرة ومصنع باوتكيت للبيرة، وبادي سيانسي ، الذي سُمّي تيمناً برئيس بلدية بروفيدنس السابق، واستُخدم لاسم المدرسة الإعدادية المحلية، مدرسة بادي سيانسي الإعدادية. أما المدرسة الثانوية المحلية السابقة، فقد سُمّيت مدرسة جيمس وودز الإقليمية الثانوية نسبةً إلى جيمس وودز ، الممثل الذي نشأ في وارويك، رود آيلاند. سُمّيت المدرسة الثانوية تيمناً برئيس البلدية (الذي أدى صوته آدم ويست )، والمدرسة الابتدائية المحلية، مدرسة مارتن مول الابتدائية، نسبةً إلى مارتن مول ، وهو أيضاً خريج كلية رود آيلاند للتصميم. [ 11 ] في كل حلقة تقريبًا (باستثناء حلقات حرب النجوم )، يمكن رؤية أفق مدينة بروفيدنس الحقيقي في الأفق. المباني الثلاثة الظاهرة، من اليسار إلى اليمين ومن الأبعد إلى الأقرب، هي: ون فاينانشال بلازا ، و50 كينيدي بلازا ، ومبنى البنك الوطني الصناعي . يشير هذا الترتيب للمباني وزاوية الرؤية إلى أن كواهوغ تقع غرب مركز مدينة بروفيدنس. غالبًا ما يُذكر أن كواهوغ هي إما جونستون ، أو كرانستون ، أو شمال بروفيدنس ، أو سيتوات ، أو جزء غربي من بروفيدنس نفسها. مع ذلك، في بعض الحلقات، يظهر أن لكواهوغ ساحلًا، كما في حلقات مثل " خمس عشرة دقيقة من العار "، و" فور، فاذر "، و" المنبوذ المثالي "، وهو ما لا تملكه سوى كرانستون وبروفيدنس. يدعم هذا حقيقة أن "31 سبونر ستريت" في الواقع يقع في بروفيدنس، غرب حديقة روجر ويليامز مباشرةً . في حلقة " ستيوي يذهب في جولة بالسيارة "، يُلمح إلى أن طريق رود آيلاند رقم 138 يمر عبر المدينة، مما يجعلها تقع جنوب بروفيدنس بكثير. وقد ذكر ماكفارلين ذلك في التعليق الصوتي لحلقة " عندما تتمنى على وينشتاين " على قرص DVD.أن الشارع سُمّي على اسم طريق سبونر هيل، وهو منزل طفولته. كما أن الخريطة التي ظهرت في حلقة "خمس عشرة دقيقة من العار" لا تُشبه خريطة حي شارع سبونر. يوجد في كواهوغ مطار دولي، بينما يقع المطار في الواقع في وارويك فقط. ويُصوّر المسلسل كواهوغ بشكل متكرر على أنها تمتلك خصائص لا توجد في أي مدينة أخرى في رود آيلاند، مثل شبكة مترو أنفاق واسعة .

في حلقة " ليس كل الكلاب تذهب إلى الجنة "، يُظهر التكبير في النهاية أن كواهوغ تقع في مكان ما بين كرانستون ووارويك ، شمال مطار ثيودور فرانسيس غرين مباشرةً تقريبًا . وفي حلقة " إي. بيتربوس أونوم "، تظهر خريطة لولاية رود آيلاند، حيث تظهر كواهوغ مظللة باللون الأحمر، بالقرب من تيفيرتون . كما تُظهر الخريطة أن كواهوغ تقع على مسافة قريبة بالسيارة من نيوبورت ، حيث يعيش والدا لويس غريفين، بابس وكارتر بيوترشميدت . وفي مقابلة مع قناة WNAC-TV التابعة لشبكة فوكس في بروفيدنس ، صرّح ماكفارلين بأن المدينة مستوحاة من كرانستون.

أهمية الاسم

الكواهوغ نوع من المحار الصالح للأكل .

في مقابلة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠٠٧ ، صرّح المنتج والكاتب داني سميث قائلاً: "عندما بدأنا العمل على المسلسل، أرادت فوكس أن يكون المسلسل مُخصّصًا لمدينة أو منطقة مُحدّدة. أتذكر أنني التفتُّ إلى سيث وقلتُ: يا رجل، رود آيلاند. يجب أن تكون رود آيلاند. " بالنسبة لسميث، كان لا بدّ أن تكون المدينة خيالية. " قبل سنوات، كنتُ أكتب لمسلسل يُدعى " الممرضات " وكتبتُ نكتة عن باوتكيت . كانت مُجرّد نكتة، لكن الكثير من سكان باوتكيت أخذوها على محمل الجد، بمن فيهم رئيس بلدية باوتكيت. تعرّضتُ لهجومٍ شديد في مسقط رأسي على برامج الحوار الإذاعية. تخيّلتُ سكان باوتكيت يطاردونني في شارع بينيفيت حاملين المذاري والمشاعل. لم أُرِد أن أُخاطر بإثارة غضب مدينة أخرى، لذلك كانت فكرتي هي إنشاء كواهوغ، رود آيلاند." [ ١٢ ]

مراجع

  1. غالاغر، برايان (11 أغسطس 2018). "فيلم فاميلي غاي قيد التطوير، يمزج بين الرسوم المتحركة والتمثيل الحي" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  2. "خبر عاجل - فوكس تعلن عن مواعيد عرض برامجها الجديدة لموسم الخريف 2009-2010 | TheFutonCritic.com" . thefutoncritic.com . 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  3. رايس، لينيت (22 فبراير 2009). "فوكس تطلب موسمًا كاملاً من مسلسل مشتق من 'فاميلي غاي' | أخبار وحصريات عالم الفن | أخبار الاستوديوهات والشبكات | EW.com" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  4. «مقتطف من صحيفة لوس أنجلوس تايمز» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أغسطس 2001. ص 71. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 . 
  5. "أعضاء فريق عمل حلقة الطموح الأعمى من مسلسل فاميلي غاي - TV.com" . 21 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  6. "فاميلي غاي - صدق أو لا تصدق، جو يمشي على الهواء - ياهو! تي في" . 15 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  7. "أدلة حلقات المسلسلات التلفزيونية، والمراجعات، والفيديوهات، والويكيات، ومعاينات المسلسلات التلفزيونية" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  8. لينبورغ، جيف (2006). من هم في عالم الرسوم المتحركة : دليل دولي لرسامي الرسوم المتحركة الحائزين على جوائز والأسطوريين في السينما والتلفزيون . أرشيف الإنترنت. نيويورك : كتب مسرح وسينما أبلاوز؛ ميلووكي، ويسكونسن : شركة هال ليونارد [الموزع]. رقم ISBN    978-1-55783-671-7.
  9. إبستين، دانيال روبرت (11 يونيو 2007). "UGO.com Film/TV - مقابلة مع سيث ماكفارلين، مبتكر مسلسل فاميلي غاي" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  10. سياران (12 مارس 2007). "سيث ماكفارلين - إنه "فاميلي غاي" - جريت ريبورتر" . greatreporter.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  11. "مقابلة تاريخية شفهية مع مارتن مول" . مستودع البيانات الرقمية في كلية رود آيلاند للتصميم . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  12. "ReadyHosting" . frankocomedy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )